A Whale of a Murder: A Venus Bixby Mystery It was a hot summer day in the charming town of Chatham Crossing, nestled between Providence and Cape Cod, where the sweet scent of sea breezes and fireworks filled the air. The peaceful whaling town was bustling with excitement as the Fourth of July weekend approached, and for Venus Bixby, owner of Oldies & Goodies - the forever popular music store, this holiday weekend was going to be the perfect opportunity to shine. She had been waiting for years to take center stage, and her fiftieth birthday celebration was the perfect chance to make all her dreams come true. However, fate had other plans. On the morning of her party, Venus was busy preparing for the festivities when she tripped over a pair of orange platform shoes in the gardens of the Sofia Silva Whaling Museum, breaking her thumb in the process.

A Whale of a Murder: A Venus Bixby Mystery Это был жаркий летний день в очаровательном городке Чатем-Кроссинг, расположенном между Провиденсом и Кейп-Кодом, где сладкий аромат морских бризов и фейерверков наполнил воздух. Мирный китобойный городок бурлил от волнения, когда приближались выходные Четвертого июля, и для Венеры Биксби, владелицы Oldies & Goodies - вечно популярного музыкального магазина, эти праздничные выходные были прекрасной возможностью блеснуть. Она годами ждала, чтобы занять центральное место, и празднование ее пятидесятилетия стало идеальным шансом воплотить в жизнь все ее мечты. Однако у судьбы были другие планы. Утром во время своей вечеринки Венера была занята подготовкой к празднествам, когда споткнулась о пару оранжевых туфель на платформе в садах китобойного музея Софии Сильвы, сломав при этом большой палец.

A Whale of a Murder : A Venus Bixby Mystère C'était une journée d'été chaude dans la charmante ville de Chatham Crossing, située entre Providence et Cape Cod, où le doux parfum des brises de mer et des feux d'artifice remplissait l'air. La ville baleinière paisible a été agitée à l'approche du week-end du 4 juillet, et pour Vénus Bixby, propriétaire d'Oldies & Goodies, un magasin de musique toujours populaire, ce week-end a été une excellente occasion de briller. Elle attend depuis des années d'occuper une place centrale et la célébration de son cinquantième anniversaire a été l'occasion idéale de réaliser tous ses rêves. Mais le destin avait d'autres plans. matin de sa fête, Vénus était occupée à préparer les fêtes quand elle a trébuché sur une paire de chaussures orange sur une plate-forme dans les jardins du musée de la baleine Sophia lva, tout en se cassant le pouce.

A Whale of a Murder: A Venus Bixby Mystery Fue un caluroso día de verano en el encantador pueblo de Chatham Crossing, situado entre Providence y Cape Cod, donde el dulce aroma de brisas marinas y fuegos artificiales llenaron el aire. apacible pueblo ballenero se burló de la emoción cuando se acercaba el fin de semana del 4 de julio, y para Venus Bixby, propietaria de Oldies & Goodies -una tienda de música siempre popular-, este fin de semana festivo fue una gran oportunidad para brillar. Lleva esperando para ocupar un lugar central y la celebración de su cincuentenario se ha convertido en la oportunidad perfecta para hacer realidad todos sus sueños. n embargo, el destino tenía otros planes. Por la mañana, durante su fiesta, Venus estuvo ocupada preparándose para las fiestas cuando tropezó con un par de zapatos naranjas en una tarima en los jardines del Museo Ballenero Sofía lva, mientras se rompía el pulgar.

A Whale of a Murder: A Vênus Bixby Mistery Foi um dia quente de verão na charmosa cidade de Chatham Crossing, localizada entre Providence e Cape Cod, onde o sabor doce de brisas e fogos de artifício do mar encheu o ar. A pacata cidade baleeira agitou-se quando se aproximava o fim de semana do 4 de Julho, e para Vênus Bixby, dona da Oldies & Goodies, uma loja de música eternamente popular, este fim-de-semana foi uma grande oportunidade para brilhar. Ela esperou anos para ocupar um lugar central, e a celebração do seu cinquentenário foi uma oportunidade perfeita para tornar realidade todos os seus sonhos. No entanto, o destino tinha outros planos. Durante a sua festa de manhã, Vênus estava ocupada a preparar os festejos quando tropeçou em um par de sapatos laranja em uma plataforma nos jardins do Museu de Baleias de Sofia lva, quebrando o polegar.

