Race, Religion, and Civil Rights: A Forgotten History of Activism Among Asian Americans In this groundbreaking study, historian Stephanie Hinnershitz sheds light on the long-overlooked legacy of civil rights activism among foreign-born and American-born Chinese, Japanese, and Filipino students in the United States. From the early 20th century to the 1960s, these students formed crucial alliances based on their shared religious affiliations and experiences of discrimination, performing vital outreach to communities beyond the university, from California farms to Alaskan canneries. This multicultural coalition of students, despite various challenges such as the outbreak of war between Japan and China and the internment of Japanese Americans during World War II, played a significant role in shaping the social, political, and cultural direction of civil rights movements on the West Coast.

Раса, религия и гражданские права: забытая история активизма среди американцев азиатского происхождения В этом новаторском исследовании историк Стефани Хиннершиц проливает свет на давно забытое наследие активизма в области гражданских прав среди китайских, японских и филиппинских студентов иностранного и американского происхождения в Соединенных Штатах. С начала XX века до 1960-х годов эти студенты создавали важные альянсы, основанные на их общей религиозной принадлежности и опыте дискриминации, осуществляя жизненно важную работу с общинами за пределами университета, от калифорнийских ферм до аляскинских консервных заводов. Эта мультикультурная коалиция студентов, несмотря на различные проблемы, такие как начало войны между Японией и Китаем и интернирование американцев японского происхождения во время Второй мировой войны, сыграла значительную роль в формировании социального, политического и культурного направления движений за гражданские права на Западном побережье.

Race, religion et droits civiques : l'histoire oubliée de l'activisme chez les Américains d'origine asiatique Dans cette étude novatrice, l'historienne Stephanie Hinnerschitz met en lumière l'héritage longtemps oublié de l'activisme dans le domaine des droits civiques chez les étudiants chinois, japonais et philippins d'origine étrangère et américaine aux États-Unis. Depuis le début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, ces étudiants ont forgé d'importantes alliances fondées sur leur appartenance religieuse commune et leur expérience de discrimination, en travaillant de manière vitale avec des communautés en dehors de l'université, des fermes californiennes aux conserveries de l'Alaska. Cette coalition multiculturelle d'étudiants, malgré divers problèmes tels que le déclenchement de la guerre entre le Japon et la Chine et l'internement des Américains d'origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, a joué un rôle important dans la formation de la direction sociale, politique et culturelle des mouvements de défense des droits civiques sur la côte Ouest.

Raza, religión y derechos civiles: una historia olvidada de activismo entre estadounidenses de origen asiático En este estudio pionero, la historiadora Stephanie Hinnerschitz arroja luz sobre el legado largamente olvidado del activismo de los derechos civiles entre estudiantes chinos, japoneses y filipinos de origen extranjero y estadounidense en Estados Unidos. Desde principios del siglo XX hasta la década de 1960, estos estudiantes crearon importantes alianzas basadas en su afiliación religiosa común y su experiencia de discriminación, realizando un trabajo vital con comunidades fuera de la universidad, desde granjas californianas hasta fábricas de conservas de Alaska. Esta coalición multicultural de estudiantes, a pesar de diversos problemas como el estallido de la guerra entre Japón y China y el internamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, jugó un papel significativo en la formación de la dirección social, política y cultural de los movimientos por los derechos civiles en la Costa Oeste.

Raça, religião e direitos civis: uma história esquecida de ativismo entre os americanos de origem asiática Neste estudo inovador, a historiadora Stephanie Hinnerschitz lança uma luz sobre o legado de ativismo dos direitos civis dos estudantes chineses, japoneses e filipinos de origem estrangeira e americana nos Estados Unidos. Desde o início do século XX até a década de 1960, esses estudantes estabeleceram alianças importantes baseadas em suas religiões comuns e experiências de discriminação, realizando trabalhos vitais com comunidades fora da universidade, desde fazendas da Califórnia até refinarias de lata do Alasca. Esta coligação multicultural de estudantes, apesar de vários problemas, como o início da guerra entre o Japão e a China e a internação de americanos de origem japonesa durante a Segunda Guerra Mundial, desempenhou um papel significativo na formação da direção social, política e cultural dos movimentos de direitos civis na Costa Oeste.

