Women of the Conquest Dynasties: Gender and Identity in Liao and Jin China In the midst of warring states, a group of women emerged as heroes, defying societal norms and conventions, and redefining what it meant to be strong and powerful. These women were not just passive objects of history, but active agents who shaped the course of events during the Liao and Jin dynasties in northeast China. In "Women of the Conquest Dynasties: Gender and Identity in Liao and Jin China we embark on a journey to uncover the stories of these remarkable women and explore how they challenged traditional gender roles and expectations. The book delves into the lives of women from the Kitan and Jurchen tribes, who maintained their native traditions of horsemanship, militancy, and sexual independence while excelling in writing poetry and prose. We learn about Empress Chengtian, who led Liao armies to victory against the Song state and enjoyed a public liaison with her prime minister, and Empress Yingtian, who refused to comply with the steppe custom of following one's husband in death. These confident and talented women were rarely submissive in matters of sexuality and spouse selection, yet they were subject to the restrictions of marriage and the levirate if widowed. As we journey through the pages of this groundbreaking volume, we discover how these women combined agency and assertiveness drawn from steppe traditions with selected aspects of Chinese culture such as ethics and literacy.

Женщины завоевательных династий: гендер и идентичность в Ляо и Цзинь Китай Посреди враждующих государств группа женщин превратилась в героев, бросающих вызов общественным нормам и конвенциям, и пересматривающих то, что значило быть сильным и могущественным. Эти женщины были не просто пассивными объектами истории, а активными агентами, которые формировали ход событий во времена династий Ляо и Цзинь на северо-востоке Китая. В книге «Женщины завоевательных династий: гендер и идентичность в Ляо и Цзинь, Китай» мы отправляемся в путешествие, чтобы раскрыть истории этих замечательных женщин и исследовать, как они бросают вызов традиционным гендерным ролям и ожиданиям. Книга углубляется в жизнь женщин из племён китан и чжурчжэней, которые сохраняли свои родные традиции всадничества, воинственности и сексуальной независимости, преуспевая в написании стихов и прозы. Мы узнаем об императрице Чэнтянь, которая привела армии Ляо к победе над государством Сун и имела публичную связь со своим премьер-министром, и императрице Интянь, которая отказалась следовать степному обычаю следовать за мужем в смерти. Эти уверенные в себе и талантливые женщины редко были покорны в вопросах сексуальности и выбора супруга, однако на них распространялись ограничения брака и левирата, если они овдовели. Путешествуя по страницам этого новаторского тома, мы обнаруживаем, как эти женщины объединили агентуру и напористость, взятые из степных традиций, с отдельными аспектами китайской культуры, такими как этика и грамотность.

Femmes des dynasties conquérantes : genre et identité à Liao et Jin Chine Au milieu des États belligérants, un groupe de femmes est devenu des héros qui défient les normes et conventions sociales et redéfinissent ce qui signifiait être fort et puissant. Ces femmes n'étaient pas seulement des objets passifs de l'histoire, mais des agents actifs qui ont façonné le cours des événements pendant les dynasties Liao et Jin dans le nord-est de la Chine. Dans le livre Femmes des dynasties conquérantes : Genre et identité à Liao et Jin, Chine, nous partons en voyage pour révéler les histoires de ces femmes remarquables et explorer comment elles défient les rôles et les attentes traditionnels du genre. livre s'étend à la vie des femmes des tribus Kitan et Jurchen, qui ont conservé leurs traditions ancestrales de cavalerie, de militantisme et d'indépendance sexuelle en écrivant des poèmes et de la prose. Nous apprenons que l'impératrice Chengtian, qui a conduit les armées de Liao à vaincre l'État de Song et a eu un lien public avec son Premier ministre, et l'impératrice Intian, qui a refusé de suivre la coutume de la steppe de suivre son mari dans la mort. Ces femmes confiantes et talentueuses ont rarement été soumises à la sexualité et au choix de leur conjoint, mais elles ont été soumises aux restrictions du mariage et du lévirat si elles étaient veuves. En parcourant les pages de ce volume novateur, nous découvrons comment ces femmes ont combiné l'agence et l'affirmation tirée des traditions steppiques avec des aspects distincts de la culture chinoise, tels que l'éthique et l'alphabétisation.

