The book "Creating a Public People and Press in Meiji Japan" by James L. Huffman provides a comprehensive overview of the development of modern knowledge and its impact on society during the Meiji period in Japan. The author argues that understanding the evolution of technology is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins by discussing the importance of studying the history of technology and its role in shaping society. Huffman emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, which he believes is essential for understanding the complexities of modern knowledge. He argues that this approach will help readers appreciate the significance of technology in their daily lives and its potential for improving society. Huffman then delves into the history of the Meiji period, exploring how the Japanese government and society embraced new technologies to create a modern state. He examines the role of the press in promoting nationalism and creating a sense of public identity, highlighting the ways in which newspapers and magazines helped shape public opinion and foster a sense of community among the Japanese people. One of the key themes of the book is the tension between tradition and modernity during the Meiji period. Huffman shows how the Japanese government struggled to balance the preservation of traditional values with the adoption of Western ideas and technologies. This struggle is evident in the development of education, where the government sought to promote both classical learning and modern scientific knowledge.

В книге Джеймса Л. Хаффмана «Создание общественного народа и прессы в Японии Мэйдзи» представлен всесторонний обзор развития современных знаний и их влияния на общество в период Мэйдзи в Японии. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с обсуждения важности изучения истории технологий и их роли в формировании общества. Хаффман подчеркивает необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, который, по его мнению, необходим для понимания сложностей современных знаний. Он утверждает, что такой подход поможет читателям оценить значение технологий в их повседневной жизни и их потенциал для улучшения общества. Затем Хаффман углубляется в историю периода Мэйдзи, исследуя, как японское правительство и общество приняли новые технологии для создания современного государства. Он рассматривает роль прессы в продвижении национализма и создании чувства общественной идентичности, освещая способы, с помощью которых газеты и журналы помогали формировать общественное мнение и воспитывать чувство общности среди японского народа. Одной из ключевых тем книги является напряжение между традицией и современностью в период Мэйдзи. Хаффман показывает, как японское правительство изо всех сил пыталось сбалансировать сохранение традиционных ценностей с принятием западных идей и технологий. Эта борьба проявляется в развитии образования, где правительство стремилось содействовать как классическому обучению, так и современным научным знаниям.

livre de James L. Huffman, The Building Public People and Press in Japan Meiji, donne un aperçu complet de l'évolution des connaissances modernes et de leur impact sur la société pendant la période Meiji au Japon. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par discuter de l'importance de l'étude de l'histoire des technologies et de leur rôle dans la formation de la société. Huffman souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique, qui, selon lui, est nécessaire pour comprendre la complexité des connaissances modernes. Il affirme que cette approche aidera les lecteurs à évaluer l'importance des technologies dans leur vie quotidienne et leur potentiel pour améliorer la société. Huffman explore ensuite l'histoire de la période Meiji, explorant comment le gouvernement et la société japonais ont adopté les nouvelles technologies pour créer un état moderne. Il examine le rôle de la presse dans la promotion du nationalisme et la création d'un sens de l'identité publique, en soulignant la façon dont les journaux et les magazines ont contribué à façonner l'opinion publique et à nourrir le sentiment de communauté parmi le peuple japonais. L'un des thèmes clés du livre est la tension entre la tradition et la modernité pendant la période Meiji. Huffman montre comment le gouvernement japonais a eu du mal à équilibrer la préservation des valeurs traditionnelles avec l'acceptation des idées et des technologies occidentales. Cette lutte se manifeste dans le développement de l'éducation, où le gouvernement s'est efforcé de promouvoir à la fois l'enseignement classique et les connaissances scientifiques modernes.

libro de James L. Huffman «La creación del pueblo público y la prensa en Japón Meiji» presenta una visión general completa del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad durante el período Meiji en Japón. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza discutiendo la importancia de estudiar la historia de la tecnología y su papel en la formación de la sociedad. Huffman subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico que cree necesario para entender las complejidades del conocimiento moderno. Afirma que este enfoque ayudará a los lectores a evaluar la importancia de la tecnología en su vida diaria y su potencial para mejorar la sociedad. Huffman luego profundiza en la historia del período Meiji, investigando cómo el gobierno y la sociedad japonesa adoptaron las nuevas tecnologías para crear un estado moderno. Examina el papel de la prensa en la promoción del nacionalismo y la creación de un sentido de identidad pública, cubriendo las formas en que los periódicos y revistas han ayudado a formar la opinión pública y a fomentar el sentido de comunidad entre el pueblo japonés. Uno de los temas clave del libro es la tensión entre la tradición y la modernidad durante el período Meiji. Huffman muestra cómo el gobierno japonés ha luchado para equilibrar la preservación de los valores tradicionales con la adopción de ideas y tecnologías occidentales. Esta lucha se manifiesta en el desarrollo de la educación, donde el gobierno buscaba promover tanto el aprendizaje clásico como el conocimiento científico moderno.

