The Force of Family Repatriation Kinship and Memory on Haida Gwaii The book "The Force of Family Repatriation Kinship and Memory on Haida Gwaii" tells the story of the Haida Nation's triumphant return of their ancestral remains from North American museums over the course of more than a decade. The book, written by Cara Krmpotich, delves into the significance of these efforts and explores how memory, objects, and kinship have connected to form a cultural archive. The book focuses on the objects made to honor the ancestors, including button blankets and bentwood boxes with clan crest designs, which have hosted feasts for hundreds of people and have been used to compose and choreograph new songs and dances in the service of repatriation.

Сила семейной репатриации Родство и память на Хайда Гваии Книга «Сила семейной репатриации Родство и память на Хайда Гваии» рассказывает о триумфальном возвращении народом Хайда своих прародинных останков из североамериканских музеев на протяжении более десяти лет. Книга, написанная Карой Крмпотич, углубляется в значение этих усилий и исследует, как память, предметы и родство соединились, сформировав культурный архив. Книга посвящена предметам, сделанным в честь предков, в том числе одеялам на пуговицах и коробкам из бентвуда с рисунками клановых гребней, в которых устраивались пиры для сотен людей и которые использовались для сочинения и хореографии новых песен и танцев на службе репатриации.

La force du rapatriement familial La parenté et la mémoire sur Haida Gwaia livre La force du rapatriement familial La parenté et la mémoire sur Haida Gwaia raconte le retour triomphal du peuple Haida de ses restes ancestraux des musées nord-américains depuis plus d'une décennie. livre, écrit par Kara Krmpotich, explore la signification de ces efforts et explore comment la mémoire, les objets et la parenté se sont réunis pour former des archives culturelles. livre est consacré à des objets faits en l'honneur des ancêtres, y compris des couvertures sur des boutons et des boîtes de bentwood avec des dessins de crêtes de clan qui ont organisé des fêtes pour des centaines de personnes et qui ont été utilisés pour écrire et chorégraphier de nouvelles chansons et danses au service du rapatriement.

poder de la repatriación familiar parentesco y la memoria en Hyde Gwaya libro «poder de la repatriación familiar parentesco y la memoria en Hyde Gwaya» cuenta el regreso triunfal por parte del pueblo Hyde de sus restos ancestrales de museos norteamericanos durante más de una década. libro, escrito por Kara Krmpotic, profundiza en la importancia de este esfuerzo y explora cómo la memoria, los objetos y el parentesco se unieron formando un archivo cultural. libro trata de objetos hechos en honor a los antepasados, incluyendo mantas en botones y cajas de bentwood con dibujos de peines de clan en los que se organizaban fiestas para cientos de personas y que se utilizaban para componer y coreografiar nuevas canciones y bailes al servicio de la repatriación.

A força do repatriamento familiar Parentesco e memória em Hyde Gwaia O livro «O poder da repatriação familiar Parentesco e Memória em Hyde Gwaia» relata o retorno triunfal do povo de Hyde aos seus restos pré-maternos dos museus norte-americanos durante mais de uma década. O livro escrito por Kara Krmpotich aprofunda o significado desse esforço e explora como a memória, os objetos e a afinidade se juntaram, formando um arquivo cultural. O livro trata de objetos feitos em homenagem aos antepassados, incluindo cobertores de botões e caixas de bentwood com desenhos de cristas de clãs, que foram usados para centenas de pessoas para compor e coreografar músicas novas e dançar a serviço da repatriação.

La forza del rimpatrio familiare La famiglia e la memoria su Hyde Gwaia Il libro «Il potere del rimpatrio familiare La famiglia e la memoria su Hyde Gwaia» racconta il ritorno trionfale del popolo di Hyde ai suoi resti preesistenti dai musei nordamericani per oltre dieci anni. Il libro, scritto da Kara Krmpotich, approfondisce il significato di questi sforzi e esplora come la memoria, gli oggetti e la parentela si siano uniti formando un archivio culturale. Il libro è dedicato a oggetti realizzati in onore degli antenati, tra cui coperte con bottoni e scatole di bentwood con i disegni di creste di clan, in cui si organizzavano banchi per centinaia di persone e che venivano utilizzati per scrivere e coreografare nuove canzoni e danze al servizio del rimpatrio.

Die Kraft der familiären Rückführung Verwandtschaft und Erinnerung an Haida Gwaia Das Buch „Die Kraft der familiären Rückführung Verwandtschaft und Erinnerung an Haida Gwaia“ erzählt von der triumphalen Rückkehr der Menschen in Haida zu ihren uralten Überresten aus nordamerikanischen Museen seit mehr als zehn Jahren. Das Buch von Kara Krmpotic geht auf die Bedeutung dieser Bemühungen ein und untersucht, wie Erinnerung, Gegenstände und Verwandtschaft zu einem kulturellen Archiv zusammenfanden. Das Buch widmet sich Objekten, die zu Ehren der Vorfahren angefertigt wurden, darunter Knopfdecken und Bentwood-Boxen mit Zeichnungen von Clankämmen, in denen Feste für Hunderte von Menschen veranstaltet wurden und die zum Komponieren und Choreographieren neuer Lieder und Tänze im Dienste der Repatriierung verwendet wurden.

