The book "Unnatural Selections: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance" offers a unique perspective on the historical context of the Harlem Renaissance and American modernism, challenging conventional constructions of these movements and their relationship to debates about eugenics in the Progressive Era. The author, Daylanne English, takes an interdisciplinary approach, bringing together the work of canonical writers such as W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein, and Nella Larsen with relatively neglected literary, social scientific, and visual texts. Through her analysis, English reveals how anxieties regarding immigration, migration, and intraracial breeding shaped the form and content of writings during the 1920s. She examines antilynching plays by Angelina Weld Grimke, as well as the provocative writings of white female eugenics field workers, and analyzes the Crisis magazine as a family album filtering uplift through eugenics via photographic documentation of an ever-improving black race.

Книга «Unnatural Selections: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance» предлагает уникальный взгляд на исторический контекст Гарлемского Возрождения и американского модернизма, бросая вызов общепринятым построениям этих движений и их отношению к дебатам о евгенике в прогрессивную эпоху. Автор, Дайланн Инглиш, использует междисциплинарный подход, объединяя работы канонических писателей, таких как У. Э. Б. Дю Буа, Т. С. Элиот, Гертруда Стайн и Нелла Ларсен с относительно запущенными литературными, социальными научными и визуальными текстами. С помощью своего анализа Инглиш показывает, как беспокойство по поводу иммиграции, миграции и внутрирасового размножения формировало форму и содержание сочинений в течение 1920-х годов. Она исследует антилинежащие пьесы Анджелины Уэлд Гримке, а также провокационные сочинения белых женщин-полевых работников евгеники, и анализирует журнал «Кризис» как семейный альбом, фильтрующий подъём через евгенику через фотографическую документацию всё улучшающейся чёрной расы.

livre « Unnatural Selections : Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance » offre une vision unique du contexte historique de la Renaissance de Harlem et du modernisme américain, remettant en question les constructions généralement admises de ces mouvements et leur attitude à l'égard du débat sur l'eugénisme à l'ère progressiste. L'auteur, Dylann English, adopte une approche interdisciplinaire en combinant le travail d'écrivains canoniques tels que W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein et Nella Larsen avec des textes littéraires, sociaux et visuels relativement négligés. À travers son analyse, English montre comment les inquiétudes concernant l'immigration, la migration et la reproduction intra-raciale ont façonné la forme et le contenu des écrits au cours des années 1920. Elle explore les pièces d'Angelina Weld Grimke, ainsi que les écrits provocateurs des travailleuses de terrain blanches de l'eugénisme, et analyse le magazine Crisis comme un album familial qui filtre l'ascension de l'eugénisme à travers la documentation photographique de la race noire qui s'améliore.

libro «Unnatural Selections: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance» ofrece una visión única del contexto histórico del Renacimiento de Harlem y el modernismo americano, desafiando las construcciones generalmente aceptadas de estos movimientos y su relación con el debate sobre eugenésico en la era progresiva. autor, Dailann English, adopta un enfoque multidisciplinar, combinando obras de escritores canónicos como W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein y Nella Larsen con textos literarios, científicos sociales y visuales relativamente descuidados. A través de su análisis, English muestra cómo la preocupación por la inmigración, la migración y la reproducción dentro de las razas formaron la forma y el contenido de los escritos durante la década de 1920. Explora las obras antilineal de Angelina Weld Grimke, así como los provocativos escritos de las trabajadoras del campo de la eugenesia blanca, y analiza la revista «Crisis» como un álbum familiar que filtra el ascenso a través de la eugenesia a través de la documentación fotográfica de la cada vez mejor raza negra.

O livro Unnatural Seleções: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance oferece uma visão única do contexto histórico do Renascimento de Harlem e do modernismo americano, desafiando as construções convencionais desses movimentos e suas atitudes em relação ao debate sobre a eugenia na era progressiva. Ele usa uma abordagem interdisciplinar, juntando trabalhos de escritores canônicos como W. E. B. Du Boa, T.S. Eliot, Gertrude Stein e Ella Larsen com textos literários, científicos e visuais relativamente lançados. Através de sua análise, English mostra como a preocupação com a imigração, a migração e a reprodução racial moldou a forma e o conteúdo dos escritos durante a década de 1920. Ela explora peças antissemitas de Angelina Weld Grimke, bem como escritos provocativos de mulheres brancas no campo da eugenia, e analisa a revista «Crisis» como um álbum de família que filtra a ascensão através da eugenia através da documentação fotográfica de toda a raça negra em desenvolvimento.

