Pox Romana: The Plague That Shook the Roman World The Antonine plague, a mysterious disease that struck the Roman Empire at its pinnacle in the middle of the second century AD, is the focus of Colin Elliott's comprehensive and dramatic account of this pivotal moment in Roman history, Pox Romana. This fast-spreading illness, known now as the Antonine plague, may have been history's first pandemic, and it brought Rome to its knees, exposing the crumbling foundations of a doomed empire. The book carefully examines all available evidence to argue that the disease was both cause and effect of Rome's fall, highlighting the pre-existing conditions that made the Empire vulnerable to disaster. Origins and Diagnosis of the Pandemic The origins and diagnosis of the Antonine plague are still a mystery, but Elliott delves into the history of the outbreak itself through the experiences of physicians, victims, and political operators.

Pox Romana: Чума, которая потрясла римский мир Антониновая чума, загадочная болезнь, поразившая Римскую империю на ее вершине в середине второго века нашей эры, находится в центре внимания всестороннего и драматического рассказа Колина Эллиотта об этом ключевом моменте в римской истории, Pox Romana. Эта быстро распространяющаяся болезнь, известная сейчас как антониновая чума, возможно, была первой пандемией в истории, и она поставила Рим на колени, обнажив разрушающиеся основы обреченной империи. Книга тщательно изучает все имеющиеся доказательства, чтобы утверждать, что болезнь была как причиной, так и следствием падения Рима, подчеркивая ранее существовавшие условия, которые сделали Империю уязвимой для бедствий. Происхождение и диагностика пандемии Происхождение и диагностика чумы антонина до сих пор остаются загадкой, но Эллиотт углубляется в историю самой вспышки с помощью опыта врачей, жертв и политических операторов.

Pox Romana : La peste qui a secoué le monde romain de la peste d'Antonin, la maladie mystérieuse qui a frappé l'Empire romain à son sommet au milieu du IIe siècle de notre ère, est au centre de l'histoire complète et dramatique de Colin Elliott sur ce moment clé de l'histoire romaine, Pox Romana. Cette maladie qui se propage rapidement, connue aujourd'hui sous le nom de peste antonine, a peut-être été la première pandémie de l'histoire, et elle a mis Rome à genoux, révélant les fondements en ruine d'un empire condamné. livre examine attentivement toutes les preuves disponibles pour affirmer que la maladie a été à la fois la cause et la conséquence de la chute de Rome, soulignant les conditions préexistantes qui ont rendu l'Empire vulnérable aux catastrophes. L'origine et le diagnostic de la pandémie L'origine et le diagnostic de la peste antonine restent un mystère, mais Elliott s'enfonce dans l'histoire de l'épidémie elle-même grâce à l'expérience des médecins, des victimes et des opérateurs politiques.

Pox Romana: La plaga que sacudió el mundo romano La plaga antoniniana, la misteriosa enfermedad que azotó al Imperio Romano en su cima a mediados del siglo II d. C., está en el centro del relato completo y dramático de Colin Elliott sobre este momento clave de la historia romana, el Pox Romana. Esta enfermedad de rápida propagación, ahora conocida como la plaga antiniana, pudo haber sido la primera pandemia de la historia, y puso a Roma de rodillas, exponiendo los cimientos colapsados de un imperio condenado. libro examina cuidadosamente toda la evidencia disponible para afirmar que la enfermedad fue tanto la causa como la consecuencia de la caída de Roma, destacando las condiciones preexistentes que hicieron al Imperio vulnerable a los desastres. Origen y diagnóstico de la pandemia origen y diagnóstico de la plaga de antonina sigue siendo un misterio, pero Elliott profundiza en la historia del propio brote a través de la experiencia de médicos, víctimas y operadores políticos.

Pox Romana: A peste que abalou o mundo romano da peste antonina, a misteriosa doença que atingiu o Império Romano em seu topo em meados do século X. está no centro das atenções de Colin Elliott sobre este momento-chave da história romana, o Pox Romana. Esta doença em rápida propagação, agora conhecida como peste antonina, pode ter sido a primeira pandemia da história, e colocou Roma de joelhos, expondo as bases em ruínas de um império condenado. O livro estuda com cuidado todas as evidências disponíveis para afirmar que a doença foi tanto a causa como a consequência da queda de Roma, enfatizando as condições anteriores que tornaram o Império vulnerável a desastres. A origem e o diagnóstico da pandemia A origem e o diagnóstico da peste antonina ainda são mistérios, mas Elliott está se aprofundando na história do surto através da experiência de médicos, vítimas e operadores políticos.

