The book "Water and the Law in Hawaii" provides an in-depth examination of the legal and intellectual framework for understanding the management and conservation of Hawaii's freshwater resources. The author, Dr. Kuhio Kaluhiwa, offers a comprehensive analysis of the historical development of Hawaii water law, including the kanawai laws that govern the balance between preservation and use, as well as the scientific principles of aquifers and streams. The book also explores the customs and traditions practiced by ancient and present-day Hawaiians regarding the 'aina (land) and wai (water), providing a rich context for understanding the legal and cultural significance of water in Hawaii. The author's unique approach to the subject matter involves condensing a vast amount of information on traditional Hawaiian social structure and mythology, making it accessible to readers who may not be familiar with the intricacies of Hawaiian culture. Additionally, he provides a detailed explanation of Hawaii Supreme Court decisions on water rights, highlighting the at times defective reasoning of the court and referring readers to original source material for further study. One of the most significant contributions of the book is its discussion of how water use permits will play out in various circumstances that may arise in the future.

В книге «Вода и закон на Гавайях» дается углубленный анализ правовой и интеллектуальной базы для понимания управления и сохранения пресноводных ресурсов Гавайев. Автор, доктор Кухио Калухива, предлагает всесторонний анализ исторического развития водного права Гавайев, включая законы канаваи, которые регулируют баланс между сохранением и использованием, а также научные принципы водоносных горизонтов и ручьев. Книга также исследует обычаи и традиции, практикуемые древними и современными гавайцами в отношении 'aina (земля) и wai (вода), предоставляя богатый контекст для понимания правового и культурного значения воды на Гавайях. Уникальный подход автора к предмету включает в себя конденсацию огромного количества информации о традиционной гавайской социальной структуре и мифологии, делая её доступной для читателей, которые могут быть не знакомы с тонкостями гавайской культуры. Кроме того, он дает подробное объяснение решений Верховного суда Гавайев по правам на воду, подчеркивая иногда ошибочные доводы суда и отсылая читателей к оригинальным исходным материалам для дальнейшего изучения. Одним из наиболее значительных вкладов книги является обсуждение того, как разрешения на водопользование будут разыгрываться в различных обстоятельствах, которые могут возникнуть в будущем.

livre « L'eau et le droit à Hawaï » fournit une analyse approfondie du cadre juridique et intellectuel pour comprendre la gestion et la conservation des ressources en eau douce d'Hawaï. L'auteur, le Dr Kuhio Kaluhiva, propose une analyse complète de l'évolution historique du droit de l'eau à Hawaï, y compris les lois Kanawai qui régissent l'équilibre entre la conservation et l'utilisation, ainsi que les principes scientifiques des aquifères et des ruisseaux. livre explore également les coutumes et traditions pratiquées par les hawaïens anciens et modernes en ce qui concerne 'aina (terre) et wai (eau), offrant un contexte riche pour comprendre l'importance juridique et culturelle de l'eau à Hawaï. L'approche unique de l'auteur consiste à condenser une grande quantité d'informations sur la structure sociale et la mythologie hawaïennes traditionnelles, ce qui les rend accessibles aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les subtilités de la culture hawaïenne. En outre, il donne une explication détaillée des décisions de la Cour suprême d'Hawaï sur les droits à l'eau, soulignant les arguments parfois erronés du tribunal et renvoyant les lecteurs aux sources originales pour un examen plus approfondi. L'une des contributions les plus importantes du livre est de discuter de la façon dont les permis d'utilisation de l'eau seront joués dans les différentes circonstances qui pourraient survenir à l'avenir.

libro «agua y la ley en Hawai» proporciona un análisis profundo del marco jurídico e intelectual para entender la gestión y conservación de los recursos de agua dulce de Hawái. autor, Dr. Kuhio Kaluhiwa, ofrece un análisis completo del desarrollo histórico del derecho del agua de Hawái, incluyendo las leyes de la zanja que rigen el equilibrio entre conservación y uso, así como los principios científicos de los acuíferos y arroyos. libro también explora las costumbres y tradiciones practicadas por los hawaianos antiguos y modernos con respecto a 'aina (tierra) y wai (agua), proporcionando un rico contexto para entender la importancia legal y cultural del agua en Hawái. enfoque único del autor al tema implica condensar una enorme cantidad de información sobre la estructura social tradicional hawaiana y la mitología, haciéndola accesible a lectores que pueden no estar familiarizados con las sutilezas de la cultura hawaiana. Además, ofrece una explicación detallada de las decisiones de la Corte Suprema de Hawái sobre el derecho al agua, destacando los argumentos a veces erróneos de la corte y remitiendo a los lectores a las fuentes originales para su posterior estudio. Una de las contribuciones más significativas del libro es discutir cómo se jugarán los permisos de uso del agua en las diferentes circunstancias que puedan surgir en el futuro.