ła rodzinnej repatriacji pokrewieństwa i pamięci w Hyde Gwaia Książka „Moc rodzinnej repatriacji pokrewieństwa i pamięci w Hyde Gwaia” kronika triumfalny powrót ludu Hyde ich przodków szczątki z Północnoamerykańskie muzea przez ponad dekadę. Książka, napisana przez Karę Krmpotich, zagłębia się w znaczenie tych wysiłków i bada, jak pamięć, przedmioty i pokrewieństwo połączyły się, tworząc archiwum kulturowe. Książka skupia się na przedmiotach wykonanych na cześć przodków, w tym koce guzikowe i pudełka z bentwoodem z rysunkami klanów, które gościły uczty dla setek ludzi i były wykorzystywane do komponowania i choreografii nowych piosenek i tańców w służbie repatriacyjnej.

The Power of Family Repatriation Kinship and Remembrance in Hyde Gwaia הספר ”The Power of Family Repatriation Kinship and Remembrance at Hyde Gwaia” מדגיש את חזרתו המנצחת של הייד יותר מעשור. הספר, שנכתב על ידי קארה קרמפוטיץ ', מתעמק בחשיבות המאמצים האלה ובוחן כיצד זיכרון, חפצים וקרבה התאחדו כדי ליצור ארכיון תרבותי. הספר מתמקד בחפצים שנעשו לכבוד אבות אבותיהם, כולל שמיכות כפתורים וקופסאות בנטווד עם ציורים של חמולות, שאירחו סעודות למאות אנשים ושימשו להלחנה וכוריאוגרפיה של שירים וריקודים חדשים בשירות החזרה בתשובה.''

Hyde Gwaia'da Aile Geri Dönüşü Akrabalık ve Hatırlama Gücü "Hyde Gwaia'da Aile Geri Dönüşü Akrabalık ve Hatırlama Gücü" kitabı, Hyde halkının atalarının kalıntılarının on yıldan fazla bir süredir Kuzey Amerika müzelerinden muzaffer dönüşünü anlatıyor. Kara Krmpotich tarafından yazılan kitap, bu çabaların önemini irdeliyor ve hafıza, nesneler ve akrabalığın nasıl bir araya gelerek kültürel bir arşiv oluşturduğunu araştırıyor. Kitap, yüzlerce insan için ziyafetlere ev sahipliği yapan ve geri dönüş hizmetinde yeni şarkılar ve danslar bestelemek ve koreograf yapmak için kullanılan klan arması çizimleri ile düğme battaniyeleri ve bentwood kutuları da dahil olmak üzere ataların onuruna yapılan nesnelere odaklanıyor.

قوة القرابة وإحياء ذكرى إعادة الأسرة إلى الوطن في هايد غوايا يؤرخ كتاب «قوة القرابة وإحياء ذكرى عودة الأسرة إلى الوطن في هايد غوايا» للعودة المنتصرة لشعب هايد لبقايا أجدادهم من الشمال المتاحف الأمريكية لأكثر من عقد. الكتاب، الذي كتبه كارا كرمبوتيتش، يتعمق في أهمية هذه الجهود ويستكشف كيف اجتمعت الذاكرة والأشياء والقرابة معًا لتشكيل أرشيف ثقافي. يركز الكتاب على الأشياء المصنوعة تكريما للأسلاف، بما في ذلك البطانيات الزرية وصناديق خشب البنتوود مع رسومات من قمم العشائر، والتي استضافت أعيادًا لمئات الأشخاص واستخدمت لتأليف وتصميم أغانٍ ورقصات جديدة في خدمة الإعادة إلى الوطن.

Hyde Gwaia의 가족 송환 친족 및 기억의 힘 "Hyde Gwaia의 가족 송환 친족 및 기억의 힘" 책은 조상의 Hyde 사람들이 10 년 이상 북미 박물관에서 승리 한 귀환을 연대기 기록합니다. Kara Krmpotich가 저술 한이 책은 이러한 노력의 중요성을 탐구하고 기억, 사물 및 친족 관계가 어떻게 문화 보관소를 형성하기 위해 모였는지 탐구합니다. 이 책은 수백 명의 사람들을위한 잔치를 주최하고 본국 송환 서비스에서 새로운 노래와 춤을 작곡하고 안무하는 데 사용되는 클랜 크레스트 도면이있는 버튼 담요와 벤트 우드 상자를 포함하여 조상을 기리기 위해 만든 물건에 중점을 둡니다.

家族の送還親族の力とハイド・グワイアでの追悼本「ハイド・グワイアでの家族の送還親族と追悼の力」は、彼らの祖先のハイドの人々による勝利の帰還を記録しています10以上にわたりアメリカの美術館。Kara Krmpotichによって書かれたこの本は、これらの努力の重要性を掘り下げ、記憶、オブジェクト、そして親族がどのようにして文化的アーカイブを形成したかを探求しています。この本では、ボタンブランケットや一族の紋章が描かれたベントウッドボックスなど、祖先に敬意を表して作られたものに焦点を当てています。

家庭遣返的力量在海德瓜亞島上的親屬關系和記憶《家庭遣返的力量在海德瓜亞島上的親屬關系和記憶》一書講述了海德人民十多來從北美博物館中凱旋歸來的祖先遺骸。這本書由卡拉·克姆波蒂奇（Kara Krmpotich）撰寫，探討了這些努力的重要性，並探討了記憶，物品和親屬關系如何結合在一起，形成了文化檔案。該書著重於為紀念祖先而制作的物品，包括紐扣上的毯子和帶有氏族徽章圖案的本特伍德盒子，其中為數百人安排了盛宴，並用於創作和編排新歌曲和舞蹈。遣返服務。