Il libro «Selezioni unnaturali: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renassance» offre una visione unica del contesto storico del Rinascimento di Harlem e del modernismo americano, sfidando le costruzioni convenzionali di questi movimenti e il loro rapporto con il dibattito sull'eugenetica in epoca progressiva. L'autrice, Dylann English, ha adottato un approccio interdisciplinare, unendo i lavori di scrittori canonici come W. E. B. Du Boa, T.S. Eliot, Gertrude Stein e Nell Larsen con testi letterari, sociali e visivi relativamente avviati. Attraverso la sua analisi, English mostra come la preoccupazione per l'immigrazione, la migrazione e la riproduzione intracranica ha formato la forma e il contenuto degli scritti nel corso degli annì 20. Sta esplorando le opere antilinee di Angelina Weld Grimke, oltre a scritti provocatori di donne operatrici dell'eugenetica bianca sul campo, e analizza la rivista Crisi come un album di famiglia che filtra l'ascesa attraverso l'eugenetica attraverso la documentazione fotografica di tutta la razza nera in via di miglioramento.

Das Buch „Unnatural Selections: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance“ bietet einen einzigartigen Einblick in den historischen Kontext der Harlem Renaissance und der amerikanischen Moderne und fordert die allgemein akzeptierten Konstrukte dieser Bewegungen und ihre Haltung gegenüber der Debatte über Eugenik in der progressiven Ära heraus. Der Autor, Dyland Englisch, verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, indem er Werke kanonischer Schriftsteller wie W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein und Nella Larsen mit relativ vernachlässigten literarischen, sozialwissenschaftlichen und visuellen Texten kombiniert. Mit seiner Analyse zeigt Englisch, wie die Sorge um Einwanderung, Migration und intraracial Reproduktion Form und Inhalt der Schriften in den 1920er Jahren prägte. e erforscht Angelina Weld Grimkes antilineare Theaterstücke sowie provokante Schriften weißer Eugenikerinnen und analysiert das Magazin Crisis als Familienalbum, das den Aufstieg durch die Eugenik durch die fotografische Dokumentation einer immer besser werdenden schwarzen Rasse filtert.

Książka „Nienaturalne selekcje: Eugenika w amerykańskim modernizmie i renesansie Harlema” oferuje wyjątkową perspektywę na historyczny kontekst renesansu harlemskiego i amerykańskiego modernizmu, podważając konwencjonalne konstrukcje tych ruchów i ich związek z debatą eugeniki w epoki progresywnej. Autor, Dylann English, przyjmuje interdyscyplinarne podejście, łącząc pracę pisarzy kanonicznych, takich jak W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein, i Nella Larsen z stosunkowo zaniedbanych literackich, społecznych, i teksty wizualne. Dzięki jego analizie angielski pokazuje, jak niepokój o imigrację, migrację i wewnątrzrasową reprodukcję kształtował formę i treść pism w latach 20. Bada anty-pochylające sztuki Angeliny Weld Grimke, a także prowokacyjne pisma białych kobiecych pracowników polowych eugeniki, i analizuje magazyn Crisis jako album rodzinny, który filtruje wzrost poprzez eugenikę poprzez dokumentację fotograficzną coraz lepszej czarnej rasy.

הספר ”בחירות לא טבעיות: אאוגניקה במודרניזם האמריקאי והרנסאנס בהארלם” מציע נקודת מבט ייחודית על ההקשר ההיסטורי של הרנסאנס של הארלם והמודרניזם האמריקאי, המאתגרת את המבנים המקובלים של תנועות אלה ואת יחסם לוויכוח האאוגני בעידן הפרוגרסיבי. המחבר, דיילן אינגליש, נוקט בגישה בין-תחומית, המשלבת את עבודתם של סופרים קנוניים כמו וו. אי. בי. דו בואה, טי. אס אליוט, גרטרוד שטיין ונלה לארסן עם טקסטים ספרותיים, מדעיים וחזותיים מוזנחים יחסית. באמצעות הניתוח שלו, אנגלית מראה כיצד חרדה על הגירה, הגירה, ורבייה תוך גזעית עיצבה את צורתם ותוכנם של כתבים במהלך שנות ה-20 של המאה ה-20. היא חוקרת את מחזותיה האנטי-נשענים של אנג 'לינה ולד גרימקה, כמו גם את כתביהם הפרובוקטיביים של עובדי שטח לבנים, ומנתחת את המגזין Crisis כאלבום משפחתי המסנן את העלייה דרך השבחה באמצעות תיעוד צילומי של הגזע השחור המשתפר מתמיד.''

"Unnatural Selections: Eugenics in American Modernism and the Harlem Renaissance" (Doğal Olmayan Seçkiler: Amerikan Modernizminde ve Harlem Rönesansında Öjenik) adlı kitap, Harlem Rönesansı ve Amerikan modernizminin tarihsel bağlamı üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, bu hareketlerin geleneksel yapılarına ve ilerici dönemdeki öjeni tartışmalarıyla olan ilişkilerine meydan okuyor. Yazar, Dylann English, W. E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein ve Nella Larsen gibi kanonik yazarların çalışmalarını nispeten ihmal edilmiş edebi, sosyal bilimsel ve görsel metinlerle birleştirerek disiplinlerarası bir yaklaşım benimsiyor. Analiziyle İngilizce, göç, göç ve ırk içi üreme konusundaki endişenin 1920'lerde yazıların biçimini ve içeriğini nasıl şekillendirdiğini gösteriyor. Angelina Weld Grimke'nin anti-eğilimli oyunlarını ve beyaz kadın öjeni saha çalışanlarının kışkırtıcı yazılarını araştırıyor ve Kriz dergisini, sürekli gelişen siyah ırkın fotoğrafik belgelenmesi yoluyla öjeni yoluyla yükselişi filtreleyen bir aile albümü olarak analiz ediyor.

