. When Corregidor fell these nurses were captured by the Japanese and imprisoned in a squalid prison camp on the notorious Bataan Peninsula where they suffered starvation, disease, and abuse. Despite horrific conditions 33 of the nurses survived and lived to tell their story. This book tells how they did it. The book "Pure Grit: How American World War II Nurses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific" recounts the remarkable true story of 101 American Army and Navy nurses who served in the Philippines during World War II. These young women had enlisted for peacetime duty, but when the Japanese attacked Pearl Harbor in 1941, they found themselves in the midst of a global conflict. As the war raged on, they were stationed on the besieged Bataan Peninsula, where they worked tirelessly to treat wounded and dying soldiers while bombs exploded all around them. When Corregidor fell, they were taken prisoner by the Japanese and imprisoned in a squalid prison camp, where they endured unimaginable hardships such as starvation, disease, and abuse. Despite these challenges, an incredible 33 of the nurses survived and lived to tell their stories. The book delves into the experiences of these brave women, exploring how they managed to persevere against all odds. It highlights the importance of grit, determination, and resilience in the face of extreme adversity, and offers valuable lessons that can be applied to our own lives today.

. Когда Коррехидор пал, эти медсестры были захвачены японцами и заключены в убогий тюремный лагерь на печально известном полуострове Батаан, где они страдали от голода, болезней и жестокого обращения. Несмотря на ужасающие условия, 33 медсестры выжили и жили, чтобы рассказать свою историю. В этой книге рассказывается, как они это сделали. Книга «Pure Grit: How American World War II Nurses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific» рассказывает замечательную правдивую историю медсестер американской армии и флота 101 которые служили на Филиппинах во время Второй мировой войны. Эти молодые женщины были зачислены на службу в мирное время, но когда японцы напали на Перл-Харбор в 1941, они оказались в разгар глобального конфликта. По мере того, как бушевала война, они размещались на осажденном полуострове Батаан, где неустанно работали над лечением раненых и умирающих солдат, пока вокруг них взрывались бомбы. Когда Коррехидор пал, они были взяты в плен японцами и заключены в убогий тюремный лагерь, где они перенесли невообразимые трудности, такие как голод, болезни и жестокое обращение. Несмотря на эти проблемы, невероятные 33 медсестры выжили и жили, чтобы рассказать свои истории. Книга углубляется в опыт этих смелых женщин, исследуя, как им удалось упорствовать вопреки всему. В ней подчеркивается важность песка, решимости и стойкости перед лицом экстремальных бедствий и предлагаются ценные уроки, которые можно применить к нашей собственной жизни сегодня.

. Lorsque Correhidor tomba, ces infirmières furent capturées par les Japonais et emprisonnées dans un camp de prison misérable dans la presqu'île de Bataan, où elles souffraient de faim, de maladies et de mauvais traitements. Malgré des conditions épouvantables, 33 infirmières ont survécu et ont vécu pour raconter leur histoire. Ce livre raconte comment ils l'ont fait. livre Pure Grit : How American World War II Nurses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific raconte l'histoire merveilleuse et vraie des infirmières de l'armée américaine et de la flotte 101 qui ont servi aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces jeunes femmes ont été enrôlées en temps de paix, mais quand les Japonais ont attaqué Pearl Harbor en 1941, elles se sont retrouvées en plein conflit mondial. Alors que la guerre faisait rage, ils se trouvaient dans la péninsule assiégée de Bataan, où ils travaillaient sans relâche pour soigner les soldats blessés et mourants pendant que des bombes explosaient autour d'eux. Lorsque Correhidor tomba, ils furent capturés par les Japonais et emprisonnés dans un camp de prison misérable où ils subirent des difficultés inimaginables telles que la faim, les maladies et les mauvais traitements. Malgré ces défis, 33 infirmières incroyables ont survécu et ont vécu pour raconter leurs histoires. livre approfondit l'expérience de ces femmes courageuses en explorant comment elles ont réussi à persévérer contre tout. Il souligne l'importance du sable, de la détermination et de la résilience face aux catastrophes extrêmes et propose des leçons précieuses qui peuvent être appliquées à nos propres vies aujourd'hui.

