Set in the picturesque town of Lough Coyne, the story follows Dr. Carla Steele, a renowned facial reconstruction expert, and Detective Sergeant Jack Maguire as they investigate a cold case that has haunted the community for two decades. The discovery of a skull in the woods near the lake's edge sets off a chain of events that exposes the town's deepest secrets and puts them on a collision course with danger. As they dig deeper, they uncover a tragic tale with far-reaching implications for the living and the dead.

В живописном городе Лох-Койн рассказывается о докторе Карле Стил, известном эксперте по реконструкции лица, и сержанте-детективе Джеке Магуайре, которые расследуют холодный случай, преследующий сообщество в течение двух десятилетий. Обнаружение черепа в лесу недалеко от края озера запускает цепочку событий, которая разоблачает глубочайшие тайны города и ставит их на курс столкновения с опасностью. Копая глубже, они раскрывают трагическую историю с далеко идущими последствиями для живых и мертвых.

Dans la ville pittoresque de Loch Coyne, on parle du Dr Carl Steele, un célèbre expert en reconstruction faciale, et du sergent détective Jack Maguire, qui enquêtent sur une affaire froide qui hante la communauté depuis deux décennies. La découverte d'un crâne dans une forêt près du bord du lac déclenche une chaîne d'événements qui expose les secrets les plus profonds de la ville et les met sur la voie de la collision avec le danger. En creusant plus profondément, ils révèlent une histoire tragique avec des conséquences profondes pour les vivants et les morts.

En la pintoresca ciudad de Loch Coyne se cuenta la historia del Dr. Carl Steele, conocido experto en reconstrucción facial, y del sargento detective Jack Maguire, que investigan un caso frío que persigue a la comunidad desde hace dos décadas. hallazgo de un cráneo en un bosque cercano al borde del lago desencadena una cadena de sucesos que expone los misterios más profundos de la ciudad y los pone en curso de colisión con el peligro. Cavando más profundo, revelan una historia trágica con consecuencias de largo alcance para los vivos y los muertos.

Na pitoresca cidade de Loch Coyne, fala-se do Dr. Carla Steele, um conhecido perito em reconstrução facial, e do sargento-detetive Jack Maguire, que investigam um caso frio que assombra a comunidade há duas décadas. A descoberta do crânio na floresta perto da borda do lago lança uma cadeia de eventos que expõe os segredos mais profundos da cidade e os coloca em rota de colisão com o perigo. Escavando mais fundo, revelam uma história trágica com consequências de longo alcance para os vivos e os mortos.

Nella pittoresca città di Loch Coyne si parla del dottor Carl Steele, noto esperto di ristrutturazione facciale, e del sergente detective Jack Maguire, che indagano su un caso freddo che perseguita la comunità da due decenni. La scoperta del cranio in un bosco vicino al bordo del lago innesca una catena di eventi che rivela i segreti più profondi della città e li mette in rotta di collisione con il pericolo. Scavando più a fondo, rivelano una storia tragica con conseguenze enormi per i vivi e i morti.

In der malerischen Stadt Loch Coyne wird die Geschichte von Dr. Carl Steele, einem bekannten Experten für Gesichtsrekonstruktion, und Sergeant Detective Jack Maguire erzählt, die einen kalten Fall untersuchen, der die Gemeinschaft seit zwei Jahrzehnten verfolgt. Der Fund eines Schädels in einem Wald unweit des Seenrandes löst eine Ereigniskette aus, die die tiefsten Geheimnisse der Stadt aufdeckt und sie auf Kollisionskurs mit der Gefahr bringt. Indem sie tiefer graben, enthüllen sie eine tragische Geschichte mit weitreichenden Folgen für die benden und die Toten.

