Murder at Capri Cottage: A Small Town Cop Solves Big City Crimes Police Chief Delaney Becker has it easy in the sleepy town of Celestino Village, Maryland. With virtually no crime to speak of, her days are spent serving pasta and protecting the town mascot, a chicken named Bella, from camera-toting tourists. But when her estranged sister, Alyssa, returns to the Eastern Shore with a book about a gruesome murder, Becker's life is turned upside down. Convinced the novel is based on a real murder, Becker gathers a group of wannabe detectives, including a former mobster, a retired ship captain, and a forensic scientist who keeps a sugar glider in her bra, to investigate and solve the cold case. As they delve deeper into the mystery, they discover that the victim was a young woman who had been vacationing at Capri Cottage, a charming beach house on the Chesapeake Bay. The more they learn, the more they realize that the murderer may be one of their own.

Убийство в коттедже Капри: полицейский из маленького города разгадывает преступления в большом городе Начальнику полиции Дилейни Беккер легко в сонном городе Селестино Вилладж, штат Мэриленд. Практически без преступления, о котором можно говорить, ее дни тратятся на то, чтобы подавать пасту и защищать городского талисмана, курицу по имени Белла, от захватывающих туристов. Но когда её отчуждённая сестра, Алисса, возвращается на Восточный берег с книгой об ужасном убийстве, жизнь Беккера переворачивается с ног на голову. Убедившись, что роман основан на реальном убийстве, Беккер собирает группу детективов-ваннабе, включая бывшего бандита, отставного капитана корабля и судмедэксперта, которая держит в бюстгальтере сахарный планер, чтобы расследовать и раскрыть холодное дело. Углубляясь в тайну, они обнаруживают, что жертвой стала молодая женщина, отдыхавшая в Capri Cottage, очаровательном пляжном домике на Чесапикском заливе. Чем больше они узнают, тем больше осознают, что убийца может быть одним из их собственных.

Meurtre dans un chalet de Capri : un policier d'une petite ville résout des crimes dans une grande ville au chef de la police Delaney Becker facilement dans la ville endormie de Celestino Village, Maryland. Pratiquement sans le crime dont on peut parler, ses jours sont passés à servir de la pâte et à protéger la mascotte de la ville, un poulet nommé Bella, des touristes passionnants. Mais quand sa sœur aliénée, Alyssa, retourne sur la rive Est avec un livre sur le meurtre horrible, la vie de Becker se retourne. Après s'être assuré que le roman est basé sur un meurtre réel, Becker rassemble un groupe de détectives vannabes, y compris un ancien bandit, un capitaine de navire retraité et un médecin légiste qui tient un planeur de sucre dans son soutien-gorge pour enquêter et résoudre une affaire froide. S'enfoncant dans le mystère, ils découvrent que la victime est une jeune femme en vacances à Capri Cottage, une charmante maison de plage sur la baie de Chesapeake. Plus ils apprennent, plus ils réalisent que le tueur peut être l'un des leurs.

Asesinato en Capri Cottage: un policía de una pequeña ciudad resuelve crímenes en una gran ciudad a la jefa de policía Delaney Becker fácilmente en la ciudad dormida de Celestino Village, Maryland. Prácticamente sin un delito del que hablar, sus días se dedican a servir pasta y a proteger a la mascota de la ciudad, una gallina llamada Bella, de los emocionantes turistas. Pero cuando su alienada hermana, Alyssa, regresa a la Costa Este con un libro sobre el horrible asesinato, la vida de Becker se vuelve patas arriba. Convencido de que el romance se basa en un asesinato real, Becker reúne a un grupo de detectives wannabe, entre ellos un ex bandido, un capitán de barco retirado y un médico forense que sostiene un planeador de azúcar en el sujetador para investigar y resolver el frío caso. Ahondando en el misterio, descubren que la víctima fue una joven que descansaba en Capri Cottage, una encantadora casa de playa en la bahía de Chesapeake. Cuanto más aprenden, más se dan cuenta de que el asesino puede ser uno de los suyos.

Homicídio na cabana de Capri, um polícia de uma cidade pequena está a resolver crimes na grande cidade para o Chefe da Polícia, Ferney Becker, facilmente na sonolenta cidade de Celestino Village, Maryland. Praticamente sem um crime de que se pode falar, os dias dela são gastos para servir pasta e proteger o mascote da cidade, uma galinha chamada Bella, de turistas excitantes. Mas quando a irmã alienada, Alyssa, regressa à Costa ste com um livro sobre um assassinato horrível, a vida do Becker vira de cabeça para baixo. Com a certeza de que o romance é baseado num homicídio real, o Becker está a reunir um grupo de detetives de vannabé, incluindo um ex-bandido, um capitão de navio reformado e um médico legista que mantém um planador de açúcar no sutiã para investigar e resolver um caso frio. Ao se aprofundarem no mistério, descobriram que a vítima era uma jovem que estava de férias em Capri Cottage, uma charmosa casa de praia na Baía de Chesapeake. Quanto mais aprenderem, mais percebem que o assassino pode ser um deles.

