Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War In this groundbreaking work, the author presents a comprehensive and nuanced analysis of Tang China's relations with its neighboring states in East Asia during the 7th to 10th centuries. Using a synthetic narrative approach, the book challenges the prevailing view of China as the center of a tribute system, instead arguing that the geopolitical landscape of the region was characterized by fluid and dynamic multipolarity. This approach allows for a more accurate understanding of the complex web of diplomatic relations and conflicts that defined the era. The book explores the various ways in which Tang China managed its external affairs, employing a dual management system that allowed both central and local officials to conduct foreign policy. Local administrators were authorized to receive foreign visitors, forward diplomatic letters to the capital, and manage contact with outsiders whose territories bordered China. This system allowed for a more flexible and adaptable approach to international relations, with local officials often taking the initiative in handling routine matters and even acting without court authorization in times of emergency. One of the key findings of the book is the pragmatic nature of Tang China's ideological foundation. Officials used virtue and righteousness as justifications for their actions abroad, but these terms were not abstract universal principles.

Танский Китай в многополярной Азии: история дипломатии и войны В этой новаторской работе автор представляет всесторонний и детальный анализ отношений Танского Китая с соседними государствами в Восточной Азии в период с VII по X века. Используя синтетический нарративный подход, книга бросает вызов преобладающему взгляду на Китай как на центр системы дани, вместо этого утверждая, что геополитический ландшафт региона характеризовался изменчивой и динамической многополярностью. Такой подход позволяет более точно понять сложную паутину дипломатических отношений и конфликтов, определивших эпоху. В книге рассматриваются различные способы, с помощью которых танский Китай управлял своими внешними делами, используя двойную систему управления, которая позволяла вести внешнюю политику как центральным, так и местным чиновникам. Местные администраторы были уполномочены принимать иностранных гостей, пересылать дипломатические письма в столицу и управлять контактами с посторонними, чьи территории граничили с Китаем. Эта система позволила использовать более гибкий и адаптивный подход к международным отношениям, при этом местные чиновники часто берут на себя инициативу в решении рутинных вопросов и даже действуют без разрешения суда в чрезвычайных ситуациях. Одним из ключевых выводов книги является прагматический характер идеологической основы танского Китая. Чиновники использовали добродетель и праведность в качестве оправдания своих действий за рубежом, но эти термины не были абстрактными универсальными принципами.

La Chine du Tang en Asie multipolaire : histoire de la diplomatie et de la guerre Dans ce travail novateur, l'auteur présente une analyse complète et détaillée des relations de la Chine du Tang avec les États voisins de l'Asie de l'Est entre le VIIe et le Xe siècle. En utilisant une approche narrative synthétique, le livre remet en question la vision dominante de la Chine comme centre du système d'hommage, affirmant plutôt que le paysage géopolitique de la région était caractérisé par une multipolarité variable et dynamique. Cette approche permet de mieux comprendre la complexité des relations diplomatiques et des conflits qui ont marqué l'époque. livre examine les différentes façons dont la Chine Tang a géré ses affaires extérieures, en utilisant un système de double gouvernance qui a permis à la politique étrangère à la fois des fonctionnaires centraux et locaux. s administrateurs locaux ont été autorisés à recevoir des invités étrangers, à envoyer des lettres diplomatiques à la capitale et à gérer les contacts avec les étrangers dont les territoires étaient voisins de la Chine. Ce système a permis une approche plus souple et adaptative des relations internationales, les responsables locaux prenant souvent l'initiative de résoudre les problèmes de routine et agissant même sans l'autorisation du tribunal dans les situations d'urgence. L'une des principales conclusions du livre est le caractère pragmatique de la base idéologique de la Chine Tang. s fonctionnaires ont utilisé la vertu et la justice pour justifier leurs actions à l'étranger, mais ces termes n'étaient pas des principes universels abstraits.

China de Tang en una Asia multipolar: la historia de la diplomacia y la guerra En esta obra pionera, el autor presenta un análisis completo y detallado de las relaciones de la China de Tang con los estados vecinos de Asia oriental entre los siglos VII y X. Utilizando un enfoque narrativo sintético, el libro desafía la visión predominante de China como el centro del sistema de tributos, argumentando en cambio que el paisaje geopolítico de la región se caracterizaba por una multipolaridad variable y dinámica. Este enfoque permite comprender con mayor precisión la compleja red de relaciones diplomáticas y conflictos que definieron la época. libro examina las diferentes formas en que la China de Tang gestionaba sus asuntos exteriores, utilizando un sistema de gobierno dual que permitía la política exterior tanto a funcionarios centrales como locales. administradores locales estaban autorizados a recibir invitados extranjeros, enviar cartas diplomáticas a la capital y gestionar contactos con extranjeros cuyos territorios limitaban con China. Este sistema ha permitido un enfoque más flexible y adaptable a las relaciones internacionales, con funcionarios locales a menudo tomando la iniciativa en asuntos de rutina e incluso actuando sin autorización judicial en situaciones de emergencia. Una de las conclusiones clave del libro es el carácter pragmático de la base ideológica de la China de Tang. funcionarios utilizaron la virtud y la justicia como justificación para sus acciones en el extranjero, pero estos términos no eran principios universales abstractos.

