The Wildcats are buzzing with excitement as they gather their belongings and prepare to embark on a weekend road trip to attend a High School Musical convention in the next state. Nini (Olivia Rodrigo) is particularly thrilled, as she finally gets to show her boyfriend Ricky (Joshua Bassett) how much she cares about him now that they're back together. Kourtney (Dara Renee), on the other hand, is undecided about joining a singing workshop, considering auditioning for the next show. Gina (Sofia Wylie) and Ashlyn (Julia Lester) are looking forward to living together, despite never having had a friendship last this long. Carlos (Frankie A. Rodriguez) can't wait to help Miss Jenn (Kenny Ortega) prepare for the spring musical, while Seb (Bradley Gibb) stays behind to help with the family farm. As the group sets off in their bus, they quickly realize that technology evolution is not just a concept but a harsh reality. Their trusty vehicle breaks down, leaving them stranded on the side of the road. With limited cell phone reception, they must rely on each other's resourcefulness to find a solution.

Дикие кошки гудят от волнения, собирая свои вещи и готовясь отправиться в поездку на выходные, чтобы посетить музыкальный конгресс средней школы в следующем штате. Нини (Оливия Родриго) особенно взволнована, так как она наконец-то смогла показать своему парню Рики (Джошуа Бассетт), как сильно она заботится о нем сейчас, когда они снова вместе. Кортни (Дара Рене), напротив, не определилась со вступлением в певческую мастерскую, рассматривая возможность прослушивания в следующее шоу. Джина (София Уайли) и Эшлин (Джулия Лестер) с нетерпением ждут совместной жизни, несмотря на то, что у них никогда не было дружбы так долго. Карлос (Фрэнки А. Родригес) не может дождаться, чтобы помочь мисс Дженн (Кенни Ортега) подготовиться к весеннему мюзиклу, в то время как Себ (Брэдли Гибб) остается, чтобы помочь с семейной фермой. Когда группа отправляется в свой автобус, они быстро понимают, что эволюция технологий - это не просто концепция, а суровая реальность. Их доверчивое транспортное средство ломается, в результате чего они оказываются на обочине. При ограниченном приеме мобильного телефона они должны полагаться на находчивость друг друга, чтобы найти решение.

s chats sauvages bourdonnent d'excitation, ramassent leurs affaires et se préparent à partir en voyage le week-end pour assister au congrès de musique de l'école secondaire dans l'état suivant. Nini (Olivia Rodrigo) est particulièrement excitée, car elle a finalement pu montrer à son petit ami Ricky (Joshua Bassett) combien elle se soucie de lui maintenant qu'ils sont de nouveau ensemble. Courtney (Dara René), en revanche, n'a pas décidé d'entrer dans l'atelier de chant en envisageant d'écouter dans la prochaine émission. Gina (Sophia Wiley) et Ashleen (Julia ster) attendent avec impatience de vivre ensemble, même si elles n'ont jamais eu d'amitié aussi longtemps. Carlos (Frankie A. Rodriguez) a hâte d'aider Mme Jenn (Kenny Ortega) à se préparer pour la comédie musicale du printemps, tandis que Seb (Bradley Gibb) reste pour aider à la ferme familiale. Quand le groupe monte dans son bus, ils réalisent rapidement que l'évolution de la technologie n'est pas seulement un concept, mais une dure réalité. ur véhicule crédule se casse, les faisant tomber sur le bord de la route. Avec une réception limitée du téléphone mobile, ils doivent compter sur l'ingéniosité de chacun pour trouver une solution.

gatos salvajes zumban de emoción mientras recogen sus pertenencias y se preparan para emprender un viaje de fin de semana para asistir a una convención musical de una escuela secundaria en el próximo estado. Nini (Olivia Rodrigo) está especialmente emocionada, ya que finalmente ha podido mostrarle a su novio Ricky (Joshua Bassett) lo mucho que se preocupa por él ahora que vuelven a estar juntos. Courtney (Dara René), por el contrario, se mostró indecisa sobre la entrada en el taller de canto, considerando audicionar para el próximo show. Gina (Sofía Wiley) y Ashlin (Julia ster) están deseando vivir juntos a pesar de que nunca han tenido una amistad durante tanto tiempo. Carlos (Frankie A. Rodríguez) no puede esperar para ayudar a la señorita Jenn (Kenny Ortega) a prepararse para el musical de primavera, mientras que Seb (Bradley Gibb) se queda para ayudar con la granja familiar. Cuando el grupo toma su autobús, rápidamente se dan cuenta de que la evolución de la tecnología no es solo un concepto, sino una dura realidad. Su vehículo de confianza se rompe, lo que hace que terminen a un lado de la carretera. Con la recepción limitada del teléfono móvil, deben confiar en el ingenio del otro para encontrar una solución.

