Hallowell. A Question of Life and Death Living and Dying in Medieval Philosophy by John H. Hallowell is a thought-provoking book that delves into the intricate relationship between life and death in medieval philosophy. The author masterfully weaves together historical context, philosophical concepts, and personal narratives to create a compelling argument for the importance of understanding the evolution of technology and its impact on human existence. The book begins by exploring the concept of "techne," or craftsmanship, in ancient Greek philosophy, which laid the groundwork for modern technology. Hallowell argues that techne was not just about creating tools and machines but also about understanding the process of their development and how they shape our understanding of the world. He posits that this process of technological evolution has been ongoing since the dawn of civilization and has profoundly influenced human history. Hallowell then examines the role of technology in medieval philosophy, particularly in the works of Thomas Aquinas and William of Ockham. He demonstrates how these thinkers grappled with questions of life and death, often using technology as a metaphor for the human condition. For example, Aquinas saw technology as a means of dominating nature, while Ockham viewed it as a way to understand God's creation. These perspectives serve as a backdrop for Hallowell's central thesis: that technology has always been intertwined with human existence and has shaped our understanding of life and death. One of the most compelling aspects of A Question of Life and Death is Hallowell's emphasis on the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Hallowell. «Вопрос жизни и смерти, живущей и умирающей в средневековой философии» Джона Х. Хэллоуэлла - книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в сложные отношения между жизнью и смертью в средневековой философии. Автор мастерски сплетает исторический контекст, философские концепции и личные повествования, чтобы создать убедительный аргумент в пользу важности понимания эволюции технологии и ее влияния на существование человека. Книга начинается с изучения концепции «techne» или мастерства, в древнегреческой философии, которая заложила основу для современных технологий. Хэллоуэлл утверждает, что технология заключалась не только в создании инструментов и машин, но и в понимании процесса их разработки и того, как они формируют наше понимание мира. Он утверждает, что этот процесс технологической эволюции продолжается с самого начала цивилизации и глубоко повлиял на историю человечества. Затем Хэллоуэлл рассматривает роль технологий в средневековой философии, в частности, в работах Фомы Аквинского и Уильяма Оккама. Он демонстрирует, как эти мыслители боролись с вопросами жизни и смерти, часто используя технологии в качестве метафоры состояния человека. Например, Аквинский рассматривал технологию как средство доминирования над природой, в то время как Оккам рассматривал её как способ понять творение Бога. Эти перспективы служат фоном для центрального тезиса Хэллоуэлла: технологии всегда переплетались с человеческим существованием и формировали наше понимание жизни и смерти. Одним из наиболее убедительных аспектов «Вопроса о жизни и смерти» является акцент Хэллоуэлла на необходимости личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Hallowell. « La question de la vie et de la mort qui vit et meurt dans la philosophie médiévale » de John H. Hallowell est un livre qui fait réfléchir, qui s'enfonce dans la relation complexe entre la vie et la mort dans la philosophie médiévale. L'auteur a savamment tissé un contexte historique, des concepts philosophiques et des récits personnels pour créer un argument convaincant sur l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'existence humaine. livre commence par l'étude du concept de « technique » ou de savoir-faire, dans l'ancienne philosophie grecque, qui a jeté les bases de la technologie moderne. Hallowell affirme que la technologie ne consistait pas seulement à créer des outils et des machines, mais aussi à comprendre le processus de leur développement et comment ils façonnent notre compréhension du monde. Il affirme que ce processus d'évolution technologique se poursuit depuis le début