DESCRIPTION OF THE PLOT OF THE BOOK "Девять ступеней вака Японские поэты об искусстве поэзии" The book "Девять ступеней вака Японские поэты об искусстве поэзии" (Nine Steps to the Heart of Japanese Poetry) is a unique collection of Japanese treatises on the theory of poetry, offering readers a glimpse into the rich and diverse world of Japanese literature. The book presents a selection of nine texts, each one representing a different aspect of the art of poetry, and how it has evolved over time. These texts are not just ordinary treatises on poetry, but rather a special literary genre that combines theoretical propositions with abundant illustrative poetic material. The book begins with an introduction to the history of Japanese poetry, highlighting its evolution and significance in Japanese culture. The first text, "Kokin Wakashū", is a collection of poems from the early Heian period (794-1156) and provides an insight into the development of Japanese poetry during this time.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА КНИГИ «Девять ступеней вака Японские поэты об искусстве поэзии» книга «Девять ступеней вака Японские поэты об искусстве поэзии» («Девять шагов к сердцу японской поэзии») - уникальный сборник японских трактатов по теории поэзии, предлагающий читателям заглянуть в богатый и разнообразный мир японской литературы. В книге представлена подборка из девяти текстов, каждый из которых представляет различные аспекты поэтического искусства, и то, как оно развивалось с течением времени. Эти тексты - не просто обычные трактаты о поэзии, а скорее особый литературный жанр, сочетающий теоретические положения с обильным иллюстративным поэтическим материалом. Книга начинается с введения в историю японской поэзии, подчёркивающего её эволюцию и значение в японской культуре. Первый текст, «Kokin Wakashū», представляет собой сборник стихов раннего периода Хэйан (794 - 1156) и даёт представление о развитии японской поэзии в это время.

DESCRIPTION DE L'HISTOIRE DU LIVRE « s neuf étapes de la poésie japonaise » est un recueil unique de traités japonais sur la théorie de la poésie, qui invite les lecteurs à regarder dans le monde riche et varié de la littérature japonaise. livre présente une sélection de neuf textes, chacun représentant différents aspects de l'art poétique, et la façon dont il a évolué au fil du temps. Ces textes ne sont pas seulement des traités ordinaires sur la poésie, mais plutôt un genre littéraire particulier qui combine des dispositions théoriques avec un matériel poétique illustratif abondant. livre commence par une introduction à l'histoire de la poésie japonaise, soulignant son évolution et son importance dans la culture japonaise. premier texte, « Kokin Wakashu », est un recueil de poèmes de la première période de Heian (794 - 1156) et donne une idée du développement de la poésie japonaise à cette époque.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA DEL LIBRO «Nueve pasos de Waka Poetas japoneses sobre el arte de la poesía» libro «Nueve pasos de Waka Poetas japoneses sobre el arte de la poesía» («Nueve pasos al corazón de la poesía japonesa») es una colección única de tratados japoneses sobre teoría de la poesía que invita a los lectores a vislumbrar lo rico y diverso el mundo de la literatura japonesa. libro presenta una selección de nueve textos, cada uno de los cuales representa diferentes aspectos del arte poético, y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo. Estos textos no son sólo tratados convencionales sobre poesía, sino más bien un género literario especial que combina posiciones teóricas con abundante material poético ilustrativo. libro comienza con una introducción a la historia de la poesía japonesa, enfatizando su evolución e importancia en la cultura japonesa. primer texto, «Kokin Wakashu», es una colección de poemas del período Heian temprano (794-1156) y da una idea del desarrollo de la poesía japonesa en esta época.

A DESCRIÇÃO DO LIVRO DE NOVE Degraus de Waka de Poetas Japoneses sobre Arte da Poesia é um livro de Nove Degraus de Waka Japoneses sobre Arte da Poesia (Nove Passos para o Coração da Poesia Japonesa), um conjunto único de tratados japoneses sobre teoria da poesia que sugere que os leitores olhem para o rico e diversificado mundo da literatura japonesa. O livro apresenta uma seleção de nove textos, cada um representando diferentes aspectos da arte poética, e como ela evoluiu ao longo do tempo. Estes textos não são apenas tratados convencionais sobre poesia, mas mais um género literário especial que combina posições teóricas com um material poético ilustrativo abundante. O livro começa com a introdução na história da poesia japonesa, ressaltando sua evolução e importância na cultura japonesa. O primeiro texto, «Kokin Wakashoch», é uma coletânea de poemas do início de Hayan (794-1156) e dá uma ideia do desenvolvimento da poesia japonesa neste momento.

