The Pastoral Clinic Addiction and Dispossession along the Rio Grande In the heart of northern New Mexico's Espanola Valley, one of the most iconic Western landscapes in the United States, lies a community grappling with the highest rate of heroin addiction and fatal overdoses in the country. In her luminous narrative, Angela Garcia takes us on a penetrating journey into the lives of several Hispanic addicts, delving into their intimate physical and institutional dependencies that have become entangled over time. Through conversations, encounters, and recollections, we are introduced to the history of this region, which has endured centuries of social inequality, drug and alcohol abuse, and material and cultural dispossession. The Pastoral Clinic is not only a devastating portrait of immigration and addiction but also a rich ethnography of place, offering an eloquent call to political activists, politicians, and medical professionals for a new ethics of substance abuse treatment and care. The book masterfully weaves together the stories of those struggling with addiction, the clinic's staff, and the community at large, revealing how history permeates every aspect of this region. We come to understand how the opioid epidemic is not just a public health crisis but also a manifestation of the human desire to break free from the shackles of the past.

Пасторальная клиника наркомании и лишения прав вдоль Рио-Гранде В самом сердце долины Эспанола на севере Нью-Мексико, одного из самых знаковых западных ландшафтов в Соединенных Штатах, лежит сообщество, борющееся с самым высоким уровнем героиновой зависимости и смертельных передозировок в стране. В своем светящемся повествовании Анджела Гарсия ведет нас в проникающее путешествие в жизнь нескольких испаноязычных наркоманов, вникая в их интимные физические и институциональные зависимости, запутавшиеся со временем. Благодаря беседам, встречам и воспоминаниям мы знакомимся с историей этого региона, который пережил столетия социального неравенства, злоупотребления наркотиками и алкоголем, а также материального и культурного отчуждения. Пастырская клиника - это не только разрушительный портрет иммиграции и наркомании, но и богатая этнография места, предлагающая красноречивый призыв к политическим активистам, политикам и медицинским работникам к новой этике лечения и ухода за токсикоманией. Книга мастерски сплетает воедино истории тех, кто борется с зависимостью, сотрудников клиники и общества в целом, раскрывая, как история пронизывает каждый аспект этого региона. Мы приходим к пониманию того, как эпидемия опиоидов является не только кризисом общественного здравоохранения, но и проявлением человеческого желания вырваться из оков прошлого.

Clinique pastorale de toxicomanie et de privation de droits le long du Rio Grande Au cœur de la vallée d'Espanola, au nord du Nouveau-Mexique, l'un des paysages occidentaux les plus emblématiques des États-Unis, se trouve une communauté aux prises avec les niveaux les plus élevés de dépendance à l'héroïne et de surdoses mortelles du pays. Dans son récit lumineux, Angela Garcia nous emmène dans un voyage pénétrant dans la vie de plusieurs toxicomanes hispaniques, plongeant dans leurs dépendances physiques et institutionnelles intimes, confuses avec le temps. Grâce à des conversations, des rencontres et des souvenirs, nous nous familiarisons avec l'histoire de cette région qui a connu des siècles d'inégalités sociales, d'abus de drogues et d'alcool, ainsi que d'exclusion matérielle et culturelle. La clinique pastorale est non seulement un portrait dévastateur de l'immigration et de la toxicomanie, mais aussi une riche ethnographie du lieu, offrant un appel éloquent aux militants politiques, aux politiciens et aux professionnels de la santé pour une nouvelle éthique du traitement et des soins de la toxicomanie. livre relate habilement l'histoire de ceux qui luttent contre la dépendance, du personnel de la clinique et de la société en général, révélant comment l'histoire imprègne chaque aspect de la région. Nous en venons à comprendre comment l'épidémie d'opioïdes est non seulement une crise de santé publique, mais aussi une manifestation du désir humain de sortir du passé.

Clínica Pastoral de Adicciones y Privación de Derechos a lo largo del Río Grande En el corazón del Valle de Hispanola, en el norte de Nuevo México, uno de los paisajes occidentales más icónicos de Estados Unidos, se encuentra la comunidad que lucha contra la mayor tasa de adicción a la heroína y sobredosis mortales del país. En su narrativa luminosa, Ángela García nos lleva a un viaje penetrante a la vida de varios adictos de habla hispana, ahondando en sus íntimas adicciones físicas e institucionales, enredadas a lo largo del tiempo. A través de charlas, encuentros y recuerdos, nos familiarizamos con la historia de esta región que ha vivido siglos de desigualdad social, abuso de drogas y alcohol, y exclusión material y cultural. La Clínica Pastoral no es sólo un retrato devastador de la inmigración y la adicción a las drogas, sino también una rica etnografía del lugar, ofreciendo un elocuente llamado a los activistas políticos, políticos y profesionales de la salud a una nueva ética del tratamiento y cuidado del abuso de sustancias. libro teje magistralmente las historias de quienes luchan contra la adicción, el personal de la clínica y la sociedad en general, revelando cómo la historia impregna cada aspecto de esta región. Llegamos a entender cómo la epidemia de opioides no es sólo una crisis de salud pública, sino también una manifestación del deseo humano de escapar de los grilletes del pasado.

