The plot of the book 'Сказки темного леса' (Tales of the Dark Forest) revolves around the history of the St. Petersburg role-playing community, specifically the group known as the Mushroom Elves, from their inception in 1991 to the turn of the millennium. The book offers a raw and unfiltered account of the experiences of these individuals, including their struggles with alcoholism, drug addiction, suicide, and opposition from the authorities. The text is written in a lively and accessible format, making it easy for readers to understand the complexities of the technological process of developing modern knowledge and its impact on humanity. The book begins by introducing the reader to the Mushroom Elves, a group of individuals who came together to create a space for themselves where they could express their creativity and imagination through role-playing games. However, as the group grew and evolved, they found themselves facing numerous challenges, such as the rise of drug use and sects within the community, and the constant threat of police raids and opposition from the authorities. Despite these obstacles, the group persevered, driven by their passion for the game and their desire to create a space that was truly their own. As the story unfolds, the reader is taken on a journey through the history of the Mushroom Elves, from their early days as outcasts and misfits to their eventual rise to prominence as one of the most influential role-playing communities in Russia. Along the way, the book explores the various themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for humans to adapt to changing times in order to survive.

Сюжет книги «Сказки темного леса» (Сказки темного леса) вращается вокруг истории петербургского ролевого сообщества, в частности группы, известной как Грибные эльфы, с момента их создания в 1991 году до рубежа тысячелетий. Книга предлагает сырой и нефильтрованный отчет об опыте этих людей, включая их борьбу с алкоголизмом, наркоманией, самоубийством и противодействием со стороны властей. Текст написан в живом и доступном формате, позволяющем читателям легко понять сложности технологического процесса развития современного знания и его влияние на человечество. Книга начинается с того, что знакомит читателя с Грибными эльфами - группой людей, которые объединились, чтобы создать для себя пространство, где они могли бы выразить свой творческий потенциал и воображение с помощью ролевых игр. Однако по мере того, как группа росла и развивалась, они столкнулись с многочисленными проблемами, такими как рост употребления наркотиков и сект внутри сообщества, а также постоянная угроза полицейских рейдов и противодействия со стороны властей. Несмотря на эти препятствия, группа упорствовала, движимая их страстью к игре и желанием создать пространство, которое было действительно их собственным. По мере развития сюжета читатель отправляется в путешествие по истории Грибных Эльфов, начиная с их первых дней в качестве изгоев и неудачников и заканчивая их возможным возвышением до известности как одного из самых влиятельных ролевых сообществ в России. Попутно книга исследует различные темы эволюции технологий, личные парадигмы и необходимость адаптации людей к меняющимся временам, чтобы выжить.

L'histoire du livre « s contes de fées de la forêt noire » tourne autour de l'histoire de la communauté de rôle de Saint-Pétersbourg, en particulier le groupe connu sous le nom de champignons elfes, depuis leur création en 1991 jusqu'au début des millénaires. livre offre un compte rendu brut et non filtré de l'expérience de ces personnes, y compris leur lutte contre l'alcoolisme, la toxicomanie, le suicide et l'opposition des autorités. texte est écrit dans un format vivant et accessible qui permet aux lecteurs de comprendre facilement la complexité du processus technologique de développement de la connaissance moderne et son impact sur l'humanité. livre commence par présenter au lecteur les elfes des champignons, un groupe de personnes qui se sont réunies pour créer un espace où ils pourraient exprimer leur créativité et leur imagination à l'aide de jeux de rôle. Cependant, à mesure que le groupe s'agrandit et se développe, il fait face à de nombreux défis, tels que l'augmentation de la consommation de drogues et de sectes au sein de la communauté, ainsi que la menace constante de raids de la police et de l'opposition des autorités. Malgré ces obstacles, le groupe a persévéré, animé par leur passion pour le jeu et leur désir de créer un espace qui était vraiment le leur. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, le lecteur part en voyage à travers l'histoire des Elfes Champignons, depuis leurs premiers jours en tant que parias et perdants jusqu'à leur éventuelle ascension à être connu comme l'une des communautés de rôle les plus influentes en Russie. Pendant ce temps, le livre explore les différents thèmes de l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels et la nécessité d'adapter les gens aux temps changeants pour survivre.