Razza, religione e diritti civili: la storia dimenticata dell'attivismo tra gli americani asiatici In questa ricerca innovativa, la storica Stephanie Hynnerschitz mette in luce l'eredità da tempo dimenticata dell'attivismo dei diritti civili tra gli studenti cinesi, giapponesi e filippini di origine straniera e americana negli Stati Uniti. Dall'inizio del XX secolo agli anni Sessanta, questi studenti hanno creato importanti alleanze basate sulla loro comune appartenenza religiosa e sull'esperienza di discriminazione, lavorando in modo vitale con comunità esterne all'università, dalle fattorie californiane alle conserverie dell'Alaska. Questa coalizione multiculturale di studenti, nonostante vari problemi come l'inizio della guerra tra Giappone e Cina e l'internamento degli americani di origine giapponese durante la seconda guerra mondiale, ha avuto un ruolo importante nella formazione della direzione sociale, politica e culturale dei movimenti per i diritti civili sulla costa occidentale.

Rasse, Religion und Bürgerrechte: Die vergessene Geschichte des Aktivismus unter asiatischstämmigen Amerikanern In dieser bahnbrechenden Studie beleuchtet die Historikerin Stephanie Hinnerschitz das lange vergessene Erbe des Bürgerrechtsaktivismus unter chinesischen, japanischen und philippinischen Studenten ausländischer und amerikanischer Herkunft in den Vereinigten Staaten. Vom frühen 20. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre schufen diese Studenten wichtige Allianzen, die auf ihrer gemeinsamen religiösen Zugehörigkeit und Diskriminierungserfahrung beruhten und lebenswichtige Arbeit mit Gemeinschaften außerhalb der Universität leisteten, von kalifornischen Farmen bis zu Alaska-Konservenfabriken. Diese multikulturelle Koalition von Studenten hat trotz verschiedener Herausforderungen wie dem Ausbruch des Krieges zwischen Japan und China und der Internierung japanischer Amerikaner während des Zweiten Weltkriegs eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der sozialen, politischen und kulturellen Ausrichtung der Bürgerrechtsbewegungen an der Westküste gespielt.

Rasa, religia i prawa obywatelskie: Zapomniana historia aktywizmu wśród azjatyckich Amerykanów W tym przełomowym badaniu historyk Stephanie Hinnershitz rzuca światło na dawno zapomniane dziedzictwo aktywizmu praw obywatelskich wśród chińskich, japońskich i filipińskich studentów zagranicznych i Amerykańskie pochodzenie w Stanach Zjednoczonych. Od początku XX wieku do 1960 roku, studenci ci stworzyli ważne sojusze w oparciu o ich wspólną przynależność religijną i doświadczenie dyskryminacji, wykonując ważną pracę z społecznościami poza uniwersytetem, z gospodarstw kalifornijskich do alaskańskich canneries. Ta wielokulturowa koalicja studentów, pomimo różnych kwestii, takich jak wybuch wojny między Japonią a Chinami i internowanie japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej, odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu społecznego, politycznego i kulturowego kierunku ruchów praw obywatelskich na zachodnim wybrzeżu.

גזע, דת וזכויות האזרח: היסטוריה נשכחת של אקטיביזם בקרב אמריקאים אסיאתיים במחקר פורץ דרך זה, ההיסטוריונית סטפני הינרשיץ שופכת אור על המורשת הנשכחת של אקטיביזם זכויות האזרח בקרב סטודנטים סינים, יפנים ופיליפינים ממוצא זר ואמריקאי בארצות הברית. מתחילת המאה ה-20 עד שנות ה-60, סטודנטים אלה יצרו בריתות חשובות המבוססות על השתייכותם הדתית וניסיונם המשותף של האפליה, ביצוע עבודה חיונית עם קהילות מחוץ לאוניברסיטה, מחוות קליפורניה ועד הצינורות באלסקה. קואליציה רב-תרבותית זו של סטודנטים, למרות סוגיות שונות כמו פרוץ המלחמה בין יפן לסין ומעצרם של אמריקאים יפנים במהלך מלחמת העולם השנייה, מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב הכיוון החברתי, הפוליטי והתרבותי של תנועות זכויות האזרח בחוף המערבי.''