Gatos selvagens batem de emoção ao recolher seus pertences e a preparar-se para viajar durante o fim de semana para assistir ao Congresso de Música da Escola Secundária no próximo estado. A Nini (Olivia Rodrigo) está particularmente emocionada, porque ela finalmente conseguiu mostrar ao namorado Ricky (Joshua Bassett) o quanto ela se preocupa com ele agora que eles estão juntos novamente. Por outro lado, Courtney (Dira Renee) não decidiu entrar na oficina, considerando a possibilidade de ouvir no próximo programa. Gina (Sofia Wiley) e Ashlin (Julia ster) estão ansiosas para viver juntos, apesar de nunca terem tido amizade há tanto tempo. Carlos (Frankie A. Rodríguez) não vê a hora de ajudar Miss Jenn (Kenny Ortega) a preparar-se para o musical da primavera, enquanto Seb (Bradley Gibb) fica para ajudar na fazenda familiar. Quando um grupo vai para o seu autocarro, eles rapidamente percebem que a evolução da tecnologia não é apenas um conceito, mas uma realidade severa. O veículo de confiança deles está a quebrar, deixando-os à beira da estrada. Quando recebem um telemóvel limitado, eles devem confiar na engenhosidade do outro para encontrar uma solução.

I gatti selvatici esultano a prendere le loro cose e prepararsi a fare un viaggio per il fine settimana per assistere al congresso musicale delle scuole medie nello stato successivo. Nini (Olivia Rodrigo) è particolarmente emozionata, perché finalmente è riuscita a mostrare al suo ragazzo Ricky (Joshua Bassett) quanto si prende cura di lui ora che sono di nuovo insieme. Courtney (Dara Renee), invece, non ha deciso di entrare nel laboratorio di canto, considerando la possibilità di ascoltare il prossimo show. Gina (Sofia Wiley) ed Ashlin (Julia ster) non vedono l'ora di vivere insieme, nonostante non abbiano mai avuto amicizia così a lungo. Carlos (Frankie A. Rodriguez) non vede l'ora di aiutare la signorina Jenn (Kenny Ortega) a prepararsi per il musical di primavera, mentre Seb (Bradley Gibb) resta per aiutare la fattoria di famiglia. Quando un gruppo prende il suo autobus, capiscono rapidamente che l'evoluzione della tecnologia non è solo un concetto, ma una dura realtà. Il loro veicolo fiducioso si rompe, finendo sul ciglio della strada. In caso di ricezione limitata del cellulare, devono contare sull'ingegno dell'altro per trovare una soluzione.

Wildkatzen tummeln sich vor Aufregung, packen ihre Sachen und bereiten sich auf einen Wochenendausflug vor, um am Musikkongress der High School im nächsten Bundesland teilzunehmen. Nini (Olivia Rodrigo) ist besonders aufgeregt, da sie ihrem Freund Ricky (Joshua Bassett) endlich zeigen konnte, wie sehr sie sich jetzt, da sie wieder zusammen sind, um ihn kümmert. Courtney (Dara René) hingegen hat sich noch nicht für den Einstieg in die Gesangswerkstatt entschieden, überlegt, sich die nächste Show anzuhören. Gina (Sophia Wiley) und Ashlin (Julia ster) freuen sich auf ein gemeinsames ben, obwohl sie noch nie so lange eine Freundschaft hatten. Carlos (Frankie A. Rodriguez) kann es kaum erwarten, Miss Jenn (Kenny Ortega) bei der Vorbereitung auf das Frühlingsmusical zu helfen, während Seb (Bradley Gibb) bei der Familienfarm bleibt. Wenn eine Gruppe in ihren Bus steigt, erkennen sie schnell, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur ein Konzept ist, sondern eine harte Realität. Ihr zutrauliches Fahrzeug bricht zusammen, wodurch sie am Straßenrand landen. Bei begrenztem Handyempfang müssen sie sich auf den Einfallsreichtum des anderen verlassen, um eine Lösung zu finden.