La trama del libro Cuentos del bosque oscuro gira en torno a la historia de la comunidad de rol de San Petersburgo, en particular del grupo conocido como los Elfos Hongos, desde su creación en 1991 hasta el cambio de milenio. libro ofrece un relato crudo y sin filtrar de las experiencias de estas personas, incluyendo su lucha contra el alcoholismo, la drogadicción, el suicidio y la oposición de las autoridades. texto está escrito en un formato vivo y accesible que permite a los lectores comprender fácilmente las complejidades del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. libro comienza introduciendo al lector a los Elfos Hongos, un grupo de personas que se han unido para crear un espacio para ellos mismos donde puedan expresar su creatividad e imaginación a través de juegos de rol. n embargo, a medida que el grupo creció y evolucionó, se enfrentaron a numerosos problemas, como el aumento del consumo de drogas y sectas dentro de la comunidad, así como la amenaza constante de redadas policiales y la oposición de las autoridades. A pesar de estos obstáculos, el grupo persistió, impulsado por su pasión por el juego y su deseo de crear un espacio que fuera realmente propio. A medida que avanza la trama, el lector se embarca en un viaje por la historia de los Elfos Hongos, desde sus primeros días como marginados y perdedores hasta su posible elevación a la fama como una de las comunidades de rol más influyentes de Rusia. En el camino, el libro explora diversos temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de que las personas se adapten a los tiempos cambiantes para sobrevivir.

A história do livro «Contos da floresta escura» (Contos da floresta escura) gira em torno da história da comunidade de papéis de Petersburgo, especialmente o grupo conhecido como Elfos de Fungos, desde a sua criação em 1991 até o limite de milênios. O livro oferece um relatório bruto e não-iltado sobre as experiências dessas pessoas, incluindo a sua luta contra o alcoolismo, a toxicodependência, o suicídio e a oposição das autoridades. O texto está escrito em um formato vivo e acessível que permite aos leitores compreender facilmente as complexidades do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade. O livro começa apresentando ao leitor os Elfos Fungos, um grupo de pessoas que se uniram para criar um espaço onde possam expressar sua criatividade e imaginação através de jogos de papel. No entanto, à medida que o grupo cresceu e se desenvolveu, eles enfrentaram muitos desafios, como o aumento do uso de drogas e seitas dentro da comunidade, e a ameaça constante de incursões policiais e contra as autoridades. Apesar desses obstáculos, o grupo persistiu, impulsionado por sua paixão pelo jogo e pelo desejo de criar um espaço que era realmente seu. À medida que a história avança, o leitor viaja pela história dos Elfos Fungos, desde seus primeiros dias como excluídos e perdedores até sua possível ascensão à fama de ser uma das comunidades mais influentes da Rússia. O livro explora vários temas da evolução da tecnologia, paradigmas pessoais e a necessidade de adaptar as pessoas aos tempos em mudança para sobreviver.

La trama del libro « favole della foresta oscura» ruota intorno alla storia della comunità di ruolo di San Pietroburgo, in particolare del gruppo noto come gli elfi funghi, dalla loro creazione nel 1991 alla frontiera dei millenni. Il libro offre un resoconto crudo e non illimitato delle esperienze di queste persone, inclusa la loro lotta contro l'alcolismo, la tossicodipendenza, il suicidio e la resistenza delle autorità. Il testo è scritto in un formato vivace e accessibile che permette ai lettori di comprendere facilmente le complessità del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sull'umanità. Il libro inizia facendo conoscere al lettore gli Elfi Funghi, un gruppo di persone che si sono unite per creare uno spazio dove poter esprimere la loro creatività e immaginazione attraverso giochi di ruolo. Tuttavia, mentre il gruppo cresceva e si sviluppava, si trovavano di fronte a numerose sfide, come l'aumento dell'uso di droghe e di sette all'interno della comunità e la minaccia costante di raid di polizia e di contrasto da parte delle autorità. Nonostante questi ostacoli, il gruppo perseverava, spinto dalla loro passione per il gioco e dal desiderio di creare uno spazio che era davvero il loro. Mentre la storia si sviluppa, il lettore intraprende un viaggio nella storia degli Elfi Funghi, dai loro primi giorni come emarginati e sfigati fino alla loro possibile ascesa alla fama di essere una delle comunità di ruolo più influenti in Russia. Il libro esplora i vari temi dell'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e la necessità di adattare le persone ai tempi che cambiano per sopravvivere.