Pox Romana: Die Pest, die die römische Welt erschütterte Die Antoninische Pest, eine mysteriöse Krankheit, die Mitte des zweiten Jahrhunderts n. Chr. das Römische Reich auf ihrem Gipfel heimsuchte, steht im Mittelpunkt von Colin Elliotts umfassender und dramatischer Erzählung über diesen Schlüsselmoment der römischen Geschichte, die Pox Romana. Diese sich schnell ausbreitende Krankheit, die heute als Antonin-Pest bekannt ist, war möglicherweise die erste Pandemie in der Geschichte, und sie hat Rom in die Knie gezwungen und die zerbröckelnden Fundamente eines zum Scheitern verurteilten Imperiums freigelegt. Das Buch untersucht alle verfügbaren Beweise, um zu behaupten, dass die Krankheit sowohl Ursache als auch Folge des Falls Roms war, und hebt die Vorerkrankungen hervor, die das Imperium anfällig für Katastrophen machten. Ursprung und Diagnose der Pandemie Der Ursprung und die Diagnose der Antoninpest sind immer noch ein Rätsel, aber Elliott taucht mit den Erfahrungen von Ärzten, Opfern und politischen Akteuren tief in die Geschichte des Ausbruchs selbst ein.

Pox Romana: Zaraza, która wstrząsnęła Światem Rzymskim Antonina Plaga, tajemnicza choroba, która dotknęła Imperium Rzymskie w połowie II wieku AD, jest głównym punktem kompleksowej i dramatycznej relacji Colina Elliotta o tym kluczowym momencie Historia rzymska, Pox Romana Ta szybko rozprzestrzeniająca się choroba, znana obecnie jako plaga antoniny, mogła być pierwszą pandemią w historii i sprowadziła Rzym na kolana, odsłaniając kruche fundamenty skazanego na zagładę imperium. Książka analizuje wszystkie dostępne dowody, aby twierdzić, że choroba była zarówno przyczyną, jak i konsekwencją upadku Rzymu, podkreślając istniejące wcześniej warunki, które sprawiły, że Imperium było podatne na nieszczęście. Pochodzenie i diagnoza pandemii Pochodzenie i diagnostyka dżumy antoninowej nadal jest tajemnicą, ale Elliott zagłębia się w historię epidemii poprzez fachową wiedzę lekarzy, ofiar i operatorów politycznych.

אבעבועות רומאנה: המגפה שזעזעה את העולם הרומי המגפה האנטונינית, המחלה המסתורית שפגעה באימפריה הרומית בשיאה באמצע המאה השנייה לספירה, היא מוקד התיאור המקיף והדרמטי של קולין אליוט על הרגע המכריע הזה בהיסטוריה הרומית, אבעבועות רומאנה. המחלה המהירה הזו, הידועה כיום כמגפת אנטונין, הייתה אולי המגפה הראשונה בהיסטוריה, והיא הפילה את רומא על ברכיה, וחשפה את היסודות המתפוררים של אימפריה שנידונה למוות. הספר בוחן את כל הראיות הזמינות כדי לטעון שמחלה הייתה גם סיבה וגם תוצאה של נפילת רומא, והדגיש את התנאים הקיימים מראש שהפכו את האימפריה לפגיעה לאסון. המקור והאבחנה של המגפה, המקור והאבחנה של מגפת אנטונין הם עדיין תעלומה, אבל אליוט מתעמק בהיסטוריה של ההתפרצות עצמה''

Pox Romana: Roma Dünyasını Şok Eden Veba Antonine Vebası, MS ikinci yüzyılın ortalarında zirvesinde Roma İmparatorluğu'nu etkileyen gizemli hastalık, Colin Elliott'un Roma tarihindeki bu önemli anı kapsamlı ve dramatik bir şekilde anlatmasının odak noktasıdır. Şimdi antonine vebası olarak bilinen bu hızlı yayılan hastalık, tarihteki ilk salgın olabilir ve Roma'yı dize getirdi ve mahkum bir imparatorluğun çökmekte olan temellerini ortaya çıkardı. Kitap, hastalığın Roma'nın çöküşünün hem nedeni hem de sonucu olduğunu iddia etmek için mevcut tüm kanıtları incelemekte ve İmparatorluğu felakete karşı savunmasız kılan önceden var olan koşulları vurgulamaktadır. Antonine vebasının kökeni ve teşhisi hala bir gizemdir, ancak Elliott, doktorların, mağdurların ve politik operatörlerin uzmanlığıyla salgının tarihine girer.

