Long before the mid-nineteenth century, thousands of people were constantly moving between the United States and British North America, Leghorn, Genoa, Naples, Rome, Sicily, Piedmont, Lombardy, Venice, and Trieste. Predominantly traders, sailors, transient workers, Catholic priests, and seminarians, this group relied on the exchange of goods across the Atlantic to solidify transatlantic relations during this period. Stories about the New World passed between travelers through word of mouth and letter writing. Blurred Nationalities challenges the idea that national origin, for instance, Italianness, comprises the only significant feature of a group's identity and reveals instead the multifaceted personalities of the people involved in these exchanges. The book "Blurred Nationalities across the North Atlantic: Traders, Priests, and Their Kin Traveling between North America and the Italian Peninsula, 1763-1846" by Emilio Goggio is an intriguing study of the movement of individuals between the New and Old Worlds during the late 18th and early 19th centuries.

Задолго до середины девятнадцатого века тысячи людей постоянно перемещались между Соединенными Штатами и Британской Северной Америкой, Легхорном, Генуей, Неаполем, Римом, Сицилией, Пьемонтом, Ломбардией, Венецией и Триестом. Преимущественно торговцы, моряки, временные рабочие, католические священники и семинаристы, эта группа опиралась на обмен товарами через Атлантику, чтобы укрепить трансатлантические отношения в этот период. Рассказы о Новом Свете проходили между путешественниками через сарафанное радио и письмо. Blurred Nationalities ставит под сомнение идею о том, что национальное происхождение, например, итальянскость, составляет единственную важную особенность идентичности группы и вместо этого раскрывает многогранные личности людей, участвующих в этих обменах. Книга «Размытые национальности через Северную Атлантику: торговцы, священники и их родственники, путешествующие между Северной Америкой и Итальянским полуостровом, 1763 - 1846» Эмилио Гогджио представляет собой интригующее исследование перемещения отдельных лиц между Новым и Старым миром в конце XVIII - начале XIX веков.

Bien avant le milieu du XIXe siècle, des milliers de personnes se déplacaient constamment entre les États-Unis et l'Amérique du Nord britannique, ghorn, Gênes, Naples, Rome, cile, Piémont, Lombardie, Venise et Trieste. Principalement commerçants, marins, travailleurs temporaires, prêtres catholiques et séminaristes, ce groupe s'est appuyé sur l'échange de marchandises outre-Atlantique pour renforcer les relations transatlantiques au cours de cette période. s histoires du Nouveau Monde ont eu lieu entre les voyageurs par le bouche à oreille et la lettre. Blurred Nationalities remet en question l'idée que l'origine nationale, par exemple italienne, constitue la seule caractéristique importante de l'identité du groupe et révèle plutôt les identités multidimensionnelles des personnes impliquées dans ces échanges. livre "les nationalités Rongées via l'Atlantique Du nord : les marchands, les prêtres et leurs parents voyageant entre l'Amérique du Nord et la péninsule Italienne, 1763 - 1846" Emilio Gogdjio représente l'étude intriguant du déplacement des certaines personnes entre un Nouvel et Vieux monde à la fin de XVIII - le début de XIX siècles.