A Clínica Pastoral de Abuso de Drogas e Direitos ao longo do Rio Grande No coração do Vale do Esperola, no norte do Novo México, uma das paisagens ocidentais mais emblemáticas dos Estados Unidos, é uma comunidade que luta contra o maior nível de dependência de heroína e overdoses mortais do país. Em sua narrativa brilhante, Angela Garcia conduz-nos a uma viagem intrincada na vida de vários viciados hispânicos, arrastando-nos para as suas dependências físicas e institucionais, confusas com o tempo. Através de conversas, reuniões e memórias, conhecemos a história desta região que viveu séculos de desigualdade social, abuso de drogas e álcool e exclusão material e cultural. A Clínica Pastoral não é apenas um retrato devastador da imigração e da toxicodependência, mas também uma rica etnografia do local que oferece um apelo eloquente aos ativistas políticos, políticos e profissionais de saúde para uma nova ética de tratamento e cuidados com a toxicomania. O livro divulga a história daqueles que lutam contra o vício, os funcionários da clínica e a sociedade em geral, revelando como a história impregna cada aspecto da região. Estamos a compreender como a epidemia de opioides não é apenas uma crise de saúde pública, mas também uma demonstração do desejo humano de escapar do passado.

Clinica pastorale per la tossicodipendenza e la privazione dei diritti lungo il Rio Grande Nel cuore della Valle di Espanola, nel nord del New Mexico, uno dei paesaggi occidentali più emblematici degli Stati Uniti, c'è una comunità che combatte il più alto tasso di dipendenza da eroina e overdose mortali del Paese. Nella sua narrazione luminosa, Angela Garcia ci guida in un viaggio intramontabile nella vita di alcuni tossicodipendenti ispanici, intrappolandosi nelle loro dipendenze fisiche e istituzionali, che si sono confuse nel tempo. Attraverso conversazioni, incontri e ricordi, conosciamo la storia di questa regione che ha vissuto secoli di disuguaglianza sociale, abuso di droghe e alcol e esclusione materiale e culturale. La pastorale non è solo un ritratto devastante dell'immigrazione e della tossicodipendenza, ma anche una ricca etnografia del luogo, che offre un eloquente appello agli attivisti politici, ai politici e agli operatori sanitari per una nuova etica nel trattamento e nella cura della tossicomania. Il libro parla con abilità della storia di coloro che combattono la dipendenza, del personale della clinica e della società in generale, rivelando come la storia intravede ogni aspetto della regione. Stiamo venendo a capire come l'epidemia di oppioidi non sia solo una crisi di salute pubblica, ma anche una manifestazione di desiderio umano di uscire dal passato.

Pastorale Klinik für Sucht und Enteignung entlang des Rio Grande Im Herzen des Espanola Valley im Norden von New Mexico, einer der ikonischsten westlichen Landschaften der Vereinigten Staaten, liegt eine Gemeinschaft, die mit der höchsten Rate an Heroinabhängigkeit und tödlichen Überdosierungen im Land zu kämpfen hat. In ihrer leuchtenden Erzählung führt Angela Garcia uns auf eine eindringliche Reise in das ben mehrerer hispanischer Drogenabhängiger, die in ihre intimen physischen und institutionellen Abhängigkeiten eintauchen, die sich im Laufe der Zeit verfangen haben. Durch Gespräche, Begegnungen und Erinnerungen lernen wir die Geschichte dieser Region kennen, die Jahrhunderte der sozialen Ungleichheit, des Drogen- und Alkoholmissbrauchs sowie der materiellen und kulturellen Entfremdung erlebt hat. Die Seelsorgeklinik ist nicht nur ein verheerendes Porträt von Einwanderung und Drogensucht, sondern auch eine reiche Ethnographie des Ortes, die einen eloquenten Appell an politische Aktivisten, Politiker und Angehörige der Gesundheitsberufe für eine neue Ethik der Behandlung und Pflege von Drogenmissbrauch richtet. Das Buch verwebt meisterhaft die Geschichten von Suchtkranken, Klinikmitarbeitern und der Gesellschaft als Ganzes und zeigt, wie die Geschichte jeden Aspekt dieser Region durchdringt. Wir kommen zu dem Verständnis, wie die Opioid-Epidemie nicht nur eine Krise der öffentlichen Gesundheit ist, sondern auch eine Manifestation des menschlichen Wunsches, aus den Fesseln der Vergangenheit auszubrechen.