جدري الماء: الطاعون الذي صدم العالم الروماني طاعون أنطونين، المرض الغامض الذي أصاب الإمبراطورية الرومانية في ذروته في منتصف القرن الثاني الميلادي، هو محور سرد كولين إليوت الشامل والدرامي لهذه اللحظة المحورية في التاريخ الروماني، الجدري رومانا. ربما كان هذا المرض سريع الانتشار، المعروف الآن باسم الطاعون الأنطوني، أول جائحة في التاريخ، وأدى إلى ركوع روما، وفضح الأسس المتداعية لإمبراطورية محكوم عليها بالفشل. يدقق الكتاب في جميع الأدلة المتاحة ليقول إن المرض كان سببًا ونتيجة لسقوط روما، مما يسلط الضوء على الظروف الموجودة مسبقًا التي جعلت الإمبراطورية عرضة للكارثة. أصل وتشخيص الوباء لا يزال أصل وتشخيص طاعون الأنطونين لغزا، لكن إليوت يتعمق في تاريخ تفشي المرض نفسه من خلال خبرة الأطباء والضحايا والمشغلين السياسيين.

Pox Romana: 로마 세계에 충격을 준 전염병 AD 2 세기 중반에 로마 제국을 괴롭힌 신비한 질병 인 Antonine Plague는 콜린 엘리엇의이 중추적 인 순간에 대한 포괄적이고 극적인 설명의 초점입니다. Pox Romana. 현재 안토닌 전염병으로 알려진이 빠르게 퍼지는 질병은 역사상 최초의 전염병 일 수 있으며 로마를 무릎을 꿇고 파멸 된 제국의 무너져가는 기초를 드러냈다. 이 책은 병이 로마의 몰락의 원인이자 결과라고 주장하기 위해 이용 가능한 모든 증거를 면밀히 조사하여 제국을 재난에 취약하게 만든 기존 상태를 강조합니다. 유행성 전염병의 기원과 진단 안토닌 전염병의 기원과 진단은 여전히 미스터리이지만 엘리엇은 의사, 피해자 및 정치 운영자의 전문 지식을 통해 발병 자체의 역사를 탐구합니다.

Pox Romana：ローマ世界に衝撃を与えた疫病Antonine Pagueは、西暦2世紀半ばにローマ帝国を頂点に苦しめた神秘的な病気で、コリン・エリオットのローマ史におけるこの重要な瞬間の包括的かつ劇的な説明の焦点ですロマーナだ。この急速に広がる病気は、今ではアントワーヌの疫病として知られていますが、歴史上最初のパンデミックであった可能性があり、ローマをひざまずき、破滅的な帝国の基盤を暴露しました。この本は、病気がローマの崩壊の原因と結果の両方であったと主張するために利用可能なすべての証拠を精査し、帝国が災難に対して脆弱になった既存の条件を強調しています。パンデミックの起源と診断アントニン病の起源と診断は依然として謎ですが、エリオットは医師、犠牲者、政治運営者の専門知識を通じて発生の歴史を掘り下げています。

Pox Romana：震撼羅馬世界安東尼奧瘟疫的瘟疫，在公元二世紀中葉襲擊羅馬帝國頂峰的神秘疾病，是科林·埃利奧特（Colin Elliott）對羅馬歷史這一關鍵時刻的全面戲劇性敘述的焦點。這種迅速蔓延的疾病，現在被稱為安東尼瘟疫，可能是歷史上第一次大流行，它使羅馬屈服，暴露了註定要失敗的帝國的搖搖欲墜的基礎。該書仔細研究了所有可用的證據，認為這種疾病既是羅馬淪陷的原因，又是羅馬淪陷的結果，突顯了使帝國容易遭受災難的先前條件。大流行病的起源和診斷安東尼瘟疫的起源和診斷仍然是一個謎團，但埃利奧特通過醫生、受害者和政治操作員的經驗深入探討了疫情本身的故事。