Mucho antes de mediados del siglo XIX, miles de personas se movían constantemente entre Estados Unidos y América del Norte británica, ghorn, Génova, Nápoles, Roma, cilia, Piamonte, Lombardía, Venecia y Trieste. Predominantemente comerciantes, marineros, trabajadores temporales, sacerdotes católicos y seminaristas, este grupo se apoyó en el intercambio de mercancías a través del Atlántico para fortalecer las relaciones transatlánticas durante este período. historias del Nuevo Mundo pasaban entre los viajeros a través del boca a boca y la escritura. Blurred Nationalities cuestiona la idea de que el origen nacional, por ejemplo, el italiano, constituye la única característica importante de la identidad del grupo y, en cambio, revela las personalidades polifacéticas de las personas que participan en estos intercambios. libro «Nacionalidades borrosas a través del Atlántico Norte: comerciantes, sacerdotes y sus parientes que viajan entre América del Norte y la península italiana, 1763-1846», de Emilio Goggio, es un estudio intrigante sobre el desplazamiento de individuos entre el Nuevo y el Viejo Mundo a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Muito antes de meados do século XIX, milhares de pessoas se deslocavam constantemente entre os Estados Unidos e a América do Norte Britânica, ghorn, Génova, Nápoles, Roma, cília, Grêmio, Lombarda, Veneza e Trieste. Principalmente comerciantes, marinheiros, trabalhadores temporários, padres católicos e seminaristas, este grupo baseou-se na troca de bens através do Atlântico para fortalecer as relações transatlânticas durante este período. As histórias sobre o Novo Mundo passaram entre os viajantes através de um rádio sarafado e uma carta. Blurred Nacionalities questiona a ideia de que a origem nacional, como o italiano, constitui a única característica importante da identidade do grupo e, em vez disso, revela personalidades múltiplas das pessoas envolvidas nessas trocas. O livro «Nacionalidades desfocadas através do Atlântico Norte: comerciantes, padres e seus familiares viajando entre a América do Norte e a Península Italiana», de Emilio Goggio, é um estudo intrigante sobre a movimentação de indivíduos entre o Mundo Novo e o Velho no final do século XVIII e início do século XIX.

Molto prima della metà del Novecento migliaia di persone si spostavano costantemente tra gli Stati Uniti e l'America settentrionale britannica, ghorn, Genova, Napoli, Roma, cilia, Piemonte, Lombardia, Venezia e Trieste. Commercianti, marinai, lavoratori temporanei, preti cattolici e seminaristi, questo gruppo si è basato sullo scambio di merci attraverso l'Atlantico per rafforzare le relazioni transatlantiche in questo periodo. storie del Nuovo Mondo sono passate tra i viaggiatori attraverso la radio sarafina e la lettera. Blurred Nazionalities mette in dubbio l'idea che l'origine nazionale, come l'italianità, costituisca l'unica caratteristica importante dell'identità del gruppo e invece rivela le personalità multiple delle persone coinvolte in questi scambi. Il libro « nazionalità sfocate attraverso l'Atlantico settentrionale: trafficanti, preti e loro parenti che viaggiano tra il Nord America e la penisola italiana, 1763-1846» di Emilio Goggio è una ricerca intrigante sui movimenti degli individui tra il mondo nuovo e quello vecchio tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Lange vor der Mitte des 19. Jahrhunderts bewegten sich Tausende von Menschen ständig zwischen den Vereinigten Staaten und Britisch-Nordamerika, ghorn, Genua, Neapel, Rom, zilien, Piemont, Lombardei, Venedig und Triest. Hauptsächlich Händler, Seeleute, iharbeiter, katholische Priester und Seminaristen, verließ sich diese Gruppe auf den Austausch von Waren über den Atlantik, um die transatlantischen Beziehungen in dieser Zeit zu stärken. Die Geschichten über die Neue Welt liefen zwischen den Reisenden durch Mundpropaganda und Schreiben. Blurred Nationalities stellt die Idee in Frage, dass die nationale Herkunft, zum Beispiel die italienische, das einzige wichtige Merkmal der Identität der Gruppe darstellt und stattdessen die vielfältigen Persönlichkeiten der an diesem Austausch beteiligten Personen offenbart. Das Buch „Verschwommene Nationalitäten über den Nordatlantik: Händler, Priester und ihre Verwandten, die zwischen Nordamerika und der italienischen Halbinsel reisen, 1763-1846“ von Emilio Goggio ist eine faszinierende Studie über die Bewegung von Individuen zwischen der Neuen und der Alten Welt im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert.

Na długo przed połową XIX wieku tysiące ludzi nieustannie przemieszczało się między Stanami Zjednoczonymi a brytyjską Ameryką Północną, ghornem, Genuą, Neapolem, Rzymem, Sycylią, Piemontem, Lombardią, Wenecją i Triestem. Głównie handlowcy, marynarze, pracownicy czasowi, księża katoliccy i seminarzyści, grupa ta polegała na wymianie towarów na Atlantyku w celu wzmocnienia stosunków transatlantyckich w tym okresie. Opowieści o Nowym Świecie przechodziły między podróżnikami przez słowa ustne i pisanie. Niewyraźne narodowości kwestionuje pogląd, że pochodzenie narodowe, takie jak Włość, stanowi jedyną ważną cechę tożsamości grupy i zamiast tego ujawnia wielowymiarowe osobowości osób biorących udział w tych wymianach. Książka „Niewyraźne narodowości na północnym Atlantyku: kupcy, księża i ich krewni podróżujący między Ameryką Północną a Półwyspem Włoskim”, 1763-1846 przez Emilio Goggio, jest intrygującym badaniem przemieszczania się osób między Nowym i Starym Światem pod koniec XVIII - na początku XIX wieku.

