Long Description of the Plot: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare is a thought-provoking book that delves into the process of technological evolution and its impact on our understanding of the world. The author, Pascale Aebischer, argues that studying the development of technology is crucial for humanity's survival and the unity of people in a warring state. To illustrate this point, she examines how independent filmmakers have adapted the plays of Shakespeare's contemporaries, challenging the cultural dominance of Shakespeare and the conventions of mainstream cinema. The book focuses on director Derek Jarman's unique approach to filming literary heritage in his films Caravaggio and Edward II, which provide models for subsequent filmmakers like Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox, and Sarah Harding. These adaptations offer a subversive and sexually transgressive perspective on early modern drama, pushing against the boundaries of traditional cinematic storytelling.

Long Description of the Plot: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare - книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в процесс технологической эволюции и ее влияние на наше понимание мира. Автор, Паскаль Эбишер, утверждает, что изучение развития технологий имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Чтобы проиллюстрировать этот момент, она рассматривает, как независимые кинематографисты адаптировали пьесы современников Шекспира, бросая вызов культурному доминированию Шекспира и условностям мейнстримного кино. Книга посвящена уникальному подходу режиссёра Дерека Джармена к съёмкам литературного наследия в его фильмах «Караваджо» и «Эдуард II», которые предоставляют модели для последующих кинематографистов, таких как Майк Фиггис, Питер Гринуэй, Алекс Кокс и Сара Хардинг. Эти адаптации предлагают подрывной и сексуально трансгрессивный взгляд на раннюю современную драму, упираясь в границы традиционного кинематографического повествования.

Long Description of the Plot : Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare est un livre de réflexion qui s'approfondit dans le processus d'évolution technologique et son impact sur notre compréhension du monde. L'auteur, Pascal Abisher, affirme que l'étude du développement technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. Pour illustrer ce point, elle examine comment des cinéastes indépendants ont adapté les pièces des contemporains de Shakespeare, défiant la domination culturelle de Shakespeare et les conventions du cinéma traditionnel. livre traite de l'approche unique du réalisateur Derek Jarmen pour filmer le patrimoine littéraire dans ses films Caravaggio et Edouard II, qui fournissent des modèles pour les cinéastes ultérieurs tels que Mike Figgis, Peter Greenway, Alex Cox et Sarah Harding. Ces adaptations offrent une vision subversive et sexuellement transgressive du drame contemporain précoce, s'inscrivant dans les limites de la narration cinématographique traditionnelle.

Long Descripción del Plano: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare es un libro que hace reflexionar, que profundiza en el proceso de evolución tecnológica y su impacto en nuestra comprensión del mundo. autor, Pascal Ebischer, sostiene que el estudio del desarrollo de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Para ilustrar este punto, examina cómo los cineastas independientes adaptaron las obras de teatro de los contemporáneos de Shakespeare, desafiando el dominio cultural de Shakespeare y las convenciones del cine principal. libro aborda el enfoque único del director Derek Jarman para rodar el legado literario en sus películas «Caravaggio» y «Edward II», que proporcionan modelos para cineastas posteriores como Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox y Sarah Harding. Estas adaptaciones ofrecen una visión subversiva y sexualmente transgresora del drama contemporáneo temprano, descansando en los límites de la narrativa cinematográfica tradicional.

Long Descrição of the Plot: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare é um livro que faz refletir sobre a evolução tecnológica e o seu impacto na nossa compreensão do mundo. O autor, Pascal Ebisher, afirma que estudar o desenvolvimento da tecnologia é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Para ilustrar este momento, ela vê como cineastas independentes adaptaram peças contemporâneas de Shakespeare, desafiando o domínio cultural de Shakespeare e as condições do cinema mainstream. O livro trata da abordagem única do diretor Derek Jarman para a produção do legado literário em «Caravaggio» e «Eduardo II», que fornece modelos para cineastas posteriores, como Mike Figgis, Peter Grynway, Alex Cox e Sarah Harding. Estas adaptações oferecem uma visão subversiva e sexualmente transgressora do drama contemporâneo inicial, indo para os limites da narrativa cinematográfica tradicional.

