A Summer Up North Henry Aaron and the Legend of Eau Claire Baseball It was June 12, 1952, and only a local sportswriter had arrived at the Eau Claire airport to greet the newly signed eighteen-year-old shortstop from Alabama, Henry Aaron. He was scared as hell, toting a cardboard suitcase, and recalls, "I was scared as hell. " (Aaron, 1992) Later, on the day of the unveiling of the bronze statue of Aaron at bat, he would say, "A lot of things happened to me in my twenty-three years as a ballplayer, but nothing touched me more than that day in Eau Claire. " (Aaron, 1992) For the people of Eau Claire, Aaron's summer spent playing for the Class C minor league team, the Eau Claire Bears, symbolized a magical time when baseball fans in a small city in northern Wisconsin could live a part of the dreams of their favorite players and feel they were part of something bigger than themselves. The book, A Summer Up North Henry Aaron and the Legend of Eau Claire Baseball, tells the story of Aaron's journey from his arrival in Eau Claire to his eventual rise to fame in Major League Baseball.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball Это было 12 июня 1952 года, и только местный спортсмен прибыл в аэропорт О-Клэр, чтобы поприветствовать недавно подписанного восемнадцатилетнего шортстопа из Алабамы Генри Аарона. Он был чертовски напуган, собирая картонный чемодан, и вспоминает: "Я чертовски испугался. «(Аарон, 1992) Позже, в день открытия бронзовой статуи Аарона в летучей мыши, он говорил: «За двадцать три года моей игры в мяч со мной произошло много вещей, но ничто не тронуло меня больше, чем тот день в О-Клэр. "(Aaron, 1992) Для жителей О-Клэр лето Аарона, проведённое за команду младшей лиги класса С", О-Клэр Беарз ", символизировало волшебное время, когда бейсбольные фанаты в небольшом городе на севере штата Висконсин могли жить частью мечты своих любимых игроков и чувствовать, что они были частью чего-то большего, чем они сами. Книга «A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball» повествует о путешествии Аарона от его прибытия в О-Клэр до его возможного восхождения к славе в МЛБ.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball C'était le 12 juin 1952, et seul un athlète local est arrivé à l'aéroport O-Claire pour saluer le shortstop de 18 ans récemment signé d'Alabama, Henry Aaron. Il avait très peur de faire une valise en carton, et se souvient : "J'ai eu très peur. « (Aaron, 1992) Plus tard, le jour de l'ouverture de la statue en bronze d'Aaron dans la chauve-souris, il disait : « Pendant mes vingt-trois années de jeu de balle, il m'est arrivé beaucoup de choses, mais rien ne m'a touché plus que ce jour-là à Haute-Claire. "(Aaron, 1992) Pour les résidents de O-Claire, l'été d'Aaron, passé pour l'équipe de la ligue junior C, O-Claire Bears, symbolisait un moment magique où les fans de baseball dans une petite ville du Wisconsin, au nord, pouvaient vivre une partie du rêve de leurs joueurs préférés et sentir qu'ils faisaient partie de quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes. livre « A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball » raconte le voyage d'Aaron depuis son arrivée à O-Claire jusqu'à sa possible ascension vers la gloire en MLB.