Architects of Delusion: Europe, America, and the Iraq War The commencement of the Iraq War in 2003 was met with a diverse range of reactions across the globe, with some nations supporting the conflict while others opposed it. In his book, Architects of Delusion, Simon Serfaty presents a historical analysis of how and why the decision to engage in this war was endorsed by some of America's main European allies, such as Britain, while others like France and Germany opposed it. The four heads of state involved - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder - were all victims of their personal delusions, as well as those of the nations they led. Serfaty argues that these leaders were not entirely right or wrong in their approaches to one another, but rather, their actions were shaped by the political histories and cultures of their respective countries. He contends that the resulting wounds from the conflict will only heal when the United States and France put aside their estrangement, France and Britain resolve their differences, and Germany takes on its fair share of responsibility. Additionally, the United States must continue to exhibit the same visionary leadership it showed during its rise to preeminence in the twentieth century. The book delves into the personalities of each leader and how they influenced the events leading up to and during the war.

Architects of Delusion: Europe, America, and the Iraq War Начало войны в Ираке в 2003 году было встречено разнообразной реакцией по всему миру, причем некоторые страны поддержали конфликт, а другие выступили против него. В своей книге «Архитекторы заблуждения» Саймон Серфаты представляет исторический анализ того, как и почему решение вступить в эту войну было одобрено некоторыми основными европейскими союзниками Америки, такими как Великобритания, в то время как другие, такие как Франция и Германия, выступили против этого. Четыре вовлеченных главы государств - Тони Блэр, Джордж Буш-младший, Жак Ширак и Герхард Шредер - все были жертвами своих личных заблуждений, а также заблуждений стран, которыми они руководили. Серфаты утверждает, что эти лидеры были не совсем правы или неправы в своих подходах друг к другу, а скорее, их действия формировались политическими историями и культурами их соответствующих стран. Он утверждает, что раны, полученные в результате конфликта, заживут только тогда, когда Соединенные Штаты и Франция отложат в сторону свое отчуждение, Франция и Великобритания урегулируют свои разногласия, а Германия возьмет на себя справедливую долю ответственности. Кроме того, Соединенные Штаты должны продолжать демонстрировать то же дальновидное лидерство, которое они демонстрировали во время своего подъема к превосходству в двадцатом веке. Книга углубляется в личности каждого лидера и в то, как они повлияли на события, предшествовавшие войне и во время неё.

Architects of Delusion : Europe, America et the Iraq War déclenchement de la guerre en Irak en 2003 a été accueilli par diverses réactions dans le monde entier, certains pays ayant soutenu le conflit et d'autres s'y étant opposés. Dans son livre s architectes de l'illusion, mon Serfata présente une analyse historique de la façon et des raisons pour lesquelles la décision d'entrer dans cette guerre a été approuvée par certains des principaux alliés européens de l'Amérique, comme la Grande-Bretagne, tandis que d'autres, comme la France et l'Allemagne, s'y sont opposés. s quatre chefs d'État impliqués - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac et Gerhard Schröder - ont tous été victimes de leurs illusions personnelles, ainsi que de celles des pays qu'ils ont dirigés. s surfeurs affirment que ces dirigeants n'avaient pas tout à fait raison ou tort dans leurs approches les uns des autres, mais plutôt que leurs actions étaient façonnées par les histoires politiques et les cultures de leurs pays respectifs. Il affirme que les blessures résultant du conflit ne seront réparées que lorsque les États-Unis et la France auront mis de côté leur aliénation, que la France et le Royaume-Uni auront réglé leurs différends et que l'Allemagne aura assumé une juste part de responsabilité. En outre, les États-Unis doivent continuer à faire preuve du même leadership visionnaire qu'ils ont démontré lors de leur ascension à la suprématie au XXe siècle. livre est approfondi dans la personnalité de chaque leader et dans la façon dont ils ont influencé les événements qui ont précédé la guerre et pendant elle.