O livro de James L. Huffman, «A Criação do Povo Social e da Imprensa no Japão Meiji», apresenta uma revisão completa do desenvolvimento dos conhecimentos modernos e seus efeitos na sociedade durante o período Meiji no Japão. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa discutindo a importância de explorar a história da tecnologia e seu papel na formação da sociedade. Huffman enfatiza a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que ele acredita ser necessário para compreender as complexidades do conhecimento moderno. Ele afirma que essa abordagem ajudará os leitores a avaliar a importância da tecnologia no seu dia a dia e seu potencial para melhorar a sociedade. Em seguida, Huffman se aprofundou na história do período Meiji, explorando como o governo japonês e a sociedade adotaram novas tecnologias para criar um estado moderno. Ele aborda o papel da imprensa na promoção do nacionalismo e na criação de um sentimento de identidade pública, cobrindo formas pelas quais jornais e revistas ajudaram a formar a opinião pública e a educar o sentimento de comunidade entre o povo japonês. Um dos temas-chave do livro é a tensão entre tradição e modernidade no período Meiji. Huffman mostra como o governo japonês tem tentado equilibrar a preservação dos valores tradicionais com a adoção de ideias e tecnologias ocidentais. Essa luta se manifesta no desenvolvimento da educação, onde o governo se esforçou para promover tanto a aprendizagem clássica quanto o conhecimento científico contemporâneo.

James L. Huffmans Buch The Creation of Public People and Press in the Meiji Japan bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft während der Meiji-Zeit in Japan. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Evolution der Technologie entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt ist. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung der Erforschung der Geschichte der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung der Gesellschaft. Huffman betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, das er für notwendig hält, um die Komplexität des modernen Wissens zu verstehen. Er argumentiert, dass dieser Ansatz den sern helfen wird, die Bedeutung von Technologie in ihrem täglichen ben und ihr Potenzial für die Verbesserung der Gesellschaft zu bewerten. Huffman taucht dann in die Geschichte der Meiji-Zeit ein und untersucht, wie die japanische Regierung und Gesellschaft neue Technologien zur Schaffung eines modernen Staates angenommen haben. Er untersucht die Rolle der Presse bei der Förderung des Nationalismus und der Schaffung eines Gefühls der öffentlichen Identität und beleuchtet die Art und Weise, wie Zeitungen und Zeitschriften dazu beigetragen haben, die öffentliche Meinung zu formen und ein Gemeinschaftsgefühl unter den Japanern zu fördern. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Spannung zwischen Tradition und Moderne in der Meiji-Zeit. Huffman zeigt, wie die japanische Regierung darum kämpfte, die Bewahrung traditioneller Werte mit der Akzeptanz westlicher Ideen und Technologien in Einklang zu bringen. Dieser Kampf manifestiert sich in der Entwicklung der Bildung, wo die Regierung sowohl klassisches rnen als auch modernes wissenschaftliches Wissen fördern wollte.

James L. Huffman „Tworzenie ludzi publicznych i prasy w Meiji Japonia” zapewnia kompleksowy przegląd rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo w okresie Meiji w Japonii. Autor twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie dla ludzkiego przetrwania i jedności człowieka w rozdartym wojną świecie. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia badania historii technologii i jej roli w kształtowaniu społeczeństwa. Huffman podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który jego zdaniem jest niezbędny do zrozumienia złożoności nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że takie podejście pomoże czytelnikom docenić znaczenie technologii w ich codziennym życiu i jej potencjał do poprawy społeczeństwa. Następnie Huffman zagłębia się w historię okresu Meiji, badając, jak japoński rząd i społeczeństwo przyjęły nowe technologie w celu stworzenia nowoczesnego państwa. Uważa on rolę prasy w promowaniu nacjonalizmu i tworzeniu poczucia tożsamości publicznej, podkreślając sposoby, w jakie gazety i czasopisma przyczyniły się do kształtowania opinii publicznej i rozwijania poczucia wspólnoty wśród Japończyków. Jednym z kluczowych tematów książki jest napięcie między tradycją a nowoczesnością w okresie Meiji. Huffman pokazuje, jak japoński rząd walczył o równowagę w zachowaniu tradycyjnych wartości z przyjmowaniem zachodnich idei i technologii. Walka ta przejawia się w rozwoju edukacji, gdzie rząd starał się promować zarówno naukę klasyczną, jak i nowoczesną wiedzę naukową.