DESCRIZIONE DELLA TRAMA DEL LIBRO «Nove passi verso il cuore della poesia giapponese» è una raccolta unica di trattati giapponesi sulla teoria della poesia che suggerisce ai lettori di osservare il ricco e variegato mondo della letteratura giapponese. Il libro presenta una selezione di nove testi, ognuno dei quali rappresenta diversi aspetti dell'arte poetica, e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Questi testi non sono solo normali trattati di poesia, ma piuttosto un particolare genere letterario che combina le posizioni teoriche con un abbondante materiale poetico illustrativo. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della poesia giapponese, che ne sottolinea l'evoluzione e il significato nella cultura giapponese. Il primo testo, «Kokin Wakash », è una raccolta di poesie del primo periodo di Hayan (794-1156) e fornisce un'idea dell'evoluzione della poesia giapponese in questo periodo.

OPIS FABUŁY KSIĄŻKI „Dziewięć kroków japońskich poetów Waka o sztuce poezji” Książka „Dziewięć kroków japońskich poetów Waka o sztuce poezji” („Dziewięć kroków do serca poezji japońskiej”) to unikalny zbiór japońskich traktatów na temat teorii poezji, oferujących czytelnikom spojrzenie na bogaty i zróżnicowany świat literatury japońskiej. Książka przedstawia wybór dziewięciu tekstów, z których każdy reprezentuje różne aspekty sztuki poetyckiej i jak z czasem się rozwijała. Teksty te są nie tylko zwykłymi traktatami o poezji, ale raczej specjalnym gatunkiem literackim łączącym postanowienia teoretyczne z bogatym ilustracyjnym materiałem poetyckim. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii poezji japońskiej, podkreślając jej ewolucję i znaczenie w kulturze japońskiej. Pierwszy tekst, Kokin Wakashú, jest zbiorem wierszy z okresu wczesnego Heian (794-1156) i daje koncepcję rozwoju poezji japońskiej w tym czasie.

תיאור העלילה של הספר ”תשעה צעדים של משוררים יפנים ואקה על אמנות השירה” תשעה צעדים ללב השירה היפנית (באנגלית: Nine Steps to the Heart of Japan Poetry) הוא אוסף ייחודי של מסות יפניות על תורת השירה, המציע לקוראים הצצה לעולם העשיר והמגוון של הספרות היפנית. הספר מציג מבחר של תשעה טקסטים, שכל אחד מהם מייצג היבטים שונים של אמנות פואטית, וכיצד הוא התפתח עם הזמן. טקסטים אלה אינם רק מסות רגילות על שירה, אלא גם ז 'אנר ספרותי מיוחד המשלב אספקה תיאורטית עם חומר פיוטי מאויר בשפע. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השירה היפנית, תוך הדגשת האבולוציה והמשמעות שלה בתרבות היפנית. הטקסט הראשון, Kokin Wakasho, הוא אוסף של שירים מתקופת הייאן המוקדמת (794-1156) ונותן מושג על התפתחות השירה היפנית באותה תקופה.''

"Waka Japon Şairlerinin Şiir Sanatı Üzerine Dokuz Adımı" KITABININ KONUSU AÇIKLAMASI "Waka Japon Şairlerinin Şiir Sanatı Üzerine Dokuz Adımı" kitabı "Nine Steps to the Heart of Japanese Poetry" ("Japon Şiirinin Kalbine Dokuz Adım"), şiir teorisi üzerine yazılmış Japon tezlerinin eşsiz bir koleksiyonudur ve okuyuculara Japon edebiyatının zengin ve çeşitli dünyasına bir bakış sunar. Kitap, her biri şiirsel sanatın farklı yönlerini ve zaman içinde nasıl geliştiğini temsil eden dokuz metinden oluşan bir seçki sunuyor. Bu metinler sadece şiir üzerine sıradan eserler değil, teorik hükümleri bol miktarda açıklayıcı şiirsel materyalle birleştiren özel bir edebi türdür. Kitap, Japon şiirinin tarihine bir giriş ile başlar ve Japon kültüründeki evrimini ve önemini vurgular. İlk metin olan Kokin Wakashū, erken Heian döneminden (794-1156) bir şiir koleksiyonudur ve o zamanlar Japon şiirinin gelişimi hakkında bir fikir verir.