de la civilisation et a profondément influencé l'histoire de l'humanité. Hallowell examine ensuite le rôle de la technologie dans la philosophie médiévale, en particulier dans les œuvres de Thomas Aquinsky et William Occam. Il montre comment ces penseurs ont lutté contre les questions de la vie et de la mort, souvent en utilisant la technologie comme métaphore de la condition humaine. Par exemple, Aquinsky considérait la technologie comme un moyen de dominer la nature, tandis qu'Okkam la considérait comme un moyen de comprendre la création de Dieu. Ces perspectives servent de toile de fond à la thèse centrale de Hallowell : la technologie a toujours été imbriquée à l'existence humaine et a façonné notre compréhension de la vie et de la mort. L'un des aspects les plus convaincants de la question de la vie et de la mort est l'accent mis par Hallowell sur la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Hallowell. «La cuestión de la vida y la muerte viviendo y muriendo en la filosofía medieval» de John H. Hallowell es un libro que hace reflexionar, que profundiza en la compleja relación entre la vida y la muerte en la filosofía medieval. autor teje magistralmente el contexto histórico, los conceptos filosóficos y las narraciones personales para crear un argumento convincente a favor de la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la existencia humana. libro comienza estudiando el concepto de «techne» o artesanía, en la antigua filosofía griega, que sentó las bases de la tecnología moderna. Hallowell afirma que la tecnología no solo consistía en crear herramientas y máquinas, sino también en entender el proceso de su desarrollo y cómo moldean nuestra comprensión del mundo. Afirma que este proceso de evolución tecnológica ha continuado desde el principio de la civilización y ha influido profundamente en la historia de la humanidad. Hallowell considera entonces el papel de la tecnología en la filosofía medieval, en particular en las obras de Tomás de Aquino y William Occam. Demuestra cómo estos pensadores lucharon contra las cuestiones de la vida y la muerte, a menudo utilizando la tecnología como metáfora de la condición humana. Por ejemplo, Aquino vio la tecnología como un medio para dominar la naturaleza, mientras que Occam la vio como una forma de entender la creación de Dios. Estas perspectivas sirven de telón de fondo a la tesis central de Hallowell: la tecnología siempre se ha entrelazado con la existencia humana y ha moldeado nuestra comprensión de la vida y la muerte. Uno de los aspectos más convincentes de «La cuestión de la vida y la muerte» es el énfasis de Hallowell en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Hallowell. «La questione della vita e della morte che vive e muore in una filosofia medievale» di John H. Hallowell è un libro che fa riflettere, che approfondisce le complesse relazioni tra la vita e la morte nella filosofia medievale. L'autore ragiona con abilità il contesto storico, i concetti filosofici e le narrazioni personali per creare un argomento convincente a favore dell'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'esistenza umana. Il libro inizia con lo studio del concetto di «teche» o abilità, nella filosofia greca antica, che ha gettato le basi per la tecnologia moderna. Hallowell sostiene che la tecnologia non era solo la creazione di strumenti e macchine, ma anche la comprensione del processo di sviluppo e del modo in cui formano la nostra comprensione del mondo. Egli sostiene che questo processo di evoluzione tecnologica continua fin dall'inizio della civiltà e ha profondamente influenzato la storia dell'umanità. Poi Hallowell considera il ruolo della tecnologia nella filosofia medievale, in particolare nei lavori di Tommaso di Aquino e William Occam. Dimostra come questi pensatori abbiano combattuto le questioni della vita e della morte, spesso usando la tecnologia come metafora della condizione umana. Ad esempio, Aquino considerava la tecnologia come un mezzo per dominare la natura, mentre Okkam la vedeva come un modo per comprendere la creazione di Dio. Queste prospettive fanno da sfondo alla tesi centrale di Hallowell: la tecnologia si è sempre intrecciata con l'esistenza umana e ha creato la nostra comprensione della vita e della morte. Uno