A Path of Healing By: Mary Z. Book Description: Thirteen-year-old Megan is miserable. Filled with resentment toward her younger brother, Zak, who seems to take all her parents' time, Megan thinks she might as well be on another planet for all anyone cares. When she is sent by her parents to live with her oddball aunt Crystal in Alaska for the summer, Megan feels like a castaway. Once again, her brother Zak has won. Things begin to look up, however, when Megan meets other teenagers who invite her to a drumming ceremony and soon convince her to go to wilderness school with them. As Megan endures the rigors of training with the group, she is brought closer to her new friends, Carly, Jana, Stacy, and she hopes J. D. might one day become more than just a buddy. When the group leaves on an expedition, Megan's physical strength and emotional stamina are tested as she struggles through the rigors of backpacking, climbing, and kayaking in the wild. In the exquisite beauty of the natural environment, Megan finally begins to mend her wounded spirit. But just as she discovers her own ability to heal others, she must face her biggest challenge ever.

Путь исцеления: Мэри З. Тринадцатилетняя Меган несчастна. Исполненная обиды на своего младшего брата Зака, который, кажется, занимает все время своих родителей, Меган думает, что она может быть на другой планете, несмотря на все заботы. Когда родители отправляют её жить к своей странной тёте Кристал на Аляску на лето, Меган чувствует себя как кастауэй. В очередной раз победил ее брат Зак. Однако все начинает подниматься вверх, когда Меган встречает других подростков, которые приглашают ее на церемонию игры на барабанах и вскоре убеждают ее пойти с ними в школу дикой природы. Когда Меган переносит суровые тренировки с группой, она сближается со своими новыми друзьями, Карли, Джаной, Стейси, и она надеется, что Дж. Д. однажды может стать больше, чем просто приятелем. Когда группа отправляется в экспедицию, физическая сила и эмоциональная выносливость Меган проверяются, когда она борется с трудностями, связанными с рюкзаком, скалолазанием и каякингом в дикой природе. В изысканной красоте природной среды Меган наконец начинает чинить свой израненный дух. Но так же, как она обнаруживает свою собственную способность исцелять других, она должна столкнуться со своей самой большой проблемой.

Chemin de guérison : Mary Z. Megan, 13 ans, est malheureuse. En ressentiment contre son petit frère Zach, qui semble prendre tout le temps de ses parents, Megan pense qu'elle pourrait être sur une autre planète, malgré tous les soins. Quand ses parents l'envoient vivre en Alaska avec leur étrange tante Crystal pour l'été, Megan se sent comme une castaway. Une fois de plus, son frère Zach a gagné. Cependant, tout commence à monter quand Megan rencontre d'autres adolescents qui l'invitent à une cérémonie de tambour et la convainquent bientôt d'aller à l'école de la faune avec eux. Quand Megan subit un entraînement dur avec le groupe, elle se rapproche de ses nouveaux amis, Carly, Jana, Stacy, et elle espère que J.D. pourrait un jour devenir plus qu'un simple pote. Quand le groupe part en expédition, la force physique et l'endurance émotionnelle de Megan sont testées alors qu'elle se bat contre les difficultés liées au sac à dos, à l'escalade et au kayak dans la nature. Dans la beauté exquise de l'environnement naturel, Megan commence enfin à réparer son esprit perdu. Mais tout comme elle découvre sa propre capacité à guérir les autres, elle doit faire face à son plus grand défi.

