Book Description: Listening as Spiritual Practice in Early Modern Italy In his book, "Listening as Spiritual Practice in Early Modern Italy Andrew Dell'Antonio delves into the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm to perceive and understand this process. Set in the early seventeenth century, a time of significant technological advancements and the rise of a new professional class of performers, the book explores the shift from aristocratic music makers to a cultivated audience skilled in listening. This period saw the emergence of tonal music and the displacement of traditional forms of music, marking a turning point in the history of music. Dell'Antonio draws upon contemporaneous discourses and other commentaries on music, the visual arts, and Church doctrine to demonstrate how the concept of cultivated listening was intertwined with intellectual trends such as humanistic learning, contemplative listening, and musical mysticism. He argues that these ideas were part of the Catholic Reformation, emphasizing the importance of active spiritual practices like watching and listening as a means of achieving spiritual growth. The book begins by examining the role of listening in the early modern period, where it was considered an essential aspect of humanistic education. Dell'Antonio shows how the rise of a professional class of performers led to a new appreciation for the art of listening, which became a central component of cultural life.

Слушание как духовная практика в ранней современной Италии В своей книге «Слушание как духовная практика в ранней современной Италии» Эндрю Делл 'Антонио углубляется в эволюцию технологий и их влияние на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личной парадигмы, чтобы воспринимать и понимать этот процесс. В начале семнадцатого века, во время значительных технологических достижений и подъема нового профессионального класса исполнителей, книга исследует переход от аристократических производителей музыки к культивируемой аудитории, квалифицированной в слушании. На этот период приходится возникновение тональной музыки и вытеснение традиционных форм музыки, отмечающее перелом в истории музыки. Делл 'Антонио опирается на современные дискурсы и другие комментарии о музыке, изобразительном искусстве и доктрине Церкви, чтобы продемонстрировать, как концепция культивируемого прослушивания была переплетена с интеллектуальными тенденциями, такими как гуманистическое обучение, созерцательное слушание и музыкальный мистицизм. Он утверждает, что эти идеи были частью католической Реформации, подчеркивая важность активных духовных практик, таких как просмотр и прослушивание, как средство достижения духовного роста. Книга начинается с изучения роли слушания в раннем современном периоде, где оно считалось существенным аспектом гуманистического образования. Делл 'Антонио показывает, как повышение профессионального класса исполнителей привело к новой оценке искусства слушания, которое стало центральным компонентом культурной жизни.

L'audition comme pratique spirituelle dans l'Italie moderne précoce Dans son livre « L'audition comme pratique spirituelle dans l'Italie moderne précoce », Andrew Dell'Antonio approfondit l'évolution des technologies et leur impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir et comprendre ce processus. Au début du XVIIe siècle, au cours des progrès technologiques importants et de l'ascension d'une nouvelle classe professionnelle d'artistes, le livre explore la transition des producteurs de musique aristocratiques vers un public cultivé qualifié à l'audience. Au cours de cette période, la musique tonale est apparue et les formes traditionnelles de musique ont été remplacées, marquant un tournant dans l'histoire de la musique. Dell'Antonio s'appuie sur des discours contemporains et d'autres commentaires sur la musique, les arts visuels et la doctrine de l'Église pour démontrer comment le concept d'écoute cultivée a été imbriqué avec des tendances intellectuelles telles que l'apprentissage humaniste, l'écoute contemplative et le mysticisme musical. Il affirme que ces idées faisaient partie de la Réforme catholique, soulignant l'importance des pratiques spirituelles actives, telles que le visionnage et l'écoute, comme moyen d'atteindre la croissance spirituelle. livre commence par une étude du rôle de l'audition dans la première période moderne, où il était considéré comme un aspect essentiel de l'éducation humaniste. Dell'Antonio montre comment l'amélioration de la classe professionnelle des artistes a conduit à une nouvelle évaluation de l'art de l'audition, qui est devenu un élément central de la vie culturelle.