Irk, Din ve vil Haklar: Asyalı Amerikalılar Arasında Aktivizmin Unutulmuş Tarihi Bu çığır açan çalışmada, tarihçi Stephanie Hinnershitz, ABD'deki yabancı ve Amerikan kökenli Çinli, Japon ve Filipinli öğrenciler arasında sivil haklar aktivizminin uzun zamandır unutulmuş mirasına ışık tutuyor. 20. yüzyılın başından 1960'lara kadar, bu öğrenciler ortak dini bağlılıklarına ve ayrımcılık deneyimlerine dayanarak, Kaliforniya çiftliklerinden Alaska konserve fabrikalarına kadar üniversite dışındaki topluluklarla hayati çalışmalar yürüten önemli ittifaklar kurdular. Bu çok kültürlü öğrenci koalisyonu, Japonya ile Çin arasındaki savaşın patlak vermesi ve II. Dünya Savaşı sırasında Japon Amerikalıların hapsedilmesi gibi çeşitli konulara rağmen, Batı Kıyısı'ndaki sivil haklar hareketlerinin sosyal, politik ve kültürel yönünü şekillendirmede önemli bir rol oynadı.

العرق والدين والحقوق المدنية: تاريخ منسي للنشاط بين الأمريكيين الآسيويين في هذه الدراسة الرائدة، تسلط المؤرخة ستيفاني هينرشيتز الضوء على الإرث المنسي منذ فترة طويلة لنشاط الحقوق المدنية بين الطلاب الصينيين واليابانيين والفلبينيين من أصل أجنبي وأمريكي في الولايات المتحدة. من بداية القرن العشرين إلى الستينيات، أنشأ هؤلاء الطلاب تحالفات مهمة بناءً على انتمائهم الديني المشترك وتجربتهم في التمييز، حيث قاموا بعمل حيوي مع المجتمعات خارج الجامعة، من مزارع كاليفورنيا إلى مصانع التعليب في ألاسكا. لعب هذا التحالف متعدد الثقافات من الطلاب، على الرغم من قضايا مختلفة مثل اندلاع الحرب بين اليابان والصين واعتقال الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية، دورًا مهمًا في تشكيل الاتجاه الاجتماعي والسياسي والثقافي لحركات الحقوق المدنية على الساحل الغربي.

인종, 종교 및 시민권: 아시아계 미국인들 사이에서 잊혀진 활동주의의 역사. 20 세기 초부터 1960 년대까지이 학생들은 캘리포니아 농장에서 알래스카 통조림에 이르기까지 대학 외부의 지역 사회와 중요한 작업을 수행하면서 공통된 종교 관계와 차별 경험을 바탕으로 중요한 동맹을 맺었습니다. 이 다문화 학생들의 연합은 제 2 차 세계 대전 중 일본과 중국 간의 전쟁 발발과 일본계 미국인의 억류와 같은 다양한 문제에도 불구하고 서해안의 민권 운동의 사회적, 정치적, 문화적 방향을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다..

人種、宗教、および公民権：アジア系アメリカ人の活動主義の忘れられた歴史この画期的な研究では、歴史家のステファニー・ヒンナーシッツは、中国人、日本人、およびフィリピン人の外国系アメリカ人の学生の間で公民権運動の長い忘れられた遺産に光を当てますアメリカ合衆国。20世紀初頭から1960代にかけて、これらの学生たちは共通の宗教的所属と差別の経験に基づいて重要な同盟関係を築き、カリフォルニア州の農場からアラスカ州の缶詰工場まで、大学の外のコミュニティと重要な仕事をしました。日本と中国の戦争の勃発や第二次世界大戦中の日系人の収容など、さまざまな問題にもかかわらず、学生のこの多文化連合は、西海岸の公民権運動の社会的、政治的、文化的方向性を形作る上で重要な役割を果たしました。

種族、宗教和公民權利：亞裔美國人中被遺忘的行動主義歷史在這項開創性的研究中，歷史學家斯蒂芬妮·欣內斯希茨（Stephanie Hinnershitz）揭示了美國華裔、日本裔和菲律賓裔學生長期被遺忘的民權行動主義遺產。從20世紀初到1960代，這些學生根據共同的宗教信仰和歧視經歷建立了重要的聯盟，與大學以外的社區（從加利福尼亞農場到阿拉斯加罐頭廠）進行了至關重要的合作。盡管存在各種問題，例如日中戰爭的爆發和第二次世界大戰期間日裔美國人的拘禁，但這個多元文化的學生聯盟在塑造西海岸民權運動的社會、政治和文化方向方面發揮了重要作用。