Omicidio nel cottage di Capri: un poliziotto di una piccola città risolve i crimini nella grande città al Capo della Polizia, Deney Becker, facilmente nella sonnolenta città di Celestino Village, Maryland. Praticamente senza un crimine di cui parlare, i suoi giorni vengono spesi per servire pasta e proteggere la mascotte della città, una gallina di nome Bella, dai turisti eccitanti. Ma quando la sorella alienata, Alyssa, torna sulla Costa Est con un libro sull'orribile omicidio, la vita di Becker si ribalta. Dopo aver accertato che la relazione fosse basata su un vero omicidio, Becker ha riunito un gruppo di detective vannabè, tra cui un ex bandito, un capitano di nave in pensione e un medico legale che tiene in reggiseno un piano di zucchero per indagare e risolvere un caso freddo. Mentre approfondiscono il mistero, scoprono che la vittima è una giovane donna che era in vacanza a Capri Cottage, una affascinante casa sulla spiaggia sulla baia di Chesapeake. Più lo scoprono, più si rendono conto che l'assassino potrebbe essere uno dei loro.

Mord im Capri Cottage: Kleinstadtpolizist löst Verbrechen in der Großstadt Polizeichef Delaney Becker hat es in der verschlafenen Stadt Celestino Village, Maryland leicht. Praktisch ohne ein Verbrechen, über das gesprochen werden kann, werden ihre Tage damit verbracht, Pasta zu servieren und das urbane Maskottchen, ein Huhn namens Bella, vor aufregenden Touristen zu schützen. Doch als ihre entfremdete Schwester Alyssa mit einem Buch über einen schrecklichen Mord an die Ostküste zurückkehrt, wird Beckers ben auf den Kopf gestellt. Überzeugt, dass der Roman auf einem echten Mord basiert, versammelt Becker eine Gruppe von Möchtegern-Detektiven, darunter einen ehemaligen Gangster, einen pensionierten Schiffskapitän und einen forensischen Experten, der einen Zuckergleiter in seinem BH hält, um den kalten Fall zu untersuchen und zu lösen. Als sie in das Geheimnis eintauchen, entdecken sie, dass das Opfer eine junge Frau war, die im Capri Cottage, einem charmanten Strandhaus an der Chesapeake Bay, Urlaub machte. Je mehr sie herausfinden, desto mehr erkennen sie, dass der Mörder einer ihrer eigenen sein könnte.

Capri Cottage Morderstwo: Małomiasteczkowy glina rozwiązuje zbrodnie wielkomiejskie Komendant policji Delaney Becker łatwo w śpiącej wiosce Celestino, Md. Praktycznie bez zbrodni na mówienie, jej dni spędzają na serwowaniu makaronu i ochronie miejskiej maskotki, kurczaka o imieniu Bella, przed ekscytującymi turystami. Ale kiedy jej siostra, Alyssa, wraca do East Bank z książką o strasznym morderstwie, życie Becker odwraca się do góry nogami. Przekonany, że powieść opiera się na prawdziwym morderstwie, Becker gromadzi grupę detektywów Wannabe, w tym byłego bandytę, emerytowanego kapitana statku, i lekarza sądowego, który trzyma szybowiec cukru w biustonosze, aby zbadać i rozwiązać zimną sprawę. Zagłębiając się w tajemnicę, odkrywają, że ofiarą była młoda kobieta na wakacjach w Capri Cottage, uroczym domu na plaży w zatoce Chesapeake. Im więcej się uczą, tym bardziej zdają sobie sprawę, że zabójca może być jednym z nich.

''

Capri Cottage Murder: Küçük kasaba polisi büyük şehir suçlarını çözüyor Polis Şefi Delaney Becker, uykulu Celestino Köyü, Md. Neredeyse konuşacak hiçbir suçu olmadan, günlerini makarna servisi yapmak ve kasabanın maskotu olan Bella adlı bir tavuğu heyecan verici turistlerden korumak için harcıyor. Fakat kız kardeşi Alyssa, korkunç cinayetle ilgili bir kitapla Doğu Şeria'ya döndüğünde, Becker'ın hayatı altüst olur. Romanın gerçek bir cinayete dayandığına ikna olan Becker, eski bir haydut, emekli bir gemi kaptanı ve soğuk davayı araştırmak ve çözmek için sütyeninde bir şeker planörü tutan bir tıbbi denetçi de dahil olmak üzere bir grup özenti dedektif toplar. Gizemi araştırırken, kurbanın Chesapeake Körfezi'ndeki büyüleyici bir sahil evi olan Capri Cottage'da tatil yapan genç bir kadın olduğunu keşfederler. Ne kadar çok öğrenirlerse, katilin kendilerinden biri olabileceğini o kadar çok fark ederler.

Capri Cottage Murder: شرطي من بلدة صغيرة يحل جرائم المدن الكبيرة رئيس الشرطة ديلاني بيكر بسهولة في قرية سيليستينو الهادئة، ماريلاند. مع عدم وجود جريمة تقريبًا يمكن الحديث عنها، تقضي أيامها في تقديم المعكرونة وحماية تميمة المدينة، وهي دجاجة تدعى بيلا، من السياح المثيرين. ولكن عندما عادت أختها المنفصلة، أليسا، إلى الضفة الشرقية بكتاب عن جريمة القتل الرهيبة، انقلبت حياة بيكر رأسًا على عقب. مقتنعة بأن الرواية مبنية على جريمة قتل حقيقية، تجمع بيكر مجموعة من المحققين المتمنيين، بما في ذلك قاطع طريق سابق، وقبطان سفينة متقاعد، وفاحص طبي يحتفظ بطائرة شراعية للسكر في حمالة صدرها للتحقيق في القضية الباردة وحلها. عند الخوض في اللغز، اكتشفوا أن الضحية كانت امرأة شابة تقضي إجازتها في Capri Cottage، وهو منزل شاطئي ساحر على خليج Chesapeake. كلما تعلموا أكثر، أدركوا أن القاتل قد يكون واحدًا منهم.