that explain how medicine has evolved over time. The book is divided into two volumes: Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s; Volume Two: The Development of Modern TCM from the 1950s to the Present Day. The author's purpose is to provide a comprehensive history of Chinese Medicine by examining the development of medical theories and practices through the ages, with special emphasis on the development of TCM in the 20th century. This includes the evolution of TCM from ancient times to the present day, including its roots in ancient Chinese culture and philosophy, its growth and transformation during the Ming and Qing dynasties, and its modernization in the 20th century. The text also explores the impact of Western medicine on TCM, and the challenges facing TCM today. The book provides insight into the complexities of medical thought and practice in China and the West over the past three centuries, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. It analyzes the historical and cultural contexts of Chinese medicine, and how it has evolved in response to changing societal needs and values. The author argues that a personal paradigm for understanding technology can help us adapt to new technologies, challenge our assumptions about their meaning and use, and ultimately lead to a more sustainable future for all. The book's focus is not just on the technical aspects of medicine but also on the social, political and economic factors that have shaped its development.

, которые объясняют, как медицина развивалась с течением времени. Книга разделена на два тома: «Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s»; Том второй: Развитие современной ТКМ с 1950-х годов до наших дней. Цель автора - предоставить всеобъемлющую историю китайской медицины, исследуя развитие медицинских теорий и практик на протяжении веков, с особым акцентом на развитие ТКМ в XX веке. Это включает в себя эволюцию ТКМ с древнейших времен до наших дней, включая его корни в древнекитайской культуре и философии, его рост и трансформацию во времена династий Мин и Цин и его модернизацию в XX веке. В тексте также рассматривается влияние западной медицины на ТКМ и проблемы, стоящие перед ТКМ сегодня. Книга дает представление о сложностях медицинской мысли и практики в Китае и на Западе за последние три столетия, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. Он анализирует исторический и культурный контекст китайской медицины и то, как она развивалась в ответ на меняющиеся социальные потребности и ценности. Автор утверждает, что личная парадигма понимания технологий может помочь нам адаптироваться к новым технологиям, бросить вызов нашим предположениям об их значении и использовании и в конечном итоге привести к более устойчивому будущему для всех. Основное внимание в книге уделяется не только техническим аспектам медицины, но и социальным, политическим и экономическим факторам, которые сформировали ее развитие.

qui expliquent comment la médecine a évolué au fil du temps. livre est divisé en deux volumes : « Volume One : The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s » ; Volume 2 : Développement du TCM moderne des années 1950 à nos jours. but de l'auteur est de fournir une histoire complète de la médecine chinoise, explorant le développement des théories et des pratiques médicales au cours des siècles, avec un accent particulier sur le développement de la TCM au XXe siècle. Cela comprend l'évolution du TKM depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, y compris ses racines dans la culture et la philosophie chinoises antiques, sa croissance et sa transformation pendant les dynasties Ming et Qing et sa modernisation au XXe siècle. texte traite également de l'impact de la médecine occidentale sur la MCT et des défis auxquels la MCT est confrontée aujourd'hui. livre donne une idée de la complexité de la pensée et de la pratique médicales en Chine et en Occident au cours des trois derniers siècles, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. Il analyse le contexte historique et culturel de la médecine chinoise et la façon dont elle a évolué pour répondre à l'évolution des besoins et des valeurs sociales. L'auteur affirme que le paradigme personnel de la compréhension des technologies peut nous aider à nous adapter aux nouvelles technologies, à remettre en question nos hypothèses sur leur signification et leur utilisation, et à aboutir à un avenir plus durable pour tous. livre se concentre non seulement sur les aspects techniques de la médecine, mais aussi sur les facteurs sociaux, politiques et économiques qui ont façonné son développement.