degli aspetti più convincenti di «La questione della vita e della morte» è l'accento di Hallowell sulla necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Hallowell. „Eine Frage von ben und Tod, ben und Sterben in der mittelalterlichen Philosophie“ von John H. Hallowell ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und in das komplexe Verhältnis von ben und Tod in der mittelalterlichen Philosophie eintaucht. Der Autor verwebt meisterhaft den historischen Kontext, philosophische Konzepte und persönliche Erzählungen, um ein überzeugendes Argument für die Bedeutung des Verständnisses der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Existenz zu schaffen. Das Buch beginnt mit dem Studium des Konzepts der „techne“ oder Handwerkskunst, in der antiken griechischen Philosophie, die den Grundstein für die moderne Technologie gelegt hat. Hallowell argumentiert, dass es bei der Technologie nicht nur darum ging, Werkzeuge und Maschinen zu bauen, sondern auch darum, den Prozess ihrer Entwicklung zu verstehen und wie sie unser Verständnis der Welt prägen. Er argumentiert, dass dieser Prozess der technologischen Evolution seit Beginn der Zivilisation andauert und die Geschichte der Menschheit tief beeinflusst hat. Hallowell untersucht dann die Rolle der Technologie in der mittelalterlichen Philosophie, insbesondere in den Werken von Thomas von Aquin und William Ockham. Es zeigt, wie diese Denker mit Fragen von ben und Tod zu kämpfen hatten, oft mit Technologie als Metapher für den menschlichen Zustand. Zum Beispiel sah Aquinas die Technologie als ein Mittel, die Natur zu beherrschen, während Occam sie als eine Möglichkeit ansah, Gottes Schöpfung zu verstehen. Diese Perspektiven dienen als Hintergrund für Hallowells zentrale These: Technologie ist seit jeher mit der menschlichen Existenz verwoben und prägt unser Verständnis von ben und Tod. Einer der überzeugendsten Aspekte der Frage nach ben und Tod ist Hallowells Betonung der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

''

Hallowell. John H. Hallowell'in A Matter of Life and Death Living and Dying in Medieval Philosophy (Ortaçağ Felsefesinde Yaşayan ve Ölen Bir Yaşam ve Ölüm Meselesi) adlı kitabı, ortaçağ felsefesinde yaşam ve ölüm arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen, düşündürücü bir kitaptır. Yazar, teknolojinin evrimini ve insan varlığı üzerindeki etkisini anlamanın önemi için zorlayıcı bir argüman oluşturmak için tarihsel bağlamı, felsefi kavramları ve kişisel anlatıları ustalıkla örer. Kitap, modern teknolojinin temelini oluşturan antik Yunan felsefesinde "techne" veya ustalık kavramını keşfederek başlıyor. Hallowell, teknolojinin sadece araç ve makine inşa etmekle ilgili olmadığını, onları geliştirme sürecini ve dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini anladığını savunuyor. Bu teknolojik evrim sürecinin uygarlığın en başından beri devam ettiğini ve insanlık tarihini derinden etkilediğini savunuyor. Hallowell daha sonra teknolojinin ortaçağ felsefesindeki rolünü, özellikle Thomas Aquinas ve William Occam'ın eserlerinde ele alıyor. Bu düşünürlerin yaşam ve ölüm meseleleriyle nasıl mücadele ettiklerini, genellikle teknolojiyi insan durumu için bir metafor olarak kullandıklarını gösteriyor. Örneğin, Aquinas teknolojiyi doğaya hükmetmenin bir aracı olarak görürken, Ockham bunu Tanrı'nın yaratılışını anlamanın bir yolu olarak gördü. Bu perspektifler, Hallowell'in merkezi tezine bir zemin sağlar: teknoloji her zaman insan varlığı ile iç içe geçmiş ve yaşam ve ölüm anlayışımızı şekillendirmiştir. Yaşam ve Ölüm Sorunu'nun en zorlayıcı yönlerinden biri, Hallowell'in modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasına dair kişisel bir paradigma ihtiyacına vurgu yapmasıdır.

Hallowell.約翰·哈洛威爾（John H. Hallowell）撰寫的《中世紀哲學中生死攸關的問題》是一本思考的書，深入探討了中世紀哲學中復雜的生死關系。作者巧妙地編織了歷史背景，哲學概念和個人敘事，以提出令人信服的論點，即了解技術的發展及其對人類生存的影響的重要性。這本書首先研究了古希臘哲學中的「技術」或手工藝的概念，為現代技術奠定了基礎。Hallowell認為，該技術不僅包括制造工具和機器，還包括了解其開發過程以及它們如何塑造我們對世界的理解。他認為，這種技術進化的過程從文明開始就一直在繼續，並深深地影響了人類的歷史。然後，哈洛韋爾（Hallowell）考慮了技術在中世紀哲學中的作用，特別是在托馬斯·阿奎那（Thomas Aquinas）和威廉奧卡姆（William Occam）的作品中。他展示了這些思想家如何通過經常使用技術作為人類狀況的隱喻來解決生死攸關的問題。例如，阿奎那將技術視為支配自然的一種手段，而奧卡姆則將其視為理解上帝創造的一種方式。這些觀點是哈洛韋爾中心論點的背景：技術總是與人類的存在交織在一起，塑造了我們對生死的理解。「生死攸關的問題」最引人註目的方面之一是哈洛韋爾（Hallowell）強調需要個人範式來感知現代知識的技術發展過程。