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball Fue el 12 de junio de 1952 y sólo un atleta local llegó al aeropuerto de O Claire para saludar al recién firmado shortstop de dieciocho procedente de Alabama Henry Aaron. Estaba jodidamente asustado recogiendo una maleta de cartón y recuerda: "Me asusté jodidamente. (Aaron, 1992) Más tarde, el día de la apertura de la estatua de bronce de Aaron en el bate, dijo: "En los veintitrés de mi juego de pelota me han pasado muchas cosas, pero nada me ha tocado más que ese día en O Claire. "(Aaron, 1992) Para los residentes de O-Claire, el verano de Aaron, pasado para el equipo de la Clase C de las ligas menores, los Oh-Claire Bears, simbolizó una época mágica en la que los fanáticos del béisbol en una pequeña ciudad en el norte del estado de Wisconsin podían vivir parte del sueño de sus jugadores favoritos y sentir que eran parte de lo que algo más grande que ellos mismos. libro «A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball» narra el viaje de Aaron desde su llegada a O Claire hasta su posible ascenso a la fama en la MLB.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball Foi em 12 de junho de 1952, e apenas um atleta local chegou ao aeroporto de O-Claire para dar as boas-vindas a um shortstop recém-assinado de 18 anos do Alabama, Henry Aaron. Ele estava com medo de fazer uma mala de papelão, e lembra-se, "Fiquei com medo. «(Aaron, 1992) Mais tarde, no dia da inauguração da estátua de bronze de Aaron no morcego, ele disse: «Durante os meus vinte e três anos de bola, muitas coisas aconteceram comigo, mas nada me comoveu mais do que aquele dia em O-Claire. "(Aaron, 1992) Para os residentes de O-Claire, o verão de Aaron, que passou por uma equipa da liga mais nova da classe C, O-Claire Bears, simbolizou a época mágica em que os fãs de basebol em uma pequena cidade no norte do Wisconsin podiam viver parte do sonho dos seus jogadores favoritos e sentir que faziam parte de algo maior do que eles. O livro «A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball» relata a viagem de Aaron desde sua chegada a O-Claire até sua possível ascensão à fama na MLB.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball Era il 12 giugno 1952, e solo uno sportivo locale arrivò all'aeroporto di O-Claire per dare il benvenuto a uno shortstop diciottenne appena firmato dall'Alabama, Henry Aaron. Era spaventato a fare una valigia di cartone e si ricorda, "Mi sono spaventato. «(Aaron, 1992) Più tardi, il giorno dell'inaugurazione della statua di bronzo di Aaron nel pipistrello, disse: «In ventitré anni mi sono successe molte cose, ma nulla mi ha più toccato di quel giorno a O-Claire. "(Aaron, 1992) Per gli abitanti di O-Claire, l'estate di Aaron trascorsa per la squadra della ga Junior C, O-Claire Bears, simboleggiava un periodo magico in cui i fan di baseball in una piccola città nel nord del Wisconsin potevano vivere parte dei sogni dei loro giocatori preferiti e sentivano di far parte di qualcosa di più grande di loro. Il libro «A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball» racconta il viaggio di Aaron dal suo arrivo a O-Claire alla sua possibile ascesa alla gloria nella MLB.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball Es war der 12. Juni 1952, und nur ein einheimischer Athlet kam am Flughafen von O Claire an, um den neu unterzeichneten achtzehnjährigen Shortstop aus Alabama, Henry Aaron, zu begrüßen. Er war verdammt erschrocken beim Packen eines Pappkoffers und erinnert sich: "Ich war verdammt erschrocken. „(Aaron, 1992) Später, am Tag der Enthüllung von Aarons Bronzestatue in einer Fledermaus, sagte er: „In den dreiundzwanzig Jahren meines Ballspiels sind mir viele Dinge passiert, aber nichts hat mich mehr berührt als dieser Tag in O Clare. "(Aaron, 1992) Für die Bewohner von O-Claire symbolisierte Aarons Sommer, der für ein C-Klasse-Junior-ague-Team verbracht wurde, die O-Claire Bears, eine magische Zeit, in der Baseballfans in einer kleinen Stadt im Norden von Wisconsin Teil des Traums ihrer Lieblingsspieler leben konnten und das Gefühl hatten, Teil von etwas Größerem als sich selbst zu sein. Das Buch „A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball“ erzählt Aarons Reise von seiner Ankunft in O Claire bis zu seinem möglichen Aufstieg zum Ruhm in der Major ague Baseball.

