5 stars. Murder in a Country Village: An Edie York Mystery, Book 2 England, 1941 - With World War II shaking the nation, rookie reporter Edie York leaves the bombed-out streets of Manchester behind for a stroll in the countryside, hoping to escape the chaos and find some semblance of normalcy. However, her rationed picnic lunch turns to ashes in her mouth when she discovers Joyce Reid, a well-known anti-war activist, lifeless at the bottom of a cliff. Despite the less-than-amused warnings from infuriatingly handsome DCI Louis Brennan, Edie is determined to investigate the murder herself. As she begins to probe, she uncovers potential suspects left and right - from alleged blackmarketeers to the local land girl, a shell-shocked artist, and Joyce's on-off lover. But it's not until she makes another gruesome discovery that she realizes she needs long-suffering Louis on the scene to officially investigate.

5 звезд. Убийство в деревенской деревне: загадка Эди-Йорка, книга 2 Англии, 1941 - Со Второй мировой войной, потрясающей нацию, репортер-новичок Эди Йорк оставляет разбомбленные улицы Манчестера, чтобы прогуляться по сельской местности, надеясь избежать хаоса и найти некое подобие нормальности. Однако её карточный обед на пикнике превращается в пепел во рту, когда она обнаруживает Джойс Рид, известную антивоенную активистку, безжизненную на дне скалы. Несмотря на не слишком забавные предупреждения от бесящего красавца DCI Луи Бреннана, Эди полна решимости сама расследовать убийство. Когда она начинает исследовать, она раскрывает потенциальных подозреваемых налево и направо - от предполагаемых блэкмаркетеров до местной земельной девушки, контуженного художника и любовника Джойса. Но только когда она делает еще одно ужасное открытие, она понимает, что ей нужен многострадальный Луи на сцене, чтобы официально расследовать.

5 étoiles. Meurtre dans un village de village : l'énigme d'Edie York, livre 2 d'Angleterre, 1941 - Avec la Seconde Guerre mondiale qui a étonné la nation, le nouveau-né Edie York quitte les rues bombardées de Manchester pour se promener dans la campagne, espérant éviter le chaos et trouver un semblant de normalité. Cependant, son déjeuner de cartes en pique-nique se transforme en cendres dans sa bouche quand elle découvre Joyce Reed, une célèbre activiste anti-guerre, sans vie au fond d'une falaise. Malgré les avertissements pas trop amusants du beau DCI Louis Brennan, Edie est déterminée à enquêter elle-même sur le meurtre. Quand elle commence à explorer, elle révèle les suspects potentiels à gauche et à droite - des blackmarketers présumés à la fille de la terre locale, l'artiste et l'amant de Joyce. Mais c'est seulement quand elle fait une autre découverte horrible qu'elle se rend compte qu'elle a besoin de Louie, qui a longtemps souffert sur scène, pour enquêter officiellement.

5 estrellas. Asesinato en un pueblo rústico: el misterio de Edy York, libro 2 de Inglaterra, 1941 - Con la Segunda Guerra Mundial impresionando a la nación, el reportero novato Edie York deja las calles bombardeadas de Manchester para pasear por el campo, con la esperanza de escapar del caos y encontrar algún tipo de normalidad. n embargo, su almuerzo de cartas en un picnic se transforma en ceniza en la boca cuando descubre a Joyce Reed, una conocida activista antiguerra sin vida en el fondo de una roca. A pesar de las advertencias no demasiado divertidas del feo guapo del DCI Louis Brennan, Edie está decidida a investigar el asesinato ella misma. Cuando comienza a investigar, revela posibles sospechosos a la izquierda y a la derecha - desde supuestos blackmarketers hasta una chica de la tierra local, el artista contorneado y amante de Joyce. Pero solo cuando hace otro terrible descubrimiento se da cuenta de que necesita a Louis, que ha sufrido mucho tiempo en el escenario, para investigar oficialmente.