A Whale of a Murder: A Venus Bixby Mystery Es war ein heißer Sommertag in der charmanten Stadt Chatham Crossing zwischen Providence und Cape Cod, wo der süße Duft von Meeresbrise und Feuerwerk die Luft erfüllte. Die friedliche Walfangstadt tobte vor Aufregung, als sich das Wochenende des vierten Juli näherte, und für Venus Bixby, die Besitzerin von Oldies & Goodies - dem allseits beliebten Plattenladen - war dieses festliche Wochenende eine großartige Gelegenheit, um zu glänzen. e hat jahrelang darauf gewartet, im Mittelpunkt zu stehen, und die Feier ihres fünfzigsten Geburtstags war die perfekte Chance, all ihre Träume wahr werden zu lassen. Doch das Schicksal hatte andere Pläne. Am Morgen ihrer Party war Venus damit beschäftigt, sich auf die Feierlichkeiten vorzubereiten, als sie in den Gärten des Walfangmuseums von Sofia lva über ein Paar orangefarbene Plateauschuhe stolperte und sich dabei den Daumen brach.

Wieloryb morderstwa: A Venus Bixby Tajemnica To był gorący letni dzień w uroczym mieście Chatham Crossing, położonym pomiędzy Providence i Cape Cod, gdzie słodki aromat morskich bryzy i fajerwerków wypełnił powietrze. Spokojne miasteczko wielorybnicze dostrzegło podniecenie, gdy zbliżał się weekend czwartego lipca, a dla Venus Bixby, właściciela Oldies & Goodies - wieloletniego sklepu płytowego - ten wakacyjny weekend był doskonałą okazją do świecenia. Czekała lata, aby przejść na scenę centrum i świętowanie jej pięćdziesiątych urodzin było doskonałą szansą, aby spełnić wszystkie jej marzenia. miał jednak inne plany. Rano jej impreza, Wenus była zajęta przygotowaniami do uroczystości, kiedy potknęła się o parę pomarańczowych butów platformowych w ogrodach Muzeum Wielorybnictwa Sofia lva, łamiąc jej kciuk w procesie.

A Whale of a Murder: A Venus Bixby Mystery זה היה יום קיץ חם בעיירה המקסימה צ 'טהאם קרוסינג, הממוקמת בין פרובידנס לקייפ קוד, שם הניחוח המתוק של רוח ים וזיקוקים מילאו את האוויר. עיירת ציד הלווייתנים השלווה חשה בהתרגשות לקראת סוף השבוע של יום העצמאות, ועבור חברת ונוס ביקסבי, הבעלים של ”Oldies & Goodies” - חנות התקליטים הפופולרית ביותר - סוף השבוע של החג היה ההזדמנות המושלמת לזרוח. היא חיכתה שנים לעלות למרכז הבמה ולחגוג את יום הולדתה ה-50 היה הסיכוי המושלם להגשים את כל חלומותיה. עם זאת, לגורל היו תוכניות אחרות. בבוקר המסיבה שלה, נוגה הייתה עסוקה בהכנות לחגיגות כשהיא מעדה על זוג נעלי פלטפורמה כתומות בגנים של מוזיאון ציד הלווייתנים בסופיה, ושברה את אגודלה בתהליך.''

Bir Cinayetin Balinası: Bir Venüs Bixby Gizemi Providence ve Cape Cod arasında bulunan büyüleyici Chatham Crossing kasabasında sıcak bir yaz günüydü, burada deniz esintileri ve havai fişeklerin tatlı aroması havayı doldurdu. Huzurlu balina avcılığı kasabası, 4 Temmuz hafta sonu yaklaşırken heyecanla dolup taştı ve Oldies & Goodies'in sahibi Venus Bixby için bu tatil hafta sonu parlamak için mükemmel bir fırsattı. Sahneye çıkmak için yıllarca bekledi ve ellinci doğum gününü kutlamak, tüm hayallerini gerçeğe dönüştürmek için mükemmel bir fırsattı. Kaderin başka planları vardı. Partisinin sabahında, Venüs, Sofya lva Balina Müzesi'nin bahçelerinde bir çift turuncu platform ayakkabısına takılıp, bu süreçte baş parmağını kırdığında şenliklere hazırlanmakla meşguldü.