A Summer Up North Henry Aaron i legenda Eau Claire Baseball To był czerwiec 12, 1952, i tylko lokalny sportowiec przybył na lotnisko Eau Claire powitać nowo podpisany osiemnastoletni Alabama shortstop Henry Aaron. Przestraszył się jak cholera pakując kartonową walizkę i wspomina: "Bałem się jak cholera. (Aaron, 1992) Później, w dniu otwarcia posągu Aarona z brązu przy nietoperzu, powiedział: "Wiele rzeczy przytrafiło mi się w moich dwudziestu trzech latach gry w piłkę, ale nic nie dotknęło mnie bardziej niż tamtego dnia w Eau Claire. "(Aaron, 1992) Dla mieszkańców Eau Claire, lato Aarona dla małej drużyny klasy C, Eau Claire Bears, symbolizowało magiczny czas, kiedy fani baseballu w małym miasteczku w północnej Wisconsin mogli żyć częścią swoich ulubionych marzeń graczy i czuć, że były częścią czegoś więcej niż samych siebie. Książka „A Summer Up North Henry Aaron i genda Eau Claire Baseball” kroniki Aarona podróży od jego przybycia do Eau Claire do jego ostatecznego wzrostu sławy w Major ague Baseball.

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball זה היה 12 ביוני 1952, ורק ספורטאי מקומי הגיע לשדה התעופה Eau Claire כדי לקבל את פניו של בלם אלבמה, הנרי אהרון. הוא פחד לאגור מזוודת קרטון ונזכר: "פחדתי נורא. ”(אהרון, 1992) מאוחר יותר, ביום הפתיחה של פסל הברונזה של אהרון במחבט, הוא היה אומר, ”הרבה דברים קרו לי בעשרים ושלוש שנות המשחק שלי, (אהרון, 1992) עבור אנשי Eau Claire, הקיץ של אהרון עבור קבוצת ליגת המשנה, Eau Claire Bears, סימל תקופה קסומה כאשר אוהדי בייסבול בעיירה קטנה בצפון ויסקונסין יכלו לחיות חלק מהחלומות של השחקנים האהובים עליהם ולהרגיש שהם חלק ממשהו יותר מאשר עצמם. הספר A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball מתעד את מסעו של אהרון באיאו קלייר ועד עלייתו הסופית לתהילה במייג 'ור ליג בייסבול.''

A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball 12 Haziran 1952'di ve sadece yerel bir sporcu Eau Claire Havaalanı'na yeni imzalanan on sekiz yaşındaki Alabama'lı kısa forvet Henry Aaron'u selamlamak için geldi. Karton bir bavul hazırlarken çok korkmuştu ve şöyle diyor: "Çok korkmuştum. "(Aaron, 1992) Daha sonra, Aaron'un bronz heykelinin açılış gününde, "Yirmi üç yıldır top oynarken başıma çok şey geldi, ama hiçbir şey bana Eau Claire'deki o günden daha fazla dokunmadı. "(Aaron, 1992) Eau Claire halkı için, Aaron'un C Sınıfı küçük lig takımı Eau Claire Bears için yazdığı yaz, kuzey Wisconsin'deki küçük bir kasabadaki beyzbol taraftarlarının en sevdikleri oyuncuların hayallerinin bir parçasını yaşayabildikleri ve kendilerinden daha fazla bir şeyin parçası olduklarını hissettikleri büyülü bir zamanı simgeliyordu. "A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball'adlı kitap, Aaron'ın Eau Claire'e gelişinden Major ague Baseball'da şöhret kazanmasına kadar olan yolculuğunu anlatıyor.

A Summer Up North Henry Aaron و The gend of Eau Claire Baseball كان ذلك في 12 يونيو 1952، ولم يصل سوى رياضي محلي إلى مطار Eau Claire لتحية هنري آرون البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا. كان خائفًا مثل الجحيم وهو يحزم حقيبة من الورق المقوى ويتذكر: "كنت خائفة مثل الجحيم. «(هارون، 1992) في وقت لاحق، في يوم افتتاح تمثال آرون البرونزي في الخفافيش، كان يقول، «لقد حدثت لي الكثير من الأشياء خلال الثلاثة وعشرين عامًا من لعب الكرة، لكن لم يلمسني شيء أكثر من ذلك اليوم في ماء كلير. "(آرون، 1992) بالنسبة لشعب Eau Claire، كان صيف آرون لفريق الدوري الثانوي من الفئة C، Eau Claire Bears، يرمز إلى وقت سحري حيث يمكن لمشجعي البيسبول في بلدة صغيرة في شمال ويسكونسن أن يعيشوا جزءًا من أحلام لاعبيهم المفضلين ويشعرون أنهم كانوا جزءًا من شيء أكثر من أنفسهم. يؤرخ كتاب "A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball'رحلة آرون منذ وصوله إلى Eau Claire حتى صعوده في نهاية المطاف إلى الشهرة في دوري البيسبول الرئيسي.

