The plot of the book 'Prayer in Counseling and Psychotherapy Exploring a Hidden Meaningful Dimension Practical Theology' revolves around the use of prayer in counseling and psychotherapy, specifically exploring its potential for enhancing the effectiveness of these therapies. The author, Peter Gubi, conducted extensive research and analyzed available literature on the subject to provide a comprehensive understanding of the role of prayer in counseling and psychotherapy. The book begins by highlighting the growing interest in the spiritual dimension of counseling and the importance of prayer in many people's psychological well-being. The author argues that philosophically, all counseling can be regarded as prayer, particularly when working at relational depth. He emphasizes the need for caution and ethical awareness in integrating prayer into counseling practice, addressing concerns that it may be seen as antithetical to counseling. The book is divided into six chapters, each delving deeper into the concept of prayer in counseling.

Сюжет книги «Молитва в консультировании и психотерапии, исследующая скрытое значимое измерение практической теологии» вращается вокруг использования молитвы в консультировании и психотерапии, конкретно исследуя ее потенциал для повышения эффективности этих методов лечения. Автор, Питер Губи, провел обширные исследования и проанализировал доступную литературу по этому вопросу, чтобы дать всестороннее понимание роли молитвы в консультировании и психотерапии. Книга начинается с освещения растущего интереса к духовному измерению консультирования и важности молитвы в психологическом благополучии многих людей. Автор утверждает, что философски все консультации можно рассматривать как молитву, особенно при работе на реляционной глубине. Он подчеркивает необходимость осторожности и этической осведомленности при интеграции молитвы в практику консультирования, решая проблемы, которые могут рассматриваться как антитетические к консультированию. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых глубже вникает в понятие молитвы в консультировании.

L'intrigue du livre « La prière dans le conseil et la psychothérapie, qui explore la dimension significative cachée de la théologie pratique » tourne autour de l'utilisation de la prière dans le conseil et la psychothérapie, explorant spécifiquement son potentiel pour améliorer l'efficacité de ces traitements. L'auteur, Peter Gubi, a mené des recherches approfondies et analysé la littérature disponible sur la question afin de mieux comprendre le rôle de la prière dans le conseil et la psychothérapie. livre commence par mettre en lumière l'intérêt croissant pour la dimension spirituelle du conseil et l'importance de la prière dans le bien-être psychologique de nombreuses personnes. L'auteur affirme que philosophiquement, toutes les consultations peuvent être considérées comme une prière, en particulier quand on travaille à la profondeur relationnelle. Il souligne la nécessité de faire preuve de prudence et de sensibilisation éthique lorsqu'il s'agit d'intégrer la prière dans la pratique du conseil, en abordant des problèmes qui peuvent être considérés comme antithétiques au conseil. livre est divisé en six chapitres, chacun d'entre eux est plus profond dans la notion de prière dans le conseil.

La trama del libro «La oración en el asesoramiento y la psicoterapia, que explora la dimensión significativa latente de la teología práctica» gira en torno al uso de la oración en el asesoramiento y la psicoterapia, explorando específicamente su potencial para aumentar la eficacia de estos tratamientos. autor, Peter Gubi, realizó una amplia investigación y analizó la literatura disponible sobre el tema para dar una comprensión integral del papel de la oración en el asesoramiento y la psicoterapia. libro comienza destacando el creciente interés en la dimensión espiritual del asesoramiento y la importancia de la oración en el bienestar psicológico de muchas personas. autor sostiene que filosóficamente toda consulta puede ser vista como una oración, especialmente cuando se trabaja en profundidad relacional. Subraya la necesidad de cautela y conciencia ética a la hora de integrar la oración en la práctica del asesoramiento, abordando problemas que pueden considerarse antitéticos al asesoramiento. libro está dividido en seis capítulos, cada uno de los cuales profundiza en el concepto de oración en la consulta.

A história do livro «Oração em aconselhamento e psicoterapia que explora a dimensão significativa oculta da teologia prática» gira em torno do uso da oração em aconselhamento e psicoterapia, explorando especificamente seu potencial para melhorar a eficácia destes tratamentos. O autor, Peter Gubi, fez uma ampla pesquisa e analisou a literatura disponível sobre o assunto para dar uma compreensão completa do papel da oração na consulta e psicoterapia. O livro começa com a cobertura do crescente interesse pela dimensão espiritual do aconselhamento e a importância da oração no bem-estar psicológico de muitas pessoas. O autor afirma que, filosóficamente, todas as consultas podem ser vistas como uma oração, especialmente quando trabalhamos em profundidade relacional. Ele enfatiza a necessidade de cautela e consciência ética ao integrar a oração à prática de aconselhamento, resolvendo problemas que podem ser considerados anti-téticos à consulta. O livro é dividido em seis capítulos, cada um deles mais profundo no conceito de oração na consulta.