O livro «Água e i no Havaí» fornece uma análise aprofundada da base legal e intelectual para compreender a gestão e preservação dos recursos de água doce do Havaí. O autor, Dr. Cozinho Kaluhiva, propõe uma análise completa do desenvolvimento histórico do direito hídrico do Havaí, incluindo as leis de Kawai, que regem o equilíbrio entre a preservação e o uso, e os princípios científicos dos aquíferos e riachuelo. O livro também explora os costumes e tradições praticados pelos havaianos antigos e modernos em relação a 'aina (terra) e wai (água), fornecendo um contexto rico para compreender a importância legal e cultural da água no Havaí. A abordagem única do autor da matéria inclui a condensação de uma grande quantidade de informações sobre a estrutura social tradicional havaiana e a mitologia, tornando-a acessível aos leitores que podem não estar familiarizados com as sutilezas da cultura havaiana. Além disso, ele fornece uma explicação detalhada das decisões da Suprema Corte do Havaí sobre direitos hídricos, enfatizando algumas vezes os argumentos errôneos do tribunal e remetendo os leitores para as matérias originais originais para um estudo mais aprofundado. Uma das contribuições mais significativas do livro é discutir como as permissões de água serão jogadas em várias circunstâncias que podem surgir no futuro.

Il libro «Acqua e legge alle Hawaii» fornisce un'analisi approfondita della base legale e intellettuale per comprendere la gestione e la conservazione delle risorse di acqua dolce delle Hawaii. L'autore, il dottor Cucinio Kaluhiva, offre un'analisi completa dello sviluppo storico del diritto dell'acqua delle Hawaii, incluse le leggi dei Kawai, che regolano l'equilibrio tra conservazione e uso e i principi scientifici degli acquiferi e dei torrenti. Il libro esplora anche le abitudini e le tradizioni praticate da hawaiani antichi e moderni in materia dì aina (terra) e wai (acqua), fornendo un ricco contesto per comprendere l'importanza giuridica e culturale dell'acqua alle Hawaii. L'approccio unico dell'autore alla materia include la condensa di una grande quantità di informazioni sulla tradizionale struttura sociale e mitologia hawaiana, rendendola accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere le sottilità della cultura hawaiana. Inoltre, fornisce una spiegazione dettagliata delle decisioni della Corte Suprema delle Hawaii sui diritti idrici, sottolineando le argomentazioni talvolta sbagliate del tribunale e rimandando i lettori ai materiali originali originali per ulteriori studi. Uno dei contributi più significativi del libro è discutere come i permessi per l'uso dell'acqua saranno giocati in diverse circostanze che potrebbero verificarsi in futuro.

Das Buch Water and Law in Hawaii bietet eine eingehende Analyse des rechtlichen und intellektuellen Rahmens für das Verständnis der Bewirtschaftung und Erhaltung der Süßwasserressourcen Hawaiis. Der Autor, Dr. Kuhio Kaluhiva, bietet eine umfassende Analyse der historischen Entwicklung des hawaiianischen Wasserrechts, einschließlich der Kanawai-Gesetze, die das Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Nutzung sowie die wissenschaftlichen Prinzipien von Grundwasserleitern und Bächen regeln. Das Buch untersucht auch die Bräuche und Traditionen, die von den alten und modernen Hawaiianern in Bezug auf 'aina (Land) und wai (Wasser) praktiziert werden, und bietet einen reichen Kontext für das Verständnis der rechtlichen und kulturellen Bedeutung des Wassers in Hawaii. Die einzigartige Herangehensweise des Autors an das Thema beinhaltet die Verdichtung einer großen Menge an Informationen über die traditionelle hawaiianische Sozialstruktur und Mythologie und macht sie für ser zugänglich, die mit den Feinheiten der hawaiianischen Kultur nicht vertraut sind. Darüber hinaus bietet es eine detaillierte Erklärung der Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs von Hawaii zu Wasserrechten, die die manchmal fehlerhaften Argumente des Gerichts hervorheben und die ser zur weiteren Untersuchung auf das ursprüngliche Quellenmaterial verweisen. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist die Diskussion darüber, wie Genehmigungen für die Wassernutzung unter verschiedenen Umständen, die in der Zukunft auftreten können, ausgespielt werden.