La escucha como práctica espiritual en la Italia moderna temprana En su libro «La escucha como práctica espiritual en la Italia moderna temprana», Andrew Dell'Antonio profundiza en la evolución de la tecnología y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir y comprender este proceso. A principios del siglo XVII, en un momento de importantes avances tecnológicos y el auge de una nueva clase profesional de intérpretes, el libro explora la transición de productores aristocráticos de música a un público cultivado calificado para escuchar. En este período se da el surgimiento de la música tonal y la suplantación de las formas tradicionales de la música, marcando un punto de inflexión en la historia de la música. Dell'Antonio se basa en discursos contemporáneos y otros comentarios sobre la música, las artes visuales y la doctrina de la Iglesia para demostrar cómo el concepto de escucha cultivada se ha entrelazado con tendencias intelectuales como el aprendizaje humanista, la escucha contemplativa y el misticismo musical. Afirma que estas ideas formaban parte de la Reforma Católica, destacando la importancia de las prácticas espirituales activas, como la visión y la escucha, como medio para lograr el crecimiento espiritual. libro comienza estudiando el papel de la audiencia en el período moderno temprano, donde se consideraba un aspecto esencial de la educación humanística. Dell'Antonio muestra cómo el aumento de la clase profesional de los intérpretes ha llevado a una nueva apreciación del arte de escuchar, que se ha convertido en un componente central de la vida cultural.

A audiência como prática espiritual na Itália moderna inicial Em seu livro «A audiência como prática espiritual na Itália moderna inicial», Andrew Dell 'Antonio aprofundou-se na evolução da tecnologia e na sua influência no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e compreender o processo. No início do século XVIII. Durante os grandes avanços tecnológicos e a ascensão de uma nova classe profissional de artistas, o livro explora a transição dos produtores aristocráticos de música para um público cultivado qualificado na audiência. Durante este período, a música tonal surgiu e as formas tradicionais de música foram expostas, marcando uma fratura na história da música. Dell 'Antonio baseia-se em discursivos contemporâneos e outros comentários sobre música, artes visuais e doutrina da Igreja para demonstrar como o conceito de audição cultivada foi interligado a tendências intelectuais, como a aprendizagem humanista, a audiência contemplativa e o misticismo musical. Ele afirma que essas ideias faziam parte da Reforma Católica, enfatizando a importância de práticas espirituais ativas, como ver e ouvir, como meio de alcançar o crescimento espiritual. O livro começa com o estudo do papel da audiência no início do período moderno, onde era considerado um aspecto essencial da educação humanista. Dell 'Antonio mostra como a valorização da classe profissional de artistas levou a uma nova avaliação da arte da audiência, que se tornou um componente central da vida cultural.

L'udienza come pratica spirituale nella prima Italia moderna Nel suo libro «Ascolto come pratica spirituale nell'Italia moderna», Andrew Dell Antonio approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale per cogliere e comprendere il processo. All'inizio del Settecento, durante i notevoli progressi tecnologici e l'ascesa di una nuova classe professionale di artisti, il libro esplora il passaggio dai produttori di musica aristocratici a un pubblico coltivato qualificato in ascolto. In questo periodo, la musica tonale e l'espulsione delle forme musicali tradizionali segnano una frattura nella storia della musica. Dell 'Antonio si basa su discorsi moderni e altri commenti sulla musica, le arti visive e la dottrina della Chiesa per dimostrare come il concetto di ascolto coltivato sia stato intrecciato con tendenze intellettuali come l'apprendimento umanistico, l'ascolto contemplativo e il misticismo musicale. Egli sostiene che queste idee facevano parte della Riforma Cattolica, sottolineando l'importanza delle pratiche spirituali attive, come la visione e l'ascolto, come mezzo per la crescita spirituale. Il libro inizia studiando il ruolo dell'udienza nel primo periodo moderno, dove è considerato un aspetto essenziale dell'educazione umanistica. Dell 'Antonio mostra come la valorizzazione della classe professionale degli artisti ha portato ad una nuova valutazione dell'arte dell'udienza, che è diventata un componente centrale della vita culturale.