mujeres de las dinastías conquistadoras: género e identidad en Liao y Jin China En medio de los estados beligerantes, un grupo de mujeres se ha convertido en héroes que desafían las normas y convenciones públicas y redefinen lo que significaba ser fuerte y poderoso. Estas mujeres no eran sólo objetos pasivos de la historia, sino agentes activos que formaron el curso de los acontecimientos durante las dinastías Liao y Jin en el noreste de China. En el libro « mujeres de las dinastías conquistadoras: género e identidad en Liao y Jin, China», emprendemos un viaje para revelar las historias de estas maravillosas mujeres y explorar cómo desafían los roles y expectativas de género tradicionales. libro profundiza en la vida de las mujeres de las tribus Kitang y Zhurzhen, que mantuvieron sus tradiciones nativas de equitación, beligerancia e independencia sexual, logrando escribir poemas y prosa. Nos enteramos de la emperatriz Chengtian, que llevó al ejército de Liao a derrotar al estado Song y tuvo comunicación pública con su primer ministro, y la emperatriz Intian, que se negó a seguir la costumbre esteparia de seguir a su marido en la muerte. Estas mujeres seguras y talentosas rara vez eran sumisas en la sexualidad y la elección del cónyuge, pero estaban sujetas a las limitaciones del matrimonio y el levirato si eran viudas. Al recorrer las páginas de este volumen pionero, descubrimos cómo estas mujeres combinaron la agencia y la asertividad, tomadas de las tradiciones esteparias, con aspectos separados de la cultura china, como la ética y la alfabetización.

Mulheres de dinastias conquistadoras, gênero e identidade em Liao e Jin China Em meio a Estados rivais, um grupo de mulheres transformou-se em heróis que desafiam as normas e convenções comunitárias e revê o que significava ser forte e poderoso. Estas mulheres não eram apenas objetos passivos da história, mas agentes ativos que forjavam os acontecimentos durante as dinastias Liao e Jin, no nordeste da China. No livro Mulheres das Dinastias Conquistadoras, o Gender e a Identidade em Liao e Jin, China, viajamos para revelar as histórias destas mulheres maravilhosas e explorar como elas desafiam os papéis tradicionais de gênero e expectativas. O livro aprofunda-se na vida das mulheres das tribos Kitan e Zhurzhenei, que mantêm suas tradições nativas de cavalaria, militância e independência sexual, bem-sucedidas na escrita de poemas e prosa. Saberemos da Imperatriz Chentian, que levou o Exército de Liao a derrotar o Estado de Sun e teve uma ligação pública com o seu Primeiro-Ministro, e da Imperatriz de Intian, que se recusou a seguir o costume da estepe de seguir o marido na morte. Estas mulheres confiantes e talentosas raramente eram obcecadas pela sexualidade e escolha do cônjuge, mas estavam sujeitas às restrições do casamento e do levirato se viúvos. Viajando pelas páginas deste volume inovador, descobrimos como essas mulheres combinaram a agência e o engajamento das tradições da estepe com aspectos específicos da cultura chinesa, como a ética e a alfabetização.