Die Handlung des Buches „Tales of the Dark Forest“ (Märchen vom dunklen Wald) dreht sich um die Geschichte der St. Petersburger Rollengemeinschaft, insbesondere der als Pilzelfen bekannten Gruppe, von ihrer Gründung 1991 bis zur Jahrtausendwende. Das Buch bietet einen rohen und ungefilterten Bericht über die Erfahrungen dieser Menschen, einschließlich ihres Kampfes gegen Alkoholismus, Drogensucht, Selbstmord und Widerstand der Behörden. Der Text ist in einem lebendigen und zugänglichen Format geschrieben, das es den sern ermöglicht, die Komplexität des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit leicht zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Pilz-Elfen, eine Gruppe von Menschen, die sich zusammengetan haben, um einen Raum für sich selbst zu schaffen, in dem sie ihre Kreativität und Vorstellungskraft durch Rollenspiele ausdrücken können. Als die Gruppe wuchs und sich entwickelte, standen sie jedoch vor zahlreichen Herausforderungen, wie dem Anstieg des Drogenkonsums und der Sekten innerhalb der Gemeinschaft sowie der ständigen Bedrohung durch Polizeirazzien und Widerstand der Behörden. Trotz dieser Hindernisse hielt die Gruppe durch, angetrieben von ihrer idenschaft für das Spiel und dem Wunsch, einen Raum zu schaffen, der wirklich ihr eigener war. Während sich die Handlung entwickelt, begibt sich der ser auf eine Reise durch die Geschichte der Pilz-Elfen, von ihren Anfängen als Ausgestoßene und Verlierer bis zu ihrem möglichen Aufstieg zu Ruhm als eine der einflussreichsten Rollenspielgemeinschaften in Russland. Auf dem Weg dorthin untersucht das Buch verschiedene Themen der Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit, Menschen an veränderte Zeiten anzupassen, um zu überleben.

Fabuła książki "Tales of the Dark Forest'(Opowieści o ciemnym lesie) krąży wokół historii petersburskiej społeczności odgrywającej rolę, w szczególności grupy zwanej elfami grzybowymi, od ich powstania w 1991 r. do przełomu tysiąclecia. Książka zawiera surową i niefiltrowaną relację z przeżyć tych ludzi, w tym ich walk z alkoholizmem, narkomanią, samobójstwem i sprzeciwem ze strony władz. Tekst jest napisany w żywym i dostępnym formacie, który umożliwia czytelnikom łatwe zrozumienie złożoności procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkość. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia czytelnika do elfów grzybów - grupy ludzi, którzy zjednoczyli się, aby stworzyć przestrzeń dla siebie, gdzie mogą wyrazić swoją kreatywność i wyobraźnię poprzez gry odgrywające rolę. Jednak wraz z rozwojem i rozwojem grupy stanęły przed licznymi wyzwaniami, takimi jak rosnące zażywanie narkotyków i sekty wewnątrz społeczności oraz ciągłe zagrożenie nalotami policji i sprzeciwem ze strony władz. Pomimo tych przeszkód, zespół utrzymał się, napędzany ich pasją do gry i pragnienie stworzenia przestrzeni, która była naprawdę ich własnym. W miarę rozwoju fabuły czytelnik wyrusza w podróż przez historię elfów grzybów, od ich wczesnych dni jako wyrzutków i błędów, aż do ich ewentualnego wzrostu do sławy jako jednej z najbardziej wpływowych społeczności odgrywających rolę w Rosji. Po drodze, książka bada różne tematy ewolucji technologii, paradygmaty osobiste, i potrzebę, aby ludzie dostosować się do zmieniających się czasów, aby przetrwać.