Zuhören als spirituelle Praxis im frühneuzeitlichen Italien In seinem Buch „Zuhören als spirituelle Praxis im frühneuzeitlichen Italien“ beschäftigt sich Andrew Dell 'Antonio mit der Entwicklung von Technologien und deren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diesen Prozess wahrzunehmen und zu verstehen. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts, in einer Zeit bedeutender technologischer Fortschritte und des Aufstiegs einer neuen professionellen Klasse von Künstlern, untersucht das Buch den Übergang von aristokratischen Musikproduzenten zu einem kultivierten Publikum, das im Zuhören qualifiziert ist. In diese Zeit fällt die Entstehung der tonalen Musik und die Verdrängung traditioneller Musikformen, die einen Wendepunkt in der Musikgeschichte markiert. Dell 'Antonio stützt sich auf zeitgenössische Diskurse und andere Kommentare über Musik, bildende Kunst und die hre der Kirche, um zu zeigen, wie das Konzept des kultivierten Zuhörens mit intellektuellen Tendenzen wie humanistischem rnen, kontemplativem Zuhören und musikalischer Mystik verwoben wurde. Er argumentiert, dass diese Ideen Teil der katholischen Reformation waren und betonte die Bedeutung aktiver spiritueller Praktiken wie Sehen und Hören als Mittel zur Erreichung spirituellen Wachstums. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Rolle des Zuhörens in der frühen Neuzeit, wo es als wesentlicher Aspekt der humanistischen Bildung angesehen wurde. Dell 'Antonio zeigt, wie der berufliche Aufstieg der Darsteller zu einer neuen Wertschätzung der Kunst des Zuhörens führte, die zu einem zentralen Bestandteil des kulturellen bens wurde.

Słuchanie jako praktyka duchowa we wczesnych współczesnych Włoszech W książce „Słuchanie jako praktyka duchowa we wczesnych współczesnych Włoszech” Andrew Dell'Antonio zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu do postrzegania i zrozumienia tego procesu. Na początku XVII wieku, w okresie znaczących postępów technologicznych i powstania nowej profesjonalnej klasy wykonawców, książka bada przejście od arystokratycznych producentów muzyki do uprawianej publiczności wykwalifikowanej w słuchaniu. W tym okresie powstanie muzyki tonalnej i przesunięcie tradycyjnych form muzyki, co jest punktem zwrotnym w historii muzyki. Dell'Antonio czerpie ze współczesnych dyskursów i innych komentarzy na temat muzyki, sztuk wizualnych i doktryny Kościoła, aby pokazać, w jaki sposób koncepcja kultywowanego słuchania przeplatała się ze skłonnościami intelektualnymi, takimi jak nauka humanistyczna, słuchanie kontemplacyjne i mistycyzm muzyczny. Twierdzi, że te poglądy były częścią reformacji katolickiej, podkreślając znaczenie aktywnych praktyk duchowych, takich jak postrzeganie i słuchanie jako środka do osiągnięcia duchowego wzrostu. Książka rozpoczyna się od zbadania roli słuchania we wczesnym okresie współczesnym, gdzie uważano ją za istotny aspekt edukacji humanistycznej. Dell'Antonio pokazuje, jak podnoszenie klasy zawodowej wykonawców doprowadziło do nowego doceniania sztuki słuchania, która stała się centralnym elementem życia kulturalnego.

הקשבה כפרקטיקה רוחנית באיטליה המודרנית המוקדמת בספרו ”Listening as a Spiritual Practice in Early Modern Italy”, אנדרו דל 'אנטוניו מתעמק בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי לקלוט ולהבין תהליך זה. בתחילת המאה ה-17, בתקופה של התקדמות טכנולוגית משמעותית ועלייתו של מעמד מקצועי חדש של מבצעים, הספר חוקר את המעבר מיוצרים אריסטוקרטיים של מוזיקה לקהל מטופח המוסמך להאזין. בתקופה זו, הופעתה של מוזיקה טונאלית והעתקתן של צורות מוזיקה מסורתיות, מסמנים נקודת מפנה בהיסטוריה של המוזיקה. ד "ר אנטוניו מצייר בשיחות עכשוויות ובפרשנויות אחרות על מוזיקה, אמנויות חזותיות ודוקטרינת הכנסייה כדי להדגים כיצד המושג של האזנה מטופחת שזור בנטיות אינטלקטואליות כגון למידה הומניסטית, הקשבה שקולה ומיסטיקה מוזיקלית. הוא טוען שרעיונות אלה היו חלק מהרפורמציה הקתולית, והדגיש את חשיבותם של מנהגים רוחניים פעילים כגון צפייה והקשבה כאמצעי להשגת צמיחה רוחנית. הספר מתחיל בבחינת תפקיד ההאזנה בתקופה המודרנית המוקדמת, שם נחשב להיבט חיוני בחינוך ההומניסטי. Dell'Antonio מראה כיצד העלאת המעמד המקצועי של האמנים הובילה להערכה חדשה של אמנות ההאזנה, שהפכה למרכיב מרכזי בחיי התרבות.''

