Despite her grandfather's expectations, she has always felt stifled by the campy atmosphere of the Halloween-themed Masquerade hotel in Las Vegas, where she is assigned to work during the ShudderCon weekend. Her anger and frustration towards her family's traditions boil over when she realizes that she will never be able to take over the Shea Group and secure her grandfather's legacy if everyone around her is too busy laughing at the fake cobweb decorations. Meanwhile, Agatha Neumeier, a struggling author, is dealing with the disappointment of her first book's poor sales and the loss of her agent. Feeling like a fraud, she seeks comfort in a stiff drink to mourn the death of her childhood dream. When she meets Jacqueline at the hotel's signature cocktail bar, their initial animosity towards each other soon gives way to an undeniable attraction. However, Jacqueline's suspected lesbianism and fear of societal disapproval keep her from fully exploring this newfound connection.

Несмотря на ожидания своего деда, она всегда чувствовала себя подавленной манерной атмосферой отеля Masquerade с тематикой Хэллоуина в Лас-Вегасе, где она назначена на работу во время выходных ShudderCon. Её гнев и разочарование по отношению к традициям её семьи кипят, когда она понимает, что никогда не сможет захватить Shea Group и обеспечить наследство своего деда, если все вокруг слишком заняты смехом над фальшивыми украшениями из паутины. Тем временем Агата Ноймайер, испытывающая трудности автор, разбирается с разочарованием от плохих продаж своей первой книги и потерей своего агента. Чувствуя себя мошенницей, она ищет утешения в крепком напитке, чтобы оплакать смерть своей детской мечты. Когда она встречает Жаклин в фирменном коктейль-баре отеля, их первоначальная неприязнь друг к другу вскоре сменяется неоспоримым аттракционом. Однако подозрение Жаклин в лесбиянстве и страх общественного неодобрения не позволяют ей полностью исследовать эту новообретённую связь.

Malgré les attentes de son grand-père, elle s'est toujours sentie déprimée par l'atmosphère de savoir-vivre de l'hôtel Masquerade avec le thème d'Halloween à Vegas, où elle a été nommée pour travailler pendant le week-end de ShudderCon. Sa colère et sa frustration à l'égard des traditions de sa famille bouillonnent quand elle se rend compte qu'elle ne pourra jamais s'emparer du groupe Shea et assurer l'héritage de son grand-père si tout le monde est trop occupé à rire des faux bijoux du web. Pendant ce temps, Agatha Neumeier, auteur en difficulté, s'occupe de la frustration des mauvaises ventes de son premier livre et de la perte de son agent. Se sentant escroquée, elle cherche du réconfort dans une boisson forte pour pleurer la mort de ses rêves d'enfant. Quand elle rencontre Jacqueline dans le bar à cocktails de marque de l'hôtel, leur aversion initiale pour l'autre est bientôt remplacée par une attraction indéniable. Cependant, les soupçons de lesbianisme de Jacqueline et la peur de la désapprobation publique ne lui permettent pas d'explorer pleinement ce nouveau lien.

A pesar de las expectativas de su abuelo, siempre se sintió abrumada por el ambiente manudo del hotel Masquerade con temas de Halloween en Vegas, donde está asignada a trabajar durante el fin de semana de ShudderCon. Su ira y frustración hacia las tradiciones de su familia hierve cuando se da cuenta de que nunca podrá apoderarse del Grupo Shea y asegurar la herencia de su abuelo si todo el mundo a su alrededor está demasiado ocupado riéndose de falsos adornos de la telaraña. Mientras tanto, Agatha Neumeier, una autora en dificultades, lidia con la frustración por las malas ventas de su primer libro y la pérdida de su agente. ntiéndose una estafa, busca consuelo en una bebida fuerte para llorar la muerte de su sueño infantil. Cuando conoce a Jacqueline en el bar de cócteles de la firma del hotel, su aversión inicial entre sí pronto es reemplazada por una atracción indiscutible. n embargo, la sospecha de lesbianismo de Jacqueline y el miedo a la desaprobación pública le impiden investigar por completo esta relación recién descubierta.