''

On dokuzuncu yüzyılın ortalarından çok önce, binlerce insan Amerika Birleşik Devletleri ile İngiliz Kuzey Amerika, ghorn, Cenova, Napoli, Roma, cilya, Piedmont, Lombardiya, Venedik ve Trieste arasında sürekli hareket ediyordu. Ağırlıklı olarak tüccarlar, denizciler, geçici işçiler, Katolik rahipler ve seminerler olan bu grup, bu dönemde transatlantik ilişkileri güçlendirmek için Atlantik üzerinden mal alışverişine dayanıyordu. Yeni Dünya ile ilgili hikayeler, gezginler arasında ağızdan ağıza ve yazıyla geçti. Bulanık Milliyetler, İtalya gibi ulusal kökenin grubun kimliğinin tek önemli özelliğini oluşturduğu fikrini sorgular ve bunun yerine bu değişimlere katılan insanların çok yönlü kişiliklerini ortaya çıkarır. Emilio Goggio'nun "Kuzey Atlantik'teki Bulanık Milliyetler: Kuzey Amerika ile İtalyan Yarımadası arasında seyahat eden tüccarlar, rahipler ve akrabaları, 1763-1846'adlı kitabı, XVIII. Yüzyılın sonlarında - XIX. Yüzyılın başlarında Yeni ve Eski Dünyalar arasındaki bireylerin hareketinin ilgi çekici bir çalışmasıdır.

قبل وقت طويل من منتصف القرن التاسع عشر، كان الآلاف من الناس يتنقلون باستمرار بين الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية، ليغورن، جنوة، نابولي، روما، صقلية، بيدمونت، لومباردي، البندقية وتريست. في الغالب من التجار والبحارة والعمال المؤقتين والكهنة الكاثوليك والإكليريكيين، اعتمدت هذه المجموعة على تبادل السلع عبر المحيط الأطلسي لتعزيز العلاقات عبر الأطلسي خلال هذه الفترة. انتقلت القصص عن العالم الجديد بين المسافرين من خلال الكلام الشفهي والكتابة. تشكك القوميات غير الواضحة في فكرة أن الأصل القومي، مثل الإيطالية، يشكل السمة المهمة الوحيدة لهوية المجموعة وبدلاً من ذلك يكشف عن الشخصيات متعددة الأوجه للأشخاص المشاركين في هذه التبادلات. كتاب «القوميات غير الواضحة عبر شمال المحيط الأطلسي: التجار والكهنة وأقاربهم الذين يسافرون بين أمريكا الشمالية وشبه الجزيرة الإيطالية»، 1763-1846 من تأليف إميليو جوجيو هو دراسة مثيرة للاهتمام لحركة الأفراد بين العالمين الجديد والقديم في أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر.

早在19世紀中葉，成千上萬的人在美國和英屬北美，萊格霍恩，熱那亞，那不勒斯，羅馬，西西裏島，皮埃蒙特，倫巴第，威尼斯和的裏雅斯特之間不斷流動。該小組主要是商人，水手，臨時工人，天主教神父和神學院，在此期間依靠跨大西洋的貨物交換來加強跨大西洋的關系。新世界的故事是通過口口相傳和寫作在旅行者之間進行的。Blurred Nationalities質疑這樣的觀念，即民族血統（例如意大利血統）構成了群體身份的唯一重要特征，而是揭示了參與這些交流的人的多面性。埃米利奧·戈吉奧（Emilio Goggio）的著作《橫跨北大西洋的模糊國籍：商人，牧師及其親戚在北美和意大利半島之間旅行，1763-1846》代表了對個人在18世紀末和19世紀初在新世界和舊世界之間流動的有趣研究。