. Cuando el Corregidor cayó, estas enfermeras fueron capturadas por los japoneses y encarceladas en un campo de prisión miserable en la infame península de Bataan, donde sufrieron hambre, enfermedades y malos tratos. A pesar de las terribles condiciones, 33 enfermeras sobrevivieron y vivieron para contar su historia. Este libro cuenta cómo lo hicieron. libro «Pure Grit: How American World War II Nurses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific» cuenta la maravillosa historia veraz de las enfermeras del ejército y la marina estadounidenses 101 que sirvieron en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. Estas jóvenes fueron alistadas en tiempos de paz, pero cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor en 1941, se encontraron en medio de un conflicto global. Mientras la guerra arrasaba, se alojaron en la asediada península de Bataan, donde trabajaron incansablemente para tratar a los soldados heridos y moribundos mientras las bombas explotaban a su alrededor. Cuando el Corregidor cayó, fueron hechos prisioneros por los japoneses y encarcelados en un campo de prisión miserable, donde sufrieron dificultades inimaginables, como hambre, enfermedades y malos tratos. A pesar de estos problemas, las increíbles 33 enfermeras sobrevivieron y vivieron para contar sus historias. libro profundiza en la experiencia de estas valientes mujeres, investigando cómo han logrado persistir contra todo pronóstico. Destaca la importancia de la arena, la determinación y la resiliencia ante los desastres extremos y ofrece valiosas lecciones que pueden aplicarse a nuestras propias vidas hoy.

. Quando Correhidor caiu, estas enfermeiras foram capturadas pelos japoneses e presas em um campo de prisão miserável na tristemente famosa península de Bataan, onde sofriam de fome, doenças e abuso. Apesar das condições horríveis, 33 enfermeiras sobreviveram e viveram para contar a sua história. Este livro diz como o fizeram. O livro «Pur Grit: How American World War II Nurses Surgived Battle and Prison Camp in the Pacific» conta a história verdadeira de enfermeiros do exército americano e da marinha 101 que serviram nas Filipinas durante a Segunda Guerra Mundial. Estas jovens mulheres foram recrutadas em tempos de paz, mas quando os japoneses atacaram Pearl Harbor em 1941, estavam no meio de um conflito global. À medida que a guerra eclodia, eles estavam alojados na península sitiada de Bataan, onde trabalhavam incansavelmente para tratar soldados feridos e morrendo enquanto bombas explodiam à sua volta. Quando Correhidor caiu, eles foram capturados pelos japoneses e presos em um campo de prisão miserável, onde sofreram dificuldades inimagináveis, como fome, doenças e abuso. Apesar desses problemas, as incríveis 33 enfermeiras sobreviveram e viveram para contar suas histórias. O livro aprofunda-se na experiência dessas mulheres corajosas, explorando como elas têm sido perseverantes contra tudo. Enfatiza a importância da areia, determinação e resistência diante de desastres extremos e oferece lições valiosas que podem ser aplicadas às nossas próprias vidas hoje.

. Quando Correhidor cadde, queste infermiere vennero catturate dai giapponesi e rinchiuse in un misero campo di detenzione nella famigerata penisola di Bataan, dove soffrivano di fame, malattie e maltrattamenti. Nonostante le terribili condizioni, 33 infermiere sono sopravvissute e hanno vissuto per raccontare la loro storia. Questo libro spiega come hanno fatto. Il libro «Pure Grit: How American World War II Nurses Surved Battle and Prison Camp in the Pacific» racconta la meravigliosa storia vera delle infermiere dell'esercito americano e della Marina 101 che hanno prestato servizio nelle Filippine durante la Seconda Guerra Mondiale. Queste giovani donne sono state arruolate in tempi di pace, ma quando i giapponesi attaccarono Pearl Harbor nel 1941, si trovarono nel mezzo di un conflitto globale. Mentre la guerra scoppiava, si trovavano nella penisola assediata di Bataan, dove lavoravano incessantemente per curare i soldati feriti e moribondi mentre le bombe esplodevano intorno a loro. Quando Correhidor cadde, vennero catturati dai giapponesi e rinchiusi in un campo di prigionia dove subirono difficoltà inimmaginabili, come la fame, le malattie e gli abusi. Nonostante questi problemi, gli incredibili 33 infermieri sono sopravvissuti e hanno vissuto per raccontare le loro storie. Il libro approfondisce l'esperienza di queste donne coraggiose, indagando su come sono riuscite a perseverare contro tutto. Sottolinea l'importanza della sabbia, della determinazione e della resistenza di fronte alle calamità estreme e offre lezioni preziose che possono essere applicate alla nostra vita oggi.