, que explicam como a medicina evoluiu ao longo do tempo. O livro é dividido em dois volumes: «Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s»; Segundo, o desenvolvimento do TCM moderno dos anos 50 até hoje. O objetivo do autor é fornecer uma história completa da medicina chinesa, explorando o desenvolvimento de teorias e práticas médicas ao longo dos séculos, com especial ênfase no desenvolvimento do TCM no século XX. Isso inclui a evolução do TCM desde os tempos mais antigos até aos dias de hoje, incluindo suas raízes na cultura e filosofia antigas da China, seu crescimento e transformação durante as dinastias MinG e Qing e sua modernização no século XX. O texto também aborda os efeitos da medicina ocidental sobre o TCM e os desafios que o TCM enfrenta hoje. O livro fornece uma visão das dificuldades do pensamento e das práticas médicas na China e no Ocidente nos últimos três séculos, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da unidade em um Estado em guerra. Ele analisa o contexto histórico e cultural da medicina chinesa e como ela evoluiu para responder às necessidades e valores sociais em evolução. O autor afirma que o paradigma pessoal de compreensão da tecnologia pode nos ajudar a nos adaptar às novas tecnologias, desafiar nossas suposições sobre seu significado e uso e, eventualmente, levar a um futuro mais sustentável para todos. O livro não se concentra apenas nos aspectos técnicos da medicina, mas também nos fatores sociais, políticos e econômicos que moldaram o seu desenvolvimento.

che spiegano come la medicina si è evoluta nel tempo. Il libro è suddiviso in due volumi: «Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s»; Il secondo è lo sviluppo della moderna PCM dagli annì 50 a oggi. Lo scopo dell'autore è quello di fornire una storia completa della medicina cinese, esplorando l'evoluzione delle teorie e delle pratiche mediche nel corso dei secoli, con particolare riferimento allo sviluppo del PCM nel XX secolo. Questo include l'evoluzione del PCM dai tempi più antichi a oggi, incluse le sue radici nella cultura e filosofia antica e la sua crescita e trasformazione durante le dinastie Ming e Qing e la sua modernizzazione nel XX secolo. Il testo affronta anche l'impatto della medicina occidentale sulla CCM e le sfide che oggi deve affrontare il CCM. Il libro fornisce un'idea delle difficoltà del pensiero e delle pratiche mediche in Cina e in Occidente negli ultimi tre secoli, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'uomo e l'unità in uno stato in guerra. Sta analizzando il contesto storico e culturale della medicina cinese e come si è evoluta in risposta ai mutevoli bisogni e valori sociali. L'autore sostiene che il paradigma personale della comprensione della tecnologia può aiutarci ad adattarci alle nuove tecnologie, a sfidare le nostre ipotesi sul loro significato e l'uso e alla fine portare a un futuro più sostenibile per tutti. Il libro si concentra non solo sugli aspetti tecnici della medicina, ma anche sui fattori sociali, politici ed economici che ne hanno formato lo sviluppo.

, die erklären, wie sich die Medizin im Laufe der Zeit entwickelt hat. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt: „Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) from its earliest origins to the 1950s“; Band zwei: Die Entwicklung der modernen TCM von den 1950er Jahren bis heute. Das Ziel des Autors ist es, eine umfassende Geschichte der chinesischen Medizin zu liefern, indem er die Entwicklung medizinischer Theorien und Praktiken im Laufe der Jahrhunderte untersucht, mit besonderem Schwerpunkt auf der Entwicklung der TCM im 20. Jahrhundert. Dazu gehören die Entwicklung der TCM von der Antike bis zur Gegenwart, einschließlich ihrer Wurzeln in der alten chinesischen Kultur und Philosophie, ihr Wachstum und ihre Transformation während der Ming- und Qing-Dynastien und ihre Modernisierung im 20. Jahrhundert. Der Text befasst sich auch mit den Auswirkungen der westlichen Medizin auf die TCM und den Herausforderungen, vor denen die TCM heute steht. Das Buch gibt einen Einblick in die Komplexität des medizinischen Denkens und Praktizierens in China und im Westen in den letzten drei Jahrhunderten und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Es analysiert den historischen und kulturellen Kontext der chinesischen Medizin und wie sie sich als Reaktion auf sich verändernde soziale Bedürfnisse und Werte entwickelt hat. Der Autor argumentiert, dass ein persönliches Paradigma für das Verständnis von Technologie uns helfen kann, uns an neue Technologien anzupassen, unsere Annahmen über ihre Bedeutung und Verwendung in Frage zu stellen und letztendlich zu einer nachhaltigeren Zukunft für alle zu führen. Das Buch konzentriert sich nicht nur auf die technischen Aspekte der Medizin, sondern auch auf die sozialen, politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die ihre Entwicklung geprägt haben.