La trama del libro «La preghiera in consulenza e la psicoterapia che esplora la dimensione latente e significativa della teologia pratica» ruota intorno all'uso della preghiera nella consulenza e nella psicoterapia, esplorandone concretamente il potenziale per migliorare l'efficacia di questi trattamenti. L'autore, Peter Gubi, ha condotto una vasta ricerca e analizzato la letteratura disponibile su questo argomento per fornire una piena comprensione del ruolo della preghiera nella consulenza e la psicoterapia. Il libro inizia mettendo in luce il crescente interesse per la dimensione spirituale della consulenza e l'importanza della preghiera nel benessere psicologico di molte persone. L'autore sostiene che filosoficamente tutte le consulenze possono essere considerate come una preghiera, soprattutto quando si lavora alla profondità relazionale. Sottolinea la necessità di discrezione e consapevolezza etica nell'integrazione della preghiera nella pratica della consulenza, affrontando problemi che possono essere considerati antitetici alla consultazione. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ognuno dei quali è più profondo nel concetto di preghiera nella consulenza.

Die Handlung des Buches „Das Gebet in der Beratung und Psychotherapie, das die verborgene sinnvolle Dimension der praktischen Theologie erforscht“ dreht sich um den Einsatz des Gebets in der Beratung und Psychotherapie und untersucht insbesondere sein Potenzial, die Wirksamkeit dieser Therapien zu verbessern. Der Autor, Peter Gubi, führte umfangreiche Recherchen durch und analysierte die verfügbare Literatur zu diesem Thema, um einen umfassenden Einblick in die Rolle des Gebets in der Beratung und Psychotherapie zu geben. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung des wachsenden Interesses an der spirituellen Dimension der Beratung und der Bedeutung des Gebets für das psychische Wohlbefinden vieler Menschen. Der Autor argumentiert, dass philosophisch alle Konsultationen als Gebet betrachtet werden können, insbesondere wenn in relationaler Tiefe gearbeitet wird. Er betont die Notwendigkeit von Vorsicht und ethischem Bewusstsein bei der Integration des Gebets in die Beratungspraxis, indem Probleme angegangen werden, die als gegensätzlich zur Beratung angesehen werden können. Das Buch ist in sechs Kapitel gegliedert, die jeweils tiefer in den Begriff des Gebets in der Beratung eintauchen.

Fabuła „Modlitwa w poradnictwie i psychoterapii, odkrywanie ukrytego sensownego wymiaru teologii praktycznej” obraca się wokół korzystania z modlitwy w doradztwie i psychoterapii, szczególnie badając jej potencjał do zwiększenia skuteczności tych terapii. Autor, Peter Guby, przeprowadził obszerne badania i przejrzał dostępną literaturę na ten temat, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie roli modlitwy w doradztwie i psychoterapii. Książka zaczyna się od podkreślenia rosnącego zainteresowania duchowym wymiarem doradztwa i znaczenia modlitwy w dobrobycie psychologicznym wielu ludzi. Autor twierdzi, że filozoficznie wszystkie konsultacje mogą być postrzegane jako modlitwa, zwłaszcza podczas pracy na głębokości relacyjnej. Podkreśla potrzebę zachowania ostrożności i świadomości etycznej podczas włączania modlitwy do praktyk doradczych, zajmując się kwestiami, które mogą być postrzegane jako antytetyczne dla doradztwa. Księga podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy pogłębia koncepcję modlitwy w doradztwie.

העלילה של ”תפילה בייעוץ ופסיכותרפיה, חקר הממד הנסתר של התיאולוגיה המעשית” סובבת סביב השימוש בתפילה בייעוץ ובפסיכותרפיה, במיוחד בחינת הפוטנציאל שלה להגביר את יעילותם של טיפולים אלה. המחבר, פיטר גובי, ערך מחקר מקיף וסקר את הספרות הזמינה בנושא כדי לספק הבנה מקיפה של תפקיד התפילה בייעוץ ובפסיכותרפיה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את העניין הגובר במימד הרוחני של הייעוץ ואת חשיבות התפילה ברווחתם הפסיכולוגית של אנשים רבים. המחבר טוען כי מבחינה פילוסופית ניתן לראות בכל הייעוץ תפילה, במיוחד כאשר הוא פועל בעומק יחסי. הוא מדגיש את הצורך בזהירות ובמודעות אתית בעת שילוב תפילות במנהגי ייעוץ, תוך התייחסות לסוגיות העשויות להיחשב כאנטי ־ תיאטיות לייעוץ. הספר מחולק לשישה פרקים, וכל אחד מהם מתעמק יותר ברעיון התפילה בייעוץ.''