. Als Corrhidor fiel, wurden diese Krankenschwestern von den Japanern gefangen genommen und in einem elenden Gefangenenlager auf der berüchtigten Halbinsel Bataan eingesperrt, wo sie Hunger, Krankheiten und Misshandlungen erlitten. Trotz der schrecklichen Bedingungen überlebten 33 Krankenschwestern und lebten, um ihre Geschichte zu erzählen. Dieses Buch erzählt, wie sie es gemacht haben. Das Buch „Pure Grit: How American World War II Nurses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific“ erzählt die bemerkenswerte wahre Geschichte der Krankenschwestern der amerikanischen Armee und Flotte 101, die während des Zweiten Weltkriegs auf den Philippinen dienten. Diese jungen Frauen wurden in Friedenszeiten in den Dienst aufgenommen, aber als die Japaner Pearl Harbor 1941 angriffen, befanden sie sich inmitten eines globalen Konflikts. Als der Krieg tobte, wurden sie auf der belagerten Halbinsel Bataan stationiert, wo sie unermüdlich daran arbeiteten, verwundete und sterbende Soldaten zu behandeln, während Bomben um sie herum explodierten. Als Corrhidor fiel, wurden sie von den Japanern gefangen genommen und in einem elenden Gefangenenlager eingesperrt, wo sie unvorstellbare Schwierigkeiten wie Hunger, Krankheit und Missbrauch erlitten. Trotz dieser Herausforderungen haben unglaubliche 33 Krankenschwestern überlebt und gelebt, um ihre Geschichten zu erzählen. Das Buch taucht tief in die Erfahrungen dieser mutigen Frauen ein und untersucht, wie sie es geschafft haben, trotz allem durchzuhalten. Es betont die Bedeutung von Sand, Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit angesichts extremer Katastrophen und bietet wertvolle ktionen, die auf unser eigenes ben heute angewendet werden können.

. Kiedy Corregidor upadł, pielęgniarki te zostały pojmane przez Japończyków i uwięzione w obozie karnym na słynnym półwyspie Bataan, gdzie doznały głodu, chorób i nadużyć. Pomimo okropnych warunków, 33 pielęgniarki przeżyły i przeżyły, by opowiedzieć swoją historię. Ta książka mówi, jak to zrobili. „Pure Grit: Jak pielęgniarki z czasów II wojny światowej przetrwały bitwę i obóz jeniecki na Pacyfiku” opowiada niezwykłą prawdziwą historię amerykańskiej armii i marynarki 101 pielęgniarek, które służyły na Filipinach podczas II wojny światowej. Te młode kobiety zaciągnęły się w czasie pokoju, ale kiedy Japończycy zaatakowali Pearl Harbor w 1941 roku, były w trakcie globalnego konfliktu. Gdy wojna szalała, stacjonowali na oblężonym półwyspie Bataan, gdzie pracowali niestrudzenie, aby traktować rannych i umierających żołnierzy jak bomby eksplodowały wokół nich. Kiedy Corregidor upadł, zostali uwięzieni przez Japończyków i uwięzieni w obozie jenieckim, gdzie znosili niewyobrażalne trudności, takie jak głód, choroby i nadużycia. Pomimo tych wyzwań, niewiarygodne 33 pielęgniarki przetrwały i żyły, aby opowiedzieć swoje historie. Książka zagłębia się w doświadczenia tych dzielnych kobiet, odkrywając, jak udało im się wytrwać przeciwko przeciwnościom. Podkreśla znaczenie piasku, determinacji i odporności w obliczu ekstremalnych klęsk żywiołowych oraz oferuje cenne lekcje, które można dziś zastosować do naszego własnego życia.