, które wyjaśniają, jak medycyna ewoluowała w czasie. Książka podzielona jest na dwa tomy: „Volume One: The Evolution of Traditional Chinese Medicine (TCM) od najwcześniejszych początków do lat 50”; Tom drugi: Rozwój nowoczesnego TCM od lat 50-tych do dnia dzisiejszego. Celem autora jest dostarczenie kompleksowej historii medycyny chińskiej, badając rozwój teorii i praktyk medycznych na przestrzeni wieków, ze szczególnym naciskiem na rozwój TCM w XX wieku. Obejmuje to ewolucję TCM od starożytności do teraźniejszości, w tym jej korzenie w starożytnej kulturze i filozofii chińskiej, jej wzrost i przemiany w czasach dynastii Ming i Qing oraz modernizację w XX wieku. Tekst dotyczy również wpływu medycyny zachodniej na TCM i wyzwań stojących dziś przed TCM. Książka zapewnia wgląd w złożoności myśli medycznej i praktyki medycznej w Chinach i na Zachodzie w ciągu ostatnich trzech wieków, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwijania nowoczesnej wiedzy jako podstawy dla ludzkiego przetrwania i jedności w walczącym stanie. Analizuje kontekst historyczny i kulturowy medycyny chińskiej oraz sposób jej ewolucji w odpowiedzi na zmieniające się potrzeby i wartości społeczne. Autor przekonuje, że osobisty paradygmat technologii zrozumienia może pomóc nam dostosować się do nowych technologii, zakwestionować nasze założenia dotyczące ich znaczenia i wykorzystania, a ostatecznie doprowadzić do bardziej zrównoważonej przyszłości dla wszystkich. Książka skupia się nie tylko na aspektach technicznych medycyny, ale także na czynnikach społecznych, politycznych i gospodarczych, które kształtowały jej rozwój.

, מה שמסביר איך הרפואה התפתחה עם הזמן. הספר מחולק לשני כרכים: ”Volume One: The Evolution of Medical ness Medicine (TCM), מקורותיו הראשונים עד שנות החמישים”; כרך שני: פיתוח TCM מודרני משנות החמישים ועד ימינו. מטרת המחבר היא לספק היסטוריה מקיפה של הרפואה הסינית, ולחקור את התפתחות התאוריות והפרקטיקות הרפואיות במהלך הדורות, עם דגש מיוחד על התפתחות TCM במאה ה-20. זה כולל את האבולוציה של TCM מימי קדם ועד ימינו, כולל שורשיה בתרבות ובפילוסופיה הסינית העתיקה, צמיחתה ושינוייה במהלך שושלות מינג וצ 'ינג והמודרניזציה שלה במאה ה-20. הטקסט מתייחס גם להשפעת הרפואה המערבית על TCM ולאתגרים הניצבים בפני TCM כיום. הספר מספק תובנה על מורכבות המחשבה הרפואית והפרקטיקה בסין ובמערב במהלך שלוש המאות האחרונות, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית במדינה לוחמת. הוא מנתח את ההקשר ההיסטורי והתרבותי של הרפואה הסינית וכיצד היא התפתחה בתגובה לשינוי צרכים וערכים חברתיים. המחבר טוען כי פרדיגמה אישית של הבנת הטכנולוגיה יכולה לעזור לנו להסתגל לטכנולוגיות חדשות, לאתגר את ההנחות שלנו לגבי משמעותן ושימושן, ובסופו של דבר להוביל לעתיד בר קיימא יותר לכל. הספר מתמקד לא רק בהיבטים הטכניים של הרפואה, אלא גם בגורמים החברתיים, הפוליטיים והכלכליים שעיצבו את התפתחותה.''

