Awake in America On Irish American Poetry As the first comprehensive study of Irish American poetry, Awake in America seeks to challenge many of the long-accepted boundaries between Irish and Irish American literature. This groundbreaking book, written by Daniel Tobin, presents a series of essays that combine poetry and literary criticism to form what he calls the "poet's essay. " The first section of the book reconsiders the dual tradition of Irish poetry through discussions of 19th and 20th-century poets, as well as contemporary writers. The second section features a series of shorter chapters on poets in America, while the third section explores the theme of "crossings" and includes a consideration of Irish American and African American literature. The fourth and final section is a compositional memoir in which Tobin examines the role of hidden history in his own long poem and The Narrows. The book offers an innovative reading of literary tradition in light of the routes by which it evolves, as well as the roots from which it originates. It will be welcomed by poetry aficionados and all scholars and readers of Irish and Irish American literature.

Пробудитесь в Америке Об ирландской американской поэзии В качестве первого всестороннего исследования ирландской американской поэзии, «Пробудитесь в Америке» стремится бросить вызов многим давно принятым границам между ирландской и ирландской американской литературой. Эта новаторская книга, написанная Даниэлем Тобином, представляет серию эссе, которые объединяют поэзию и литературную критику, чтобы сформировать то, что он называет "эссе поэта. "Первый раздел книги пересматривает двойную традицию ирландской поэзии посредством дискуссий поэтов XIX и XX веков, а также современных писателей. Во втором разделе представлена серия коротких глав о поэтах в Америке, в то время как третий раздел исследует тему «пересечений» и включает рассмотрение ирландско-американской и афроамериканской литературы. Четвёртый и последний раздел представляет собой композиционные мемуары, в которых Тобин рассматривает роль скрытой истории в собственной длинной поэме и «Сужениях». Книга предлагает новаторское прочтение литературной традиции в свете маршрутов, по которым она эволюционирует, а также корней, из которых она происходит. Его будут приветствовать поклонники поэзии и все ученые и читатели ирландской и ирландско-американской литературы.

Réveillez-vous en Amérique À propos de la poésie américaine irlandaise En tant que première étude complète de la poésie américaine irlandaise, Réveillez-vous en Amérique cherche à remettre en question de nombreuses frontières acceptées de longue date entre la littérature américaine irlandaise et irlandaise. Ce livre novateur, écrit par Daniel Tobin, présente une série d'essais qui combinent la poésie et la critique littéraire pour former ce qu'il appelle "l'essai du poète. "La première partie du livre redéfinit la double tradition de la poésie irlandaise à travers des discussions entre poètes du XIXe et du XXe siècle et écrivains contemporains. La deuxième section présente une série de courts chapitres sur les poètes en Amérique, tandis que la troisième section explore le thème des « croisements » et traite de la littérature irlando-américaine et afro-américaine. La quatrième et dernière section est une mémoire composite dans laquelle Tobin examine le rôle de l'histoire cachée dans son propre poème long et « s jugements ». livre propose une lecture novatrice de la tradition littéraire à la lumière des itinéraires sur lesquels elle évolue, ainsi que des racines dont elle provient. Il sera accueilli par les amateurs de poésie et par tous les scientifiques et lecteurs de la littérature irlandaise et irlando-américaine.

Despierta en América Acerca de la Poesía Irlandesa Americana Como primer estudio exhaustivo de la poesía irlandesa americana, «Despierta en América» busca desafiar muchas fronteras aceptadas desde hace mucho tiempo entre la literatura irlandesa e irlandesa americana. Este libro pionero, escrito por Daniel Tobin, presenta una serie de ensayos que combinan poesía y crítica literaria para dar forma a lo que él llama "el ensayo del poeta. "La primera sección del libro repasa la doble tradición de la poesía irlandesa a través de discusiones de poetas de los siglos XIX y XX, así como escritores contemporáneos. La segunda sección presenta una serie de capítulos cortos sobre poetas en América, mientras que la tercera sección explora el tema de las «intersecciones» e incluye una revisión de la literatura irlandesa-americana y afroamericana. La cuarta y última sección son memorias compositivas en las que Tobin repasa el papel de la historia oculta en su propio poema largo y «Estrecheces». libro ofrece una lectura pionera de la tradición literaria a la luz de los itinerarios por los que evoluciona, así como de las raíces de las que procede. Será recibido por fanáticos de la poesía y por todos los estudiosos y lectores de la literatura irlandesa e irlandesa-estadounidense.