Erken Modern İtalya'da Spiritüel Bir Uygulama Olarak Dinleme "Erken Modern İtalya'da Spiritüel Bir Uygulama Olarak Dinleme'adlı kitabında Andrew Dell 'Antonio, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini inceleyerek, bu süreci algılamak ve anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. On yedinci yüzyılın başlarında, önemli teknolojik gelişmeler ve yeni bir profesyonel performans sınıfının yükselişi sırasında, kitap, aristokrat müzik üreticilerinden dinlemede nitelikli bir kitleye geçişi araştırıyor. Bu dönemde, tonal müziğin ortaya çıkması ve geleneksel müzik biçimlerinin yer değiştirmesi, müzik tarihinde bir dönüm noktası oldu. Dell 'Antonio, müzik, görsel sanatlar ve Kilise doktrini üzerine çağdaş söylemlerden ve diğer yorumlardan yararlanarak, ekili dinleme kavramının insancıl öğrenme, düşünceli dinleme ve müzikal mistisizm gibi entelektüel eğilimlerle nasıl iç içe geçtiğini gösterir. Bu fikirlerin Katolik Reformasyonunun bir parçası olduğunu ve manevi büyümeyi sağlamanın bir aracı olarak görme ve dinleme gibi aktif manevi uygulamaların önemini vurguladığını savunuyor. Kitap, insancıl eğitimin önemli bir yönü olarak kabul edildiği erken modern dönemde dinlemenin rolünü inceleyerek başlıyor. Dell 'Antonio, profesyonel performans sınıfını yükseltmenin, kültürel yaşamın merkezi bir bileşeni haline gelen dinleme sanatının yeni bir takdirine nasıl yol açtığını gösteriyor.

الاستماع كممارسة روحية في إيطاليا الحديثة المبكرة في كتابه «الاستماع كممارسة روحية في إيطاليا الحديثة المبكرة»، يتعمق أندرو ديل أنطونيو في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك وفهم هذه العملية في أوائل القرن السابع عشر، خلال فترة التقدم التكنولوجي الكبير وظهور فئة مهنية جديدة من فناني الأداء، يستكشف الكتاب الانتقال من منتجي الموسيقى الأرستقراطيين إلى جمهور مزروع مؤهل للاستماع. خلال هذه الفترة، ظهور الموسيقى النغمية وإزاحة الأشكال التقليدية للموسيقى، مما يمثل نقطة تحول في تاريخ الموسيقى. يعتمد ديل أنطونيو على الخطابات المعاصرة والتعليقات الأخرى حول الموسيقى والفنون البصرية وعقيدة الكنيسة لإظهار كيف كان مفهوم الاستماع المزروع متشابكًا مع الميول الفكرية مثل التعلم الإنساني والاستماع التأملي والتصوف الموسيقي. يجادل بأن هذه الأفكار كانت جزءًا من الإصلاح الكاثوليكي، مشددًا على أهمية الممارسات الروحية النشطة مثل المشاهدة والاستماع كوسيلة لتحقيق النمو الروحي. يبدأ الكتاب بدراسة دور الاستماع في أوائل العصر الحديث، حيث كان يعتبر جانبًا أساسيًا من التعليم الإنساني. يُظهر Dell'Antonio كيف أدت تربية الطبقة المهنية من فناني الأداء إلى تقدير جديد لفن الاستماع، والذي أصبح مكونًا مركزيًا للحياة الثقافية.