Malownicze miasto Loch Coyne oferuje dr Carl Steele, znany ekspert ds. odbudowy twarzy, i detektyw sierżant Jack Maguire, którzy prowadzą dochodzenie w zimnej sprawie, która nękała społeczność przez dwie dekady. Odkrycie czaszki w lesie w pobliżu krawędzi jeziora wywołuje łańcuch wydarzeń, który ujawnia najgłębsze sekrety miasta i stawia je na kolizji z niebezpieczeństwem. Kopiąc głębiej, ujawniają tragiczną historię z dalekosiężnymi konsekwencjami dla żywych i umarłych.

העיירה הציורית לוך קוין כוללת את ד "ר קארל סטיל, מומחה לשיקום פנים מפורסם, וסמל בילוש ג 'ק מגווייר, אשר חוקרים מקרה קר שהטריד את הקהילה במשך שני עשורים. גילוי הגולגולת ביער ליד קצה האגם מעורר שרשרת אירועים החושפת את הסודות העמוקים ביותר של העיר ומעמידה אותם על מסלול התנגשות עם סכנה. לחפור עמוק יותר, הם חושפים סיפור טרגי עם השלכות מרחיקות לכת על החיים והמתים.''

Pitoresk Loch Coyne kasabası, ünlü bir yüz rekonstrüksiyon uzmanı olan Dr. Carl Steele ve yirmi yıldır toplumu rahatsız eden soğuk bir vakayı araştıran Dedektif Çavuş Jack Maguire'ı içeriyor. Gölün kenarına yakın bir ormandaki kafatasının keşfi, şehrin en derin sırlarını ortaya çıkaran ve onları tehlikeyle çarpışma rotasına sokan bir olaylar zincirini tetikler. Daha derine inerek, yaşayanlar ve ölüler için geniş kapsamlı sonuçları olan trajik bir hikaye ortaya çıkarırlar.

تضم مدينة بحيرة لوخ كوين الخلابة الدكتور كارل ستيل، خبير إعادة بناء الوجه الشهير، والمحقق الرقيب جاك ماجواير، اللذين يحققان في قضية باردة ابتليت بها المجتمع لمدة عقدين. يؤدي اكتشاف الجمجمة في غابة بالقرب من حافة البحيرة إلى سلسلة من الأحداث التي تكشف أعمق أسرار المدينة وتضعها في مسار تصادمي مع الخطر. بالتعمق أكثر، يكشفون عن قصة مأساوية لها عواقب بعيدة المدى على الأحياء والأموات.

그림 같은 마을 Loch Coyne은 유명한 얼굴 재건 전문가 인 Carl Steele 박사와 20 년 동안 지역 사회를 괴롭힌 냉담한 사건을 조사하고있는 Jack Maguire 형사를 특징으로합니다. 호수 가장자리 근처의 숲에서 두개골이 발견되면 도시의 가장 깊은 비밀을 드러내고 위험에 처한 충돌 코스에 놓이는 일련의 사건이 발생합니다. 더 깊이 파고 들어 그들은 살아있는 사람과 죽은 사람에게 광범위한 결과를 초래하는 비극적 인 이야기를 보여

絵のように美しいコインの町には、有名な顔再建専門家であるカール・スティール博士と、20にわたってコミュニティを悩ませてきたコールドケースを調査している刑事のジャック・マグワイアがいます。湖の端の近くの森で頭蓋骨が発見されたことは、都市の最も深い秘密を暴露し、危険との衝突コースにそれらを置くイベントの連鎖を引き起こします。深く掘り下げて、彼らは生者と死者に広範囲に及ぶ結果をもたらす悲劇的な物語を明らかにします。

在風景如畫的科恩湖（Loch Coyne），講述了著名的面部重建專家Karl Steele博士和偵探中士Jack Maguire的故事，他們正在調查困擾社區二十的冷案。在湖邊附近的森林中發現頭骨會引發一系列事件，揭露該鎮最深的秘密，並使它們陷入危險之中。通過深入挖掘，他們揭示了一個悲慘的故事，對生死攸關。