China do Tanque na Ásia multipolar: história da diplomacia e da guerra Neste trabalho inovador, o autor apresenta uma análise abrangente e detalhada das relações da China do Tanque com os Estados vizinhos do leste da Ásia entre os séculos VII e XX. Usando uma abordagem narrativa sintética, o livro desafia a visão predominante da China como o centro do sistema de tributos, ao invés de afirmar que a paisagem geopolítica da região foi caracterizada por uma variabilidade e dinâmica multipolaridade. Esta abordagem permite compreender com mais precisão a complexa teia de relações diplomáticas e conflitos que definiram a era. O livro aborda várias maneiras como a China da Dança administrou seus assuntos externos, usando um sistema duplo de governança que permitia a política externa tanto dos funcionários centrais quanto dos locais. Os administradores locais foram autorizados a receber visitas estrangeiras, enviar cartas diplomáticas para a capital e gerenciar contatos com estranhos cujos territórios eram limítrofes com a China. Este sistema permitiu uma abordagem mais flexível e adaptativa das relações internacionais, e os funcionários locais muitas vezes tomam a iniciativa de lidar com questões de rotina e até mesmo agir sem autorização judicial em situações de emergência. Uma das conclusões fundamentais do livro é a natureza pragmática do fundamento ideológico da China. Os funcionários usaram a virtude e a retidão como justificativa para suas ações no exterior, mas esses termos não eram princípios universais abstratos.

Tang China im multipolaren Asien: Geschichte von Diplomatie und Krieg In dieser bahnbrechenden Arbeit präsentiert der Autor eine umfassende und detaillierte Analyse der Beziehungen Tang Chinas zu seinen Nachbarstaaten in Ostasien zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert. Mit einem synthetischen narrativen Ansatz hinterfragt das Buch die vorherrschende cht auf China als Zentrum des Tributsystems und argumentiert stattdessen, dass die geopolitische Landschaft der Region von einer volatilen und dynamischen Multipolarität geprägt war. Dieser Ansatz ermöglicht ein genaueres Verständnis des komplexen Geflechts aus diplomatischen Beziehungen und Konflikten, die eine Ära geprägt haben. Das Buch untersucht die verschiedenen Möglichkeiten, wie das Tang-China seine außenpolitischen Angelegenheiten mit einem dualen Regierungssystem verwaltete, das es sowohl zentralen als auch lokalen Beamten ermöglichte, Außenpolitik zu betreiben. Lokale Administratoren wurden ermächtigt, ausländische Gäste zu empfangen, diplomatische Briefe an die Hauptstadt weiterzuleiten und Kontakte zu Außenstehenden zu verwalten, deren Territorien an China grenzten. Dieses System hat einen flexibleren und anpassungsfähigeren Ansatz für internationale Beziehungen ermöglicht, wobei lokale Beamte häufig die Führung bei Routinefragen übernehmen und in Notfällen sogar ohne gerichtliche Genehmigung handeln. Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen des Buches ist der pragmatische Charakter der ideologischen Grundlage des Tang-Chinas. Beamte verwendeten Tugend und Rechtschaffenheit als Rechtfertigung für ihre Handlungen im Ausland, aber diese Begriffe waren keine abstrakten universellen Prinzipien.

Tang China in Multipolar Asia: Historia dyplomacji i wojny W tej innowacyjnej pracy autor przedstawia kompleksową i szczegółową analizę stosunków Tang Chin z sąsiednimi państwami Azji Wschodniej od 7 do 10 wieku. Stosując syntetyczne podejście narracyjne, książka kwestionuje przeważający pogląd Chin jako centrum systemu daniny, zamiast argumentować, że geopolityczny krajobraz regionu charakteryzował się zmienną i dynamiczną wielobarwnością. Podejście to pozwala na dokładniejsze zrozumienie złożonej sieci stosunków dyplomatycznych i konfliktów, które definiują epokę. W książce przeanalizowano różne sposoby zarządzania sprawami zagranicznymi przez Tang China za pomocą podwójnego systemu zarządzania, który umożliwiał politykę zagraniczną zarówno przez urzędników centralnych, jak i lokalnych. Lokalni administratorzy byli upoważnieni do przyjmowania zagranicznych gości, wysyłania listów dyplomatycznych do stolicy i zarządzania kontaktami z obcymi, których terytoria graniczyły z Chinami. System ten umożliwił bardziej elastyczne i adaptacyjne podejście do stosunków międzynarodowych, dzięki czemu lokalni urzędnicy często przewodzą rutynowym kwestiom, a nawet działają bez zgody sądu w sytuacjach nadzwyczajnych. Jednym z kluczowych wniosków książki jest pragmatyczny charakter ideologicznej podstawy Chin Tang. Urzędnicy używali cnót i sprawiedliwości, aby usprawiedliwiać swoje działania za granicą, ale nie były to abstrakcyjne zasady uniwersalne.