. כאשר קוררגידור נפלה, האחיות הללו נתפסו על ־ ידי היפנים ונכלאו במחנה שבויים עלוב בחצי האי בטאן הידוע לשמצה, שם סבלו מרעב, מחלות והתעללות. למרות התנאים הנוראיים, 33 אחיות שרדו וחיו כדי לספר את סיפורן. הספר הזה מספר איך הם עשו את זה. ”גריט טהור: כיצד אחיות ממלחמת העולם השנייה שרדו את הקרב ואת מחנה הכלא באוקיינוס השקט” מספר את הסיפור האמיתי המדהים של הצבא האמריקאי ואחיות 101 הצי ששירתו בפיליפינים במהלך מלחמת העולם הראשונה נשים צעירות אלה התגייסו בעתות שלום, אבל כאשר היפנים תקפו את פרל הארבור בשנת 1941, הם היו בעיצומו של סכסוך עולמי. כשהמלחמה השתוללה, הם הוצבו בחצי-האי בטאן הנצורה, שם עבדו ללא לאות כדי לטפל בחיילים פצועים וגוססים כשפצצות התפוצצו סביבם. כאשר קוררגידור נפל, הם נלקחו בשבי על ־ ידי היפנים ונכלאו במחנה שבויים עלוב, שם סבלו קשיים בלתי נתפסים כגון רעב, מחלות והתעללות. למרות האתגרים הללו, 33 אחיות מדהימות שרדו וחיו כדי לספר את סיפוריהן. הספר מתעמק בחוויות של נשים אמיצות אלה, לחקור איך הם הצליחו להתמיד כנגד הסיכויים. הוא מדגיש את חשיבות החול, הנחישות וההתאוששות לנוכח אסונות קיצוניים ומציע לקחים חשובים שניתן ליישם בחיינו כיום.''

. Corregidor düştüğünde, bu hemşireler Japonlar tarafından yakalandı ve açlık, hastalık ve istismara maruz kaldıkları kötü şöhretli Bataan Yarımadası'ndaki sefil bir hapishane kampına hapsedildi. Korkunç koşullara rağmen, 33 hemşire hayatta kaldı ve hikayelerini anlatmak için yaşadı. Bu kitap bunu nasıl yaptıklarını anlatıyor. Saf Kum: Amerikan II. Dünya Savaşı Hemşireleri Pasifik'teki Savaş ve Hapishane Kampından Nasıl Kurtuldu? II. Dünya Savaşı sırasında Filipinler'de görev yapan Amerikan Ordusu ve Donanması 101 hemşirenin olağanüstü gerçek hikayesini anlatıyor. Bu genç kadınlar barış zamanında askere alındı, ancak Japonlar 1941'de Pearl Harbor'a saldırdıklarında küresel bir çatışmanın ortasındaydılar. Savaş şiddetlendikçe, kuşatılmış Bataan Yarımadası'nda konuşlandırıldılar ve etraflarında bombalar patlarken yaralı ve ölmekte olan askerleri tedavi etmek için yorulmadan çalıştılar. Corregidor düştüğünde, Japonlar tarafından esir alındılar ve açlık, hastalık ve istismar gibi düşünülemez zorluklara katlandıkları sefil bir hapishane kampına hapsedildiler. Bu zorluklara rağmen, inanılmaz bir 33 hemşire hayatta kaldı ve hikayelerini anlatmak için yaşadı. Kitap, bu cesur kadınların deneyimlerini inceleyerek, zorluklara karşı nasıl direndiklerini araştırıyor. Aşırı felaketler karşısında kumun, kararlılığın ve esnekliğin önemini vurgular ve bugün kendi yaşamlarımıza uygulanabilecek değerli dersler sunar.