Camino de curación: Mary Z. Meghan, de trece , es infeliz. Cumplido el rencor hacia su hermano menor Zach, que parece ocupar todo el tiempo de sus padres, Meghan piensa que puede estar en otro planeta a pesar de todas las preocupaciones. Cuando sus padres la envían a vivir con su extraña tía Crystal en Alaska para el verano, Meghan se siente como un castaway. Una vez más, su hermano Zack ganó. n embargo, las cosas comienzan a subir cuando Meghan se encuentra con otros adolescentes que la invitan a una ceremonia tocando la batería y pronto la convencen para ir con ellos a una escuela de vida silvestre. Cuando Meghan aguanta el duro entrenamiento con el grupo, se acerca a sus nuevas amigas, Carly, Jana, Stacy, y espera que J.D. algún día pueda convertirse en algo más que un simple amigo. Cuando el grupo se embarca en una expedición, la fuerza física y la resistencia emocional de Meghan se ponen a prueba cuando lucha contra las dificultades relacionadas con la mochila, la escalada y el kayak en estado salvaje. En la exquisita belleza del entorno natural, Meghan finalmente comienza a arreglar su espíritu roto. Pero así como ella descubre su propia capacidad para sanar a los demás, debe enfrentar su mayor desafío.

Mary Z. La tredicenne Megan è infelice. Il rancore compiuto nei confronti del suo fratellino Zach, che sembra prendere tutto il tempo dei suoi genitori, Megan pensa che possa essere su un altro pianeta, nonostante le preoccupazioni. Quando i genitori la mandano a vivere con la sua strana zia Crystal in Alaska per l'estate, Megan si sente come un castaway. Ancora una volta, suo fratello Zach ha vinto. Ma tutto comincia a salire quando Megan incontra altri adolescenti che la invitano alla cerimonia dei rulli e la convincono presto ad andare alla scuola della fauna selvatica con loro. Quando Megan si allena con la band, si avvicina ai suoi nuovi amici, Carly, Jana, Stacy, e spera che J.D. possa diventare più di un amico un giorno. Quando il gruppo entra in spedizione, la forza fisica e la resistenza emotiva di Megan vengono testate quando combatte le difficoltà legate allo zaino, all'arrampicata e al kayaking nella natura. Nella raffinata bellezza dell'ambiente naturale, Megan inizia finalmente a riparare il suo spirito esausto. Ma proprio come scopre la sua capacità di guarire gli altri, deve affrontare il suo problema più grande.

Der Weg der Heilung: Mary Z. Die dreizehnjährige Megan ist unglücklich. Voller Groll gegen ihren jüngeren Bruder Zack, der die ganze Zeit seiner Eltern in Anspruch zu nehmen scheint, denkt Meghan, dass sie trotz aller Sorgen auf einem anderen Planeten sein könnte. Als ihre Eltern sie für den Sommer zu ihrer seltsamen Tante Crystal nach Alaska schicken, fühlt sich Meghan wie ein Castaway. Erneut siegte ihr Bruder Zach. Die Dinge beginnen jedoch aufzusteigen, als Meghan andere Teenager trifft, die sie zu einer Trommelzeremonie einladen und sie bald davon überzeugen, mit ihnen in eine Wildnisschule zu gehen. Als Meghan das harte Training mit der Band aushält, kommt sie ihren neuen Freunden, Carly, Jana, Stacy, näher und sie hofft, dass J.D. eines Tages mehr als nur ein Kumpel werden könnte. Als die Gruppe auf Expedition geht, werden Meghans körperliche Stärke und emotionale Ausdauer auf die Probe gestellt, während sie mit den Schwierigkeiten kämpft, die mit Rucksack, Klettern und Kajakfahren in freier Wildbahn verbunden sind. In der exquisiten Schönheit der natürlichen Umgebung beginnt Meghan schließlich, ihren verwundeten Geist zu reparieren. Aber so wie sie ihre eigene Fähigkeit entdeckt, andere zu heilen, muss sie sich ihrer größten Herausforderung stellen.