وصف مؤامرة الكتاب «تسع خطوات لشعراء واكا اليابانيين في فن الشعر» كتاب «تسع خطوات لشعراء واكا اليابانيين في فن الشعر» («تسع خطوات إلى قلب الشعر الياباني») هي مجموعة فريدة من الأطروحات اليابانية حول نظرية الشعر، وتقدم للقراء لمحة عن عالم الأدب الياباني الغني والمتنوع. يقدم الكتاب مجموعة مختارة من تسعة نصوص، يمثل كل منها جوانب مختلفة من الفن الشعري، وكيف تطور بمرور الوقت. هذه النصوص ليست مجرد أطروحات عادية عن الشعر، بل هي نوع أدبي خاص يجمع بين الأحكام النظرية والمواد الشعرية التوضيحية الوفيرة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشعر الياباني، مع التأكيد على تطوره وأهميته في الثقافة اليابانية. النص الأول، كوكين واكاشو، هو مجموعة من القصائد من أوائل فترة هيان (794-1156) ويعطي فكرة عن تطور الشعر الياباني في ذلك الوقت.

"시의 예술에 관한 와카 일본 시인의 9 단계" 책 "시의 예술에 관한 와카 일본 시인의 9 단계" ("일본시의 심장에 대한 9 단계") 는시 이론에 관한 독창적 인 일본 논문 모음으로, 독자들에게 풍부하고 다양한 일본 문학 세계를 엿볼 수 있습니다. 이 책은 시적 예술의 다양한 측면과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지를 나타내는 9 개의 텍스트를 선택합니다. 이 본문들은시에 관한 일반적인 논문 일뿐만 아니라 이론적 조항과 풍부한 예시적인 시적 자료를 결합한 특별한 문학 장르입니다. 이 책은 일본시의 역사에 대한 소개로 시작하여 일본 문화에서의 진화와 중요성을 강조합니다. 첫 번째 텍스트 인 Kokin Wakashū는 헤이안 초기 (794-1156) 의 시집으로 당시 일본시의 발전에 대한 아이디어를 제공합니다.

本のプロットの説明「和歌の詩の芸術に関する日本の詩人の9つのステップ」本「和歌の詩の芸術に関する和歌の詩人の9つのステップ」 詩の理論に関する日本独自の論文集であり、日本文学の豊かで多様な世界を垣間見ることができる。この本では、9つのテキストが紹介されています。それぞれが詩的な芸術のさまざまな側面を表しています。これらのテキストは、単に普通の詩に関する論文ではなく、理論的な規定と豊富な実例的な詩的資料を組み合わせた特別な文学ジャンルである。まずは日本の詩の歴史を紹介し、日本文化の進化と意義を強調します。最初の文章である古今和歌集は平安時代初期（794-1156）の歌集で、当時の和歌の発達を物語っている。

日本詩人詩歌藝術九步書《日本詩歌藝術九步》（「日本詩歌之心的九步」）是日本詩歌理論論文的獨特集合，為讀者提供了解日本文學豐富多樣的世界。該書精選了九種文本，每種文本都代表了詩歌藝術的不同方面，以及隨著時間的推移它是如何演變的。這些文本不僅是關於詩歌的普通論文，而且是一種特殊的文學體裁，將理論規定與豐富的說明性詩歌材料結合在一起。這本書首先介紹了日本詩歌的歷史，強調了它在日本文化中的演變和意義。第一個文本「KokinWakashi」是平安早期（794-1156）詩歌的集合，提供了此時日本詩歌發展的見解。