يقدم كتاب «الاختيارات غير الطبيعية: تحسين النسل في الحداثة الأمريكية ونهضة هارلم» منظورًا فريدًا للسياق التاريخي لنهضة هارلم والحداثة الأمريكية، متحديًا البناء التقليدي لهذه الحركات وعلاقتها بالنقاش حول تحسين النسل في العصر التقدمي. يتخذ المؤلف، Dylann English، نهجًا متعدد التخصصات، حيث يجمع بين أعمال الكتاب القانونيين مثل W. E. B. Du Bois و T. S. Eliot و Gertrude Stein و Nella Larsen مع النصوص الأدبية والاجتماعية العلمية والبصرية المهملة نسبيًا. من خلال تحليله، تُظهر اللغة الإنجليزية كيف شكل القلق بشأن الهجرة والهجرة والإنجاب العرقي شكل ومحتوى الكتابات خلال عشرينيات القرن الماضي. تستكشف مسرحيات أنجلينا ويلد جريمك المناهضة للميول، بالإضافة إلى الكتابات الاستفزازية للعاملات البيض في مجال تحسين النسل، وتحلل مجلة Crisis كألبوم عائلي يقوم بتصفية الارتفاع من خلال تحسين النسل من خلال التوثيق الفوتوغرافي للعرق الأسود المتطور باستمرار.

"부 자연스러운 선택: 미국 모더니즘과 할렘 르네상스의 유생 학" 이라는 책은 할렘 르네상스와 미국 모더니즘의 역사적 맥락에 대한 독특한 관점을 제공하며, 이러한 운동의 전통적인 구성과 진보적 인 시대의 유생 논쟁. 저자 Dylann English는 W.E. B. Du Bois, T. S. Eliot, Gertrude Stein 및 Nella Larsen과 같은 정식 작가의 작품을 상대적으로 무시한 문학, 사회 과학 및 시각 텍스트와 결합하여 학제 간 접근 방식을 취합니다. 그의 분석을 통해 영어는 1920 년대 이민, 이주 및 인종 내 생식에 대한 불안이 어떻게 글의 형태와 내용을 형성했는지 보여줍니다. 그녀는 안젤리나 웰드 그림 케 (Angelina Weld Grimke) 의 반 기울기 연극과 백인 여성 유생 학 현장 노동자들의 도발적인 글을 탐구하고 위기 잡지를 가족 앨범으로 분석합니다.

本「不自然な選択：アメリカのモダニズムとハーレム・ルネッサンスの優生学」ハーレム・ルネサンスとアメリカのモダニズムの歴史的文脈にユニークな視点を提供し、これらの運動の従来の構造とプログレッシブ時代の優生学の議論との関係に挑戦します。著者のDylann Englishは、W。E。 B。 Du Bois、 T。 S。 Eliot、 Gertrude Stein、 Nella Larsenなどの正規作家の作品と比較的無視された文学、社会科学、視覚的テキストを組み合わせた学際的アプローチをとっている。彼の分析を通して、英語は、移民、移住、人種内再生に対する不安が1920代の著作の形態と内容をどのように形作ったかを示している。彼女はAngelina Weld Grimkeのアンチリーニングの演劇と白人女性優生学の現場労働者の挑発的な執筆を探求し、絶え間なく改善されている黒人種族の写真を通して優生学を通して上昇をフィルタリング家族アルバムとしてCrisis誌を分析します。

《非自然選擇：美國現代主義和哈林復興中的優生學》一書對哈林復興和美國現代主義的歷史背景提供了獨特的見解，挑戰了這些運動的傳統結構及其與進步時代優生學辯論的關系。作者Dylanne English采用跨學科的方法，將W. E. B. Du Bois，T. S. Eliot，Gertrude Stein和Nella Larsen等經典作家的作品與相對被忽視的文學，社會科學和視覺文本相結合。通過他的分析，English展示了在1920代對移民，移民和種族內部繁殖的擔憂如何塑造了作品的形式和內容。她研究了安吉麗娜·韋爾德格裏姆克（Angelina Weld Grimke）的反線性戲劇以及白人女性野外優生學工作者的挑釁性著作，並分析了《危機》雜誌作為家庭專輯，通過攝影文獻過濾了優生學的興起。不斷進步的黑人種族。