Long Descrizione of the Plot: Screening Early Modern Dramma Beyond Shakespeare è un libro che fa riflettere sul processo di evoluzione tecnologica e sul suo impatto sulla nostra comprensione del mondo. L'autore, Pascal Ebisher, sostiene che studiare lo sviluppo della tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Per illustrare questo momento, vede come i cineasti indipendenti hanno adattato le opere dei moderni di Shakespeare, sfidando il dominio culturale di Shakespeare e le condizioni del cinema mainstream. Il libro è incentrato sull'approccio unico del regista Derek Jarman alle riprese letterarie nei suoi film Caravaggio ed Edoardo II, che forniscono modelli per i successivi cineasti come Mike Figgis, Peter Greenway, Alex Cox e Sarah Harding. Questi adattamenti offrono una visione sovversiva e sessualmente transgressiva dei primi drammi contemporanei, e si concentrano sui limiti della narrazione cinematografica tradizionale.

Lange Beschreibung des Plot: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf unser Verständnis der Welt vertieft. Der Autor, Pascal Aebischer, argumentiert, dass das Studium der technologischen Entwicklung für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Um diesen Punkt zu veranschaulichen, untersucht sie, wie unabhängige Filmemacher Stücke von Shakespeares Zeitgenossen adaptierten und Shakespeares kulturelle Dominanz und die Konventionen des Mainstream-Kinos in Frage stellten. Das Buch widmet sich dem einzigartigen Ansatz des Regisseurs Derek Jarman, das literarische Erbe in seinen Filmen Caravaggio und Edward II zu filmen, die Modelle für nachfolgende Filmemacher wie Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox und Sarah Harding liefern. Diese Adaptionen bieten einen subversiven und sexuell transgressiven Blick auf das frühe zeitgenössische Drama und stoßen an die Grenzen des traditionellen filmischen Erzählens.

Długi opis fabuły: Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare to książka prowokująca do myślenia, która zagłębia się w proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na nasze zrozumienie świata. Autor, Pascal Abischer, twierdzi, że badanie rozwoju technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Aby zilustrować tę kwestię, rozważa, jak niezależni twórcy filmowi adaptują sztuki współczesnych Szekspira, podważając dominację kulturową Szekspira i kongresy kina głównego nurtu. Książka poświęcona jest unikalnemu podejściu reżysera Derka Jarmana do filmowania spuścizny literackiej w jego filmach Caravaggio i Edwarda II, które zapewniają modele dla kolejnych filmowców, takich jak Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox i Sarah Harding. Te adaptacje oferują wywrotowe i seksualnie transgresywne podejście do wczesnego nowoczesnego dramatu, przesuwając granice tradycyjnego opowiadania filmowego.

תיאור ארוך של העלילה: הקרנת דרמה מודרנית מוקדמת מעבר לשייקספיר הוא ספר מעורר מחשבה המתעמק בתהליך האבולוציה הטכנולוגית ובהשפעתה על הבנתנו את העולם. המחבר, פסקל אבישר, טוען כי חקר התפתחות הטכנולוגיה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. לשם המחשה, היא רואה כיצד יוצרי סרטים עצמאיים עיבדו מחזות של בני דורו של שייקספיר, וקראו תיגר על הדומיננטיות התרבותית של שייקספיר ועל המוסכמות של הקולנוע המרכזי. הספר מוקדש לגישתו הייחודית של הבמאי דרק ג 'רמן לצילום המורשת הספרותית בסרטיו Caravagio ו-Edward II, אשר מספקים מודלים ליוצרי סרטים נוספים כגון מייק פיגיס, פיטר גרינווי, אלכס קוקס ושרה הרדינג. עיבודים אלה מציעים נטייה חתרנית ועבריינית מינית לדרמה מודרנית מוקדמת, הדוחפת אל מול גבולות הסיפור הקולנועי המסורתי.''

Komplonun Uzun Açıklaması: Shakespeare'in Ötesinde Erken Modern Drama Gösterimi, teknolojik evrim sürecini ve bunun dünya anlayışımız üzerindeki etkisini inceleyen düşündürücü bir kitaptır. Yazar Pascal Abischer, teknolojinin gelişiminin incelenmesinin insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu noktayı açıklamak için, bağımsız film yapımcılarının Shakespeare'in çağdaşlarının oyunlarını nasıl uyarladığını, Shakespeare'in kültürel egemenliğine ve ana akım sinemanın geleneklerine meydan okuduğunu düşünüyor. Kitap, yönetmen Derek Jarman'ın Caravaggio ve Edward II filmlerindeki edebi mirası filme alma konusundaki benzersiz yaklaşımına adanmıştır ve bu da Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox ve Sarah Harding gibi sonraki film yapımcıları için modeller sunmaktadır. Bu uyarlamalar, erken modern drama konusunda yıkıcı ve cinsel açıdan transgresif bir yaklaşım sunuyor ve geleneksel sinematik hikaye anlatımının sınırlarını zorluyor.

