Dubno 1941: The Greatest Tank Battle of the Second World War In June 1941, during the first week of the Nazi invasion of the Soviet Union, the quiet cornfields and towns of Western Ukraine were awakened by the clanking of steel and the thunder of explosions. This was the greatest tank battle of the Second World War - the Battle of Dubno. About 3000 tanks from the Red Army Kiev Special Military District clashed with approximately 800 German tanks of Heeresgruppe Sud, in what would become one of the bloodiest and most pivotal battles of the war. Why did the numerically superior Soviets fail? Hundreds of heavy KV1 and KV2 tanks, the five-turret giant T-35, and the famous T-34 failed to stop the Germans? Based on recently available archival sources, A. Isaev describes the battle from a new perspective - it wasn't the tanks that won or lost battles, but rather armored units as a whole.

Дубно 1941: Величайшее танковое сражение Второй мировой войны В июне 1941 года, в первую неделю нацистского вторжения в Советский Союз, тихие кукурузные поля и города Западной Украины были разбужены лязгом стали и громом взрывов. Это было величайшее танковое сражение Второй мировой войны - битва при Дубно. Около 3000 танков из состава Киевского особого военного округа Красной Армии столкнулись с примерно 800 немецкими танками Heeresgruppe Sud, в том, что станет одним из самых кровопролитных и поворотных сражений войны. Почему потерпели неудачу численно превосходящие Советы? Сотни тяжелых KV1 и KV2 танков, пятибашенный гигант T-35 и знаменитый Т-34 не смогли остановить немцев? Опираясь на недавно доступные архивные источники, А. Исаев описывает бой с нового ракурса - выиграли или проиграли бои не танки, а скорее бронетанковые части в целом.

Dubno 1941 : La plus grande bataille de chars de la Seconde Guerre mondiale En juin 1941, la première semaine de l'invasion nazie de l'Union soviétique, les champs de maïs silencieux et les villes de l'ouest de l'Ukraine ont été réveillés par l'acier et le bruit des explosions. C'était la plus grande bataille de chars de la Seconde Guerre mondiale, la bataille de Dubno. Environ 3000 chars du district militaire spécial de Kiev de l'Armée rouge ont rencontré environ 800 chars allemands Heeresgruppe Sud, dans ce qui deviendra l'une des batailles les plus sanglantes et les plus tournantes de la guerre. Pourquoi les Soviétiques ont - ​ ils échoué ? Des centaines de KV1 lourds et de chars KV2, un géant à cinq T-35 et le célèbre T-34 n'ont pas pu arrêter les Allemands ? Sur la base de sources archivées récemment disponibles, A. Isaev décrit le combat sous un nouvel angle - a gagné ou perdu les combats non pas des chars, mais des pièces blindées en général.

Dubno 1941: La mayor batalla de tanques de la Segunda Guerra Mundial En junio de 1941, en la primera semana de la invasión nazi de la Unión Soviética, los silenciosos campos de maíz y las ciudades de Ucrania Occidental se despertaron con un rayo de acero y un estruendo de explosiones. Fue la mayor batalla de tanques de la Segunda Guerra Mundial, la batalla de Dubno. Unos 3.000 tanques del Distrito Militar Especial de Kiev del Ejército Rojo se enfrentaron a unos 800 tanques alemanes Heeresgruppe Sud, en lo que sería una de las batallas más sangrientas y giratorias de la guerra. Por qué fallaron los soviéticos numéricamente superiores? Cientos de KV1 pesados y tanques KV2, el gigante de cinco golpes T-35 y el famoso T-34 no pudieron detener a los alemanes? Apoyándose en las fuentes de archivo recientemente disponibles, A. Isáyev describe la batalla desde un nuevo ángulo - no fueron los tanques los que ganaron o perdieron las batallas, sino más bien las unidades blindadas en general.

Carvalho 1941: A maior batalha de tanques da Segunda Guerra Mundial, em junho de 1941, durante a primeira semana da invasão nazista da União Soviética, campos de milho silenciosos e cidades da Ucrânia Ocidental foram acordados com aço e explosões. Foi a maior batalha de tanques da Segunda Guerra Mundial, a Batalha de Carvalho. Cerca de 3.000 tanques do Distrito Militar Especial do Exército Vermelho de Kiev enfrentaram cerca de 800 tanques alemães Heeresgruppe Sul, no que seria uma das batalhas mais sangrentas e giratórias da guerra. Por que falharam os soviéticos numericamente superiores? Centenas de tanques KV1 e KV2 pesados, o gigante T-35 e o famoso T-34 não conseguiram parar os alemães? Com base em fontes de arquivo disponíveis recentemente, A Isaiev descreve o combate de um novo ângulo - ganharam ou perderam as lutas, não os tanques, mas as peças blindadas em geral.