העלילה של הספר ”סיפורי היער האפל” (Tales of the Dark Forest) סובבת סביב ההיסטוריה של קהילת משחקי התפקידים בסנקט פטרבורג, במיוחד הקבוצה הידועה כאילפי הפטריות, מראשיתם בשנת 1991 ועד מפנה המילניום. הספר מציג תיאור גולמי ולא ־ מסונן של חוויותיהם של אנשים אלה, כולל מאבקיהם באלכוהוליזם, בהתמכרות לסמים, בהתאבדות ובהתנגדות מצד הרשויות. הטקסט נכתב בפורמט תוסס ונגיש המאפשר לקוראים להבין בקלות את המורכבות של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני והשפעתו על האנושות. הספר מתחיל על ידי הצגת הקורא לאלפי הפטריות - קבוצה של אנשים שהתאגדו כדי ליצור לעצמם מרחב שבו הם יכולים לבטא את היצירתיות והדמיון שלהם באמצעות משחקי תפקידים. עם זאת, ככל שהקבוצה גדלה והתפתחה, הם התמודדו עם קשיים רבים, כגון הגברת השימוש בסמים וכתות בתוך הקהילה, והאיום המתמיד של פשיטות המשטרה והתנגדות מצד הרשויות. למרות מכשולים אלה, הלהקה המשיכה, מונעת על ידי התשוקה שלהם למשחק והרצון שלהם ליצור מרחב שהוא באמת שלהם. ככל שהעלילה מתקדמת, הקורא יוצא למסע בהיסטוריה של האלפים הפטריות, מימיהם הראשונים כמנודים ולא מתאימים לעלייתם הסופית לגדולה כאחת מקהילות משחקי התפקידים המשפיעות ביותר ברוסיה. לאורך הדרך, הספר בוחן נושאים שונים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והצורך של האנשים להסתגל לזמנים משתנים כדי לשרוד.''

"Tales of the Dark Forest" (Karanlık Orman Hikayeleri) kitabının konusu, St. Petersburg rol yapma topluluğunun, özellikle de Mantar Elfleri olarak bilinen grubun, 1991'daki başlangıcından binyılın başına kadar olan tarihi etrafında dönüyor. Kitap, bu insanların alkolizm, uyuşturucu bağımlılığı, intihar ve yetkililerin muhalefetiyle mücadeleleri de dahil olmak üzere deneyimlerinin ham ve filtrelenmemiş bir açıklamasını sunuyor. Metin, okuyucuların modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin karmaşıklıklarını ve insanlık üzerindeki etkisini kolayca anlamalarını sağlayan canlı ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır. Kitap, okuyucuyu Mantar Elfleri ile tanıştırarak başlıyor - rol yapma oyunları aracılığıyla yaratıcılıklarını ve hayal güçlerini ifade edebilecekleri bir alan yaratmak için bir araya gelen bir grup insan. Bununla birlikte, grup büyüdükçe ve geliştikçe, artan uyuşturucu kullanımı ve toplum içindeki mezhepler ve sürekli polis baskınları tehdidi ve yetkililerin muhalefeti gibi birçok zorlukla karşı karşıya kaldılar. Bu engellere rağmen, grup oyuna olan tutkuları ve gerçekten kendilerine ait bir alan yaratma arzusuyla devam etti. Arsa ilerledikçe, okuyucu, Mantar Elflerinin tarihinde, dışlanmış ve uyumsuz olarak ilk günlerinden, Rusya'daki en etkili rol yapma topluluklarından biri olarak öne çıkmalarına kadar bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, kitap teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanların hayatta kalmak için değişen zamanlara uyum sağlama ihtiyacının çeşitli temalarını araştırıyor.

تدور حبكة كتاب «حكايات الغابة المظلمة» (حكايات الغابة المظلمة) حول تاريخ مجتمع لعب الأدوار في سان بطرسبرج، ولا سيما المجموعة المعروفة باسم جان الفطر، منذ إنشائها في عام 1991 إلى مطلع الألفية. يقدم الكتاب سردًا خامًا وغير مصفى لتجارب هؤلاء الأشخاص، بما في ذلك صراعهم مع إدمان الكحول وإدمان المخدرات والانتحار ومعارضة السلطات. النص مكتوب في شكل حيوي ويمكن الوصول إليه يسمح للقراء بفهم تعقيدات العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية بسهولة. يبدأ الكتاب بتقديم القارئ إلى Mushroom Elves - مجموعة من الأشخاص الذين اجتمعوا معًا لخلق مساحة لأنفسهم حيث يمكنهم التعبير عن إبداعهم وخيالهم من خلال ألعاب لعب الأدوار. ومع ذلك، مع نمو المجموعة وتطورها، واجهوا العديد من التحديات، مثل زيادة تعاطي المخدرات والطوائف داخل المجتمع، والتهديد المستمر بغارات الشرطة ومعارضة السلطات. على الرغم من هذه العقبات، استمرت الفرقة، مدفوعة بشغفهم باللعبة ورغبتهم في إنشاء مساحة خاصة بهم حقًا. مع تقدم الحبكة، يشرع القارئ في رحلة عبر تاريخ Mushroom Elves، منذ أيامهم الأولى كمنبوذين وغير مناسبين إلى صعودهم في نهاية المطاف إلى الصدارة كواحد من أكثر مجتمعات لعب الأدوار تأثيرًا في روسيا. على طول الطريق، يستكشف الكتاب موضوعات مختلفة لتطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وحاجة الناس للتكيف مع الأوقات المتغيرة من أجل البقاء.