Apesar das expectativas de seu avô, ela sempre se sentiu deprimida pela atmosfera do Masquerade no Dia das Bruxas em Vegas, onde foi nomeada para trabalhar durante o fim de ShudderCon. Sua raiva e frustração com as tradições de sua família fervem quando ela sabe que nunca conseguirá capturar o Shea Group e garantir a herança de seu avô se todos estiverem muito ocupados a rir sobre as jóias falsas da teia. Enquanto isso, Agatha Pneumeyer, a autora em dificuldades, está a lidar com a frustração com as más vendas do seu primeiro livro e com a perda do seu agente. Sentindo-se enganada, ela procura consolo numa bebida forte para chorar a morte dos seus sonhos de infância. Quando ela encontra Jacqueline no bar de batidas do hotel, a sua aversão inicial ao outro é logo substituída por uma atração incontornável. No entanto, a suspeita de lésbica de Jacqueline e o medo da desaprovação pública a impedem de explorar completamente essa nova ligação.

Nonostante le aspettative di suo nonno, si è sempre sentita sopraffatta dall'atmosfera del Masquerade Hotel con il tema di Halloween a Vegas, dove è stata assegnata al lavoro durante il weekend. La sua rabbia e la sua frustrazione per la tradizione della sua famiglia sono bollenti quando capisce che non riuscirà mai a prendere Shea Group e a garantire l'eredità di suo nonno, se tutti sono troppo occupati a ridere sui finti gioielli del web. Nel frattempo, Agatha Pneumeyer, l'autrice in difficoltà, affronta la delusione per le cattive vendite del suo primo libro e la perdita del suo agente. Sentendosi una truffatrice, cerca conforto in un drink forte per piangere la morte del suo sogno infantile. Quando incontra Jacqueline in un cocktail bar dell'hotel, la loro iniziale avversione verso l'altro viene presto sostituita da una attrazione indiscussa. Ma il sospetto di lesbica di Jacqueline e la paura della disapprovazione pubblica non le permettono di esplorare completamente questa nuova relazione.

Trotz der Erwartungen ihres Großvaters fühlte sie sich immer überwältigt von der manierlichen Atmosphäre des Masquerade Hotels mit Halloween-Thema in Vegas, wo sie während des ShudderCon-Wochenendes arbeiten soll. Ihre Wut und Frustration über die Traditionen ihrer Familie kocht hoch, als sie erkennt, dass sie die Shea Group niemals übernehmen und das Erbe ihres Großvaters sichern kann, wenn alle um sie herum zu beschäftigt sind, über falschen Webschmuck zu lachen. Mit der Enttäuschung über die schlechten Verkäufe ihres ersten Buches und dem Verlust ihres Agenten beschäftigt sich derweil Agatha Neumeier, eine in Schwierigkeiten geratene Autorin. Da sie sich wie eine Betrügerin fühlt, sucht sie Trost in einem starken Getränk, um den Tod ihres Kindheitstraums zu betrauern. Als sie Jacqueline in der Cocktailbar des Hotels trifft, weicht ihre anfängliche Abneigung gegeneinander bald einer unbestreitbaren Attraktion. Jacquelyns Verdacht auf sbianismus und die Angst vor öffentlicher Missbilligung hindern sie jedoch daran, diese neu entdeckte Verbindung vollständig zu untersuchen.