Dubno 1941: Die größte Panzerschlacht des Zweiten Weltkriegs Im Juni 1941, in der ersten Woche des Nazi-Überfalls auf die Sowjetunion, wurden die stillen Maisfelder und Städte der Westukraine durch das Klirren von Stahl und den Donner von Explosionen geweckt. Es war die größte Panzerschlacht des Zweiten Weltkriegs - die Schlacht von Dubno. Etwa 3000 Panzer aus dem Kiewer Sondermilitärbezirk der Roten Armee standen etwa 800 deutschen Panzern der Heeresgruppe Sud gegenüber, was zu einer der blutigsten und Wendeschlachten des Krieges werden sollte. Warum scheiterten die zahlenmäßig überlegenen Sowjets? Hunderte schwere KV1 und KV2 Panzer, der Fünfturm-Riese T-35 und der berühmte T-34 konnten die Deutschen nicht aufhalten? Basierend auf neu verfügbaren Archivquellen beschreibt A. Isaev den Kampf aus einem neuen Blickwinkel - nicht die Panzer haben die Kämpfe gewonnen oder verloren, sondern die gepanzerten Einheiten als Ganzes.

Dubno 1941: Największa bitwa czołgów II wojny światowej W czerwcu 1941 r., w pierwszym tygodniu hitlerowskiej inwazji na Związek Radziecki, ciche pola kukurydzy i miasta Zachodniej Ukrainy obudziły się przez klanowanie stali i grzmoty wybuchów. Była to największa bitwa czołgów II wojny światowej - bitwa pod Dubno. Około 3000 czołgów z kijowskiego Specjalnego Okręgu Wojskowego Armii Czerwonej natknęło się na około 800 niemieckich czołgów Heeresgruppe Sud, które stały się jedną z najkrwawszych i najbardziej kluczowych bitew wojny. Dlaczego liczebnie przełożeni Sowieci zawiedli? Setki ciężkich czołgów KV1 i KV2, pięcioramienny olbrzym T-35 i słynny T-34 nie powstrzymają Niemców? Bazując na niedawno dostępnych źródłach archiwalnych, A. Izajew opisuje bitwę pod nowym kątem - to nie czołgi wygrały lub przegrały bitwy, lecz jednostki pancerne jako całość.

דובנו 1941: קרב הטנקים הגדול ביותר של מלחמת העולם השנייה ביוני 1941, בשבוע הראשון של הפלישה הנאצית לברית המועצות, שדות תירס שקטים וערים במערב אוקראינה התעוררו על ידי הרעש של פלדה ורעם של פיצוצים. זה היה קרב הטנקים הגדול ביותר במלחמת העולם השנייה, קרב דובנו. כ-3,000 טנקים מהמחוז הצבאי המיוחד קייב של הצבא האדום נתקלו בכ-800 טנקי הירסגרופה סו, במה שיהפוך לאחד הקרבות העקובים מדם והמרכזיים ביותר במלחמה. למה הסובייטים הנעלה מספרית נכשלו? מאות KV1 כבדים וטנקים KV2, הענק בעל חמשת הצריח T-35 והטי-34 המפורסמים לא יכלו לעצור את הגרמנים? בהתבסס על מקורות ארכיוניים שהיו זמינים לאחרונה, א 'איסייב מתאר את הקרב מזווית חדשה - לא הטנקים ניצחו או הפסידו בקרבות, אלא היחידות המשוריינות בכללותם.''

Dubno 1941: II. Dünya Savaşı'nın En Büyük Tank Savaşı Haziran 1941'da, Nazilerin Sovyetler Birliği'ni işgalinin ilk haftasında, Batı Ukrayna'nın sessiz mısır tarlaları ve şehirleri, çelik klanları ve patlamaların gök gürültüsü ile uyandı. İkinci Dünya Savaşı'nın en büyük tank savaşıydı - Dubno Savaşı. Kızıl Ordu'nun Kiev Özel Askeri Bölgesi'nden yaklaşık 3.000 tank, savaşın en kanlı ve en önemli savaşlarından biri haline gelecek olan 800 Alman Heeresgruppe Sud tankıyla karşılaştı. Sayısal olarak üstün Sovyetler neden başarısız oldu? Yüzlerce ağır KV1 ve KV2 tankı, beş taretli dev T-35 ve meşhur T-34 Almanları durduramadı mı? Yakın zamanda mevcut arşiv kaynaklarına dayanarak, A. Isaev savaşı yeni bir açıdan anlatıyor - savaşları kazanan veya kaybeden tanklar değil, bir bütün olarak zırhlı birimler.