5 stelle. L'omicidio nel villaggio - l'enigma di Edi York, il libro 2 dell'Inghilterra, 1941 - Con la seconda guerra mondiale che sconvolge la nazione, il reporter novellino Edie York lascia le strade bombardate di Manchester per camminare in campagna, sperando di evitare il caos e trovare una sorta di normalità. Ma il suo pranzo di carte a picnic si trasforma in cenere in bocca quando scopre Joyce Reed, una famosa attivista anti - guerra senza vita sul fondo della roccia. Nonostante gli avvertimenti non troppo divertenti di Louis Brennan, il bell'uomo della DCI, Edie è determinata a indagare su un omicidio. Quando inizia a indagare, rivela potenziali sospettati a sinistra e a destra, dai presunti blackmarketter alla ragazza di terra locale, all'artista contorto e amante di Joyce. Ma solo quando fa un'altra terribile scoperta, si rende conto che ha bisogno di un Louie molto importante sul palco per indagare ufficialmente.

5 Sterne. Mord in einem Dorf: Das Geheimnis von Edie York, Buch 2 von England, 1941 - Mit dem Zweiten Weltkrieg, der die Nation erschüttert, verlässt der Newcomer-Reporter Edie York die zerbombten Straßen von Manchester, um durch die Landschaft zu schlendern, in der Hoffnung, dem Chaos zu entkommen und einen Anschein von Normalität zu finden. Ihr Picknick-Kartenessen wird jedoch zu Asche im Mund, als sie Joyce Reed, eine bekannte Antikriegsaktivistin, leblos auf dem Grund eines Felsens entdeckt. Trotz der nicht allzu lustigen Warnungen des gutaussehenden DCI Louis Brennan ist Edie entschlossen, den Mord selbst zu untersuchen. Als sie anfängt zu recherchieren, deckt sie potenzielle Verdächtige links und rechts auf - von vermeintlichen Blackmarketern bis hin zu einem lokalen Landmädchen, einem verprellten Künstler und Joyces Liebhaber. Doch erst als sie eine weitere schreckliche Entdeckung macht, erkennt sie, dass sie den leidgeprüften Louis auf der Bühne braucht, um offiziell zu ermitteln.

''

5 yıldız. Bir köyde cinayet: Edie York'un gizemi, bir kitap 2 İngiltere, 1941 - II. Dünya Savaşı ulusu sersemletirken, çaylak muhabir Edie York, Manchester'ın bombalanmış sokaklarını, kırsal kesimde yürümek, kaostan kaçınmak ve normalliğin bir benzerini bulmak umuduyla terk ediyor. Bununla birlikte, piknik kartı yemeği, kayanın dibinde cansız, tanınmış bir savaş karşıtı aktivist olan Joyce Reed'i keşfettiğinde ağzında küle döner. DCI beau Louis Brennan'ın çok komik olmayan uyarılarına rağmen, Edie cinayeti araştırmaya kararlıdır. Araştırmaya başladığında, sol ve sağ olası şüphelileri ortaya çıkarır - iddia edilen kara pazarlamacılardan yerel bir kara kızına, kabuk şoklu sanatçıya ve Joyce'un sevgilisine. Ancak başka bir korkunç keşif yaptığında, resmi olarak araştırmak için uzun süredir acı çeken Louis'e ihtiyacı olduğunu fark eder.

5 نجوم. القتل في قرية: لغز إيدي يورك، كتاب 2 إنجلترا، 1941 - مع الحرب العالمية الثانية التي أذهلت الأمة، يغادر المراسل الصاعد إيدي يورك شوارع مانشستر التي تعرضت للقصف للسير في الريف، على أمل تجنب الفوضى والعثور على بعض مظاهر الحياة الطبيعية. ومع ذلك، يتحول عشاء بطاقة النزهة إلى رماد في فمها عندما تكتشف جويس ريد، الناشطة المعروفة المناهضة للحرب، هامدة في قاع الصخرة. على الرغم من التحذيرات غير المضحكة من عاشق DCI لويس برينان، فإن إيدي مصممة على التحقيق في جريمة القتل بنفسها. عندما بدأت التحقيق، كشفت عن مشتبه بهم محتملين من اليسار واليمين - من زعماء السود المزعومين إلى فتاة محلية، وفنانة مصدومة من القذائف وعشيق جويس. لكن فقط عندما تكتشف اكتشافًا مروعًا آخر، أدركت أنها بحاجة إلى لويس الذي طالت معاناته على خشبة المسرح للتحقيق رسميًا.