Dzikie koty budzą emocje, gdy pakują swoje rzeczy i przygotowują się na weekendową wycieczkę, aby wziąć udział w kongresie muzycznym w szkole średniej w następnym stanie. Nini (Olivia Rodrigo) jest szczególnie podekscytowana, ponieważ w końcu była w stanie pokazać swojemu chłopakowi Ricky'emu (Joshua Bassett), jak bardzo troszczy się o niego teraz, gdy znów są razem. Natomiast Courtney (Dara Renee) jest niezdecydowana o dołączeniu do warsztatu śpiewającego, rozważając przesłuchania do następnego show. Gina (Sophia Wiley) i Ashlyn (Julia ster) czekają na wspólne życie, mimo że nigdy nie miała przyjaźni tak długo. Carlos (Frankie A. Rodriguez) nie może się doczekać, aby pomóc pani Jenn (Kenny Ortega) przygotować się do muzyki wiosennej, podczas gdy Seb (Bradley Gibb) zostaje, aby pomóc w gospodarstwie rodzinnym. Kiedy grupa bierze autobus, szybko zdają sobie sprawę, że ewolucja technologii to nie tylko koncepcja, ale surowa rzeczywistość. Ich łatwowierny pojazd rozbija się, pozostawiając ich na krawężniku. Przy ograniczonej recepcji telefonów komórkowych, muszą polegać na wzajemnej zaradności, aby znaleźć rozwiązanie.

Wildcats מזמזם בהתרגשות כשהם אורזים את חפציהם ומתכוננים לצאת לטיול סוף שבוע כדי להשתתף בכנס מוסיקה בתיכון במדינה הבאה. ניני (אוליביה רודריגו) מתרגשת במיוחד כפי שהיא סוף סוף הצליחה להראות לחבר שלה ריקי (ג 'ושוע באסט) קורטני (דארה רנה), לעומת זאת, לא החליטה לגבי הצטרפות לסדנת שירה, ושוקלת להיבחן לתוכנית הבאה. ג 'ינה (סופיה וויילי) ואשלין (ג'וליה לסטר) מצפים לחיות יחד למרות שמעולם לא הייתה להם ידידות כל כך הרבה זמן. קרלוס (פרנקי רודריגז) לא יכול לחכות כדי לעזור לגברת ג 'ן (קני אורטגה) להתכונן למחזמר האביב, בעוד סב (בראדלי גיב) נשאר כדי לעזור בחווה המשפחתית. כשהקבוצה נוסעת באוטובוס, הם מבינים במהירות שהתפתחות הטכנולוגיה אינה רק מושג, אלא מציאות קשה. הרכב הפתי שלהם מתקלקל, משאיר אותם תקועים על המדרכה. עם קליטה מוגבלת בטלפון נייד, הם חייבים לסמוך על תושייה זה של זה כדי למצוא פתרון.''

Wildcats, eşyalarını toplarken ve bir sonraki eyalette bir lise müzik toplantısına katılmak için bir hafta sonu gezisine çıkmaya hazırlanırken heyecanla uğulduyor. Nini (Olivia Rodrigo), nihayet erkek arkadaşı Ricky'ye (Joshua Bassett) tekrar bir araya geldikleri için ona ne kadar önem verdiğini gösterebildiği için özellikle heyecanlı. Aksine Courtney (Dara Renee), bir sonraki gösteri için seçmelere katılmayı düşünerek bir şarkı atölyesine katılma konusunda kararsız. Gina (Sophia Wiley) ve Ashlyn (Julia ster) uzun zamandır bir arkadaşlıkları olmamasına rağmen birlikte yaşamayı dört gözle beklemektedirler. Carlos (Frankie A. Rodriguez), Bayan Jenn'in (Kenny Ortega) bahar müzikaline hazırlanmasına yardım etmek için sabırsızlanırken, Seb (Bradley Gibb) aile çiftliğine yardım etmek için kalır. Grup otobüslerine bindiğinde, teknolojinin evriminin sadece bir kavram değil, sert bir gerçeklik olduğunu çabucak anlarlar. Saf araçları bozulur ve onları kaldırımda mahsur bırakır. Sınırlı cep telefonu alımı ile, bir çözüm bulmak için birbirlerinin becerikliliğine güvenmek zorundalar.

