The plot of the book "The Spring of My Life and Selected Haiku" by Kobayashi Issa, one of Japan's greatest haiku poets, revolves around the theme of technology evolution and its impact on humanity. The book is an autobiographical sketch that provides a glimpse into Issa's life, showcasing his unique perspective on the world through his poetry. The story begins with Issa's childhood, where he grew up in a small village in rural Japan, surrounded by nature and the simple pleasures of life. As a young man, Issa moves to Tokyo, where he becomes acquainted with the city life and the advancements of technology. He witnesses firsthand the rapid pace of technological progress, from the invention of the printing press to the development of new forms of transportation. Throughout the book, Issa reflects on the impact of technology on society, highlighting both the benefits and drawbacks of this evolution. He notes how technology has made life easier and more convenient, but also how it has disconnected people from their natural surroundings and created a sense of detachment.

Сюжет книги «Весна моей жизни и избранное хайку» Кобаяси Иссы, одного из величайших поэтов Японии хайку, вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человечество. Книга является автобиографическим очерком, который дает представление о жизни Иссы, демонстрируя его уникальный взгляд на мир через его поэзию. История начинается с детства Иссы, где он вырос в маленькой деревушке в сельской Японии, в окружении природы и простых удовольствий жизни. В молодости Исса переезжает в Токио, где знакомится с городской жизнью и достижениями техники. Он воочию свидетельствует о быстром темпе технического прогресса, от изобретения печатного станка до освоения новых форм транспортировки. На протяжении всей книги Исса размышляет о влиянии технологий на общество, подчеркивая как преимущества, так и недостатки этой эволюции. Он отмечает, как технологии сделали жизнь проще и удобнее, но и как они отключили людей от их природного окружения и создали ощущение отстраненности.

L'intrigue du livre « Printemps de ma vie et haiku choisi » de Kobayashi Issa, l'un des plus grands poètes du haiku japonais, tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre est un essai autobiographique qui donne une idée de la vie d'Issa, montrant sa vision unique du monde à travers sa poésie. L'histoire commence par l'enfance d'Issa, où il a grandi dans un petit village dans le Japon rural, entouré par la nature et les plaisirs simples de la vie. Dans sa jeunesse, Issa déménage à Tokyo, où il se familiarise avec la vie urbaine et les progrès de la technologie. Il témoigne en premier lieu du rythme rapide des progrès technologiques, depuis l'invention de la presse à imprimer jusqu'à la mise au point de nouvelles formes de transport. Tout au long du livre, Issa réfléchit à l'impact de la technologie sur la société, soulignant à la fois les avantages et les inconvénients de cette évolution. Il note comment la technologie a rendu la vie plus facile et plus pratique, mais aussi comment ils ont déconnecté les gens de leur environnement naturel et créé un sentiment de détachement.

La trama del libro «La primavera de mi vida y el haiku elegido» de Kobayashi Issa, uno de los más grandes poetas de Japón haiku, gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro es un ensayo autobiográfico que da una idea de la vida de Issa, mostrando su visión única del mundo a través de su poesía. La historia comienza con la infancia de Issa, donde creció en un pequeño pueblo del Japón rural, rodeado de la naturaleza y los simples placeres de la vida. En su juventud, Issa se traslada a Tokio, donde conoce la vida urbana y los avances de la tecnología. Muestra de primera mano el rápido ritmo del progreso tecnológico, desde la invención de la imprenta hasta el dominio de nuevas formas de transporte. A lo largo del libro, Issa reflexiona sobre el impacto de la tecnología en la sociedad, destacando tanto las ventajas como los inconvenientes de esta evolución. Observa cómo la tecnología ha hecho la vida más fácil y cómoda, pero también cómo ha desconectado a las personas de su entorno natural y ha creado una sensación de desapego.

A história de «A primavera da minha vida e o haiku escolhido», de Kobayashi Issa, um dos maiores poetas do Japão, gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na humanidade. O livro é um ensaio autobiográfico que dá uma ideia da vida de Issa, mostrando sua visão única do mundo através de sua poesia. A história começa com a infância de Issa, onde ele cresceu em uma pequena aldeia no Japão rural, cercado pela natureza e prazeres simples da vida. Quando era jovem, Issa mudava-se para Tóquio para conhecer a vida urbana e a tecnologia. Ele mostra o ritmo rápido do progresso tecnológico, desde a invenção da impressora até a exploração de novas formas de transporte. Ao longo do livro, Issa reflete sobre o impacto da tecnologia na sociedade, enfatizando os benefícios e desvantagens dessa evolução. Ele destaca como a tecnologia tornou a vida mais fácil e confortável, mas também como eles desligaram as pessoas de seu ambiente natural e criaram uma sensação de suspensão.

