A Cultural History of Modern Science in China New Histories of Science Technology And Medicine The book "A Cultural History of Modern Science in China: New Histories of Science, Technology, and Medicine" provides a comprehensive overview of the development of modern science, technology, and medicine in China from the 17th century to the present day. The author, Benjamin Elman, offers a nuanced and accessible account of the evolution of these fields in China, placing them within their historical context. The book is divided into two parts: the first part covers the period from the 17th to the 19th century, while the second part focuses on the 19th and 20th centuries. Part I: The Jesuit Legacy (1600-1800) In this section, Elman explores the impact of the Jesuits on late imperial China, highlighting their contributions to the development of modern science and technology. He discusses how the Jesuits introduced Western scientific knowledge and practices to China, and how they were instrumental in establishing the first Chinese scientific institutions. The author also examines the tensions between the Jesuits and other religious groups, such as the Protestants, who later played a significant role in shaping the course of modern science in China. Part II: The Protestant Era (1840s-1900) This section delves into the impact of the Protestant movement on early modern China, focusing on the ways in which Protestant missionaries and Chinese scholars collaborated to advance scientific knowledge and technology. Elman shows how the Protestant era saw the emergence of new forms of Christianity, such as the "Chinese" or "National" Church, which had a profound influence on Chinese society and culture.

A Cultural History of Modern Science in China New Histories of Science Technology And Medicine Книга «A Cultural History of Modern Science in China: New Histories of Science, Technology, and Medicine» содержит всесторонний обзор развития современной науки, технологий и медицины в Китае с XVII века по сегодняшний день. Автор, Бенджамин Элман, предлагает нюансированный и доступный отчет об эволюции этих месторождений в Китае, помещая их в их исторический контекст. Книга разделена на две части: первая часть охватывает период с XVII по XIX век, в то время как вторая часть посвящена XIX и XX векам. Часть I: Наследие иезуитов (1600-1800) В этом разделе Эльман исследует влияние иезуитов на поздний имперский Китай, подчеркивая их вклад в развитие современной науки и техники. Он обсуждает, как иезуиты привнесли западные научные знания и практики в Китай, и как они сыграли важную роль в создании первых китайских научных учреждений. Автор также рассматривает напряженные отношения между иезуитами и другими религиозными группами, такими как протестанты, которые впоследствии сыграли значительную роль в формировании курса современной науки в Китае. Часть II: Протестантская эра (1840-е-1900) В этом разделе рассматривается влияние протестантского движения на ранний современный Китай, основное внимание уделяется тому, как протестантские миссионеры и китайские ученые сотрудничали в продвижении научных знаний и технологий. Элман показывает, как протестантская эпоха видела появление новых форм христианства, таких как «китайская» или «национальная» церковь, которые оказали глубокое влияние на китайское общество и культуру.

A Cultural History of Modern Science in China New Histories of Science Technology and Medicine livre « A Cultural History of Modern Science in China : New Histories of Science, Technology and Medicine » donne un aperçu complet de l'évolution de la science moderne en Chine la science moderne, la technologie et la médecine en Chine du XVIIe siècle à aujourd'hui. L'auteur, Benjamin Elman, propose un compte rendu nuancé et accessible de l'évolution de ces gisements en Chine, les plaçant dans leur contexte historique. livre est divisé en deux parties : la première partie couvre la période du XVIIe au XIXe siècle, tandis que la deuxième partie est consacrée aux XIXe et XXe siècles. Partie I : L'héritage des jésuites (1600-1800) Dans cette section, Elman explore l'influence des jésuites sur la Chine impériale tardive, soulignant leur contribution au développement de la science et de la technologie modernes. Il discute de la façon dont les jésuites ont apporté les connaissances et les pratiques scientifiques occidentales à la Chine et de leur rôle important dans la création des premières institutions scientifiques chinoises. L'auteur examine également les relations tendues entre les jésuites et d'autres groupes religieux, tels que les protestants, qui ont ensuite joué un rôle important dans la formation de la science moderne en Chine. Partie II : L'ère protestante (1840-1900) Cette section examine l'influence du mouvement protestant sur la Chine moderne, en se concentrant sur la façon dont les missionnaires protestants et les scientifiques chinois ont collaboré pour promouvoir les connaissances scientifiques et la technologie. Elman montre comment l'ère protestante a vu l'émergence de nouvelles formes de christianisme, comme l'Église « chinoise » ou « nationale », qui ont eu une influence profonde sur la société et la culture chinoises.