Architects of Delusion: Europe, America, and the Iraq War estallido de la Guerra de Irak en 2003 se encontró con diversas reacciones en todo el mundo, con algunos países apoyando el conflicto y otros oponiéndose. En su libro «Arquitectos del delirio», mon Serfata presenta un análisis histórico de cómo y por qué la decisión de entrar en esta guerra fue aprobada por algunos de los principales aliados europeos de América, como Gran Bretaña, mientras que otros, como Francia y Alemania, se opusieron. cuatro jefes de Estado implicados - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac y Gerhard Schröder - fueron todos víctimas de sus falacias personales, así como de las de los países que dirigieron. Surfaty sostiene que estos líderes no eran exactamente correctos o equivocados en sus acercamientos entre sí, sino que sus acciones fueron moldeadas por las historias políticas y las culturas de sus respectivos países. Sostiene que las heridas derivadas del conflicto sólo sanarán cuando Estados Unidos y Francia dejen de lado su exclusión, Francia y Gran Bretaña resuelvan sus diferencias y Alemania asuma una parte justa de la responsabilidad. Además, Estados Unidos debe seguir mostrando el mismo liderazgo visionario que demostró durante su ascenso a la superioridad en el siglo XX. libro profundiza en la personalidad de cada líder y en cómo influyeron en los acontecimientos previos a la guerra y durante ella.

O início da guerra no Iraque em 2003 foi recebido por uma variedade de reações em todo o mundo, com alguns países apoiando o conflito e outros se opondo a ele. Em seu livro «Arquitetos do equívoco», mon Serfati apresenta uma análise histórica de como e por que a decisão de entrar nesta guerra foi aprovada por alguns dos principais aliados europeus da América, como o Reino Unido, enquanto outros, como a França e a Alemanha, se opuseram a isso. Os quatro chefes de Estado envolvidos - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac e Gerhard Schröder - foram todos vítimas de seus equívocos pessoais e de equívocos dos países que lideraram. O sertão afirma que estes líderes não estavam totalmente certos ou errados sobre as suas atitudes, mas que as suas ações eram formadas por histórias políticas e culturas de seus respectivos países. Ele afirma que as feridas causadas pelo conflito só serão sanadas quando os Estados Unidos e a França colocarem de lado a sua exclusão, a França e o Reino Unido resolverem as suas diferenças e a Alemanha assumir uma justa parcela de responsabilidade. Além disso, os Estados Unidos devem continuar a mostrar a mesma liderança visionária que mostraram durante a sua ascensão à supremacia no século XX. O livro é aprofundado na personalidade de cada líder e na forma como eles influenciaram os acontecimentos anteriores à guerra e durante ela.

Architetti of Delusion: , America, e gli Iraq War L'inizio della guerra in Iraq nel 2003 è stato accolto da una varietà di reazioni in tutto il mondo, con alcuni paesi che hanno sostenuto il conflitto e altri che si sono opposti. Nel suo libro, «Gli architetti dell'errore», mon Serfati fornisce un'analisi storica di come e perché la decisione di entrare in questa guerra sia stata approvata da alcuni dei principali alleati europei dell'America, come il Regno Unito, mentre altri, come Francia e Germania, si sono opposti. I quattro capi di stato coinvolti - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac e Gerhard Schröder - sono stati tutti vittime delle loro illusioni personali e di quelle dei paesi che guidavano. I Surfati sostengono che questi leader non avevano proprio ragione o sbagliavano i loro approcci verso l'altro, ma piuttosto che le loro azioni fossero formate da storie politiche e culture dei rispettivi paesi. Sostiene che le ferite causate dal conflitto guariranno solo quando gli Stati Uniti e la Francia metteranno da parte la loro esclusione, la Francia e il Regno Unito risolveranno le loro divergenze e la Germania assumerà una giusta parte di responsabilità. Inoltre, gli Stati Uniti devono continuare a mostrare la stessa leadership visionaria che hanno dimostrato durante la loro ascesa alla supremazia nel ventesimo secolo. Il libro si approfondisce nella personalità di ogni leader e nel modo in cui hanno influenzato gli eventi precedenti e durante la guerra.