La storia del libro «La primavera della mia vita e l'haiku prescelto» di Kobayashi Issa, uno dei più grandi poeti dell'haiku giapponese, ruota sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sull'umanità. Il libro è un libro autobiografico che dà un'idea della vita di Issa, dimostrando la sua visione unica del mondo attraverso la sua poesia. La storia inizia con l'infanzia di Issa, dove è cresciuto in un piccolo villaggio nel Giappone rurale, circondato dalla natura e dai semplici piaceri della vita. Quando era giovane, Issa si trasferisce a Tokyo per conoscere la vita della città e i progressi della tecnologia. Dimostra il rapido ritmo del progresso tecnologico, dall'invenzione della macchina stampata all'adozione di nuove forme di trasporto. Durante tutto il libro, Issa ha riflettuto sull'impatto della tecnologia sulla società, sottolineando sia i vantaggi che i difetti di questa evoluzione. Egli sottolinea come la tecnologia ha reso la vita più facile e confortevole, ma anche come hanno staccato le persone dal loro ambiente naturale e creato una sensazione di sospensione.

Die Handlung des Buches „Der Frühling meines bens und das auserwählte Haiku“ von Kobayashi Issa, einem der größten japanischen Haiku-Dichter, dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihren Einfluss auf die Menschheit. Das Buch ist eine autobiografische Skizze, die einen Einblick in Issas ben gibt und seine einzigartige cht auf die Welt durch seine Poesie demonstriert. Die Geschichte beginnt mit Issas Kindheit, wo er in einem kleinen Dorf im ländlichen Japan aufgewachsen ist, umgeben von Natur und den einfachen Freuden des bens. Als junger Mann zieht Issa nach Tokio, wo er das Stadtleben und die Errungenschaften der Technik kennenlernt. Er bezeugt aus erster Hand das schnelle Tempo des technischen Fortschritts, von der Erfindung der Druckmaschine bis zur Entwicklung neuer Transportformen. Während des gesamten Buches reflektiert Issa die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft und hebt sowohl die Vor- als auch die Nachteile dieser Entwicklung hervor. Er stellt fest, wie die Technologie das ben einfacher und bequemer gemacht hat, aber auch, wie sie die Menschen von ihrer natürlichen Umgebung getrennt und ein Gefühl der Distanzierung geschaffen hat.

Fabuła książki „Wiosna mojego życia i wybrany Haiku” Kobayashi Issa, jeden z największych japońskich poetów haiku, krąży wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Książka jest autobiograficznym szkicem, który daje wgląd w życie Issy, pokazując jego unikalny poetycki pogląd na świat. Historia zaczyna się od dzieciństwa Issy, gdzie dorastał w małej wiosce w wiejskiej Japonii, otoczonej naturą i prostymi przyjemnościami życia. W młodości, Issa przeniósł się do Tokio, gdzie zapoznał się z życia miasta i osiągnięć technologicznych. Świadczy o szybkim tempie postępu technologicznego, od wynalezienia prasy drukarskiej po rozwój nowych form transportu. W całej książce, Issa odzwierciedla wpływ technologii na społeczeństwo, podkreślając zarówno zalety i wady tej ewolucji. Zauważa, jak technologia ułatwiała i wygodniej żyć, ale także jak odłączyła ludzi od ich naturalnego środowiska i stworzyła poczucie oderwania.

עלילת הספר ”אביב חיי והייקו הנבחר” מאת קוביאשי איסה, מגדולי משוררי ההייקו ביפן, סובב סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הספר הוא מערכון אוטוביוגרפי המעניק תובנה על חייו של עיסא, המדגים את השקפתו הייחודית על העולם באמצעות שירתו. הסיפור מתחיל בילדותו של איסה, שם גדל בכפר קטן ביפן הכפרית, מוקף בטבע ובתענוגות החיים הפשוטים. בנעוריו עבר איסה לטוקיו, שם הכיר את חיי העיר ואת הישגיו הטכנולוגיים. הוא מעיד על הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית, החל בהמצאת בית הדפוס וכלה בפיתוח צורות תחבורה חדשות. לאורך הספר משקף איסה את השפעת הטכנולוגיה על החברה ומדגיש את יתרונותיה ואת חסרונותיה של האבולוציה. הוא מציין כיצד הטכנולוגיה הפכה את החיים לקלים ונוחים יותר, אך גם כיצד היא ניתקה אנשים מסביבתם הטבעית ויצרה תחושת ניתוק.''