Donne delle dinastie conquistatrici: gender e identità a Liao e Jin Cina In mezzo di Stati in conflitto, un gruppo di donne si è trasformato in eroi che sfidano le norme e le convenzioni comunitarie e rivedono ciò che significava essere forti e potenti. Queste donne non erano solo oggetti passivi della storia, ma agenti attivi che formavano il corso degli eventi durante le dinastie di Liao e Jin, nel nord-est della Cina. In « donne delle dinastie conquistatrici: gender e identità a Liao e Jin, Cina», siamo in viaggio per scoprire le storie di queste meravigliose donne ed esplorare come sfidano i tradizionali ruoli e aspettative di genere. Il libro si approfondisce nella vita delle donne delle tribù kitane e zurzhenee, che hanno mantenuto la loro tradizione nativa di cavaliere, militanza e indipendenza sessuale, con successo nella scrittura di poesie e prosa. Scopriremo dell'imperatrice Chentian, che ha portato l'esercito di Liao a sconfiggere lo stato di Soon e ha avuto un legame pubblico con il suo Primo Ministro, e l'imperatrice di Intyan, che si è rifiutata di seguire la consuetudine di seguire il marito nella morte. Queste donne sicure di sé e di talento raramente sono state sottoposte alla sessualità e alla scelta del coniuge, ma sono state limitate dal matrimonio e dal levirato se sono vedove. Viaggiando attraverso le pagine di questo innovativo volume, scopriamo come queste donne hanno unito l'agenzia e l'intensità derivate dalle tradizioni della steppa con alcuni aspetti della cultura cinese, come l'etica e l'alfabetizzazione.

Frauen der Eroberungsdynastien: Geschlecht und Identität in Liao und Jin China Inmitten der verfeindeten Staaten hat sich eine Gruppe von Frauen zu Helden entwickelt, die gesellschaftliche Normen und Konventionen in Frage stellen und neu definieren, was es bedeutet, stark und mächtig zu sein. Diese Frauen waren nicht nur passive Objekte der Geschichte, sondern aktive Agenten, die den Lauf der Ereignisse während der Liao und Jin Dynastien im Nordosten Chinas prägten. In Women of Conquering Dynasties: Gender and Identity in Liao und Jin, China, begeben wir uns auf eine Reise, um die Geschichten dieser bemerkenswerten Frauen zu enthüllen und zu untersuchen, wie sie traditionelle Geschlechterrollen und -erwartungen herausfordern. Das Buch vertieft sich in das ben von Frauen aus den Kitan- und Jurchen-Stämmen, die ihre einheimischen Traditionen der Reiterei, Militanz und sexuellen Unabhängigkeit beibehielten und es schafften, Gedichte und Prosa zu schreiben. Wir erfahren von Kaiserin Chengtian, die Liaos Armee zum eg über den Song-Staat führte und eine öffentliche Verbindung zu ihrem Premierminister hatte, und Kaiserin Yingtian, die sich weigerte, dem Steppenbrauch zu folgen, ihrem Mann im Tod zu folgen. Diese selbstbewussten und talentierten Frauen waren in Fragen der Sexualität und der Wahl des Ehepartners selten unterwürfig, aber sie waren den Einschränkungen der Ehe und des virats unterworfen, wenn sie verwitwet waren. Während wir durch die Seiten dieses bahnbrechenden Bandes reisen, entdecken wir, wie diese Frauen die aus Steppentraditionen entnommenen Agenten und Durchsetzungsvermögen mit einzelnen Aspekten der chinesischen Kultur wie Ethik und Alphabetisierung kombinierten.