A Historia Cultural de la Ciencia Moderna en China Nueva Historia de la Ciencia Tecnología y Medicina «Historia Cultural de la Ciencia Moderna en China: Nueva Historia histories of Science, Technology, and Medicine» ofrece una visión general completa del desarrollo de la ciencia, la tecnología y la medicina modernas en China desde el siglo XVII hasta la actualidad. autor, Benjamin Elman, ofrece un relato matizado y accesible de la evolución de estos yacimientos en China, situándolos en su contexto histórico. libro se divide en dos partes: la primera parte abarca el período comprendido entre los siglos XVII y XIX, mientras que la segunda parte está dedicada a los siglos XIX y XX. Parte I: legado de los jesuitas (1600-1800) En esta sección, Elman explora la influencia de los jesuitas en la China imperial tardía, destacando su contribución al desarrollo de la ciencia y la tecnología modernas. Discute cómo los jesuitas trajeron conocimiento y prácticas científicas occidentales a China, y cómo desempeñaron un papel importante en la creación de las primeras instituciones científicas chinas. autor también examina las tensas relaciones entre los jesuitas y otros grupos religiosos, como los protestantes, que posteriormente jugaron un papel significativo en la formación del curso de la ciencia moderna en China. Parte II: La era protestante (1840-1900) Esta sección examina la influencia del movimiento protestante en la China moderna temprana, se centra en cómo los misioneros protestantes y los científicos chinos colaboraron en el avance del conocimiento científico y la tecnología. Elman muestra cómo la época protestante vio surgir nuevas formas de cristianismo, como la iglesia «china» o «nacional», que tuvieron un profundo impacto en la sociedad y la cultura chinas.

A History of Modern Science in China New Histories of Science Technology and Medicine Livro «A Cultura History of Modern Science in China: New Histories of Science, Technology and Medicine» apresenta uma visão completa da evolução da ciência, tecnologia e medicina contemporâneas na China desde o século XVII até hoje. O autor, Benjamin Elman, oferece um relatório matizado e acessível sobre a evolução desses campos na China, colocando-os em seu contexto histórico. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte abrange o período entre os séculos XVII e XIX, enquanto a segunda parte é sobre os séculos XIX e XX. Parte I: Herança dos Jesuítas (1600-1800) Nesta seção, Elman explora a influência dos jesuítas na China imperial recente, enfatizando suas contribuições para a ciência e tecnologia modernas. Ele discute como os jesuítas trouxeram os conhecimentos e práticas científicas ocidentais para a China, e como eles desempenharam um papel importante na criação das primeiras instituições científicas chinesas. O autor também aborda as tensões entre os jesuítas e outros grupos religiosos, como os protestantes, que depois desempenharam um papel significativo na formação do curso de ciência moderna na China. Parte II: Era Protestante (1840-1900) Esta seção aborda a influência do movimento protestante na China moderna inicial, centrando-se na forma como os missionários protestantes e os cientistas chineses colaboraram na promoção do conhecimento científico e da tecnologia. Elman mostra como a era protestante viu surgir novas formas de cristianismo, como a igreja «chinesa» ou «nacional», que influenciaram profundamente a sociedade e a cultura chinesas.