Japonya'nın en büyük haiku şairlerinden biri olan Kobayashi Issa'nın "The Spring of My Life and the Chosen Haiku'adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi teması etrafında dönüyor. Kitap, Issa'nın hayatı hakkında fikir veren, şiirleri aracılığıyla dünyaya eşsiz bakış açısını gösteren otobiyografik bir taslaktır. Hikaye, Issa'nın Japonya'nın kırsal kesiminde, doğa ve yaşamın basit zevkleriyle çevrili küçük bir köyde büyüdüğü çocukluğuyla başlar. Gençliğinde Issa, Tokyo'ya taşındı ve burada şehir hayatı ve teknolojik başarılarla tanıştı. Matbaanın icadından yeni ulaşım biçimlerinin geliştirilmesine kadar teknolojik ilerlemenin hızına tanıklık ediyor. Kitap boyunca Issa, teknolojinin toplum üzerindeki etkisini yansıtıyor ve bu evrimin hem avantajlarını hem de dezavantajlarını vurguluyor. Teknolojinin hayatı nasıl daha kolay ve daha uygun hale getirdiğini, aynı zamanda insanları doğal çevrelerinden nasıl kopardığını ve bir kopukluk hissi yarattığını belirtiyor.

تدور حبكة كتاب «ربيع حياتي والهايكو المختار» لكوباياشي عيسى، أحد أعظم شعراء الهايكو في اليابان، حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. الكتاب هو رسم سيرة ذاتية يعطي نظرة ثاقبة لحياة عيسى، ويوضح رؤيته الفريدة للعالم من خلال شعره. تبدأ القصة بطفولة عيسى، حيث نشأ في قرية صغيرة في ريف اليابان، محاطًا بالطبيعة وملذات الحياة البسيطة. في شبابه، انتقل عيسى إلى طوكيو، حيث تعرف على حياة المدينة والإنجازات التكنولوجية. ويشهد على الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي، من اختراع المطبعة إلى تطوير أشكال جديدة للنقل. في جميع أنحاء الكتاب، يتأمل عيسى في تأثير التكنولوجيا على المجتمع، ويسلط الضوء على مزايا وعيوب هذا التطور. يلاحظ كيف جعلت التكنولوجيا الحياة أسهل وأكثر ملاءمة، ولكن أيضًا كيف فصلت الناس عن بيئتهم الطبيعية وخلقت إحساسًا بالانفصال.

일본 최고의 하이쿠 시인 중 한 명인 코바야시 이사 (Kobayashi Issa) 의 "내 인생의 봄과 선택된 하이쿠" 라는 책의 음모는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 Issa의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 자서전 스케치로시를 통해 세상에 대한 그의 독특한 견해를 보여줍니다. 이야기는 Issa의 어린 시절로 시작하여 자연과 단순한 삶의 즐거움으로 둘러싸인 일본 시골의 작은 마을에서 자랐습니다. 젊었을 때, Issa는 도쿄로 이주하여 도시 생활과 기술 성과에 대해 알게되었습니다. 그는 인쇄기의 발명에서 새로운 형태의 운송 개발에 이르기까지 빠른 속도의 기술 발전을 증언합니다. 이 책 전체에서 Issa는 기술이 사회에 미치는 영향을 반영하여이 진화의 장단점을 강조합니다. 그는 기술이 어떻게 삶을 더 쉽고 편리하게 만들 었는지뿐만 아니라 사람들을 자연 환경에서 분리시키고 분리 감을 만드는 방법에 주목합니다.

日本屈指の俳人小林一佐の「人生の春と選ばれた俳句」のプロットは、テクノロジーの進化と人類への影響をテーマに展開しています。この本は自伝的なスケッチで、イッサの生涯を洞察し、彼の詩を通して彼の独特な世界観を示している。物語はイッサの幼少期に始まり、自然に囲まれた日本の田舎の小さな村で育った。若くして東京に移り、都会の生活や技術の成果に親しんだ。彼は、印刷機の発明から新しい輸送形態の開発まで、技術の急速な進歩を証言しています。本書を通じて、Issaは、この進化の長所と短所の両方を強調し、技術が社会に与える影響を反映しています。彼は、テクノロジーが生活をより簡単に、より便利にした方法だけでなく、人々を自然環境から切り離し、分離の感覚を作り出した方法にも言及しています。

日本最偉大的詩人之一Kobayashi Issa撰寫的《我的生命的春天與精選的haiku》的情節圍繞技術的發展及其對人類的影響展開。這本書是一本自傳體文章，通過他的詩歌展示了他對世界的獨特看法，從而深入了解了伊薩的生活。故事始於伊薩（Issa）的童，他在日本農村的一個小村莊長大，周圍環繞著自然和簡單的生活樂趣。伊薩（Issa）輕時就搬到東京，在那裏她熟悉城市生活和技術進步。他親眼目睹了從印刷機的發明到新運輸形式的發展，技術進步的快速發展。在整個書中，Issa都通過強調這種進化的優缺點來反思技術對社會的影響。他指出，技術如何使生活變得更容易和舒適，但也如何使人們脫離自然環境，並營造出一種疏遠的感覺。