Kobiety z dynastii podbijających: płeć i tożsamość w Liao i Jin Chinach W gronie walczących państw grupa kobiet zamieniła się w bohaterów sprzeciwiających się normom i konwencjom społecznym i określając na nowo, co to znaczy być silnym i potężnym. Kobiety te nie były jedynie biernymi obiektami historii, ale aktywnymi agentami, którzy kształtowali przebieg wydarzeń w czasach dynastii Liao i Jin północno-wschodnich Chin. W kobietach z dynastii podbijających: płeć i tożsamość w Liao i Jin w Chinach, wyruszamy w podróż, aby odkryć historie tych niezwykłych kobiet i zbadać, jak kwestionują one tradycyjne role i oczekiwania płci. Książka zagłębia się w życie kobiet z plemion Kitan i Jurchen, które zachowały rodzime tradycje jeździectwa, bojownictwa i niezależności seksualnej, odnosząc sukcesy w pisaniu poezji i prozy. Dowiadujemy się o cesarzowej Chengtian, która doprowadziła wojska Liao do zwycięstwa nad państwem Song i miała publiczny związek z jej premierem i cesarzową Yingtian, która odmówiła podążania za stepowym zwyczajem śledzenia męża po śmierci. Te pewne siebie i utalentowane kobiety rzadko ulegały w sprawach seksualności i wyboru współmałżonka, ale podlegały ograniczeniom małżeństwa i lewiratu, gdyby były owdowiałe. Poruszając się po stronach tego przełomowego tomu, odkrywamy, jak te kobiety łączą agencję i asertywność czerpaną z tradycji stepowych z indywidualnymi aspektami chińskiej kultury, takimi jak etyka i umiejętność czytania i pisania.

נשים של שושלות כובשות: מגדר וזהות בליאו וג 'ין סין בעיצומן של מדינות לוחמות, קבוצה של נשים הפכה לגיבורים המתנגדים לנורמות חברתיות ומוסכמות, ומגדירים מחדש מה זה אומר להיות חזק וחזק. נשים אלה לא היו רק אובייקטים פסיביים של ההיסטוריה, אלא גם סוכנים פעילים שעיצבו את השתלשלות האירועים בשושלות ליאו וג 'ין שבצפון מזרח סין. ב-Women of Conquering Dynasties: Gender and Identity in Liao and Jin, China, אנו יוצאים למסע כדי לחשוף את סיפוריהן של נשים יוצאות דופן אלה ולחקור כיצד הן מאתגרות את תפקידי המגדר והציפיות המסורתיים. הספר מתעמק בחייהן של נשים משבטי קיטן ויורצ 'ן, אשר שמרו על המסורת המקומית שלהן של פרסה, מיליטנטיות ועצמאות מינית, והצליחו לכתוב שירה ופרוזה. אנו למדים על הקיסרית צ 'נגטיאן, שהובילה את צבאות ליאו לניצחון על מדינת סונג והיה לה קשר פומבי עם ראש הממשלה שלה, והקיסרית ינגטיאן, שסירבה לנהוג על פי המנהג הערבי ללכת אחרי בעלה במותו. נשים בטוחות ומוכשרות אלה היו כמעט ולא נכנעות לעניינים של מיניות ובחירת בן זוג, אך הן היו כפופות להגבלות הנישואין ולרפות אם הן היו אלמנות. ניווט בדפי הכרך פורץ הדרך הזה, אנו מגלים כיצד נשים אלה שילבו סוכנות ואסרטיביות שנמשכו ממסורות רבות עם היבטים בודדים של התרבות הסינית, כמו אתיקה ואוריינות.''

Fetheden Hanedanların Kadınları: Liao ve Jin Çin'de Cinsiyet ve Kimlik Savaşan devletlerin ortasında, bir grup kadın toplumsal normlara ve sözleşmelere meydan okuyan ve güçlü ve güçlü olmanın ne anlama geldiğini yeniden tanımlayan kahramanlara dönüştü. Bu kadınlar sadece tarihin pasif nesneleri değil, kuzeydoğu Çin'in Liao ve Jin hanedanları sırasında olayların gidişatını şekillendiren aktif ajanlardı. Women of Conquering Dynasties: Gender and Identity in Liao and Jin, China'da bu olağanüstü kadınların hikayelerini ortaya çıkarmak ve geleneksel cinsiyet rollerine ve beklentilerine nasıl meydan okuduklarını keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyoruz. Kitap, yerel atçılık, militanlık ve cinsel bağımsızlık geleneklerini sürdüren, şiir ve nesir yazmayı başaran Kitan ve Jurchen kabilelerinden kadınların yaşamlarını inceliyor. Liao ordularını Song devletine karşı zafere götüren ve başbakanı ile halka açık bir bağlantısı olan İmparatoriçe Chengtian'ı ve kocasını ölümde takip eden bozkır geleneğini takip etmeyi reddeden İmparatoriçe Yingtian'ı öğreniyoruz. Bu kendine güvenen ve yetenekli kadınlar, cinsellik ve eş seçimi konularında nadiren boyun eğiyorlardı, ancak dul kaldıklarında evlilik ve levirate kısıtlamalarına maruz kalıyorlardı. Bu çığır açan cildin sayfalarında gezinirken, bu kadınların bozkır geleneklerinden gelen ajansı ve iddialılığı, etik ve okuryazarlık gibi Çin kültürünün bireysel yönleriyle nasıl birleştirdiğini keşfediyoruz.