Duszpasterstwo i pozbawienie wolności Klinika wzdłuż Rio Grande W samym sercu północnej doliny Espanola w Nowym Meksyku, jeden z najbardziej kultowych zachodnich krajobrazów w Stanach Zjednoczonych, leży społeczność zmagająca się z najwyższymi wskaźnikami uzależnienia od heroiny i śmiertelne przedawkowanie w kraju. W swojej świecącej narracji, Angela Garcia zabiera nas w wnikliwą podróż do życia kilku hiszpańskojęzycznych uzależnionych, zagłębiając się w ich intymne fizyczne i instytucjonalne uzależnienia splątane w czasie. Dzięki rozmowom, spotkaniom i wspomnieniom poznajemy historię tego regionu, który znosił wieki nierówności społecznych, narkotyków i nadużywania alkoholu oraz materialnego i kulturowego alienacji. Klinika duszpasterska jest nie tylko niszczycielskim portretem imigracji i narkomanii, ale także bogatą etnografią tego miejsca, oferując wymowne wezwanie do działaczy politycznych, polityków i pracowników służby zdrowia o nową etykę leczenia i opieki nad nadużywaniem substancji. Książka mistrzowsko tkwi w sobie historie osób zmagających się z uzależnieniem, personelem kliniki i społeczeństwem, ujawniając, jak historia przenika każdy aspekt tego regionu. Rozumiemy, jak epidemia opioidów jest nie tylko kryzysem zdrowia publicznego, ale także przejawem ludzkiego pragnienia uwolnienia się od kajdan przeszłości.

התמכרות פסטורלית ומרפאת שלילת זכויות אדם לאורך הריו גראנדה בלב עמק אספנולה של ניו מקסיקו, אחד הנופים המערביים האייקוניים ביותר בארצות הברית, שוכנת קהילה הנאבקת בשיעורים הגבוהים ביותר של התמכרות להרואין ומנת יתר במדינה. בסיפור הזוהר שלה, אנג 'לה גרסיה לוקחת אותנו למסע חדירה אל תוך חייהם של כמה מכורים דוברי ספרדית, באמצעות שיחות, פגישות וזיכרונות, אנו לומדים להכיר את ההיסטוריה של האזור הזה, אשר סבל מאות שנים של אי-שוויון חברתי, שימוש בסמים ואלכוהול, וניכור חומרי ותרבותי. המרפאה הפסטורלית היא לא רק דיוקן הרסני של הגירה והתמכרות לסמים, אלא גם אתנוגרפיה עשירה של המקום, המציעה קריאה רהוטה לפעילים פוליטיים, פוליטיקאים ואנשי מקצוע בתחום הבריאות הספר שוזר במומחיות את סיפוריהם של אלה הנאבקים בהתמכרות, בצוות המרפאה ובחברה כולה, וחושף כיצד ההיסטוריה חודרת לכל היבט של אזור זה. אנו מבינים כיצד מגיפת האופיואידים אינה רק משבר בריאות הציבור, אלא גם ביטוי של הרצון האנושי להשתחרר מכבלי העבר.''

عيادة الإدمان الرعوي والحرمان من حق التصويت على طول ريو غراندي في قلب وادي إسبانولا شمال نيو مكسيكو، أحد أكثر المناظر الطبيعية الغربية شهرة في الولايات المتحدة، يقع مجتمع يعاني من أعلى معدلات إدمان الهيروين والجرعات الزائدة المميتة في البلاد. في روايتها المتوهجة، تأخذنا أنجيلا جارسيا في رحلة متغلغلة في حياة العديد من المدمنين الناطقين بالإسبانية، وتتعمق في إدمانهم الجسدي والمؤسسي الحميم المتشابك بمرور الوقت. من خلال المحادثات والاجتماعات والذكريات، نتعرف على تاريخ هذه المنطقة، التي عانت قرونًا من عدم المساواة الاجتماعية، وتعاطي المخدرات والكحول، والاغتراب المادي والثقافي. العيادة الرعوية ليست فقط صورة مدمرة للهجرة وإدمان المخدرات، ولكنها أيضًا إثنوغرافيا غنية بالمكان، وتقدم دعوة بليغة للنشطاء السياسيين والسياسيين والمهنيين الصحيين من أجل أخلاقيات جديدة لعلاج تعاطي المخدرات والرعاية. ينسج الكتاب ببراعة قصص أولئك الذين يعانون من الإدمان وموظفي العيادات والمجتمع ككل، ويكشف كيف يتخلل التاريخ كل جانب من جوانب هذه المنطقة. لقد توصلنا إلى فهم كيف أن وباء المواد الأفيونية ليس فقط أزمة صحية عامة، ولكنه أيضًا مظهر من مظاهر الرغبة البشرية في التحرر من قيود الماضي.