, tıbbın zaman içinde nasıl geliştiğini açıklar. Kitap iki cilde ayrılmıştır: "Cilt Bir: Geleneksel Çin Tıbbının Evrimi (TCM) en eski kökenlerinden 1950'lere kadar"; İkinci Cilt: 1950'lerden günümüze modern TCM'nin gelişimi. Yazarın amacı, 20. yüzyılda TCM'nin gelişimine özellikle vurgu yaparak, yüzyıllar boyunca tıbbi teorilerin ve uygulamaların gelişimini araştıran kapsamlı bir Çin tıbbı tarihi sunmaktır. Bu, TCM'nin antik Çin kültürü ve felsefesindeki kökleri, Ming ve Qing hanedanları sırasındaki büyümesi ve dönüşümü ve 20. yüzyıldaki modernizasyonu da dahil olmak üzere eski zamanlardan günümüze evrimini içerir. Metin ayrıca Batı tıbbının TCM üzerindeki etkisini ve bugün TCM'nin karşılaştığı zorlukları ele almaktadır. Kitap, son üç yüzyıl boyunca Çin ve Batı'daki tıbbi düşünce ve pratiğin karmaşıklığına dair bir fikir veriyor ve modern bilgiyi, savaşan bir devlette insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Çin tıbbının tarihsel ve kültürel bağlamını ve değişen sosyal ihtiyaç ve değerlere yanıt olarak nasıl geliştiğini analiz eder. Yazar, teknolojiyi anlamanın kişisel bir paradigmasının yeni teknolojilere uyum sağlamamıza, anlamları ve kullanımları hakkındaki varsayımlarımıza meydan okumamıza ve sonuçta herkes için daha sürdürülebilir bir geleceğe yol açmamıza yardımcı olabileceğini savunuyor. Kitap sadece tıbbın teknik yönlerine değil, aynı zamanda gelişimini şekillendiren sosyal, politik ve ekonomik faktörlere de odaklanmaktadır.

، والتي تشرح كيف تطور الطب بمرور الوقت. ينقسم الكتاب إلى مجلدين: «المجلد الأول: تطور الطب الصيني التقليدي (TCM) من أصوله الأولى إلى الخمسينيات» ؛ المجلد الثاني: تطوير TCM الحديث من الخمسينيات حتى يومنا هذا. هدف المؤلف هو تقديم تاريخ شامل للطب الصيني، واستكشاف تطور النظريات والممارسات الطبية على مر القرون، مع التركيز بشكل خاص على تطوير TCM في القرن العشرين. وهذا يشمل تطور TCM من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، بما في ذلك جذورها في الثقافة والفلسفة الصينية القديمة، ونموها وتحولها خلال سلالات مينغ وتشينغ وتحديثها في القرن العشرين. يتناول النص أيضًا تأثير الطب الغربي على TCM والتحديات التي تواجه TCM اليوم. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على تعقيدات الفكر والممارسة الطبية في الصين والغرب على مدى القرون الثلاثة الماضية، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة. يحلل السياق التاريخي والثقافي للطب الصيني وكيف تطور استجابة للاحتياجات والقيم الاجتماعية المتغيرة. يجادل المؤلف بأن النموذج الشخصي لفهم التكنولوجيا يمكن أن يساعدنا على التكيف مع التقنيات الجديدة، وتحدي افتراضاتنا حول معناها واستخدامها، ويؤدي في النهاية إلى مستقبل أكثر استدامة للجميع. لا يركز الكتاب على الجوانب التقنية للطب فحسب، بل يركز أيضًا على العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي شكلت تطوره.

