Palestine Across Millennia: A History of Literacy, Learning, and Educational Revolutions In this groundbreaking work, Nur Masalha delves into the rich cultural heritage of Palestine, shedding light on the country's long history of learning and educational revolutions that have shaped its intellectual landscape. From ancient Sumerian and Proto-Canaanite civilizations to modern-day Arabic, Hebrew, and Latin, Palestine has been a hub of knowledge production and exchange for millennia. This comprehensive study brings together renowned institutions, movements, and historical periods to paint a vivid picture of the country's intellectual evolution, challenging traditional notions of Palestine as solely a "holy land" for monotheistic religions. The book begins with the earliest writing systems, including cuneiform script and the Phoenician alphabet, which laid the foundation for future literary and educational achievements. The author then explores the development of classical education in Palestine, highlighting the significance of famous schools, colleges, libraries, and archives throughout history. These centers of learning have played a crucial role in preserving and disseminating knowledge, fostering intellectual advancements, and uniting people across religious and linguistic boundaries.

Палестина на протяжении тысячелетий: история революции грамотности, обучения и образования В этой новаторской работе Нур Масалха углубляется в богатое культурное наследие Палестины, проливая свет на долгую историю обучения и образовательных революций в стране, которые сформировали ее интеллектуальный ландшафт. От древних шумерских и протоканаанских цивилизаций до современного арабского языка, иврита и латыни, Палестина была центром производства знаний и обмена ими на протяжении тысячелетий. Это всеобъемлющее исследование объединяет известные институты, движения и исторические периоды, чтобы нарисовать яркую картину интеллектуальной эволюции страны, бросая вызов традиционным представлениям о Палестине как исключительно «святой земле» для монотеистических религий. Книга начинается с самых ранних систем письма, в том числе клинописи и финикийского алфавита, положивших начало будущим литературным и образовательным достижениям. Затем автор исследует развитие классического образования в Палестине, подчеркивая значение известных школ, колледжей, библиотек и архивов на протяжении всей истории. Эти центры обучения сыграли решающую роль в сохранении и распространении знаний, стимулировании интеллектуальных достижений и объединении людей через религиозные и языковые границы.

Palestine depuis des millénaires : l'histoire de la révolution de l'alphabétisation, de l'apprentissage et de l'éducation Dans ce travail novateur, Nur Masalha s'enfonce dans le riche patrimoine culturel de la Palestine, mettant en lumière la longue histoire de l'apprentissage et des révolutions éducatives dans le pays qui ont façonné son paysage intellectuel. Depuis les anciennes civilisations sumériennes et proto-cananéennes jusqu'à l'arabe moderne, l'hébreu et le latin, la Palestine a été un centre de production et d'échange de connaissances pendant des millénaires. Cette étude exhaustive réunit des institutions, des mouvements et des périodes historiques connus pour dresser un tableau frappant de l'évolution intellectuelle du pays, défiant les conceptions traditionnelles de la Palestine comme étant exclusivement une « terre sainte » pour les religions monothéistes. livre commence par les premiers systèmes d'écriture, y compris les cunéiformes et l'alphabet phénicien, qui ont lancé de futures réalisations littéraires et éducatives. L'auteur explore ensuite le développement de l'éducation classique en Palestine, soulignant l'importance des écoles, des collèges, des bibliothèques et des archives célèbres tout au long de l'histoire. Ces centres d'apprentissage ont joué un rôle crucial dans la préservation et la diffusion des connaissances, la stimulation des progrès intellectuels et l'unification des personnes au-delà des frontières religieuses et linguistiques.

Palestina desde hace milenios: la historia de la revolución de la alfabetización, el aprendizaje y la educación En esta obra pionera, Nur Masalha profundiza en el rico patrimonio cultural de Palestina, arrojando luz sobre la larga historia de aprendizaje y revoluciones educativas en el país que dieron forma a su paisaje intelectual. Desde las antiguas civilizaciones sumerias y protocanaanas hasta el árabe moderno, el hebreo y el latín, Palestina ha sido el centro de producción e intercambio de conocimientos durante milenios. Este amplio estudio reúne instituciones, movimientos y períodos históricos conocidos para dibujar una imagen vívida de la evolución intelectual del país, desafiando las ideas tradicionales de Palestina como una «tierra santa» exclusivamente para las religiones monoteístas. libro comienza con los primeros sistemas de escritura, incluyendo la escritura cuneiforme y el alfabeto fenicio, que sentaron las bases para futuros logros literarios y educativos. A continuación, el autor explora el desarrollo de la educación clásica en Palestina, destacando la importancia de las escuelas, colegios, bibliotecas y archivos de renombre a lo largo de la historia. Estos centros de aprendizaje han desempeñado un papel crucial en la preservación y difusión del conocimiento, estimulando los logros intelectuales y uniendo a las personas a través de las fronteras religiosas y lingüísticas.