A Cultura History of Modern Science in China New Histories of Science Technology and Medicine Il libro «A Culture History of Modern Science in China: New Histories of Science, Technology, and Medicine» fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della scienza, della tecnologia e della medicina moderna in Cina dal XVII secolo ad oggi. L'autore, Benjamin Elman, offre un rapporto sfumato e accessibile sull'evoluzione di questi giacimenti in Cina, inserendoli nel loro contesto storico. Il libro è suddiviso in due parti: la prima parte riguarda il periodo tra il XVII e il XIX secolo, mentre la seconda parte è dedicata ai secoli XIX e XX. Parte I: L'eredità dei gesuiti (1600-1800) In questa sezione Elman esplora l'influenza dei gesuiti nella Cina imperiale recente, sottolineando il loro contributo allo sviluppo della scienza e della tecnologia moderna. Sta discutendo come i gesuiti hanno portato le conoscenze e le pratiche scientifiche occidentali in Cina, e come hanno avuto un ruolo importante nella creazione delle prime istituzioni scientifiche cinesi. L'autore affronta anche le tensioni tra i gesuiti e altri gruppi religiosi, come i protestanti, che hanno poi svolto un ruolo significativo nella formazione del corso della scienza moderna in Cina. Parte II: Era Protestante (1840-1900) Questa sezione affronta l'influenza del movimento protestante sulla Cina moderna, e si concentra sul modo in cui i missionari protestanti e gli scienziati cinesi hanno collaborato per promuovere le conoscenze scientifiche e la tecnologia. Elman mostra come l'era protestante abbia visto emergere nuove forme di cristianesimo, come la chiesa «cinese» o «nazionale», che hanno influenzato profondamente la società e la cultura cinese.

A Cultural History of Modern Science in China New Histories of Science Technology And Medicine Das Buch „A Cultural History of Modern Science in China: New Histories of Science, Technology, and Medicine“ bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der modernen Wissenschaft, Technologie und Medizin in China mit 17. Jahrhundert bis heute. Der Autor, Benjamin Elman, bietet einen nuancierten und zugänglichen Bericht über die Entwicklung dieser Lagerstätten in China und stellt sie in ihren historischen Kontext. Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil umfasst den Zeitraum vom 17. bis zum 19. Jahrhundert, während der zweite Teil dem 19. und 20. Jahrhundert gewidmet ist. Teil I: Das Erbe der Jesuiten (1600-1800) In diesem Abschnitt untersucht Elman den Einfluss der Jesuiten auf das späte kaiserliche China und betont ihren Beitrag zur Entwicklung der modernen Wissenschaft und Technologie. Er diskutiert, wie die Jesuiten westliche wissenschaftliche Erkenntnisse und Praktiken nach China brachten und wie sie eine wichtige Rolle beim Aufbau der ersten chinesischen wissenschaftlichen Institutionen spielten. Der Autor untersucht auch die angespannten Beziehungen zwischen Jesuiten und anderen religiösen Gruppen wie Protestanten, die später eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Kurses der modernen Wissenschaft in China spielten. Teil II: Die protestantische Ära (1840-1900) Dieser Abschnitt untersucht die Auswirkungen der protestantischen Bewegung auf das frühe moderne China und konzentriert sich darauf, wie protestantische Missionare und chinesische Wissenschaftler bei der Förderung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Technologien zusammengearbeitet haben. Elman zeigt, wie die protestantische Ära neue Formen des Christentums wie die „chinesische“ oder die „nationale“ Kirche entstehen sah, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die chinesische Gesellschaft und Kultur hatten.

