The Poverty of Growth In "The Poverty of Growth Oliver De Schutter presents a compelling argument that the conventional wisdom of pursuing economic growth as the solution to poverty and inequality is no longer fit for purpose in today's world. He contends that this approach not only conflicts with the need to stay within planetary boundaries, but it also exacerbates social exclusion, erodes human rights, and widens the gap between the rich and the poor. Instead of simply modernizing poverty, De Schutter calls for a new path forward that prioritizes human well-being and ecological sustainability over wealth and profit. This book is a clarion call to social movements, trade unions, and environmental non-governmental organizations (NGOs) to rethink their strategies and embrace a post-growth development paradigm. The Plot The book begins by highlighting the limitations of the current economic growth model, which has failed to address rising inequality and poverty while causing unprecedented environmental degradation. De Schutter argues that the quest for economic growth has created a vicious cycle where the richest individuals and corporations continue to accumulate wealth at the expense of the poor and the planet. He demonstrates how this model has led to the erosion of human rights, the widening of the gap between the haves and have-nots, and the deterioration of the environment.

Бедность роста в «бедности роста» Оливер Де Шуттер представляет убедительный аргумент в пользу того, что общепринятое мнение о стремлении к экономическому росту в качестве решения проблем бедности и неравенства больше не соответствует цели в современном мире. Он утверждает, что этот подход не только противоречит необходимости оставаться в планетарных границах, но и усугубляет социальную изоляцию, подрывает права человека и увеличивает разрыв между богатыми и бедными. Вместо того, чтобы просто модернизировать бедность, Де Шуттер призывает к новому пути вперед, который ставит во главу угла благополучие человека и экологическую устойчивость, а не богатство и прибыль. Эта книга является ясным призывом к социальным движениям, профсоюзам и экологическим неправительственным организациям (НПО) пересмотреть свои стратегии и принять парадигму развития после роста. Сюжет Книга начинается с освещения ограничений нынешней модели экономического роста, которая не смогла решить проблему растущего неравенства и бедности, вызвав при этом беспрецедентную деградацию окружающей среды. Де Шуттер утверждает, что стремление к экономическому росту создало порочный круг, где богатейшие люди и корпорации продолжают накапливать богатство за счет бедных и планеты. Он демонстрирует, как эта модель привела к эрозии прав человека, увеличению разрыва между имущими и неимущими, ухудшению состояния окружающей среды.

La pauvreté de la croissance dans la « pauvreté de la croissance » Oliver De Schutter présente un argument convaincant selon lequel la vision généralement acceptée de la croissance économique comme solution à la pauvreté et aux inégalités n'est plus conforme à l'objectif du monde d'aujourd'hui. Il affirme que cette approche est non seulement contraire à la nécessité de rester à l'intérieur des frontières planétaires, mais qu'elle exacerbe également l'exclusion sociale, sape les droits de l'homme et creuse le fossé entre les riches et les pauvres. Plutôt que de simplement moderniser la pauvreté, De Schutter appelle à une nouvelle voie qui mette l'accent sur le bien-être humain et la durabilité environnementale plutôt que sur la richesse et le profit. Ce livre appelle clairement les mouvements sociaux, les syndicats et les organisations non gouvernementales environnementales (ONG) à revoir leurs stratégies et à adopter un paradigme de développement post-croissance. L'histoire du Livre commence par mettre en évidence les limites du modèle actuel de croissance économique, qui n'a pas réussi à résoudre le problème de l'augmentation des inégalités et de la pauvreté, tout en provoquant une dégradation sans précédent de l'environnement. De Schutter affirme que la poursuite de la croissance économique a créé un cercle vicieux où les personnes et les entreprises les plus riches continuent d'accumuler des richesses aux dépens des pauvres et de la planète. Il montre comment ce modèle a entraîné une érosion des droits de l'homme, un fossé croissant entre les pauvres et les pauvres, une dégradation de l'environnement.

La pobreza del crecimiento en la «pobreza del crecimiento» de Oliver De Schutter presenta un argumento convincente en el sentido de que la opinión generalmente aceptada sobre la búsqueda del crecimiento económico como solución a los problemas de pobreza y desigualdad ya no se ajusta al objetivo en el mundo actual. Argumenta que este enfoque no sólo contradice la necesidad de permanecer dentro de las fronteras planetarias, sino que también exacerba la exclusión social, socava los derechos humanos y agrava la brecha entre ricos y pobres. En lugar de simplemente modernizar la pobreza, De Schutter pide un nuevo camino hacia adelante que priorice el bienestar humano y la sostenibilidad ambiental en lugar de la riqueza y los beneficios. Este libro es un claro llamado a los movimientos sociales, sindicatos y organizaciones no gubernamentales ambientales (ONG) para que reconsideren sus estrategias y adopten un paradigma de desarrollo post-crecimiento. La trama libro comienza resaltando las limitaciones del actual modelo de crecimiento económico, que ha sido incapaz de resolver la creciente desigualdad y pobreza, al tiempo que ha provocado una degradación ambiental sin precedentes. De Schutter sostiene que la búsqueda del crecimiento económico ha creado un círculo vicioso donde las personas y corporaciones más ricas siguen acumulando riqueza a costa de los pobres y del planeta. Demuestra cómo este modelo ha conducido a la erosión de los derechos humanos, a una creciente brecha entre los que tienen y los que no tienen, a la degradación del medio ambiente.