القطط البرية تعج بالإثارة وهم يحزمون ممتلكاتهم ويستعدون للشروع في رحلة نهاية الأسبوع لحضور مؤتمر موسيقي في المدرسة الثانوية في الولاية التالية. نيني (أوليفيا رودريغو) متحمسة بشكل خاص لأنها تمكنت أخيرًا من أن تُظهر لصديقها ريكي (جوشوا باسيت) مدى اهتمامها به الآن بعد أن عادوا معًا. على النقيض من ذلك، لم تقرر كورتني (دارا رينيه) الانضمام إلى ورشة غنائية، مع التفكير في الاختبار للعرض التالي. تتطلع جينا (صوفيا وايلي) وآشلين (جوليا ليستر) إلى العيش معًا على الرغم من عدم وجود صداقة بينهما لفترة طويلة. لا يطيق كارلوس (فرانكي أ. رودريغيز) الانتظار لمساعدة السيدة جين (كيني أورتيجا) في التحضير لمسرحية الربيع الموسيقية، بينما يبقى سيب (برادلي جيب) للمساعدة في مزرعة العائلة. عندما تستقل المجموعة حافلتهم، يدركون بسرعة أن تطور التكنولوجيا ليس مجرد مفهوم، ولكنه حقيقة قاسية. تعطلت سيارتهم الساذجة، وتركتهم عالقين على الرصيف. مع استقبال محدود للهاتف المحمول، يجب أن يعتمدوا على حيلة بعضهم البعض لإيجاد حل.

Wildcats는 소지품을 포장하고 다음 주에 고등학교 음악 컨벤션에 참석하기 위해 주말 여행을 시작할 준비를하면서 흥분으로 윙윙 거립니다. Nini (Olivia Rodrigo) 는 마침내 그녀의 남자 친구 Ricky (Joshua Bassett) 에게 그녀가 함께 돌아 왔기 때문에 그를 얼마나 돌보는 지 보여줄 수 있었기 때문에 특히 흥분합니다. 대조적으로 Courtney (Dara Renee) 는 다음 공연에 대한 오디션을 고려하여 노래 워크숍에 참여할 것을 결정하지 않았습니다. Gina (Sophia Wiley) 와 Ashlyn (Julia ster) 은 오랫동안 우정을 쌓지 못했지만 함께 살기를 기대하고 있습니다. Carlos (Frankie A. Rodriguez) 는 Jenn (Kenny Ortega) 이 봄 뮤지컬 준비를 돕고 Seb (Bradley Gibb) 가 가족 농장을 돕기 위해 기다릴 수 없습니다. 그룹이 버스를 타면 기술의 진화는 단순한 개념이 아니라 가혹한 현실이라는 것을 빨리 깨닫게됩니다. 그들의 gullible 차량이 고장 나서 연석에 좌초되었습니다. 휴대 전화 수신이 제한되어 있으므로 솔루션을 찾으려면 서로의 수완에 의존해야합니다.

ワイルドキャットは、荷物をまとめて、次の州の高校の音楽大会に参加するための週末の旅行に乗り出す準備をするとき、興奮しています。Nini （Olivia Rodrigo）は、ボーイフレンドのRicky （Joshua Bassett）に、彼らが一緒に戻ってきた今、彼女が彼をどれだけ気遣っているかを最終的に見せることができたので、特に興奮しています。コートニー（Dara Renee）は、それとは対照的に、次のショーのオーディションを考慮して、歌のワークショップに参加することについて未定です。ジーナ（ソフィア・ワイリー）とアシュリン（ジュリア・レスター）は、長い間友情を持っていなかったにもかかわらず、一緒に暮らすことを楽しみにしています。カルロス（フランキー・A・ロドリゲス）は、ジェンさん（ケニー・オルテガ）が春のミュージカルの準備をするのを待つことができません。バスに乗ると、テクノロジーの進化は単なる概念ではなく、過酷な現実であることにすぐに気づきます。彼らの怪しげな車両は崩壊し、彼らは縁石の上に座礁したままになります。限られた携帯電話の受信で、彼らは解決策を見つけるためにお互いの機知に頼らなければなりません。

野貓興奮地嗡嗡作響，收集他們的物品，準備去周末旅行，參加下一個州的高中音樂大會。妮妮（Olivia Rodrigo）特別興奮，因為她終於能夠向男友瑞奇（Joshua Bassett）展示她現在多麼關心他，因為他們又在一起了。相比之下，考特尼（DaraRené）在考慮試鏡下一場演出時，對加入歌唱工作室猶豫不決。吉娜（Sophia Wiley）和阿什林（Julia ster）期待著共同生活，盡管他們這麼久沒有友誼。卡洛斯（Frankie A. Rodriguez）迫不及待地想幫助珍妮小姐（Kenny Ortega）為春季音樂劇做準備，而塞布（Bradley Gibb）則留下來幫助家庭農場。當樂隊上車時，他們很快意識到，技術的進步不僅僅是一個概念，而是嚴峻的現實。他們輕信的車輛發生故障，導致他們在路邊。在有限的手機接收中，他們必須依靠彼此的機智來找到解決方案。