دوبنو 1941: أعظم معركة دبابات الحرب العالمية الثانية في يونيو 1941، في الأسبوع الأول من الغزو النازي للاتحاد السوفيتي، استيقظت حقول الذرة الهادئة ومدن غرب أوكرانيا بقعقعة الصلب ورعد الانفجارات. كانت أعظم معركة دبابات في الحرب العالمية الثانية - معركة دوبنو. واجهت حوالي 3000 دبابة من منطقة كييف العسكرية الخاصة التابعة للجيش الأحمر حوالي 800 دبابة Heeresgruppe Sud الألمانية، فيما سيصبح أحد أكثر المعارك دموية والأكثر أهمية في الحرب. لماذا فشل السوفييت المتفوقون عدديًا ؟ المئات من KV1 الثقيلة والدبابات KV2 T-35 العملاقة ذات الخمس أبراج و T-34 الشهيرة لم تستطع إيقاف الألمان ؟ بناءً على مصادر أرشيفية متاحة مؤخرًا، يصف A. Isaev المعركة من زاوية جديدة - لم تكن الدبابات هي التي انتصرت أو خسرت المعارك، بل كانت الوحدات المدرعة ككل.

Dubno 1941: 제 2 차 세계 대전의 가장 위대한 탱크 전투 1941 년 6 월, 소련의 나치 침공 첫 주에 조용한 옥수수 밭과 서부 우크라이나 도시는 강철의 움켜 쥐고 폭발의 천둥으로 깨어났습니다. 제 2 차 세계 대전의 가장 큰 전차 전투 인 Dubno 전투였습니다. 붉은 군대의 키예프 특수 군사 지구에서 약 3,000 대의 전차가 약 800 대의 독일 Heeresgruppe Sud 전차를 만났습니다. 왜 수치 적으로 우월한 소비에트가 실패 했습니까? 수백 대의 무거운 KV1 및 KV2 탱크, 5 포탑 대기업 T-35 및 유명한 T-34는 독일인을 막을 수 없었습니까? 최근에 이용 가능한 보관 소스를 기반으로 A. Isaev는 새로운 각도에서 전투를 설명합니다. 전투에서이기거나 잃은 전차가 아니라 전체적으로 기갑 부대였습니다.

Dubno 1941：第二次世界大戦最大の戦車戦19416月、ナチスのソ連侵攻の最初の週、西ウクライナの静かなトウモロコシ畑と都市は、鋼鉄の衝突と爆発の雷によって目覚めました。それは第二次世界大戦の最大の戦車戦であり、ドゥブノの戦いであった。赤軍のキエフ特別軍管区から約3,000両の戦車がドイツ軍のHeeresgruppe Sud戦車約800両に遭遇し、この戦争で最も血なまぐさい最も重要な戦闘となった。なぜ数値的に優れたソビエトは失敗したのですか？何百もの重いKV1とKV2の戦車、5砲塔の巨大なT-35と有名なT-34はドイツ人を止めることができませんでしたか？最近入手可能なアーカイブ資料に基づいて、A。 Isaevは新しい角度からの戦闘を説明します-それは戦いに勝ったか負けた戦車ではなく、むしろ全体としての装甲部隊でした。

杜布諾1941：第二次世界大戰最偉大的坦克戰在19416月，即納粹入侵蘇聯的第一周，安靜的玉米田和烏克蘭西部的城市被鋼鐵迷惑和爆炸聲驚醒。這是第二次世界大戰中最偉大的坦克戰-杜布諾戰役。來自紅軍基輔特別軍事區的大約3,000輛坦克遇到了大約800輛德國Heeresgruppe Sud坦克，這是戰爭中最血腥和最扭曲的戰鬥之一。為什麼數字優勢的蘇聯人失敗了？數以百計的重型KV1和KV2坦克，五巴什巨人T-35和著名的T-34無法阻止德國人？A.Isaev借鑒了最近可用的檔案來源，從新的角度描述了這場戰鬥-贏得或輸掉的戰鬥不是坦克，而是裝甲部隊。