, 시간이 지남에 따라 약이 어떻게 진화했는지 설명합니다. 이 책은 두 권으로 나뉩니다. "볼륨 1: 초기 중국 의학의 진화 (TCM) 는 초기 기원에서 1950 년대까지"; 제 2 권: 1950 년대부터 현재까지 현대 TCM의 발전. 저자의 목표는 20 세기 TCM의 발전에 중점을 둔 수세기에 걸친 의학 이론과 관행의 발전을 탐구하면서 한약의 포괄적 인 역사를 제공하는 것입니다. 여기에는 고대 중국 문화와 철학의 뿌리, 명나라와 청나라 시대의 성장과 변화, 20 세기의 근대화를 포함하여 고대부터 현재까지 TCM의 진화가 포함됩니다. 이 텍스트는 또한 서양 의학이 TCM에 미치는 영향과 오늘날 TCM이 직면 한 문제를 다룹니다. 이 책은 지난 3 세기 동안 중국과 서구의 의학적 사고와 실천의 복잡성에 대한 통찰력을 제공하며, 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 전쟁의 인간 생존과 통일의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 상태. 한약의 역사적, 문화적 맥락과 변화하는 사회적 요구와 가치에 대한 반응으로 어떻게 진화했는지 분석합니다. 저자는 기술을 이해하는 개인적인 패러다임이 새로운 기술에 적응하고 의미와 사용에 대한 가정에 도전하며 궁극적으로 모든 사람을위한보다 지속 가능한 미래로 이어질 수 있다고 주장합니다. 이 책은 의학의 기술적 측면뿐만 아니라 발전을 형성 한 사회적, 정치적, 경제적 요인에도 중점을 둡니다.

、これは、医学が時間の経過とともにどのように進化してきたかを説明します。この本は2つの巻に分かれています：「Volume One： The Evolution of Traditional Chinese Medicine （TCM） from the early origins to the 1950」；第2巻：1950代から現在に至る現代のTCMの発展。著者の目標は、中国医学の包括的な歴史を提供することであり、20世紀のTCMの発展に特に重点を置いて、何世紀にもわたって医学の理論と実践の発展を探求する。これには、古代中国の文化や哲学のルーツ、明・清の時代の成長と変容、20世紀の近代化など、古代から現代にかけてのTCMの進化が含まれます。このテキストはまた、西洋医学がTCMに与える影響と今日のTCMが直面している課題についても述べています。この本は、過去3世紀の中国と西洋における医学的思考と実践の複雑さについての洞察を提供し、戦争状態における人間の生存と団結の基礎として近代的知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。それは、中国医学の歴史的、文化的文脈を分析し、社会的ニーズや価値観の変化に応じてどのように進化してきたかを分析します。著者は、技術を理解する個人的なパラダイムは、私たちが新しい技術に適応し、彼らの意味と使用についての私たちの仮定に挑戦し、最終的にはすべての人のためのより持続可能な未来につながることができると主張しています。本書は、医学の技術的側面だけでなく、その発展を形作った社会的、政治的、経済的要因にも焦点を当てています。

解釋了醫學如何隨著時間的推移而發展。該書分為兩卷：「第一卷：從最原始的起源到1950的傳統中國醫學（TCM）」；第二卷：從1950代到今天，現代TCM的發展。作者的目標是提供全面的中醫史，探索數百來醫學理論和實踐的發展，並特別關註20世紀TCM的發展。這包括TCM從遠古時代到今天的演變，包括其起源於中國古代文化和哲學，明清時期的成長和轉型以及20世紀的現代化。本文還探討了西方醫學對TCM的影響以及TCM今天面臨的問題。這本書提供了過去三個世紀中國和西方醫學思想和實踐的復雜性的見解，強調需要一個個人範式來理解現代知識的技術發展過程，這是人類生存和戰爭國家團結的基礎。他分析了中藥的歷史和文化背景，以及中藥如何響應不斷變化的社會需求和價值觀而發展。作者認為，理解技術的個人範式可以幫助我們適應新技術，挑戰我們對新技術的重要性和使用的假設，並最終為所有人帶來更可持續的未來。該書的重點不僅在於醫學的技術方面，還在於影響醫學發展的社會，政治和經濟因素。