Pomimo oczekiwań dziadka, zawsze czuła się przytłoczona obozową atmosferą Halloween-themed Masquerade Hotel w Vegas, gdzie jest przeznaczona do pracy podczas weekendu ShudderCon. Jej gniew i frustracja z tradycji jej rodziny wrze, gdy zdaje sobie sprawę, że nigdy nie będzie w stanie przejąć Shea Group i zabezpieczyć dziedzictwo jej dziadka, jeśli wszyscy wokół niej jest zbyt zajęty śmiejąc się z fałszywej biżuterii cobweb. Tymczasem Agatha Neumeier, zmagająca się autorka, zajmuje się rozczarowaniem słabą sprzedażą pierwszej książki i utratą swojego agenta. Czując się oszustką, szuka pocieszenia w mocnym drinku, by opłakiwać śmierć swojego dziecięcego snu. Kiedy spotyka się z Jacqueline w hotelowym barze koktajlowym, ich początkowa niechęć do siebie wkrótce ustępuje miejsca niezaprzeczalnej atrakcji. Jednak podejrzenie Jacqueline o lesbianizm i strach przed publiczną dezaprobatą nie pozwalają jej na pełne zbadanie tego nowego związku.

למרות הציפיות של סבה, היא תמיד הרגישה המומה מאווירת הקמפי של מלון נשף המסכות של ליל כל הקדושים בלאס וגאס, הכעס והתסכול שלה מהמסורת המשפחתית גוברים כשהיא מבינה שהיא לעולם לא תוכל להשתלט על קבוצת שיי ולהבטיח את הירושה של סבה אם כולם סביבה עסוקים מדי בצחוק על תכשיטי קורי עכביש מזויפים. בינתיים, אגתה נוימאייר, סופרת נאבקת, עוסקת באכזבת המכירות הגרועות של ספרה הראשון ואובדן הסוכן שלה. בהרגשה של הונאה, היא מחפשת נחמה במשקה חזק כדי להתאבל על מות חלום ילדותה. כשהיא פוגשת את ג 'קלין בבר הקוקטיילים של המלון, הסלידה הראשונית שלהם אחד מהשני מפנה את הדרך למשיכה בלתי ניתנת להכחשה. עם זאת, החשדות של ג 'קלין ללסביות ופחד ממורת רוח ציבורית לא מאפשרים לה לחקור באופן מלא את הקשר החדש הזה.''

Büyükbabasının beklentilerine rağmen, ShudderCon hafta sonu boyunca çalışmak üzere atandığı Vegas'taki Cadılar Bayramı temalı Masquerade Hotel'in kamp atmosferinden her zaman bunalmış hissetti. Ailesinin geleneklerine olan öfkesi ve hayal kırıklığı, etrafındaki herkes sahte örümcek ağı mücevherlerine gülmekle meşgulse, Shea Grubu'nu asla devralamayacağını ve büyükbabasının mirasını güvence altına alamayacağını fark ettiğinde kaynıyor. Bu arada, mücadele eden bir yazar olan Agatha Neumeier, ilk kitabının zayıf satışlarının hayal kırıklığını ve temsilcisinin kaybını ele alıyor. Bir sahtekarlık gibi hissederek, çocukluk hayalinin ölümüne yas tutmak için güçlü bir içkide teselli arar. Otelin imza kokteyl barında Jacqueline ile tanıştığında, birbirlerinden ilk hoşnutsuzlukları inkar edilemez bir çekiciliğe yol açar. Bununla birlikte, Jacqueline'in lezbiyenlik şüphesi ve halkın onaylamama korkusu, bu yeni keşfedilen bağlantıyı tam olarak keşfetmesine izin vermez.

على الرغم من توقعات جدها، شعرت دائمًا بالإرهاق من الجو المعسكر لفندق Masquerade Hotel الذي يحمل طابع الهالوين في لاس فيغاس، حيث تم تكليفها بالعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع ShudderCon. يتفاقم غضبها وإحباطها من تقاليد عائلتها عندما تدرك أنها لن تكون قادرة أبدًا على الاستيلاء على مجموعة Shea وتأمين ميراث جدها إذا كان كل من حولها مشغولاً للغاية بالضحك على مجوهرات خيوط العنكبوت المزيفة. في هذه الأثناء، تتعامل أجاثا نيومير، الكاتبة المتعثرة، مع خيبة الأمل من ضعف مبيعات كتابها الأول وفقدان وكيلها. تشعر وكأنها محتالة، تبحث عن العزاء في مشروب قوي حدادًا على وفاة حلم طفولتها. عندما تلتقي بجاكلين في بار الكوكتيل المميز بالفندق، سرعان ما يفسح كرههم الأولي لبعضهم البعض المجال لجذب لا يمكن إنكاره. ومع ذلك، فإن شكوك جاكلين في السحاق والخوف من الرفض العام لا يسمح لها باستكشاف هذا الاتصال المكتشف حديثًا بشكل كامل.