נתיב הריפוי: מרי ז. מלאה בתרעומת כלפי אחיה הצעיר זאק, שנראה שהוא מעסיק את הוריו כל הזמן, מייגן חושבת שהיא עשויה להיות על כוכב אחר למרות כל הדאגות. כשהוריה שולחים אותה לגור עם דודתם המוזרה קריסטל באלסקה בקיץ, מייגן מרגישה כמו ניצול. שוב, אחיה זאק ניצח. עם זאת, דברים מתחילים לקלוט כאשר מייגן פוגשת בני נוער אחרים שמזמינים אותה לטקס תיפוף ועד מהרה לשכנע אותה ללכת איתם לבית הספר לחיות בר. כאשר מייגן עומדת בקשיחות האימונים עם הקבוצה, היא מתחברת עם חבריה החדשים, קארלי, יאנה, סטייסי, והיא מקווה שיום אחד ג 'יי-די יהפוך ליותר מסתם חבר. כשהקבוצה יוצאת למסע, כוחותיה הפיזיים ועמידותה הרגשית של מייגן נבחנים כשהיא נאבקת עם האתגרים של טיול תרמילאים, טיפוס וקיאקים בטבע. ביופיה המעודן של הסביבה הטבעית, מייגן סוף סוף מתחילה לתקן את רוחה הפגועה. אבל בדיוק כפי שהיא מגלה את היכולת שלה לרפא אחרים, היא חייבת להתמודד עם האתגר הגדול ביותר שלה.''

İyileşme Yolu: Mary Z. On üç yaşındaki Megan perişan. Ailesinin tüm zamanını işgal eden küçük kardeşi Zach'e karşı kızgınlıkla dolu olan Megan, tüm endişelere rağmen başka bir gezegende olabileceğini düşünüyor. Ailesi onu yaz için Alaska'daki garip teyzeleri Crystal ile yaşamaya gönderdiğinde, Megan bir kazazede gibi hissediyor. Bir kez daha kardeşi Zach kazandı. Ancak, Megan onu bir davul törenine davet eden ve yakında onlarla birlikte vahşi yaşam okuluna gitmeye ikna eden diğer gençlerle tanıştığında işler düzelmeye başlar. Megan, grupla eğitimin zorluklarına katlandığında, yeni arkadaşları Carly, Jana, Stacey ile bağ kuruyor ve J.D.'nin bir gün sadece bir arkadaştan daha fazlası olabileceğini umuyor. Grup bir keşif gezisine çıkarken, Megan'ın fiziksel gücü ve duygusal dayanıklılığı, vahşi doğada sırt çantasıyla dolaşma, tırmanma ve kayak yapma zorluklarıyla mücadele ederken test edilir. Doğal ortamın enfes güzelliğinde, Megan sonunda yaralı ruhunu onarmaya başlar. Ancak başkalarını iyileştirme yeteneğini keşfettiği gibi, en büyük zorluğuyla yüzleşmelidir.

مسار الشفاء: ماري ز. ميغان البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا بائسة. مليئة بالاستياء تجاه شقيقها الأصغر زاك، الذي يبدو أنه يشغل وقت والديه بأكمله، تعتقد ميغان أنها قد تكون على كوكب آخر على الرغم من كل المخاوف. عندما يرسلها والداها للعيش مع عمتهما الغريبة كريستال في ألاسكا لفصل الصيف، تشعر ميغان وكأنها منبوذة. مرة أخرى، فاز شقيقها زاك. ومع ذلك، تبدأ الأمور في الانتعاش عندما تلتقي ميغان بمراهقين آخرين يدعونها إلى حفل قرع الطبول وسرعان ما تقنعها بالذهاب إلى مدرسة الحياة البرية معهم. عندما تتحمل ميغان قسوة التدريب مع المجموعة، فإنها ترتبط بأصدقائها الجدد، كارلي، جانا، ستايسي، وتأمل أن يصبح جي دي يومًا ما أكثر من مجرد صديق. بينما تشرع المجموعة في رحلة استكشافية، يتم اختبار قوة ميغان الجسدية وقدرتها العاطفية وهي تكافح مع تحديات حقائب الظهر والتسلق والتجديف بالكاياك في البرية. في الجمال الرائع للبيئة الطبيعية، بدأت ميغان أخيرًا في إصلاح روحها الجريحة. ولكن مثلما تكتشف قدرتها على شفاء الآخرين، يجب أن تواجه التحدي الأكبر.