טאנג סין באסיה הרב-קוטבית: היסטוריה של דיפלומטיה ומלחמה ביצירה חדשנית זו, מציג הסופר ניתוח מקיף ומפורט של יחסי טאנג סין עם מדינות שכנות במזרח אסיה מהמאות ה-7 עד ה-10. באמצעות גישה נרטיבית סינתטית, הספר מאתגר את ההשקפה הרווחת על סין כמרכז מערכת המחווה, במקום לטעון שהנוף הגיאו-פוליטי של האזור מאופיין בריבוי קוטביות משתנה ודינמי. גישה זו מאפשרת הבנה מדויקת יותר של הרשת המורכבת של יחסים דיפלומטיים וקונפליקטים שהגדירו את התקופה. הספר בוחן את הדרכים השונות שבהן ניהלה טאנג סין את ענייני החוץ שלה באמצעות מערכת שלטון כפולה שאפשרה מדיניות חוץ הן מצד פקידים מרכזיים והן מצד גורמים מקומיים. מנהלנים מקומיים הוסמכו לקבל אורחים זרים, לשלוח מכתבים דיפלומטיים לבירה, ולנהל מגעים עם זרים שהשטחים שלהם גבלו בסין. מערכת זו אפשרה גישה גמישה ומסתגלת יותר ליחסים בינלאומיים, כאשר גורמים מקומיים בדרך כלל מובילים בנושאים שגרתיים ואף פועלים ללא אישור בית משפט במצבי חירום. אחת המסקנות העיקריות של הספר היא האופי הפרגמטי של הבסיס האידיאולוגי של טאנג סין. הפקידים השתמשו במידות טובות ובצדקה כדי להצדיק את מעשיהם בחו "ל, אך מונחים אלה לא היו עקרונות אוניברסליים מופשטים.''

Tang Çok Kutuplu Asya'da Çin: Diplomasi ve Savaş Tarihi Bu yenilikçi çalışmada, yazar Tang Çin'in 7. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar Doğu Asya'daki komşu devletlerle olan ilişkilerinin kapsamlı ve ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Sentetik bir anlatı yaklaşımı kullanan kitap, Çin'in haraç sisteminin merkezi olarak hakim görüşüne meydan okuyor, bunun yerine bölgenin jeopolitik manzarasının değişken ve dinamik çok kutupluluk ile karakterize edildiğini savunuyor. Bu yaklaşım, dönemi tanımlayan karmaşık diplomatik ilişkiler ve çatışmalar ağının daha doğru anlaşılmasını sağlar. Kitap, Tang Çin'in dış ilişkilerini, hem merkezi hem de yerel yetkililer tarafından dış politikaya izin veren ikili bir yönetim sistemi kullanarak nasıl yönettiğini inceliyor. Yerel yöneticiler yabancı konukları kabul etmeye, başkente diplomatik mektuplar göndermeye ve toprakları Çin ile sınırlanan yabancılarla temasları yönetmeye yetkiliydi. Bu sistem, uluslararası ilişkilere daha esnek ve uyarlanabilir bir yaklaşım sağlamıştır; yerel yetkililer genellikle rutin konularda öncülük etmekte ve hatta acil durumlarda mahkeme izni olmadan çalışmaktadırlar. Kitabın ana sonuçlarından biri, Tang Çin'inin ideolojik temelinin pragmatik doğasıdır. Yetkililer yurtdışındaki eylemlerini haklı çıkarmak için erdem ve doğruluk kullandılar, ancak bu terimler soyut evrensel ilkeler değildi.