حوت جريمة قتل: لغز فينوس بيكسبي كان يومًا صيفيًا حارًا في بلدة تشاتام كروسينج الساحرة، الواقعة بين بروفيدنس وكيب كود، حيث ملأت الرائحة الحلوة لنسائم البحر والألعاب النارية الهواء. كانت مدينة صيد الحيتان الهادئة مليئة بالإثارة مع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو، وبالنسبة لفينوس بيكسبي، مالكة Oldies & Goodies - متجر التسجيلات الشهير دائمًا - كانت عطلة نهاية الأسبوع هذه فرصة مثالية للتألق. لقد انتظرت سنوات لتحتل مركز الصدارة وكان الاحتفال بعيد ميلادها الخمسين فرصة مثالية لتحقيق كل أحلامها. ومع ذلك، كان لدى القدر خطط أخرى. في صباح يوم حفلتها، كانت فينوس مشغولة بالاستعداد للاحتفالات عندما تعثرت في زوج من أحذية المنصة البرتقالية في حدائق متحف صوفيا سيلفا لصيد الحيتان، مما أدى إلى كسر إبهامها في هذه العملية.

살인의 고래: 금성 빅스 비 미스터리 프로비던스와 케이프 코드 사이에 위치한 매력적인 채텀 크로싱 마을에서 더운 여름날이었습니다. 평화로운 포경 도시는 7 월 4 일 주말이 다가옴에 따라 흥분으로 가득 차 있었고, 매년 인기있는 레코드 가게 인 Oldies & Goodies의 소유자 인 Venus Bixby에게는 이번 휴가 주말이 빛날 수있는 완벽한 기회였습니다. 그녀는 몇 년 동안 중심 무대를 열었고 50 번째 생일을 축하하는 것은 모든 꿈을 이룰 수있는 완벽한 기회였습니다. 그러나 운명에는 다른 계획이있었습니 파티의 아침에 Venus는 Sofia lva Whaling Museum의 정원에서 주황색 플랫폼 신발 한 켤레를 넘어서 축제를 준비하는 데 바빴습니다.

殺人のクジラ：金星ビクスビー謎プロビデンスとケープコッドの間に位置するチャタム交差点の魅力的な町で、暑い夏の日でした。7月の週末の第4が近づくにつれて、穏やかな捕鯨の町は興奮していました。そして、Oldies &GoodiesのオーナーであるVenus Bixbyにとって、この休日の週末は輝く絶好の機会でした。彼女はセンターステージを取るために何も待っていて、彼女の50歳の誕生日を祝うことは彼女のすべての夢を実現する絶好の機会でした。しかし、運命には他の計画があった。パーティーの朝、金星は祭りの準備に忙しく、ソフィア・シルバ捕鯨博物館の庭でオレンジ色のプラットフォームシューズを履いて親指を折った。

謀殺鯨魚：金星比克斯比神秘在迷人的查塔姆十字路口小鎮是一個炎熱的夏天，位於普羅維登斯和科德角之間，海風和煙花的甜味充滿了空氣。隨著七月四日周末的臨近，一個和平的捕鯨小鎮興奮不已，對於Oldies＆Goodies的老板維納斯·比克斯比（Venus Bixby）來說，這個假期周末是一個閃耀的絕佳機會。多來，她一直在等待占據中心位置，慶祝她五十歲生日是實現她所有夢想的理想機會。但是，命運還有其他計劃。在聚會的早晨，金星正忙於為慶祝活動做準備，當時她在索菲亞·席爾瓦捕鯨博物館花園的平臺上絆倒了一雙橙色的鞋子，同時摔斷了拇指。