치유의 길: Mary Z. 13 세의 메건은 비참합니다. 부모님의 전체 시간을 차지하는 것처럼 보이는 남동생 Zach에 대한 분개로 가득 찬 Megan은 모든 걱정에도 불구하고 자신이 다른 행성에있을 것이라고 생각합니다. 그녀의 부모님이 여름 동안 알래스카에서 이상한 숙모 Crystal과 함께 살도록 보내면 Megan은 버림받은 느낌이 듭니다. 다시 한번, 그녀의 형제 Zach가 이겼습니다 그러나 Megan이 드럼 연주 행사에 그녀를 초대하고 곧 그녀와 함께 야생 동물 학교에 가도록 설득하는 다른 십대들을 만나면 상황이 시작됩니다. Megan이 그룹과의 엄격한 훈련을 견뎌낼 때, 그녀는 새로운 친구 인 Carly, Jana, Stacey와 유대 관계를 맺고 J.D.가 언젠가 단순한 친구 이상이되기를 희망합니다. 그룹이 탐험을 시작함에 따라 Megan의 체력과 정서적 체력은 야생에서 배낭 여행, 등산 및 카약의 어려움으로 어려움을 겪으며 테스트됩니다. 자연 환경의 절묘한 아름다움에서 Megan은 마침내 부상당한 정신을 고치기 시작합니다. 그러나 그녀는 다른 사람들을 치료할 수있는 자신의 능력을 발견 한 것처럼 가장 큰 도전에 직면해야합니

ヒーリングの道：メアリーZ。 13歳のメーガンは悲惨です。両親をずっと占拠しているように見える弟ザックへの憤りに満ちたメーガンは、彼女が心配していたにもかかわらず別の惑星にいるかもしれないと考えています。彼女の両親が夏のためにアラスカの奇妙な叔母クリスタルと一緒に暮らすために彼女を送ったとき、メーガンはキャストアウェイのように感じます。もう一度、彼女の兄弟ザックが勝った。しかし、ミーガンが他のティーンエイジャーと出会い、彼女をドラムセレモニーに招待し、すぐに彼女に彼らと一緒に野生動物学校に行くように説得すると、物事は拾い始めます。メーガンはグループとのトレーニングの厳しさに耐えたとき、彼女は彼女の新しい友人、カーリー、ジャナ、ステイシーと絆を結び、彼女はJ。D。がある日、単なる仲間以上のものになることを望んでいます。グループが遠征に乗り出すと、メーガンの体力と感情的なスタミナがテストされ、彼女は野生のバックパッキング、登山、カヤックの課題に苦しんでいます。自然環境の絶妙な美しさで、メーガンはついに彼女の傷ついた精神を修復し始めます。しかし、自分が他人を癒す能力を見いだすように、彼女は最大の挑戦に直面しなければなりません。

愈合之路：瑪麗·Z. 13歲的梅根不幸。梅根對她的弟弟紮克（Zack）表現出不滿，他似乎一直在父母的整個時間裏，梅根認為盡管有種種擔憂，她仍可能處於另一個星球上。當她的父母送她和她奇怪的姑姑水晶住在阿拉斯加度過一個夏天時，梅根感覺就像卡斯塔韋。她的兄弟紮克再次獲勝。然而，隨著梅根遇見其他青少，事情開始上升，他們邀請她參加鼓演奏儀式，並很快說服她和他們一起去野生動物學校。當梅根（Meghan）與樂隊進行艱苦的訓練時，她與新朋友卡莉（Carly），賈娜（Jana），史黛西（Stacey）變得越來越親密，她希望J.D.有一天可能不僅僅是一個朋友。當小組開始探險時，梅根在野外與背包、攀巖和皮劃艇有關的困難作鬥爭時，體力和情感耐力受到了考驗。在自然環境的精致美麗中，梅根終於開始修飾她受損的精神。但是，正如她發現自己治愈他人的能力一樣，她必須面對自己最大的挑戰。