The book also includes an introduction to Rumi's life and teachings. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi is a collection of 108 short poems by the 13th-century Sufi mystic and poet Rumi, beautifully recreated by scholar and mystic Andrew Harvey. This book offers a profound exploration of essential mystical themes such as non-dual bliss, ecstatic recognition, revelation, and gratitude. Through his masterful translations and interpretations, Harvey invites readers to delve into the depths of Rumi's works and experience the transformative power of his poetry. The book begins with an illuminating introduction to Rumi's life and teachings, providing context for the poems that follow. Harvey skillfully weaves together Rumi's words, creating a dance of language and meaning that reveals the essence of his spiritual vision. Each poem is like a gemstone, radiating light and insight into the human condition. As we journey through the pages, we are invited to immerse ourselves in Rumi's world of love, wisdom, and devotion.

Книга также включает в себя введение в жизнь и учение Руми. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi - сборник из 108 коротких стихотворений суфийского мистика и поэта XIII века Руми, прекрасно воссозданных учёным и мистиком Эндрю Харви. Эта книга предлагает глубокое исследование основных мистических тем, таких как недвойственное блаженству, экстатическое признание, откровение и благодарность. Своими мастерскими переводами и интерпретациями Харви предлагает читателям углубиться в глубины произведений Руми и ощутить преобразующую силу его поэзии. Книга начинается с яркого введения в жизнь и учение Руми, предоставляя контекст для последующих стихов. Харви умело сплетает воедино слова Руми, создавая танец языка и смысла, раскрывающий суть его духовного видения. Каждое стихотворение - как драгоценный камень, излучающий свет и озаряющий человеческое состояние. Путешествуя по страницам, нам предлагается погрузиться в мир любви, мудрости и преданности Руми.

livre comprend également une introduction à la vie et à l'enseignement de Rumi. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi est un recueil de 108 poèmes courts du mystique et poète soufi du XIII siècle, parfaitement reconstitué par le scientifique et mystique Andrew Harvey. Ce livre propose une étude approfondie des principaux thèmes mystiques, tels que la béatitude non duelle, la reconnaissance extatique, la révélation et la gratitude. Avec ses traductions et interprétations magistrales, Harvey invite les lecteurs à approfondir les profondeurs des œuvres de Rumi et à ressentir le pouvoir transformateur de sa poésie. livre commence par une introduction vivante à la vie et à l'enseignement de Rumi, fournissant un contexte pour les versets suivants. Harvey bricole habilement les paroles de Rumi, créant une danse du langage et du sens qui révèle l'essence de sa vision spirituelle. Chaque poème est comme une pierre précieuse qui émet de la lumière et illumine la condition humaine. En parcourant les pages, nous sommes invités à nous plonger dans le monde de l'amour, de la sagesse et de la dévotion de Rumi.

libro también incluye una introducción a la vida y las enseñanzas de Rumi. The Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi es una colección de 108 poemas cortos del místico y poeta sufí del siglo XIII Rumi, perfectamente recreados por el científico y místico Andrew Harvey. Este libro ofrece una profunda exploración de temas místicos básicos como la bienaventuranza no dual, el reconocimiento extático, la revelación y la gratitud. Con sus magistrales traducciones e interpretaciones, Harvey invita a los lectores a profundizar en las profundidades de las obras de Rumi y a sentir el poder transformador de su poesía. libro comienza con una vívida introducción a la vida y las enseñanzas de Rumi, proporcionando el contexto para los versos posteriores. Harvey teje hábilmente las palabras de Rumi, creando una danza de lenguaje y significado que revela la esencia de su visión espiritual. Cada poema es como una gema que emite luz y ilumina la condición humana. Al recorrer las páginas, estamos invitados a sumergirnos en un mundo de amor, sabiduría y devoción a Rumi.

O livro também inclui introduções à vida e ensinamentos de Rumi. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi é uma coleção de 108 poemas curtos do místico e poeta sufi do século XIII Rumi, perfeitamente reconstituídos pelo cientista e místico Andrew Harvey. Este livro oferece um estudo aprofundado de temas místicos básicos, tais como a beação subproduto, reconhecimento extático, revelação e gratidão. Com suas traduções e interpretações, Harvey sugere que os leitores se aprofundem nas profundezas das obras de Rumi e sintam o poder transformador de sua poesia. O livro começa com uma introdução brilhante à vida e aos ensinamentos de Rumi, fornecendo o contexto para os poemas subsequentes. Harvey sabe combinar as palavras de Rumi, criando uma dança de linguagem e significado que revela a essência de sua visão espiritual. Cada poema é como uma pedra preciosa que emite luz e ilumina a condição humana. Viajando pelas páginas, somos convidados a mergulhar no mundo do amor, da sabedoria e da lealdade de Rumi.