할아버지의 기대에도 불구하고, 그녀는 항상 라스 베이거스에있는 할로윈 테마 Masquerade Hotel의 야심 찬 분위기에 압도되어 ShudderCon 주말 동안 일하도록 지명되었습니다. 가족의 전통에 대한 그녀의 분노와 좌절은 그녀가 Shea Group을 인수 할 수 없다는 것을 깨닫고 주변의 모든 사람들이 가짜 거미줄 보석에 너무 바빠서 할아버지의 상속 재산을 확보 할 수 없다는 것을 깨달았을 때 시작됩니다. 한편, 어려움을 겪고있는 작가 인 Agatha Neumeier는 첫 번째 책의 판매 부진과 에이전트의 상실에 대한 실망을 다룹니다. 사기처럼 느껴지는 그녀는 어린 시절의 꿈의 죽음을 애도하기 위해 강한 음료에 위안을 찾습니다. 그녀가 호텔의 대표적인 칵테일 바에서 재클린을 만났을 때, 그들의 초기 싫어하는 것은 곧 부인할 수없는 매력을 안겨줍니다. 그러나 재클린의 레즈비언주의에 대한 의혹과 대중의 비 승인에 대한 두려움으로 인해 그녀는이 새로운 관계를 완전히 탐구 할 수 없습니다.

彼女の祖父の期待にもかかわらず、彼女はいつも彼女がShudderCon週末の間に仕事に割り当てられているラスベガスのハロウィンをテーマにしたマスカレードホテルのキャンプの雰囲気に圧倒されました。彼女の家族の伝統に対する怒りと不満は、彼女がShea Groupを引き継ぎ、彼女の周りの誰もが偽のcobwebジュエリーを笑って忙しくしているならば、祖父の遺産を確保することは決してできないことに気づいたときに沸き起こります。一方、苦労した作家アガサ・ノイマイヤーは、彼女の最初の本の売り上げの低迷と彼女のエージェントの損失の失望を扱います。詐欺のように感じ、彼女は子供の頃の夢の死を嘆くために強い飲み物で慰めを求めます。彼女はホテルのシグネチャーカクテルバーでジャクリーンに会うと、彼らの最初のお互いの嫌いはすぐに否定できない魅力に道を譲ります。しかし、ジャクリーンがレズビアニズムを疑っていることと、公衆の不承認に対する恐怖は、彼女がこの新しく発見された接続を完全に探求することを許さない。

盡管祖父有期望，但她一直對以拉斯維加斯萬聖節為主題的Masquerade Hotel的舉止氛圍感到沮喪，她在ShudderCon周末被分配到那裏工作。當她意識到自己永遠無法接管Shea Group並確保祖父的繼承權時，她對家人的傳統感到憤怒和沮喪，如果周圍的每個人都忙於嘲笑假網裝飾品。同時，陷入困境的作者Agatha Neumayer對第一本書銷售不佳和經紀人流失感到沮喪。感覺像個騙子，她在濃烈的飲料中尋求安慰，以哀悼童夢想的死亡。當她在酒店的標誌性雞尾酒吧遇見傑奎琳時，他們最初對彼此的厭惡很快就被無可爭議的吸引力所取代。但是，傑奎琳對女同性戀的懷疑和對公眾不贊成的恐懼使她無法充分探索這種新發現的聯系。