여름 업 노스 헨리 아론과 오 클레어 야구의 전설 1952 년 6 월 12 일이었으며, 새로 서명 한 18 세의 앨라배마 유격수 헨리 아론을 맞이하기 위해 현지 선수 만이 오 클레어 공항에 도착했습니다. 그는 지옥에 골판지 가방을 포장하는 것이 무서워서 이렇게 회상합니다. "나는 지옥처럼 무서웠습니다. "(Aaron, 1992) 나중에 배트에서 아론의 동상 개막 일에 그는 이렇게 말했습니다" .23 년 동안 공을 치는 동안 많은 일이 일어 났지만 그 이상은 나에게 감동을주지 않았습니다. 오 클레어에서 하루. "(Aaron, 1992) C 급 마이너 리그 팀인 Eau Claire Bears의 Aaron의 여름 인 Eau Claire 사람들은 위스콘신 북부의 작은 마을에있는 야구 팬들이 좋아하는 선수들의 꿈의 일부를 살 수있는 마법의 시간을 상징했습니다. 그들이 자신보다. "A Summer Up North Henry Aaron과 Eau Claire Baseball의 전설" 이라는 책은 Aaron이 Eau Claire에 도착한 후 메이저 리그 야구에서 명성을 얻는 것까지의 여정을 연대기 기록합니다.

A Summer Up North Henry Aaronとthe gend of Eau Claire Baseball 19526月12日、地元のアスリートだけがオークレア空港に到着し、18歳のアラバマ州のショートストップHenry Aaronを迎えました。彼は段ボールのスーツケースを詰める地獄のように怖がっていて、"私は地獄のように怖かった。「（アーロン、1992）後に、バットでのアーロンのブロンズ像の初日に、彼は言うだろう「、ボールをプレーする私の23間で多くのことが私に起こったが、何もオークレアでその日よりも私に触れていません。"（Aaron、 1992）オークレアの人々にとって、アーロンはC級マイナーリーグチームの夏、オークレア・ベアーズは、ウィスコンシン州北部の小さな町の野球ファンが自分の好きな選手の夢の一部を生き、自分自身よりも何かの一部であると感じることができる魔法の時代を象徴していました。本「A Summer Up North Henry Aaron and the gend of Eau Claire Baseball」は、オークレア到着からメジャーリーグベースボールでの名声への彼の旅を記録しています。

A Summer Up North Henry Aaron和Eau Claire棒球傳說是19526月12日，只有當地運動員到達歐克萊爾機場迎接新簽約的來自阿拉巴馬州的18歲遊擊手Henry Aaron。他收集紙板手提箱時非常害怕，並回憶說："我非常害怕。「（亞倫，1992）後來，在亞倫的青銅蝙蝠雕像揭幕當天，他說，「在我打球的二十三裏，我發生了很多事情，但沒有什麼比那天在歐克萊爾感動我了。"（Aaron，1992）對於Eau Claire居民來說，Aaron為C級小聯盟球隊 Eau Claire Bears度過的夏天象征著一個神奇的時刻，威斯康星州北部一個小鎮的棒球迷可以生活在他們最喜歡的球員的夢想中，並覺得他們是他們自己以外的其他東西的一部分。這本書《北亨利·亞倫（North Henry Aaron）和歐克萊爾棒球傳奇》（Eau Claire Baseball gend）講述了亞倫（Aaron）從到達歐克萊爾（Eau Claire）到最終在美國職棒大聯盟（MLB）成名的旅程。