Historia kultury nowoczesnej nauki w Chinach Nowe historie nauki Technologia i medycyna Książka „Historia kultury nowoczesnej nauki w Chinach: nowe historie nauki, technologii i medycyny” zapewnia kompleksowy przegląd rozwoju nowoczesnej nauki, technologii i medycyny w Chinach z XVII wiek do dnia dzisiejszego. Autor, Benjamin Elman, oferuje niuansowane i dostępne konto ewolucji tych depozytów w Chinach, umieszczając je w ich kontekście historycznym. Księga podzielona jest na dwie części: pierwsza obejmuje okres od XVII do XIX wieku, druga część poświęcona jest XIX i XX wieku. Część I: Spuścizna jezuitów (1600-1800) W tej sekcji Elman bada wpływ jezuitów na późne cesarskie Chiny, podkreślając ich wkład w rozwój nowoczesnej nauki i technologii. Omawia on, w jaki sposób jezuici sprowadzili zachodnią wiedzę naukową i praktyki do Chin oraz jak odegrały one zasadniczą rolę w tworzeniu pierwszych chińskich instytucji naukowych. Autor bierze również pod uwagę napięte stosunki między jezuitami a innymi grupami religijnymi, takimi jak protestanci, którzy następnie odegrali znaczącą rolę w kształtowaniu kierunku współczesnej nauki w Chinach. Część II: Era Protestancka (1840-1900) Ta sekcja bada wpływ ruchu protestanckiego na wczesne współczesne Chiny, koncentrując się na tym, jak protestanccy misjonarze i chińscy uczeni współpracowali w rozwoju wiedzy naukowej i technologii. Elman pokazuje, jak era protestancka widziała pojawienie się nowych form chrześcijaństwa, takich jak „chiński” czy „narodowy” kościół, który miał ogromny wpływ na chińskie społeczeństwo i kulturę.

A Cultural Histories of Modern Science in China New Histories of Science Technology and Medicine הספר A Cultural History of Modern Science in China עד היום. המחבר, בנג 'מין אלמן, מציע תיאור מאוזן ונגיש של האבולוציה של ההפקדות הללו בסין, הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מכסה את התקופה מן המאה ה-16 עד המאה ה-XIX, ואילו החלק השני מוקדש למאות ה-XIX וה-XX. בחלק הראשון: המורשת הישועית (1600-1800) בחלק זה, אלמן חוקר את ההשפעה הישועית על סין המאוחרת, ומדגיש את תרומתם להתפתחות המדע והטכנולוגיה המודרניים. הוא דן כיצד הישועים הביאו לסין ידע ומנהגים מדעיים מערביים, וכיצד הם סייעו בהקמת המוסדות המדעיים הסיניים הראשונים. המחבר גם רואה את היחסים המתוחים בין הישועים לקבוצות דתיות אחרות, כמו הפרוטסטנטים, שלאחר מכן מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב מהלך המדע המודרני בסין. חלק שני: התקופה הפרוטסטנטית (1840-1900) סעיף זה בוחן את השפעת התנועה הפרוטסטנטית על סין המודרנית המוקדמת, ומתמקד באופן שבו מיסיונרים פרוטסטנטים ומלומדים סינים שיתפו פעולה בקידום ידע מדעי וטכנולוגיה. אלמן מראה כיצד התקופה הפרוטסטנטית ראתה את הופעת הצורות החדשות של הנצרות, כגון הכנסייה ”הסינית” או ”הלאומית”, שהשפיעה עמוקות על החברה והתרבות הסינית.''

Çin'de Modern Bilimin Kültürel Tarihi Yeni Bilim Teknoloji ve Tıp Tarihi "Çin'de Modern Bilimin Kültürel Tarihi: Yeni Bilim, Teknoloji ve Tıp Tarihi" kitabı, XVII. Yüzyıldan günümüze Çin'de modern bilim, teknoloji ve tıbbın gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar Benjamin Elman, Çin'deki bu mevduatların evrimi hakkında nüanslı ve erişilebilir bir açıklama sunarak onları tarihsel bağlamlarına yerleştiriyor. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm XVII. Yüzyıldan XIX. Yüzyıla kadar olan dönemi kapsarken, ikinci bölüm XIX ve XX. Yüzyıllara ayrılmıştır. Bölüm I: Cizvit Mirası (1600-1800) Bu bölümde Elman, Cizvitlerin geç emperyal Çin üzerindeki etkisini araştırıyor ve modern bilim ve teknolojinin gelişimine katkılarını vurguluyor. Cizvitlerin Batı bilimsel bilgi ve uygulamalarını Çin'e nasıl getirdiğini ve ilk Çin bilimsel kurumlarını kurmada nasıl etkili olduklarını tartışıyor. Yazar ayrıca, Cizvitler ile Protestanlar gibi diğer dini gruplar arasındaki gergin ilişkileri de dikkate almakta ve daha sonra Çin'deki modern bilimin gidişatını şekillendirmede önemli bir rol oynamıştır. Bölüm II: Protestan Dönemi (1840'lar-1900) Bu bölüm, Protestan hareketinin erken modern Çin üzerindeki etkisini inceleyerek, Protestan misyonerlerin ve Çinli akademisyenlerin bilimsel bilgi ve teknolojiyi ilerletmede nasıl işbirliği yaptıklarına odaklanmaktadır. Elman, Protestan döneminin, Çin toplumu ve kültürü üzerinde derin bir etkisi olan "Çin" veya "ulusal" kilise gibi yeni Hıristiyanlık biçimlerinin ortaya çıkışını nasıl gördüğünü gösteriyor.