نساء الأسرة الغازية: الجنس والهوية في لياو وجين الصين في خضم الدول المتحاربة، تحولت مجموعة من النساء إلى أبطال يتحدون الأعراف والأعراف المجتمعية، ويعيدون تعريف ما يعنيه أن تكون قوية وقوية. لم تكن هؤلاء النساء مجرد أشياء سلبية في التاريخ، بل كن عملاء نشطين شكلوا مسار الأحداث خلال سلالات لياو وجين في شمال شرق الصين. في Women of Conquering Dynasties: Gender and Identity in Liao and Jin، الصين، نقوم برحلة للكشف عن قصص هؤلاء النساء الرائعات واستكشاف كيفية تحدي أدوار وتوقعات الجنسين التقليدية. يتعمق الكتاب في حياة النساء من قبائل كيتان وجورشن، اللواتي حافظن على تقاليدهن الأصلية المتمثلة في الفروسية والتشدد والاستقلال الجنسي، ونجحن في كتابة الشعر والنثر. علمنا بالإمبراطورة تشنغتيان، التي قادت جيوش لياو إلى النصر على ولاية سونغ وكان لها علاقة عامة برئيس وزرائها، والإمبراطورة ينجتيان، التي رفضت اتباع عادة السهوب المتمثلة في اتباع زوجها في الموت. نادرًا ما كانت هؤلاء النساء الواثقات والموهوبات مستسلمات في مسائل النشاط الجنسي واختيار الزوج، لكنهن يخضعن لقيود الزواج وزواج الأرملة إذا ترملن. من خلال التنقل في صفحات هذا المجلد الرائد، نكتشف كيف جمعت هؤلاء النساء بين القوة والحزم المستمدين من تقاليد السهوب مع الجوانب الفردية للثقافة الصينية، مثل الأخلاق ومحو الأمية.

征服王朝的婦女：遼金和晉國的性別和身份中國在交戰國家的中間，一群婦女變成了英雄，無視社會規範和慣例，重新定義了強大和強大的意義。這些婦女不僅是歷史的被動對象，而且是塑造中國東北遼晉時期事件的積極推動者。在《征服王朝的婦女：遼晉的性別與身份》一書中，我們踏上了揭示這些傑出女性故事的旅程，並探討她們如何挑戰傳統的性別角色和期望。這本書深入探討了來自北韓和女真部落的婦女的生活，這些婦女保留了自己的騎馬，好戰和性獨立傳統，成功地寫了詩歌和散文。我們了解到，成天皇後帶領遼軍戰勝了宋國，並與總理有公開聯系，英天皇後拒絕遵循繼丈夫去世的草原習俗。這些自信和才華橫溢的婦女在性和選擇配偶方面很少屈服，但是如果她們喪偶，她們將受到婚姻和寡婦的限制。通過穿越這本開創性書的頁面，我們發現這些女性如何將從草原傳統中汲取的代理和自信與中國文化的各個方面（例如道德和識字）結合起來。