Desperta-se na América sobre a poesia irlandesa americana Como primeiro estudo completo sobre a poesia irlandesa americana, «Acorde na América» procura desafiar as muitas fronteiras adotadas há muito tempo entre a literatura irlandesa e irlandesa americana. Este livro inovador escrito por Daniel Tobin apresenta uma série de ensaios que unem poesia e crítica literária para formar o que ele chama de "ensaio poeta. "A primeira seção do livro revê a dupla tradição da poesia irlandesa através de debates de poetas dos séculos XIX e XX e escritores contemporâneos. A segunda seção apresenta uma série de capítulos curtos sobre poetas na América, enquanto a terceira seção explora o tema «interseções» e aborda a literatura irlandesa-americana e afro-americana. A quarta e última seção são memórias compostas em que Tobin aborda o papel de uma história oculta em seu próprio poema longo e «Estreitos». O livro oferece uma leitura inovadora da tradição literária à luz das rotas em que evolui e das raízes de onde vem. Ele será saudado por fãs de poesia e por todos os cientistas e leitores de literatura irlandesa e irlandesa-americana.

Risveglia in America sulla poesia irlandese americana Come primo studio completo sulla poesia americana irlandese, «Risveglia in America» cerca di sfidare molti confini accettati da tempo tra la letteratura irlandese e quella irlandese. Questo libro innovativo, scritto da Daniel Tobin, presenta una serie di saggi che uniscono poesia e critica letteraria per formare quello che lui chiama "saggio poeta. "La prima sezione del libro rivede la doppia tradizione della poesia irlandese attraverso i dibattiti dei poeti del XIX e XX secolo e degli scrittori contemporanei. La seconda sezione presenta una serie di brevi capitoli sui poeti in America, mentre la terza sezione esplora il tema «intersezioni» e tratta la letteratura irlandese-americana e afroamericana. La quarta e l'ultima sezione sono le memorie composite in cui Tobin affronta il ruolo della storia nascosta nella sua poesia lunga e restrizioni. Il libro offre una lettura innovativa della tradizione letteraria alla luce dei percorsi in cui si evolve e delle radici da cui deriva. Sarà accolto da appassionati di poesia e tutti gli scienziati e lettori di letteratura irlandese e irlandese-americana.

Erwachet in Amerika Über irische amerikanische Poesie Als erste umfassende Studie über irische amerikanische Poesie versucht Erwachet in America, die vielen lange akzeptierten Grenzen zwischen irischer und irischer amerikanischer Literatur in Frage zu stellen. Dieses bahnbrechende Buch, geschrieben von Daniel Tobin, präsentiert eine Reihe von Essays, die Poesie und Literaturkritik kombinieren, um das zu bilden, was er den „Essay des Dichters“ nennt. "Der erste Abschnitt des Buches revidiert die doppelte Tradition der irischen Poesie durch Diskussionen von Dichtern des 19. und 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischen Schriftstellern. Der zweite Abschnitt präsentiert eine Reihe von kurzen Kapiteln über Dichter in Amerika, während der dritte Abschnitt das Thema „Schnittmengen“ untersucht und eine Betrachtung der irisch-amerikanischen und afroamerikanischen Literatur beinhaltet. Der vierte und letzte Abschnitt sind kompositorische Memoiren, in denen Tobin die Rolle der verborgenen Geschichte in seinem eigenen langen Gedicht und Constrictions untersucht. Das Buch bietet eine bahnbrechende sart der literarischen Tradition im Lichte der Wege, auf denen sie sich entwickelt, sowie der Wurzeln, aus denen sie stammt. Er wird von Fans der Poesie und allen Gelehrten und sern der irischen und irisch-amerikanischen Literatur begrüßt.

Przebudźcie się w Ameryce O irlandzkiej poezji amerykańskiej Jako pierwsze kompleksowe studium irlandzkiej poezji, Przebudźcie się w Ameryce stara się zakwestionować wiele długo akceptowanych granic między irlandzką i irlandzką literaturą amerykańską. Ta przełomowa książka, napisana przez Daniela Tobina, przedstawia szereg esejów, które łączą poezję i krytykę literacką, tworząc to, co nazywa „esejem poety”. "Pierwsza część książki wraca do podwójnej tradycji poezji irlandzkiej poprzez dyskusje poetów XIX i XX wieku oraz współczesnych pisarzy. Druga część zawiera serię krótkich rozdziałów na temat poetów w Ameryce, natomiast trzecia część bada temat „skrzyżowań” i obejmuje rozważania na temat literatury irlandzko-amerykańskiej i afroamerykańskiej. Czwarty i ostatni odcinek to wspomnienie kompozycyjne, w którym Tobin bada rolę ukrytej historii w swoim długim wierszu i „Narrowings”. Książka oferuje innowacyjne czytanie tradycji literackiej w świetle szlaków, z których się rozwija, a także korzeni, z których pochodzi. Zostanie ona powitana przez aficionados poezji oraz wszystkich uczonych i czytelników literatury irlandzkiej i irlandzko-amerykańskiej.