Palästina seit Jahrtausenden: Geschichte einer Revolution der Alphabetisierung, des rnens und der Bildung In dieser bahnbrechenden Arbeit taucht Nur Masalha in das reiche kulturelle Erbe Palästinas ein und beleuchtet die lange Geschichte des rnens und der Bildungsrevolutionen im Land, die seine intellektuelle Landschaft geprägt haben. Von den alten sumerischen und protokanaanischen Zivilisationen bis hin zum modernen Arabisch, Hebräisch und Latein ist Palästina seit Jahrtausenden ein Zentrum der Wissensproduktion und des Wissensaustauschs. Diese umfassende Studie kombiniert renommierte Institutionen, Bewegungen und historische Perioden, um ein lebendiges Bild der intellektuellen Entwicklung des Landes zu zeichnen und die traditionellen Vorstellungen von Palästina als ausschließlich „heiligem Land“ für monotheistische Religionen in Frage zu stellen. Das Buch beginnt mit den frühesten Schriftsystemen, einschließlich der Keilschrift und des phönizischen Alphabets, die den Grundstein für zukünftige literarische und pädagogische Errungenschaften legten. Der Autor untersucht dann die Entwicklung der klassischen Bildung in Palästina und betont die Bedeutung bekannter Schulen, Hochschulen, Bibliotheken und Archive im Laufe der Geschichte. Diese rnzentren spielten eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung und Verbreitung von Wissen, der Förderung intellektueller istungen und der Zusammenführung von Menschen über religiöse und sprachliche Grenzen hinweg.

''

Filistin for Millennia: A History of the Literacy, arning and Education Revolution (Bin Yıl İçin Filistin: Okuryazarlık, Öğrenme ve Eğitim Devrimi Tarihi) Nur Masalha, çığır açan bu çalışmasında Filistin'in zengin kültürel mirasını irdeliyor ve ülkenin entelektüel manzarasını şekillendiren uzun öğrenme ve eğitim devrimleri tarihine ışık tutuyor. Eski Sümer ve Proto-Kenan uygarlıklarından modern Arapça, İbranice ve Latince'ye kadar Filistin, binlerce yıldır bilgi üretimi ve alışverişi merkezi olmuştur. Bu kapsamlı çalışma, ülkenin entelektüel evriminin canlı bir resmini çizmek için ünlü kurumları, hareketleri ve tarihi dönemleri bir araya getirerek, Filistin'in tek tanrılı dinler için yalnızca "kutsal bir toprak'olarak geleneksel kavramlarına meydan okuyor. Kitap, çivi yazısı ve gelecekteki edebi ve eğitimsel başarıların başlangıcını belirleyen Fenike alfabesi de dahil olmak üzere en eski yazı sistemleriyle başlar. Yazar daha sonra Filistin'de klasik eğitimin gelişimini araştırıyor ve tarih boyunca ünlü okulların, kolejlerin, kütüphanelerin ve arşivlerin önemini vurguluyor. Bu öğrenme merkezleri, bilgiyi korumak ve yaymak, entelektüel başarıyı teşvik etmek ve insanları dini ve dilsel sınırlar boyunca bir araya getirmek için kritik öneme sahiptir.

فلسطين لآلاف السنين: تاريخ ثورة محو الأمية والتعلم والتعليم في هذا العمل الرائد، تتعمق نور مصالحة في التراث الثقافي الغني لفلسطين، وتسلط الضوء على تاريخ البلاد الطويل من التعلم والثورات التعليمية التي شكلت مشهدها الفكري. من الحضارات السومرية والبروتوكنعانية القديمة إلى العربية والعبرية واللاتينية الحديثة، كانت فلسطين مركزًا لإنتاج المعرفة وتبادلها منذ آلاف السنين. تجمع هذه الدراسة الشاملة بين المؤسسات والحركات والفترات التاريخية الشهيرة لرسم صورة حية للتطور الفكري للبلاد، وتحدي المفاهيم التقليدية لفلسطين باعتبارها «أرضًا مقدسة» حصريًا للأديان السماوية. يبدأ الكتاب بأقدم أنظمة الكتابة، بما في ذلك المسمارية والأبجدية الفينيقية، والتي كانت بداية الإنجازات الأدبية والتعليمية المستقبلية. ثم يستكشف المؤلف تطور التعليم الكلاسيكي في فلسطين، ويسلط الضوء على أهمية المدارس والكليات والمكتبات والمحفوظات الشهيرة عبر التاريخ. كانت مراكز التعلم هذه حاسمة في الحفاظ على المعرفة ونشرها، وتحفيز الإنجاز الفكري، والجمع بين الناس عبر الحدود الدينية واللغوية.