Tang China in Multipolar Asia: A History of Diplomacy and War في هذا العمل المبتكر، يقدم المؤلف تحليلاً شاملاً ومفصلاً لعلاقات Tang China مع الدول المجاورة في شرق آسيا من القرن السابع إلى القرن العاشر. باستخدام نهج سردي اصطناعي، يتحدى الكتاب النظرة السائدة للصين كمركز لنظام الجزية، وبدلاً من ذلك يجادل بأن المشهد الجيوسياسي للمنطقة يتميز بالتعددية القطبية المتغيرة والديناميكية. يسمح هذا النهج بفهم أكثر دقة للشبكة المعقدة للعلاقات الدبلوماسية والصراعات التي حددت العصر. يدرس الكتاب الطرق المختلفة التي أدارت بها تانغ الصين شؤونها الخارجية باستخدام نظام حكم مزدوج يسمح بالسياسة الخارجية من قبل المسؤولين المركزيين والمحليين. تم تفويض المسؤولين المحليين باستقبال الضيوف الأجانب، وإرسال رسائل دبلوماسية إلى العاصمة، وإدارة الاتصالات مع الغرباء الذين تحد أراضيهم الصين. وقد أتاح هذا النظام اتباع نهج أكثر مرونة وتكيفا مع العلاقات الدولية، حيث غالبا ما يتولى المسؤولون المحليون زمام المبادرة في المسائل الروتينية، بل ويعملون دون إذن من المحكمة في حالات الطوارئ. أحد الاستنتاجات الرئيسية للكتاب هو الطبيعة البراغماتية للأساس الأيديولوجي لـ Tang China. استخدم المسؤولون الفضيلة والصلاح لتبرير أفعالهم في الخارج، لكن هذه المصطلحات لم تكن مبادئ عالمية مجردة.

다극 아시아의 당나라: 외교와 전쟁의 역사 이 혁신적인 연구에서 저자는 7 세기에서 10 세기까지 동아시아의 이웃 국가들과 당나라의 관계에 대한 포괄적이고 상세한 분석을 제시합니다. 이 책은 합성 내러티브 접근 방식을 사용하여 공물 시스템의 중심으로서 중국의 일반적인 견해에 도전하는 대신이 지역의 지정 학적 경관이 다양하고 역동적 인 다 극성을 특징으로한다고 주장합니다. 이 접근법은 시대를 정의한 복잡한 외교 관계 및 갈등의 웹을보다 정확하게 이해할 수있게합니다. 이 책은 Tang China가 중앙 및 지방 공무원의 외교 정책을 허용하는 이중 거버넌스 시스템을 사용하여 외교 문제를 관리하는 다양한 방법을 검토합니다. 현지 행정관들은 외국 손님을 받고 수도에 외교 서한을 보내며 중국과 접경 한 외부인과의 연락을 관리 할 수있는 권한을 부여 받았습니다. 이 시스템은 국제 관계에보다 유연하고 적응적인 접근 방식을 가능하게했으며, 현지 공무원은 종종 일상적인 문제를 주도하고 긴급 상황에서 법원의 허가없이 운영합니다. 이 책의 주요 결론 중 하나는 당나라의 이데올로기 적 기초의 실용적 성격이다. 공무원들은 미덕과의를 사용하여 해외에서의 행동을 정당화했지만 이러한 용어는 추상적 인 보편적 원칙이 아닙니다.

Tang China in Multipolar Asia：外交と戦争の歴史この革新的な作品では、著者は7世紀から10世紀までの東アジアの近隣諸国との唐の関係を包括的かつ詳細に分析しています。総合的な物語的アプローチを用いて、この本はトリビュートシステムの中心としての中国の一般的な見方に挑戦し、代わりに地域の地政学的景観は可変的で動的な多極性によって特徴付けられたと主張した。このアプローチは、時代を定義した外交関係や紛争の複雑なウェブのより正確な理解を可能にします。この本は、唐中国が外務を管理する様々な方法を、中央政府と地方政府の双方の外交政策を可能にした二重の統治システムを用いて調べている。現地の管理者は、外国のゲストを受け取り、首都に外交書簡を送り、中国と国境を接する部外者との連絡を管理する権限を与えられた。このシステムは、より柔軟で適応性の高い国際関係へのアプローチを可能にしました、地元の役人は、多くの場合、日常的な問題に先頭に立って、さらに緊急事態において裁判所の許可なしに動作します。この本の主要な結論の一つは、唐のイデオロギー的基盤の実用的な性質である。当局は美徳と義を用いて海外での行動を正当化したが、これらの用語は抽象的な普遍的原則ではなかった。

唐朝在多極亞洲：外交和戰爭的歷史在這篇開創性的論文中，作者對7世紀至10世紀唐朝與東亞鄰國的關系進行了全面而詳細的分析。該書采用綜合敘事方法，挑戰了人們普遍認為中國是貢系統中心的觀點，而是認為該地區的地緣政治格局具有可變且動態的多極性。這種方法可以更準確地理解定義時代的外交關系和沖突的復雜網絡。該書探討了唐朝通過雙重治理制度管理外交事務的各種方式，該制度允許中央和地方官員執行外交政策。當地行政人員被授權接待外國客人，向首都轉發外交信，並管理與領土與中國接壤的局外人的聯系。該系統允許對國際關系采取更加靈活和適應性的方法，地方官員經常在常規問題上采取主動行動，甚至在緊急情況下未經法院許可采取行動。本書的主要結論之一是唐朝思想基礎的務實性質。官員們以美德和正義為借口，在國外采取行動，但這些術語並不是抽象的普遍原則。