앤드류 델 안토니오 (Andrew Dell 'Antonio) 는 초기 근대 이탈리아에서 영적 실천으로 들었다. 이 과정을 인식하고 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성. 17 세기 초, 상당한 기술 발전과 새로운 전문 공연자들의 부상의시기에이 책은 귀족 음악 제작자에서 청취 자격을 갖춘 재배 된 청중으로의 전환을 탐구합니다. 이 기간 동안 톤 음악의 출현과 전통적인 형태의 음악의 변위로 음악 역사의 전환점이되었습니다. 델 안토니오는 현대 담론과 음악, 시각 예술 및 교회 교리에 관한 다른 논평을 바탕으로 경작 된 청취의 개념이 인본주의 학습, 명상적인 청취 및 음악적 신비주의와 같은 지적 경향과 어떻게 얽혀 있는지 보여줍니다. 그는 이러한 아이디어가 가톨릭 개혁의 일부라고 주장하며, 영적 성장을 달성하기위한 수단으로보고 듣는 것과 같은 적극적인 영적 실천의 중요성을 강조합니다. 이 책은 인본주의 교육의 필수 측면으로 여겨지는 근대 초기의 듣기의 역할을 조사하는 것으로 시작됩니다. 델 안토니오 (Dell 'Antonio) 는 전문적인 수준의 공연자들을 키우는 것이 어떻게 듣는 기술에 대한 새로운 인식을 불러 일으켰으며, 이는 문화 생활의 핵심 요소

初期モダンイタリアにおけるスピリチュアル・プラクティスとしてのリスニング彼の著書「早期モダンイタリアにおけるスピリチュアル・プラクティスとしてのリスニング」では、Andrew Dell 'Antonioは、このプロセスを知覚し理解するための個人的パラダイムの必要性を強調し、技術の進化と現代知識の発展への影響を掘り下げます。17世紀初頭、著しい技術の進歩と新しい職業階級の台頭の間に、この本は、音楽の貴族のプロデューサーからリスニングの資格を持つ栽培された聴衆への移行を探求しています。この期間中、音色音楽の出現と音楽の伝統的な形態の変位、音楽の歴史の転換点をマークします。Dell 'Antonioは、音楽、視覚芸術、教会の教義に関する現代的な言説やその他の注釈に基づいて、栽培されたリスニングの概念が、人文主義的学習、熟考的なリスニング、音楽的神秘主義などの知的傾向とどのように絡み合っていたかを示しています。彼は、これらの考えはカトリック宗教改革の一部であり、霊的成長を達成する手段として見ることや聞くことなどの積極的な霊的実践の重要性を強調していると主張している。この本は、人間主義教育の本質的な側面と考えられていた近世における聴覚の役割を考察することから始まる。Dell 'Antonioは、パフォーマーのプロの階級を高めることが、文化生活の中心となったリスニングの芸術に対する新たな認識につながったことを示しています。

聽力作為近代早期意大利的精神實踐安德魯·戴爾安東尼奧（Andrew Dell 'Antonio）在其著作《聽力作為近代早期意大利的精神實踐》中深入探討了技術的演變及其對現代知識發展的影響，強調需要個人範式來感知和理解這一過程。在17世紀初期，在重要的技術進步和新的專業表演者階層的興起中，該書探討了從貴族音樂制作人向合格的聽眾的轉變。在此期間，必須出現音調音樂，並取代傳統音樂形式，這標誌著音樂歷史的轉折。戴爾·安東尼奧（Dell'Antonio）借鑒了有關音樂，美術和教會教義的當代話語和其他評論，以展示培養聽力的概念如何與人文主義學習，沈思聽力和音樂神秘主義等知識趨勢交織在一起。他認為，這些思想是天主教改革的一部分，強調了積極的精神實踐（例如觀看和聆聽）作為實現精神成長的一種手段的重要性。這本書首先研究了聽證會在現代早期的作用，在現代早期，聽證會被認為是人文主義教育的重要方面。戴爾·安東尼奧（Dell'Antonio）展示了表演者專業水平的提高如何導致對聽證藝術的新評估，這已成為文化生活的核心組成部分。