Książka „Woda i prawo na Hawajach” zawiera dogłębną analizę ram prawnych i intelektualnych dla zrozumienia zarządzania i ochrony zasobów słodkowodnych na Hawajach. Autor, dr Kuhio Kaluhiwa, oferuje kompleksową analizę historycznego rozwoju prawa wodnego Hawajów, w tym prawa kanawajskiego, które regulują równowagę między ochroną a użytkowaniem, a naukowymi zasadami warstw wodonośnych i strumieni. Książka bada również zwyczaje i tradycje praktykowane przez starożytnych i współczesnych Hawajczyków w odniesieniu do 'aina (ziemia) i wai (woda), zapewniając bogaty kontekst dla zrozumienia prawnego i kulturowego znaczenia wody na Hawajach. Unikalne podejście autora do tematu obejmuje kondensację ogromnej ilości informacji o tradycyjnej hawajskiej strukturze społecznej i mitologii, dzięki czemu jest ona dostępna dla czytelników, którzy mogą nie być zaznajomieni z zawiłościami kultury hawajskiej. Ponadto zawiera szczegółowe wyjaśnienie decyzji Sądu Najwyższego na Hawajach dotyczących praw wodnych, podkreślając niekiedy błędne rozumowanie sądu i odsyłając czytelników do oryginalnego materiału źródłowego do dalszych badań. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest omówienie, w jaki sposób pozwolenia na wodę będą się rozgrywać w różnych okolicznościach, które mogą pojawić się w przyszłości.

הספר ”מים וחוק בהוואי” מספק ניתוח מעמיק של המסגרת המשפטית והאינטלקטואלית להבנת הניהול והשימור של משאבי המים המתוקים בהוואי. המחבר, ד "ר קוהיו קלוהיווה (Kuhio Kaluhiwa), מציע ניתוח מקיף של ההתפתחות ההיסטורית של חוק המים בהוואי, כולל חוקי קאנאווי (Kanawai) השולטים על האיזון בין שימור ושימוש, והעקרונות המדעיים של אקוויפרים ונחלים. הספר גם בוחן את המנהגים והמסורות של בני הוואי הקדומים והמודרניים ביחס לאינה (אדמה) ווואי (מים), ומספק הקשר עשיר להבנת המשמעות החוקית והתרבותית של המים בהוואי. גישתו הייחודית של המחבר לנושא כוללת עיבוי של כמות עצומה של מידע על המבנה החברתי והמיתולוגיה המסורתיים של הוואי, מה שהופך אותו נגיש לקוראים שאולי אינם מכירים את המורכבות של תרבות הוואי. בנוסף, הוא מספק הסבר מפורט על החלטות בית המשפט העליון של הוואי בדבר זכויות המים, מדגיש את הנימוקים הפגומים של בית המשפט ומפנה את הקוראים לחומר המקור המקורי למחקר נוסף. אחת מתרומותיו המשמעותיות ביותר של הספר היא הדיון כיצד יתרחשו היתרי המים בנסיבות השונות שעלולות להתעורר בעתיד.''

"Hawaii'de Su ve Hukuk" kitabı, Hawaii'nin tatlı su kaynaklarının yönetimini ve korunmasını anlamak için yasal ve entelektüel çerçevenin derinlemesine bir analizini sağlar. Yazar Dr. Kuhio Kaluhiwa, koruma ve kullanım arasındaki dengeyi yöneten kanawai yasaları ve akiferlerin ve akarsuların bilimsel ilkeleri de dahil olmak üzere Hawaii'nin su yasasının tarihsel gelişiminin kapsamlı bir analizini sunuyor. Kitap aynı zamanda antik ve modern Hawaiililer tarafından 'aina (toprak) ve wai (su) ile ilgili olarak uygulanan gelenek ve gelenekleri araştırıyor ve Hawaii'deki suyun yasal ve kültürel önemini anlamak için zengin bir bağlam sağlıyor. Yazarın konuya benzersiz yaklaşımı, geleneksel Hawaii sosyal yapısı ve mitolojisi hakkında çok miktarda bilginin yoğunlaşmasını ve Hawaii kültürünün inceliklerine aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını içerir. Ek olarak, Hawaii Yüksek Mahkemesi'nin su hakları kararlarının ayrıntılı bir açıklamasını sunar, mahkemenin bazen hatalı gerekçelerini vurgular ve okuyucuları daha fazla çalışma için orijinal kaynak materyaline yönlendirir. Kitabın en önemli katkılarından biri, gelecekte ortaya çıkabilecek çeşitli durumlarda su izinlerinin nasıl gerçekleşeceğinin tartışılmasıdır.