Il libro include anche l'introduzione alla vita e gli insegnamenti di Rumi. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi è una raccolta di 108 brevi poesie del mistico sufo e poeta del XIII secolo Rumi, perfettamente ricreate dallo scienziato e mistico Andrew Harvey. Questo libro offre una ricerca approfondita su temi mistici di base, come la beatitudine, la confessione estatica, la rivelazione e la gratitudine. Con le sue traduzioni e interpretazioni magistrali, Harvey invita i lettori ad approfondire le profondità delle opere di Rumi e a percepire il potere trasformatore della sua poesia. Il libro inizia con una brillante introduzione alla vita e agli insegnamenti di Rumi, fornendo il contesto per le poesie successive. Harvey è bravo a mettere insieme le parole di Rumi, creando una danza del linguaggio e del significato che rivela l'essenza della sua visione spirituale. Ogni poesia è come una pietra preziosa che emette luce e illumina la condizione umana. Viaggiando nelle pagine, siamo invitati a immergerci nel mondo dell'amore, della saggezza e della lealtà di Rumi.

Das Buch enthält auch eine Einführung in Rumis ben und hre. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi ist eine Sammlung von 108 kurzen Gedichten des Sufi-Mystikers und Dichters Rumi aus dem 13. Jahrhundert, die vom Wissenschaftler und Mystiker Andrew Harvey perfekt nachgebildet wurden. Dieses Buch bietet eine eingehende Untersuchung der wichtigsten mystischen Themen wie nicht-duale Glückseligkeit, ekstatische Anerkennung, Offenbarung und Dankbarkeit. Mit seinen meisterhaften Übersetzungen und Interpretationen lädt Harvey die ser ein, in die Tiefen von Rumis Werken einzutauchen und die transformative Kraft seiner Poesie zu erleben. Das Buch beginnt mit einer lebendigen Einführung in Rumis ben und hren und bietet einen Kontext für nachfolgende Gedichte. Harvey verwebt geschickt Rumis Worte und schafft einen Tanz aus Sprache und Bedeutung, der die Essenz seiner spirituellen Vision enthüllt. Jedes Gedicht ist wie ein Edelstein, der Licht ausstrahlt und den menschlichen Zustand erhellt. Während wir durch die Seiten reisen, sind wir eingeladen, in die Welt von Rumis Liebe, Weisheit und Hingabe einzutauchen.

Książka zawiera również wprowadzenie do życia i nauk Rumi. Chwała miłości Rekreacje Rumi Miłość chwały Rekreacje Rumi jest zbiorem 108 krótkich wierszy przez 13-wieczny mistyk Sufi i poeta Rumi, pięknie odtworzone przez naukowca i mistyka Andrew Harvey. Książka ta oferuje dogłębną eksplorację podstawowych tematów mistycznych, takich jak niedualna błogość, uznanie ekstatyczne, objawienie i wdzięczność. Dzięki mistrzowskim przekładom i interpretacjom, Harvey zaprasza czytelników do zagłębienia się w dogłębne dzieła Rumi i doświadczyć transformacyjnej mocy jego poezji. Książka zaczyna się od żywego wprowadzenia do życia Rumi i nauk, zapewniając kontekst dla kolejnych wierszy. Harvey fachowo łączy słowa Rumi, tworząc taniec języka i znaczenia, który objawia istotę jego duchowej wizji. Każdy wiersz jest jak klejnot, emitujący światło i oświetlający ludzką kondycję. Podróżując po stronach, zapraszamy do zanurzenia się w świecie miłości, mądrości i oddania Rumi.

הספר כולל גם הקדמה לחייו ותורתו של רומי. Love's Glory Recreations of Rumi's Love's Glory Recreations of Rumi הוא אוסף של שירים קצרים 108 מאת המשורר הסופי רומי מהמאה ה-13. ספר זה מציע מחקר מעמיק של נושאים מיסטיים בסיסיים כגון אושר שאינו כפול, הכרה אקסטטית, התגלות והכרת תודה. עם תרגומיו ופרשנויותיו המוכשרים, הארווי מזמין את הקוראים להתעמק במעמקי יצירותיו של רומי ולחוות את כוחה המשתנה של שירתו. הספר מתחיל בהקדמה חיה על חייו ותורתו של רומי, ומספק הקשר לשירים הבאים. הארווי שוזר במומחיות את מילותיו של רומי, יוצר ריקוד של שפה ומשמעות שחושף את מהות ראייתו הרוחנית. כל שיר הוא כמו אבן חן, פולט אור ומאיר את המצב האנושי. אנו עוברים בין הדפים ומוזמנים לשקוע בעולם של אהבה, חוכמה ומסירות לרומי.''

Kitap ayrıca Rumi'nin hayatı ve öğretilerine bir giriş içermektedir. Love's Glory Recreations of Rumi, 13. yüzyıl Sufi mistik ve şair Rumi'nin bilim adamı ve mistik Andrew Harvey tarafından güzel bir şekilde yeniden yaratılan 108 kısa şiirinden oluşan bir koleksiyondur. Bu kitap, ikili olmayan mutluluk, kendinden geçmiş tanıma, vahiy ve şükran gibi temel mistik temaların derinlemesine araştırılmasını sunar. Usta çevirileri ve yorumlarıyla Harvey, okuyucuları Rumi'nin eserlerinin derinliklerine inmeye ve şiirinin dönüştürücü gücünü deneyimlemeye davet ediyor. Kitap, Rumi'nin hayatına ve öğretilerine canlı bir giriş yaparak başlar ve sonraki şiirler için bağlam sağlar. Harvey, Rumi'nin sözlerini ustalıkla bir araya getirerek, manevi vizyonunun özünü ortaya koyan bir dil ve anlam dansı yaratır. Her şiir bir mücevher gibidir, ışık yayar ve insan durumunu aydınlatır. Sayfalar boyunca seyahat ederek, kendimizi Rumi'ye sevgi, bilgelik ve bağlılık dünyasına sokmaya davet ediyoruz.

يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة لحياة وتعاليم الرومي. Love's Glory Recreations of Rumi Love's Glory Recreations of Rumi هي مجموعة من القصائد القصيرة 108 للصوفي والشاعر الرومي في القرن الثالث عشر، والتي أعاد إنشاؤها بشكل جميل العالم والصوفي أندرو هارفي. يقدم هذا الكتاب استكشافًا متعمقًا للمواضيع الصوفية الأساسية مثل النعيم غير المزدوج، والاعتراف بالنشوة، والوحي، والامتنان. من خلال ترجماته وتفسيراته البارعة، يدعو هارفي القراء للتعمق في أعماق أعمال الرومي وتجربة القوة التحويلية لشعره. يبدأ الكتاب بمقدمة حية لحياة وتعاليم الرومي، مما يوفر سياقًا للقصائد اللاحقة. ينسج هارفي بخبرة كلمات الرومي معًا، ويخلق رقصة لغة ومعنى يكشف جوهر رؤيته الروحية. كل قصيدة مثل الجوهرة، تنبعث منها الضوء وتضيء حالة الإنسان. عند السفر عبر الصفحات، نحن مدعوون للانغماس في عالم الحب والحكمة والإخلاص لرومي.

이 책에는 루미의 삶과 가르침에 대한 소개도 포함되어 있습니다. Rumi Love의 Glory Recreations에 대한 Love's Glory Recreations는 13 세기 Sufi 신비주의와 시인 Rumi의 108 개의 짧은시 모음으로 과학자이자 신비한 Andrew Harvey가 아름답게 재현했습니다. 이 책은 비 이중 행복, 황홀한 인식, 계시 및 감사와 같은 기본적인 신비로운 주제에 대한 심층적 인 탐구를 제공합니다. 그의 훌륭한 번역과 해석으로 하비는 독자들에게 루미의 작품의 깊이를 탐구하고 그의시의 변혁적인 힘을 경험하도록 초대합니다. 이 책은 루미의 삶과 가르침에 대한 생생한 소개로 시작하여 후속 시들에 대한 맥락을 제공합니다. 하비는 루미의 말을 전문적으로 짜서 언어와 춤을 만들어 그의 영적 비전의 본질을 보여줍니다. 각시는 보석과 같으며 빛을 방출하고 인간의 상태를 밝힙니다. 우리는 페이지를 여행하면서 루미에 대한 사랑, 지혜 및 헌신의 세계에 몰입하도록 초대받습니다.

この本には、留美の生涯と教えの紹介も含まれています。Rumi Loveの栄光の再現Rumiの栄光Recreationsは、13世紀のスーフィー神秘主義者で詩人のRumiによる108の短編詩のコレクションで、科学者で神秘的なAndrew Harveyによって美しく再現されています。この本では、非二重至福、風変わりな認識、啓示、感謝などの基本的な神秘的なテーマを詳細に探求しています。彼の傑出した翻訳と解釈で、ハーヴェイは読者にルミの作品の奥深さを掘り下げ、彼の詩の変容力を体験するように誘います。この本は、ルミの生涯と教えを鮮やかに紹介し、その後の詩の文脈を提供することから始まる。ハーヴェイはルミの言葉を巧みに織り交ぜ、言語と意味のダンスを作り、彼の精神的なビジョンの本質を明らかにします。それぞれの詩は宝石のようで、光を放ち、人間の状態を照らしています。ページを通して、私たちはルミへの愛、知恵、献身の世界に没頭するように招待されています。

該書還包括對Rumi的生活和教義的介紹。Rumi Love的Glory Recreations of Rumi是13世紀蘇菲神秘主義者和詩人Rumi的108首短詩的集合，由學者和神秘主義者Andrew Harvey完美地重建。這本書提供了對主要神秘主題的深入研究，例如非雙重幸福，欣喜若狂的認可，啟示和感激。Harvey通過他的傑作翻譯和詮釋，邀請讀者深入了解Rumi作品的深度，並感受到他的詩歌的變革力量。這本書首先生動地介紹了Rumi的生活和教義，為隨後的詩歌提供了背景。哈維（Harvey）巧妙地編織了魯米（Rumi）的話，創造了一種語言和意義的舞蹈，揭示了他的精神視野的本質。每首詩都像寶石，發光和照耀人類。通過瀏覽頁面，我們被邀請沈浸在Rumi的愛，智慧和奉獻的世界中。