وصف طويل للحبكة: عرض الدراما الحديثة المبكرة ما وراء شكسبير هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على فهمنا للعالم. يجادل المؤلف، باسكال أبيشر، بأن دراسة تطوير التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. لتوضيح هذه النقطة، تدرس كيف قام صانعو الأفلام المستقلون بتكييف مسرحيات معاصري شكسبير، متحدين هيمنة شكسبير الثقافية واتفاقيات السينما السائدة. الكتاب مخصص لنهج المخرج ديريك جارمان الفريد في تصوير الإرث الأدبي في أفلامه كارافاجيو وإدوارد الثاني، والتي توفر نماذج لصانعي الأفلام اللاحقين مثل مايك فيجيس وبيتر جريناواي وأليكس كوكس وسارة هاردينج. تقدم هذه التعديلات نظرة تخريبية ومخالفة جنسيًا للدراما الحديثة المبكرة، وتدفع ضد حدود سرد القصص السينمائية التقليدية.

줄거리에 대한 긴 설명: 셰익스피어를 넘어 초기 근대 드라마 상영은 기술 진화 과정과 세계에 대한 우리의 이해에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 책입니다. 저자 Pascal Abischer는 기술 개발에 대한 연구가 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 점을 설명하기 위해, 그녀는 셰익스피어의 문화적 지배와 주류 영화의 관습에 도전하면서 셰익스피어의 동시대 사람들이 독립 영화 제작자들을 어떻게 연기했는지 고려합니다. 이 책은 그의 영화 Caravaggio와 Edward II에서 문학적 유산을 촬영하기위한 Derek Jarman 감독의 독특한 접근 방식에 전념하며 Mike Figgis, Peter Greenaway, Alex Cox 및 Sarah Harding과 같은 후속 영화 제작자에게 모델을 제공합니다. 이러한 적응은 초기 현대 드라마에 대한 파괴적이고 성적으로 범법적인 취향을 제공하여 전통적인 영화 스토리 텔링의 경계를 뛰어 넘습니다.

Long Description of the Plot： Screening Early Modern Dramaシェイクスピアの向こう側にあるシェイクスピアは、技術の進化の過程と世界の理解への影響を掘り下げる、思想的な本です。著者のPascal Abischerは、技術開発の研究は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために重要であると主張しています。この点を説明するために、彼女は独立した映画製作者がシェイクスピアの同時代の人々によって演劇をどのように適応させ、シェイクスピアの文化的優位性と主流映画の慣習に挑戦したかを考えている。この本は、監督のデレク・ジャーマンが、彼の映画『カラヴァッジョ』や『エドワード2世』で文学的遺産を撮影するというユニークなアプローチに捧げられており、マイク・フィギス、ピーター・グリーンアウェイ、アレックス・コックス、サラ・ハーディングなど、その後の映画製作者にモデルを提供している。これらの適応は、伝統的な映画的ストーリーテリングの境界線に押しつぶされて、初期の現代劇に破壊的で性的にトランスレッシブなテイクを提供します。

Plot的長篇描述：Screening Early Modern Drama Beyond Shakespeare是一本深思熟慮的書，深入探討了技術進化的過程及其對我們對世界的理解的影響。作者帕斯卡爾·埃比舍（Pascal Ebisher）認為，對技術發展的研究對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。為了說明這一時刻，她研究了獨立電影制片人如何改編莎士比亞同時代人的戲劇，挑戰莎士比亞的文化主導地位和主流電影慣例。這本書講述了導演Derek Jarmen在他的電影Caravaggio和Edward II中拍攝文學遺產的獨特方法，這些電影為Mike Figgis，Peter Greenway，Alex Cox和Sarah Harding等後續電影制片人提供了模型。這些改編為早期的現代戲劇提供了顛覆性和性侵犯性的外觀，植根於傳統電影敘事的界限。