Awake in America About Irish American Poetry About Irish American Poetry כמחקר המקיף הראשון של השירה האירית האמריקאית, Awake in America מבקש לערער על הגבולות הרבים המקובלים בין ספרות אירית ואירית אמריקאית. ספר פורץ דרך זה, שנכתב על ידי דניאל טובין, מציג סדרת מאמרים המשלבים שירה וביקורת ספרותית כדי ליצור את מה שהוא מכנה ”חיבורו של המשורר”. החלק הראשון של הספר מבקר מחדש את המסורת הכפולה של השירה האירית באמצעות דיונים של משוררים מהמאה ה-19 וה-20 וכן של סופרים בני זמננו. הקטע השני כולל סדרה של פרקים קצרים על משוררים באמריקה, בעוד החלק השלישי חוקר את נושא ”הצמתים” וכולל עיון בספרות אירית-אמריקאית ואפרו-אמריקאית. הקטע הרביעי והאחרון הוא ספר זיכרונות קומפוזיטיבי שבו טובין בוחן את תפקידה של ההיסטוריה הנסתרת בפואמה הארוכה שלו ו-Narrowings. הספר מציע קריאה חדשנית של מסורת ספרותית לאור המסלולים שמהם הוא מתפתח, כמו גם השורשים שמהם הוא מקורו. היא תתקבל בברכה על ידי חובבי שירה וכל המלומדים והקוראים של ספרות אירית ואירית-אמריקאית.''

Awake in America İrlanda Amerikan Şiiri Hakkında İrlanda Amerikan şiirinin ilk kapsamlı çalışması olan Awake in America, İrlanda ve İrlanda Amerikan edebiyatı arasındaki uzun zamandır kabul edilen sınırlara meydan okumayı amaçlamaktadır. Daniel Tobin tarafından yazılan bu çığır açan kitap, "şairin denemesi'olarak adlandırdığı şeyi oluşturmak için şiir ve edebi eleştiriyi birleştiren bir dizi makale sunuyor. Kitabın ilk bölümü, 19. ve 20. yüzyıl şairlerinin yanı sıra çağdaş yazarların tartışmalarıyla İrlanda şiirinin ikili geleneğini yeniden ele alıyor. İkinci bölümde Amerika'daki şairler üzerine bir dizi kısa bölüm yer alırken, üçüncü bölüm "kesişimler" konusunu araştırıyor ve İrlanda-Amerikan ve Afrika-Amerikan edebiyatının değerlendirilmesini içeriyor. Dördüncü ve son bölüm, Tobin'in kendi uzun şiirinde ve "Darlıklar'da gizli tarihin rolünü incelediği kompozisyonel bir anıdır. Kitap, edebi geleneğin yenilikçi bir okumasını, geliştiği rotalar ve kökenleri ışığında sunar. Şiir meraklıları ve İrlanda ve İrlanda-Amerikan edebiyatının tüm bilim adamları ve okuyucuları tarafından memnuniyetle karşılanacaktır.

استيقظ في أمريكا حول الشعر الأيرلندي الأمريكي كأول دراسة شاملة للشعر الأيرلندي الأمريكي، يسعى استيقظ في أمريكا إلى تحدي العديد من الحدود المقبولة منذ فترة طويلة بين الأدب الأيرلندي والأيرلندي الأمريكي. يقدم هذا الكتاب الرائد، الذي كتبه دانيال توبين، سلسلة من المقالات التي تجمع بين الشعر والنقد الأدبي لتشكيل ما يسميه "مقال الشاعر. "يعيد القسم الأول من الكتاب النظر في التقليد المزدوج للشعر الأيرلندي من خلال مناقشات شعراء القرنين التاسع عشر والعشرين وكذلك الكتاب المعاصرين. يحتوي القسم الثاني على سلسلة من الفصول القصيرة عن الشعراء في أمريكا، بينما يستكشف القسم الثالث موضوع «التقاطعات» ويتضمن النظر في الأدب الأيرلندي الأمريكي والأمريكي الأفريقي. القسم الرابع والأخير عبارة عن مذكرات تركيبية يبحث فيها توبين دور التاريخ الخفي في قصيدته الطويلة و «التضييق». يقدم الكتاب قراءة مبتكرة للتقاليد الأدبية في ضوء الطرق التي يتطور منها، وكذلك الجذور التي نشأ منها. وسيرحب به هواة الشعر وجميع علماء وقراء الأدب الأيرلندي والأيرلندي الأمريكي.