"Prayer in Counseling and Psychotherapy, Exploring the Hidden Meaningful Dimension of Practical Theology" (Danışmanlık ve Psikoterapide Dua, Pratik Teolojinin Gizli Anlamlı Boyutunu Keşfetmek) kitabının konusu, duanın danışmanlık ve psikoterapide kullanımı etrafında döner ve özellikle bu terapilerin etkinliğini arttırma potansiyelini araştırır. Yazar Peter Guby, danışmanlık ve psikoterapide duanın rolünün kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için kapsamlı bir araştırma yapmış ve konuyla ilgili mevcut literatürü gözden geçirmiştir. Kitap, danışmanlığın manevi boyutuna artan ilgiyi ve duanın birçok insanın psikolojik refahındaki önemini vurgulayarak başlar. Yazar, felsefi olarak tüm istişarelerin, özellikle ilişkisel derinlikte çalışırken, dua olarak görülebileceğini savunuyor. Duayı danışmanlık uygulamalarına entegre ederken, danışmanın antitezi olarak görülebilecek konuları ele alırken dikkatli ve etik farkındalık ihtiyacını vurgular. Kitap, her biri danışmanlıkta dua kavramını derinlemesine inceleyen altı bölüme ayrılmıştır.

تدور حبكة «الصلاة في الإرشاد والعلاج النفسي، واستكشاف البعد الخفي ذي المغزى للاهوت العملي» حول استخدام الصلاة في الإرشاد والعلاج النفسي، وتحديداً استكشاف قدرتها على تعزيز فعالية هذه العلاجات. أجرى المؤلف، بيتر غوبي، بحثًا مكثفًا واستعرض المؤلفات المتاحة حول هذا الموضوع لتوفير فهم شامل لدور الصلاة في الإرشاد والعلاج النفسي. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الاهتمام المتزايد بالبعد الروحي للإرشاد وأهمية الصلاة في الرفاهية النفسية لكثير من الناس. يجادل المؤلف بأنه من الناحية الفلسفية يمكن اعتبار جميع الاستشارات بمثابة صلاة، خاصة عند العمل في العمق العلائقي. ويشدد على ضرورة توخي الحذر والوعي الأخلاقي عند دمج الصلاة في ممارسات الإرشاد، ومعالجة القضايا التي قد يُنظر إليها على أنها تتعارض مع المشورة. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتعمق كل منها في مفهوم الصلاة في المشورة.

"실제 신학의 숨겨진 의미있는 차원을 탐구하는 상담 및 심리 치료의기도" 의 음모는 상담 및 심리 치료에서기도를 사용하는 것과 관련이 있으며, 특히 이러한 치료법의 효과를 향상시킬 수있는 잠재력을 탐구합니다. 저자 Peter Guby는 상담 및 심리 치료에서기도의 역할에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 광범위한 연구를 수행하고 주제에 대한 이용 가능한 문헌을 검토했습니다. 이 책은 상담의 영적 차원에 대한 관심이 높아지고 많은 사람들의 심리적 복지에서기도의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 철학적으로 모든 상담은 특히 관계형 깊이에서 일할 때기도로 볼 수 있다고 주장한다. 그것은기도를 상담 관행에 통합 할 때주의와 윤리적 인식의 필요성을 강조하여 상담에 반추적인 것으로 보일 수있는 문제를 해결합니다. 이 책은 6 개의 장으로 나뉘며, 각 장은 상담에서기도의 개념에 대해 더 깊이 탐구합니다.

「カウンセリングと心理療法における祈り、実践的神学の隠された意味のある次元を探求する」のプロットは、カウンセリングと心理療法における祈りの使用を中心に展開し、具体的にはこれらの治療の有効性を高める可能性を探求します。著者のPeter Gubyは、カウンセリングと心理療法における祈りの役割を包括的に理解するために、広範な研究を行い、主題に関する利用可能な文献をレビューしました。この本は、カウンセリングの霊的な次元への関心の高まりと、多くの人々の心理的幸福における祈りの重要性を強調することから始まります。著者は、哲学的にすべての相談は、特に関係深度で働くときに、祈りとして見ることができると主張しています。それは、祈りをカウンセリングの実践に統合し、カウンセリングに反論的とみなされる問題に対処する際の注意と倫理的な意識の必要性を強調する。この本は6つの章に分かれており、それぞれがカウンセリングで祈りの概念を深く掘り下げています。

「咨詢和心理治療中的祈禱，探索實踐神學的隱藏有意義的維度」一書的情節圍繞著在咨詢和心理治療中使用祈禱展開，特別探討了其提高這些療法有效性的潛力。作者彼得·古比（Peter Gubi）進行了廣泛的研究，並分析了有關該主題的可用文獻，以全面了解祈禱在咨詢和心理治療中的作用。這本書首先強調了人們對咨詢的精神層面以及祈禱在許多人心理健康中的重要性的日益增長的興趣。作者認為，從哲學上講，所有咨詢都可以被視為祈禱，尤其是在關系深度工作時。他強調，在將祈禱納入咨詢實踐時，需要謹慎和道德意識，解決可能被視為與咨詢相反的問題。這本書分為六個章節，每個章節都深入探討了咨詢中祈禱的概念。