. عندما سقطت كوريجيدور، تم القبض على هؤلاء الممرضات من قبل اليابانيين وسجنوا في معسكر سجن مزري في شبه جزيرة باتان سيئة السمعة، حيث عانوا من الجوع والمرض وسوء المعاملة. على الرغم من الظروف المروعة، نجت 33 ممرضة وعاشت لتروي قصتهم. يروي هذا الكتاب كيف فعلوا ذلك. «Pure Grit: How American World War II Norses Survived Battle and Prison Camp in the Pacific» تروي القصة الحقيقية الرائعة لممرضات 101 في الجيش والبحرية الأمريكية الذين خدموا في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية. تم تجنيد هؤلاء الشابات في وقت السلم، ولكن عندما هاجم اليابانيون بيرل هاربور في عام 1941، كانوا في خضم صراع عالمي. مع اندلاع الحرب، تمركزوا في شبه جزيرة باتان المحاصرة، حيث عملوا بلا كلل لعلاج الجنود الجرحى والمحتضرين عندما انفجرت القنابل من حولهم. عندما سقط كوريجيدور، تم أسرهم من قبل اليابانيين وسجنهم في معسكر سجن مزري، حيث عانوا من مصاعب لا يمكن تصورها مثل الجوع والمرض وسوء المعاملة. على الرغم من هذه التحديات، نجت 33 ممرضة لا تصدق وعاشت لرواية قصصهم. يتعمق الكتاب في تجارب هؤلاء النساء الشجعان، ويستكشف كيف تمكنوا من المثابرة على الصعاب. وهو يبرز أهمية الرمل والتصميم والمرونة في مواجهة الكوارث الشديدة ويقدم دروسا قيمة يمكن تطبيقها على حياتنا اليوم.

. 코레지도 르가 쓰러 졌을 때, 이 간호사들은 일본인에 의해 체포되어 악명 높은 바탄 반도의 수용소에 수감되어 기아, 질병 및 학대를당했습니다. 끔찍한 상황에도 불구하고 33 명의 간호사가 살아남아 이야기를하기 위해 살았습니다. 이 책은 그들이 어떻게했는지 알려줍니다. "Pure Grit: 미국 제 2 차 세계 대전 간호사들이 태평양에서 전투와 교도소 캠프에서 살아남은 방법" 제 2 차 세계 대전 중에 필리핀에서 복무 한 미군과 해군 101 간호사의 놀라운 실제 이야기를 들려줍니다. 이 젊은 여성들은 평화 시간에 입대했지만 1941 년 일본이 진주만을 공격했을 때 세계 분쟁의 한가운데에있었습니다. 전쟁이 치열 해지자 그들은 포위 된 바탄 반도에 주둔하여 폭탄이 터지면서 부상자와 죽어가는 병사들을 치료하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. 코레지도 르가 쓰러 졌을 때, 그들은 일본인에 의해 포로로 잡히고 웅장한 감옥 수용소에 수감되어 기아, 질병 및 학대와 같은 상상할 수없는 어려움을 견뎌냈습니다. 이러한 도전에도 불구하고 놀라운 33 명의 간호사가 살아남아 이야기를하기 위해 살 이 책은이 용감한 여성들의 경험을 탐구하여 그들이 어떻게 확률에 맞서 싸울 수 있었는지 탐구합니다. 극심한 재난에 직면 한 모래, 결단 및 탄력성의 중요성을 강조하고 오늘날 우리 삶에 적용될 수있는 귀중한 교훈을 제공합니다.

.コレヒドールが陥落したとき、これらの看護師たちは日本人に捕らえられ、悪名高いバターン半島の真っ白な収容所に収監され、飢餓、病気、虐待を受けました。恐ろしい状況にもかかわらず、33人の看護師が生き残り、彼らの物語を伝えるために生きました。この本は、彼らがそれをどのようにしたかを物語っています。「ピュア・グリット：アメリカ第二次世界大戦の看護師たちが太平洋での戦闘と捕虜収容所をどのように生き延びたか」 第二次世界大戦中にフィリピンに従軍したアメリカ陸軍と海軍101名の看護師たちが平時に入隊したが、1941に日本軍が真珠湾を攻撃すると、世界的な紛争の真っ只中にあった。戦争が激化すると、彼らは包囲されたバターン半島に駐留し、負傷者や死亡した兵士を周囲で爆発させた爆弾として治療するために尽力した。コレヒドールが陥落したとき、彼らは日本人に捕虜にされ、イカれた収容所に投獄され、そこで飢餓、病気、虐待などの想像を絶する困難に耐えた。これらの課題にもかかわらず、信じられないほどの33人の看護師が生き残り、彼らの物語を伝えるために生きました。この本は、これらの勇敢な女性の経験を掘り下げ、彼らがどのようにして確率に耐え忍ぶことができたかを探求します。それは、極度の災害に直面して砂、決意、回復力の重要性を強調し、今日の私たち自身の生活に適用することができる貴重な教訓を提供しています。