아일랜드계 미국인시에 대해 미국에서 깨어남 아일랜드계 미국인시에 대한 최초의 포괄적 인 연구 인 Awake in America는 아일랜드와 아일랜드계 미국인 문학 사이의 오랫동안 받아 들여진 많은 경계에 도전하려고합니다. 다니엘 토빈 (Daniel Tobin) 이 저술 한이 획기적인 책은시와 문학 비평을 결합하여 "시인의 에세이" 를 형성하는 일련의 에세이를 제시합니다. "책의 첫 번째 부분은 현대 작가뿐만 아니라 19 세기와 20 세기 시인들의 토론을 통해 아일랜드시의 이중 전통을 다시 보여줍니다. 두 번째 섹션은 미국의 시인에 관한 일련의 짧은 장을 특징으로하며, 세 번째 섹션은 "교차점" 이라는 주제를 탐구하고 아일랜드계 미국인과 아프리카 계 미국인 문학에 대한 고려를 포함합니다. 네 번째이자 마지막 섹션은 Tobin이 자신의 긴시와 "Narrowings" 에서 숨겨진 역사의 역할을 조사하는 작곡 회고록입니다. 이 책은 진화하는 경로와 그 기원의 뿌리에 비추어 문학적 전통을 혁신적으로 읽습니다. 시 애호가들과 아일랜드와 아일랜드계 미국인 문학의 모든 학자와 독자들이 환영합니다.

Awake in Americaアイリッシュアメリカの詩についてアイリッシュアメリカの詩の最初の包括的な研究として、アメリカのAwakeはアイリッシュアメリカ文学とアイリッシュアメリカ文学の間の多くの長い間受け入れられている境界に挑戦しようとしています。この画期的な本は、ダニエル・トビンによって書かれ、詩と文学的批評を組み合わせて、彼が「詩人のエッセイ」と呼ぶものを形成する一連のエッセイを提示します。"本の最初のセクションは、19世紀と20世紀の詩人と現代の作家の議論を通して、アイルランドの詩の二重の伝統を再検討します。第2部ではアメリカの詩人に関する短編集が、第3部ではアイルランド系アメリカ人とアフリカ系アメリカ人の文学についての考察が行われている。第4部と第4部は、トービンが自身の長編詩「狭義」における隠された歴史の役割を考察する作曲回想録である。この本は、それが進化するルートとそれが起源となるルーツに照らして、文学の伝統を革新的に読むことを提供しています。それは詩の愛好家とアイルランドとアイルランド系アメリカ人の文学のすべての学者と読者によって歓迎されます。

喚醒美國關於愛爾蘭裔美國人詩歌作為對愛爾蘭裔美國人詩歌的首次全面研究，「喚醒美國」旨在挑戰愛爾蘭裔美國人文學與愛爾蘭裔美國人文學之間的許多長期公認的界限。這本由丹尼爾·托賓（Daniel Tobin）撰寫的開創性書籍介紹了一系列論文，這些論文結合了詩歌和文學批評，形成了他所謂的「詩人的論文」。"該書的第一部分通過19世紀和20世紀詩人以及當代作家的討論重新定義了愛爾蘭詩歌的雙重傳統。第二部分介紹了有關美國詩人的一系列簡短章節，而第三部分則探討了「交集」的主題，其中包括對愛爾蘭裔美國人和非裔美國人文學的審查。第四部分也是最後一部分是作曲回憶錄，托賓在其中回顧了隱藏的故事在自己的長詩和《狹窄》中的作用。該書根據文學傳統的發展路線及其起源，對文學傳統進行了開創性的閱讀。他將受到詩歌迷以及愛爾蘭和愛爾蘭裔美國文學的所有學者和讀者的歡迎。