تاريخ ثقافي للعلوم الحديثة في الصين تاريخ جديد للعلوم والتكنولوجيا والطب يقدم كتاب «تاريخ ثقافي للعلوم الحديثة في الصين: تاريخ جديد للعلوم والتكنولوجيا والطب» لمحة عامة شاملة عن تطور العلوم الحديثة والتكنولوجيا والطب في الصين مع القرن السابع عشر حتى يومنا هذا. يقدم المؤلف، بنيامين إلمان، سردًا دقيقًا ويمكن الوصول إليه لتطور هذه الرواسب في الصين، ووضعها في سياقها التاريخي. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول يغطي الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، بينما الجزء الثاني مخصص للقرنين التاسع عشر والعشرون. الجزء الأول: الإرث اليسوعي (1600-1800) في هذا القسم، يستكشف إلمان التأثير اليسوعي على أواخر الإمبراطورية الصينية، ويسلط الضوء على مساهمتهم في تطوير العلوم والتكنولوجيا الحديثة. يناقش كيف جلب اليسوعيون المعرفة والممارسات العلمية الغربية إلى الصين، وكيف لعبوا دورًا أساسيًا في إنشاء أول مؤسسات علمية صينية. وينظر صاحب البلاغ أيضاً في العلاقات المتوترة بين اليسوعيين وغيرهم من الجماعات الدينية، مثل البروتستانت، الذين لعبوا فيما بعد دوراً هاماً في تشكيل مسار العلوم الحديثة في الصين. الجزء الثاني: العصر البروتستانتي (1840s-1900) يبحث هذا القسم في تأثير الحركة البروتستانتية على الصين الحديثة المبكرة، مع التركيز على كيفية تعاون المبشرين البروتستانت والعلماء الصينيين في تطوير المعرفة العلمية والتكنولوجيا. يوضح إلمان كيف شهد العصر البروتستانتي ظهور أشكال جديدة من المسيحية، مثل الكنيسة «الصينية» أو «الوطنية»، والتي كان لها تأثير عميق على المجتمع والثقافة الصينية.

《中國科學和醫學新歷史中的現代科學文化歷史》《中國現代科學文化歷史：科學、技術、科學和醫學新歷史》一書內容全面從17世紀到今天，中國現代科學，技術和醫學的發展概況。作者本傑明·埃爾曼（Benjamin Elman）提供了有關這些礦床在中國演變的細致入微且易於訪問的描述，將其置於其歷史背景中。該書分為兩部分：第一部分涵蓋17世紀至19世紀的時期，第二部分涉及19世紀和20世紀。第一部分：耶穌會士的遺產（1600-1800）在本節中，埃爾曼探討了耶穌會士對帝國晚期中國的影響，強調了他們對現代科學技術發展的貢獻。他討論了耶穌會士如何將西方的科學知識和實踐帶入中國，以及他們如何在建立第一批中國科學機構方面發揮了作用。作者還考察了耶穌會士與其他宗教團體（例如新教徒）之間的緊張關系，這些宗教團體後來在中國現代科學課程的形成中發揮了重要作用。第二部分：新教時代（1840代至1900）本節探討了新教運動對現代早期中國的影響，重點是新教傳教士和中國學者如何合作促進科學知識和技術。埃爾曼（Elman）展示了新教時代如何出現對中國社會和文化產生深遠影響的新基督教形式，例如「中國」或「民族」教會。