Wachstumsarmut in der „Wachstumsarmut“ Oliver De Schutter liefert ein überzeugendes Argument dafür, dass die konventionelle Auffassung vom Streben nach wirtschaftlichem Wachstum als Lösung für Armut und Ungleichheit in der heutigen Welt nicht mehr zielführend ist. Er argumentiert, dass dieser Ansatz nicht nur der Notwendigkeit widerspricht, in planetaren Grenzen zu bleiben, sondern auch die soziale Ausgrenzung verschärft, die Menschenrechte untergräbt und die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößert. Statt nur die Armut zu modernisieren, fordert De Schutter einen neuen Weg, der das menschliche Wohlergehen und die ökologische Nachhaltigkeit in den Vordergrund stellt und nicht Reichtum und Profit. Dieses Buch ist ein klarer Aufruf an soziale Bewegungen, Gewerkschaften und ökologische Nichtregierungsorganisationen (NGOs), ihre Strategien zu überdenken und das Paradigma der Post-Growth-Entwicklung zu übernehmen. Das Buch beginnt damit, die Grenzen des gegenwärtigen Wirtschaftswachstumsmodells hervorzuheben, das es versäumt hat, die wachsende Ungleichheit und Armut anzugehen und gleichzeitig eine beispiellose Umweltzerstörung zu verursachen. De Schutter argumentiert, dass das Streben nach wirtschaftlichem Wachstum einen Teufelskreis geschaffen hat, in dem die reichsten Menschen und Unternehmen weiterhin Reichtum auf Kosten der Armen und des Planeten ansammeln. Er zeigt, wie dieses Modell zur Erosion der Menschenrechte, zur Vergrößerung der Kluft zwischen den Besitzenden und den Besitzlosen und zur Verschlechterung der Umwelt geführt hat.

''

"Büyüme Yoksulluğu'nda Büyüme Yoksulluğu Oliver De Schutter, yoksulluk ve eşitsizliğe bir çözüm olarak ekonomik büyüme arayışına ilişkin geleneksel bilgeliğin günümüz dünyasında artık amaca uygun olmadığı konusunda zorlayıcı bir argüman sunuyor. Bu yaklaşımın sadece gezegensel sınırlar içinde kalma ihtiyacıyla çelişmediğini, aynı zamanda sosyal izolasyonu şiddetlendirdiğini, insan haklarını baltaladığını ve zengin ile fakir arasındaki uçurumu genişlettiğini savunuyor. Yoksulluğu modernize etmek yerine, De Schutter, insan refahını ve çevresel sürdürülebilirliği zenginlik ve kar üzerinde önceliklendiren yeni bir yol çağrısında bulunuyor. Bu kitap, toplumsal hareketlerin, sendikaların ve çevreci sivil toplum örgütlerinin (STK) stratejilerini yeniden düşünmeleri ve büyüme sonrası kalkınma paradigmasını benimsemeleri için açık bir çağrıdır. Kitap, artan eşitsizlik ve yoksulluğu ele almada başarısız olan ve benzeri görülmemiş çevresel bozulmaya neden olan mevcut ekonomik büyüme modelinin sınırlamalarını vurgulayarak başlıyor. De Schutter, ekonomik büyüme arayışının, en zengin insanların ve şirketlerin yoksulların ve gezegenin pahasına servet biriktirmeye devam ettiği kısır bir döngü yarattığını savunuyor. Bu modelin insan haklarının erozyonuna, varlıklılar ve sahip olmayanlar arasındaki boşluğun genişlemesine ve çevresel bozulmaya nasıl yol açtığını göstermektedir.

فقر النمو في «فقر النمو» يقدم أوليفر دي شوتر حجة مقنعة مفادها أن الحكمة التقليدية حول السعي لتحقيق النمو الاقتصادي كحل للفقر وعدم المساواة لم تعد مناسبة للغرض في عالم اليوم. ويجادل بأن هذا النهج لا يتعارض فقط مع الحاجة إلى البقاء داخل حدود الكوكب، ولكنه يؤدي أيضًا إلى تفاقم العزلة الاجتماعية وتقويض حقوق الإنسان وتوسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. بدلاً من مجرد تحديث الفقر، يدعو دي شوتر إلى طريق جديد للمضي قدمًا يعطي الأولوية لرفاهية الإنسان والاستدامة البيئية على الثروة والربح. هذا الكتاب هو دعوة واضحة للحركات الاجتماعية والنقابات والمنظمات البيئية غير الحكومية لإعادة التفكير في استراتيجياتها واعتماد نموذج إنمائي بعد النمو. الحبكة يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على قيود النموذج الحالي للنمو الاقتصادي، الذي فشل في معالجة تزايد عدم المساواة والفقر مع التسبب في تدهور بيئي غير مسبوق. يجادل دي شوتر بأن السعي لتحقيق النمو الاقتصادي قد خلق حلقة مفرغة حيث يستمر أغنى الناس والشركات في تجميع الثروة على حساب الفقراء والكوكب. إنه يوضح كيف أدى هذا النموذج إلى تآكل حقوق الإنسان، واتساع الفجوة بين من يملكون ومن لا يملكون، والتدهور البيئي.