리오 그란데를 따라 목회 중독 및 탈퇴 클리닉 미국에서 가장 상징적 인 서부 풍경 중 하나 인 뉴 멕시코 북부 에스파 놀라 밸리 (Espanola Valley) 의 중심부에는 헤로인 중독률과 치명적인 과다 복용으로 어려움을 겪고 있습니다. 그녀의 빛나는 이야기에서, Angela Garcia는 스페인어를 사용하는 여러 중독자들의 삶에 침투하여 시간이 지남에 따라 친밀한 신체적, 제도적 중독을 탐구합니다. 대화, 회의 및 기억을 통해 수세기 동안 사회적 불평등, 약물 및 알코올 남용, 물질적 및 문화적 소외를 견뎌낸이 지역의 역사를 알게되었습니다. 목회 클리닉은 이민과 마약 중독의 파괴적인 초상화 일뿐만 아니라 정치 활동가, 정치인 및 건강 전문가에게 약물 남용 치료 및 치료의 새로운 윤리를 요구하는 훌륭한 요구를 제공하는 풍부한 민족 지학입니다. 이 책은 중독, 클리닉 직원 및 사회로 어려움을 겪고있는 사람들의 이야기를 완벽하게 짜서 역사가이 지역의 모든 측면에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다. 우리는 오피오이드 전염병이 공중 보건 위기 일뿐만 아니라 과거의 족쇄에서 벗어나려는 인간의 욕구를 나타내는 방법을 이해하게되었습니다.

Rio Grande沿いの牧歌的中毒とDisenfranchisementクリニック米国で最も象徴的な西部の風景の1つであるニューメキシコ北部のEspanola Valleyの中心部には、国内で最も高いヘロイン中毒率と致命的な過剰摂取に苦しんでいるコミュニティがあります。彼女の輝く物語の中で、アンジェラ・ガルシアは私たちをスペイン語を話すいくつかの中毒者の生活への浸透の旅に連れて行き、時間の経過とともに絡まった彼らの親密な身体的および制度的中毒を掘り下げます。会話、会議、思い出を通して、私たちは何世紀にもわたる社会的不平等、薬物やアルコールの乱用、そして物質的および文化的疎外に耐えてきたこの地域の歴史を知ることができます。牧歌的なクリニックは、移民と薬物中毒の破壊的な肖像だけでなく、場所の豊かな民族誌でもあり、薬物乱用の治療とケアの新しい倫理のための政治活動家、政治家、医療専門家に雄弁な呼び出しを提供しています。この本は、依存症やクリニックのスタッフ、社会と闘う人々の物語を巧みに織り交ぜ、この地域のあらゆる側面に歴史がどのように浸透しているかを明らかにしています。オピオイドの流行が公衆衛生上の危機であるだけでなく、過去の束縛から脱却したいという人間の願望の現れでもあることを理解するようになりました。

位於新墨西哥州北部埃斯帕諾拉山谷中心，這是美國最具標誌性的西部景觀之一，位於裏奧格蘭德河沿岸的成癮和剝奪公民權的田園診所，該社區與該國海洛因成癮和致命藥物過量的最高水平作鬥爭。安吉拉·加西亞（AngelaGarcía）在她發光的敘述中，帶領我們進入了幾位西班牙裔吸毒者的生活，深入研究了他們親密的身體和機構成癮，這些成癮隨著時間的推移而糾纏在一起。通過談話、會議和回憶，我們熟悉這個地區經歷了幾個世紀的社會不平等、吸毒和酗酒以及物質和文化排斥的歷史。牧區診所不僅是移民和吸毒成癮的破壞性肖像，而且是當地豐富的人種學，為政治活動家，政治家和醫療保健專業人員提供了雄辯的呼籲，以尋求新的治療和藥物濫用護理道德。這本書巧妙地匯集了那些與成癮作鬥爭的人，診所工作人員和整個社會的故事，揭示了歷史如何滲透到該地區的各個方面。我們開始了解阿片類藥物的流行不僅是公共衛生危機，也是人類擺脫過去困境的願望的體現。