”יצירת ציבור ועיתונות ביפן” של ג 'יימס ל'האפמן מספק סקירה מקיפה של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה בתקופת מייג 'י ביפן. המחבר טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה היא קריטית להישרדות האדם ואחדות האדם בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בדיון בחשיבות חקר ההיסטוריה של הטכנולוגיה ותפקידו בעיצוב החברה. האפמן מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, אשר, לדעתו, הכרחית להבנת המורכבות של הידע המודרני. הוא טוען שגישה זו תעזור לקוראים להבין את משמעות הטכנולוגיה בחיי היומיום שלהם ואת הפוטנציאל שלה לשפר את החברה. האפמן אז מתעמק בהיסטוריה של תקופת מייג 'י, חוקר איך הממשלה והחברה היפנית אימצו טכנולוגיות חדשות כדי ליצור מדינה מודרנית. הוא רואה את תפקידה של העיתונות בקידום הלאומיות ויצירת תחושת זהות ציבורית, תוך הדגשת הדרכים שבהן העיתונים והמגזינים עזרו לעצב את דעת הקהל ולטפח תחושה של קהילה בקרב העם היפני. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המתח בין מסורת למודרניות בתקופת מייג 'י. האפמן מראה כיצד ממשלת יפן נאבקה כדי לאזן בין שימור ערכים מסורתיים לבין אימוץ רעיונות וטכנולוגיה מערביים. מאבק זה בא לידי ביטוי בהתפתחות החינוך, שבו הממשלה ביקשה לקדם הן את הלמידה הקלאסית והן את הידע המדעי המודרני.''

James L. Huffman'ın "Creating a Public People and Press in Meiji Japan" (Meiji Japonya'da Bir Halk ve Basın Yaratmak) adlı eseri, Japonya'daki Meiji döneminde modern bilginin gelişimine ve toplum üzerindeki etkisine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, teknolojinin evrimini anlamanın, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve insan birliği için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Kitap, teknolojinin tarihini ve toplumu şekillendirmedeki rolünü keşfetmenin önemini tartışarak başlıyor. Huffman, modern bilginin karmaşıklıklarını anlamak için gerekli olan teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu yaklaşımın, okuyucuların teknolojinin günlük yaşamlarındaki önemini ve toplumu iyileştirme potansiyelini takdir etmelerine yardımcı olacağını savunuyor. Huffman daha sonra Meiji döneminin tarihine girerek Japon hükümetinin ve toplumunun modern bir devlet yaratmak için yeni teknolojileri nasıl benimsediğini araştırıyor. Basının milliyetçiliği teşvik etmedeki ve bir kamu kimliği duygusu yaratmadaki rolünü göz önünde bulundurarak, gazete ve dergilerin kamuoyunu şekillendirmeye ve Japon halkı arasında bir topluluk duygusunu teşvik etmeye yardımcı olduğunu vurguladı. Kitabın ana temalarından biri Meiji döneminde gelenek ve modernite arasındaki gerilimdir. Huffman, Japon hükümetinin geleneksel değerleri korumak ile Batılı fikirleri ve teknolojiyi kucaklamak arasında nasıl bir denge kurduğunu gösteriyor. Bu mücadele, hükümetin hem klasik öğrenmeyi hem de modern bilimsel bilgiyi teşvik etmeye çalıştığı eğitimin gelişiminde kendini gösterir.

يقدم كتاب جيمس ل. هوفمان «إنشاء شعب عام وصحافة في ميجي اليابان» لمحة عامة شاملة عن تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع خلال فترة ميجي في اليابان. يجادل المؤلف بأن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان والوحدة البشرية في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية استكشاف تاريخ التكنولوجيا ودورها في تشكيل المجتمع. يؤكد هوفمان على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، والتي، في رأيه، ضرورية لفهم تعقيدات المعرفة الحديثة. يجادل بأن هذا النهج سيساعد القراء على تقدير أهمية التكنولوجيا في حياتهم اليومية وإمكاناتها لتحسين المجتمع. ثم يتعمق هوفمان في تاريخ فترة ميجي، مستكشفًا كيف تبنت الحكومة اليابانية والمجتمع الياباني تقنيات جديدة لإنشاء دولة حديثة. وهو يدرس دور الصحافة في تعزيز القومية وخلق إحساس بالهوية العامة، وتسليط الضوء على الطرق التي ساعدت بها الصحف والمجلات في تشكيل الرأي العام وتعزيز الشعور بالمجتمع بين الشعب الياباني. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو التوتر بين التقاليد والحداثة خلال فترة ميجي. يُظهر هوفمان كيف كافحت الحكومة اليابانية لتحقيق التوازن بين الحفاظ على القيم التقليدية واحتضان الأفكار والتكنولوجيا الغربية. يتجلى هذا النضال في تطوير التعليم، حيث سعت الحكومة إلى تعزيز كل من التعلم الكلاسيكي والمعرفة العلمية الحديثة.