Architects of Delusion: , Amerika und der Irak-Krieg Der Beginn des Irak-Krieges im Jahr 2003 ist weltweit auf vielfältige Reaktionen gestoßen, wobei einige Länder den Konflikt unterstützten und andere dagegen waren. In seinem Buch Architects of Trugschluss präsentiert mon Serfaty eine historische Analyse, wie und warum die Entscheidung, in diesen Krieg einzutreten, von einigen der wichtigsten europäischen Verbündeten Amerikas wie Großbritannien befürwortet wurde, während andere wie Frankreich und Deutschland dagegen waren. Die vier beteiligten Staatsoberhäupter - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac und Gerhard Schröder - waren allesamt Opfer ihrer persönlichen Fehleinschätzungen sowie der Fehleinschätzungen der von ihnen geführten Länder. Serfaty argumentiert, dass diese Führer in ihren Herangehensweisen zueinander nicht ganz richtig oder falsch waren, sondern dass ihre Handlungen von den politischen Geschichten und Kulturen ihrer jeweiligen Länder geprägt waren. Er argumentiert, dass die Wunden des Konflikts nur heilen werden, wenn die Vereinigten Staaten und Frankreich ihre Entfremdung beiseite legen, Frankreich und Großbritannien ihre Differenzen beilegen und Deutschland einen fairen Anteil an der Verantwortung übernimmt. Darüber hinaus müssen die Vereinigten Staaten weiterhin die gleiche visionäre Führung zeigen, die sie während ihres Aufstiegs zur Vorherrschaft im zwanzigsten Jahrhundert gezeigt haben. Das Buch befasst sich mit den Persönlichkeiten der einzelnen Führer und wie sie die Ereignisse vor und während des Krieges beeinflusst haben.

''

Yanılsama Mimarları: Avrupa, Amerika ve Irak Savaşı 2003'te Irak Savaşı'nın patlak vermesi, dünya çapında çeşitli tepkilerle karşılandı; bazı ülkeler çatışmayı destekledi ve diğerleri buna karşı çıktı. mon Serfaty, "Architects of Delusion'adlı kitabında, bu savaşa girme kararının İngiltere gibi Amerika'nın bazı büyük Avrupalı müttefikleri tarafından nasıl ve neden onaylandığına dair tarihsel bir analiz sunarken, Fransa ve Almanya gibi diğerleri buna karşı çıktı. Olaya karışan dört devlet başkanı - Tony Blair, George W. Bush, Jacques Chirac ve Gerhard Schröder - hem kendi yanılsamalarının hem de yönettikleri ülkelerin kurbanlarıydı. Serfaty, bu liderlerin birbirlerine yaklaşımlarında tamamen doğru ya da yanlış olmadığını, eylemlerinin kendi ülkelerinin siyasi tarihleri ve kültürleri tarafından şekillendirildiğini savunuyor. Çatışmadan kaynaklanan yaraların ancak ABD ve Fransa yabancılaşmalarını bir kenara bıraktıklarında, Fransa ve İngiltere farklılıklarını çözdüklerinde ve Almanya'nın adil sorumluluk payını aldığında iyileşeceğini savunuyor. Dahası, Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılda üstünlüğe yükselişi sırasında gösterdiği aynı vizyoner liderliği göstermeye devam etmelidir. Kitap, her liderin kişiliğini ve savaştan önceki ve savaş sırasındaki olayları nasıl etkilediğini inceliyor.

مهندسو الوهم: أوروبا وأمريكا وحرب العراق قوبل اندلاع حرب العراق في عام 2003 بردود فعل متنوعة في جميع أنحاء العالم، حيث دعمت بعض البلدان الصراع وعارضته دول أخرى. في كتابه «مهندسو الوهم»، يقدم سيمون سيرفاتي تحليلًا تاريخيًا لكيفية ولماذا تم تأييد قرار دخول هذه الحرب من قبل بعض الحلفاء الأوروبيين الرئيسيين لأمريكا، مثل بريطانيا، بينما عارضه آخرون، مثل فرنسا وألمانيا. كان رؤساء الدول الأربع المعنيين - توني بلير، وجورج دبليو بوش، وجاك شيراك، وجيرهارد شرودر - جميعهم ضحايا لأوهامهم الشخصية، وكذلك ضحايا البلدان التي قادوها. يجادل سيرفاتي بأن هؤلاء القادة لم يكونوا على حق أو خطأ تمامًا في مناهجهم تجاه بعضهم البعض، بل أن أفعالهم تشكلت من خلال التاريخ السياسي والثقافات في بلدانهم. يجادل بأن جراح الصراع لن تلتئم إلا عندما تضع الولايات المتحدة وفرنسا جانبًا عزلهما، وتقوم فرنسا وبريطانيا بتسوية خلافاتهما، وتتحمل ألمانيا نصيبها العادل من المسؤولية. علاوة على ذلك، يجب على الولايات المتحدة أن تستمر في إظهار نفس القيادة الحكيمة التي أظهرتها خلال صعودها إلى السيادة في القرن العشرين. يتعمق الكتاب في شخصيات كل زعيم وكيف أثروا في الأحداث التي سبقت الحرب وأثناءها.