يقدم كتاب «المياه والقانون في هاواي» تحليلا متعمقا للإطار القانوني والفكري لفهم إدارة وحفظ موارد المياه العذبة في هاواي. يقدم المؤلف، الدكتور كوهيو كالوهيوا، تحليلاً شاملاً للتطور التاريخي لقانون المياه في هاواي، بما في ذلك قوانين كاناواي التي تحكم التوازن بين الحفظ والاستخدام، والمبادئ العلمية لطبقات المياه الجوفية والجداول. يستكشف الكتاب أيضًا العادات والتقاليد التي يمارسها سكان هاواي القدامى والحديثون فيما يتعلق بـ 'aina (الأرض) و wai (المياه)، مما يوفر سياقًا غنيًا لفهم الأهمية القانونية والثقافية للمياه في هاواي. يتضمن نهج المؤلف الفريد للموضوع تكثيف كمية هائلة من المعلومات حول البنية الاجتماعية والأساطير التقليدية في هاواي، مما يجعلها في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية بتعقيدات ثقافة هاواي. بالإضافة إلى ذلك، يقدم شرحًا مفصلاً لقرارات المحكمة العليا في هاواي بشأن حقوق المياه، ويسلط الضوء على المنطق المعيب أحيانًا للمحكمة ويحيل القراء إلى مادة المصدر الأصلية لمزيد من الدراسة. واحدة من أهم مساهمات الكتاب هي مناقشة كيفية حدوث تصاريح المياه في الظروف المختلفة التي قد تنشأ في المستقبل.

"하와이의 물과 법" 책은 하와이의 담수 자원의 관리 및 보존을 이해하기위한 법적 및 지적 체계에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. Kaluhiwa Kuhio 박사는 보존과 사용 사이의 균형을 지배하는 가나와 법과 대수층과 개울의 과학적 원리를 포함하여 하와이 수법의 역사적 발전에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 또한 '아이나 (땅) 및 와이 (물) 와 관련하여 고대 및 현대 하와이 사람들이 실천하는 관습과 전통을 탐구하여 하와이에서 물의 법적 및 문화적 중요성을 이해하기위한 풍부한 맥락을 제공합니다. 이 주제에 대한 저자의 독특한 접근 방식에는 전통적인 하와이 사회 구조 및 신화에 대한 엄청난 양의 정보가 응축되어 하와이 문화의 복잡성에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있습니다. 또한 하와이 대법원의 수권 결정에 대한 자세한 설명을 제공하여 법원의 때때로 결함이있는 추론을 강조하고 추가 연구를 위해 독자를 원본으로 추천합니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 미래에 발생할 수있는 다양한 상황에서 물 허가가 어떻게 진행 될지에 대한 토론입니다.

本「Water and Law in Hawaii」は、ハワイの淡水資源の管理と保全を理解するための法的および知的枠組みの詳細な分析を提供します。著者のKuhio Kaluhiwa氏は、保全と使用のバランスを管理するカナワイ法や、帯水層と河川の科学的原理など、ハワイの水法の歴史的発展を総合的に分析しています。また、ハワイにおける水の法的・文化的意義を理解するための豊かな文脈を提供するために、古代ハワイと現代のハワイ人が「アイナ（土地）」と「ワイ（水）」に関して実践している習慣や伝統を探求している。このテーマに対する著者のユニークなアプローチには、ハワイの伝統的な社会構造と神話に関する膨大な情報が凝縮されており、ハワイ文化の複雑さに精通していない読者にもアクセスできるようになっています。さらに、ハワイ州最高裁判所の水利権の決定についての詳細な説明を提供し、裁判所の時々欠陥のある推論を強調し、さらに研究のための元の資料を読者に言及しています。この本の最も重要な貢献の1つは、将来起こりうる様々な状況において、どのように水の許容が遊ぶのかという議論である。

《夏威夷的水與法律》一書深入分析了了解夏威夷淡水資源管理和養護的法律和知識基礎。作者Kuhio Kaluhiwa博士對夏威夷水法的歷史發展進行了全面分析，包括規範保護和使用之間平衡的Kanawai法律，以及含水層和溪流的科學原理。該書還探討了古代和現代夏威夷人在'aina（土地）和wai（水）方面的習俗和傳統，為了解夏威夷水的法律和文化意義提供了豐富的背景。作者對該主題的獨特方法涉及凝聚有關夏威夷傳統社會結構和神話的大量信息，使可能不熟悉夏威夷文化復雜性的讀者可以使用。此外，它還詳細解釋了夏威夷最高法院關於水權的裁決，強調了法院有時有缺陷的論點，並引用了原始原始資料進行進一步研究。該書最重要的貢獻之一是討論了如何在未來可能出現的不同情況下發揮用水權。