제임스 L. 허프만 (James L. Huffman) 의 "메이지 일본의 대중과 언론 만들기" 는 일본의 메이지 시대에 현대 지식의 발전과 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것이 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 인간의 연합에 중요하다고 주장한다. 이 책은 기술의 역사를 탐구하는 것의 중요성과 사회 형성에있어 그 역할에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 허프만은 현대 지식의 복잡성을 이해하는 데 필요한 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 그는이 접근법이 독자들이 일상 생활에서 기술의 중요성과 사회 개선 잠재력을 높이 평가하는 데 도움이 될 것이라고 주장한 허프만은 메이지 시대의 역사를 탐구하면서 일본 정부와 사회가 어떻게 현대 국가를 만들기 위해 새로운 기술을 채택했는지 탐구합니다. 그는 민족주의를 장려하고 공공 정체성을 창출하는 데있어 언론의 역할을 고려하여 신문과 잡지가 여론을 형성하고 일본인들 사이에서 공동체 의식을 키우는 데 도움이되는 방법을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 메이지 시대의 전통과 근대성 사이의 긴장입니다. 허프만은 일본 정부가 어떻게 전통적 가치를 보존하고 서구의 아이디어와 기술을 수용하는 데 어려움을 이 투쟁은 정부가 고전 학습과 현대 과학 지식을 모두 장려하고자하는 교육 발전에서 나타납니다.

James L。 Huffman氏の「明治日本における公共の人々と報道の創造」では、明治時代の近代的知識の発展とその社会への影響について包括的に概観しています。科学技術の進化を理解することは、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と人間の団結にとって重要であると論じている。この本は、テクノロジーの歴史を探求することの重要性と、社会の形成におけるその役割について議論することから始まります。ハフマンは、現代の知識の複雑さを理解するために必要な技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。彼は、このアプローチは、読者が彼らの日常生活における技術の重要性と社会を改善する可能性を認識するのに役立つと主張しています。その後、ハフマンは明治時代の歴史を掘り下げ、日本政府と社会が近代国家を作るためにどのように新しい技術を採用したかを探ります。彼は、新聞や雑誌が国民の世論を形成し、日本人の間でコミュニティの感覚を育む方法を強調し、ナショナリズムを促進し、公共のアイデンティティの感覚を作成する報道の役割を考えています。明治時代の伝統と近代の緊張感が重要なテーマの一つである。ハフマンは、日本政府が伝統的な価値観と西洋のアイデアと技術のバランスをとるために苦労したことを示しています。この闘争は、政府が古典的な学習と現代の科学的知識の両方を促進しようとした教育の発展に現れている。

詹姆斯·霍夫曼（James L. Huffman）的著作《在日本明治建立公眾和新聞界》全面概述了現代知識的發展及其對日本明治時期社會的影響。作者認為，了解技術的發展對於人類生存和人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的團結至關重要。本書首先討論了研究技術歷史的重要性及其在塑造社會中的作用。霍夫曼（Huffman）強調需要發展個人對過程感知的範式，他認為這是理解現代知識的復雜性所必需的。他認為，這種方法將有助於讀者評估技術在日常生活中的重要性以及他們改善社會的潛力。霍夫曼然後深入研究明治時期的歷史，探討日本政府和社會如何采用新技術來建立現代國家。他研究了新聞界在促進民族主義和建立社會認同感方面的作用，強調了報紙和雜誌如何幫助塑造公眾輿論並在日本人民中培養社區意識。該書的主要主題之一是明治時期傳統與現代之間的緊張關系。霍夫曼展示了日本政府如何努力在保持傳統價值觀與采用西方思想和技術之間取得平衡。這種鬥爭體現在教育的發展中，政府試圖促進古典學習和現代科學知識。