"어두운 숲의 이야기" (어두운 숲의 이야기) 책의 음모는 상트 페테르부르크 롤 플레잉 커뮤니티, 특히 버섯 엘프로 알려진 그룹의 역사를 중심으로 1991 년 초부터 밀레니엄의 전환. 이 책은 알코올 중독, 마약 중독, 자살 및 당국의 반대에 대한 투쟁을 포함하여 이러한 사람들의 경험에 대한 생생하고 필터링되지 않은 설명을 제공합니다. 이 텍스트는 활기차고 접근 가능한 형식으로 작성되어 독자가 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스의 복잡성과 인류에 미치는 영향을 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책은 롤 플레잉 게임을 통해 창의성과 상상력을 표현할 수있는 공간을 만들기 위해 함께 모인 사람들 그룹 인 버섯 엘프에게 독자를 소개하는 것으로 시작됩니다. 그러나 그룹이 성장하고 발전함에 따라 그들은 지역 사회 내에서 약물 사용과 종파의 증가, 경찰의 공격과 당국의 반대에 대한 끊임없는 위협과 같은 수많은 도전에 직면했습니다. 이러한 장애물에도 불구하고 밴드는 게임에 대한 열정과 진정으로 자신의 공간을 만들고자하는 열망에 힘 입어 지속되었습니다. 음모가 진행됨에 따라 독자는 버섯 엘프의 역사를 통해 여행을 시작합니다. 초기부터 추방과 부적합으로 러시아에서 가장 영향력있는 롤 플레잉 커뮤니티 중 하나로서 최종적으로 상승했습니다. 그 과정에서이 책은 기술의 진화, 개인 패러다임 및 사람들이 생존하기 위해 변화하는 시간에 적응할 필요성에 대한 다양한 주제를 탐구합니다.

本のプロット「暗い森の物語」（暗い森の物語）は、サンクトペテルブルクのロールプレイングコミュニティ、特にキノコのエルフとして知られているグループの歴史を中心に展開しています、彼らの開始から千紀の変わり目まで。この本は、アルコール依存症、薬物中毒、自殺、当局からの反対を含む、これらの人々の経験の未加工でフィルタリングされていない記述を提供しています。このテキストは活発でアクセスしやすい形式で書かれており、読者は現代の知識を開発する技術プロセスの複雑さと人類への影響を簡単に理解することができます。この本は、ロールプレイングゲームを通じて創造性と想像力を表現できる空間を作るために集まった人々のグループであるキノコのエルフに読者を紹介することから始まります。しかし、グループが成長し発展するにつれて、彼らはコミュニティ内の薬物使用や宗派の増加、警察の襲撃や当局からの反対の絶え間ない脅威など、多くの課題に直面しました。これらの障害にもかかわらず、バンドはゲームへの情熱と本当に自分自身のスペースを作成したいという欲求に駆られて、持続しました。プロットが進むにつれて、読者は、ロシアで最も影響力のあるロールプレイングコミュニティの1つとして目立つように、彼らのアウトキャストやミスフィットとしての初期から、キノコのエルフの歴史を巡る旅に着手します。その過程で、テクノロジーの進化、個人的なパラダイム、そして人々が生き残るために変化する時代に適応する必要性について、様々なテーマを探求しています。

《黑暗森林故事》（Dark Forest Tales）一書的情節圍繞著聖彼得堡角色扮演社區，特別是被稱為「蘑菇精靈」的群體的歷史，從1991成立到千之交。該書對這些人的經歷進行了粗略而未經濾的描述，包括他們與酗酒，吸毒，自殺和當局反對的鬥爭。文本以實時且易於訪問的格式編寫，使讀者可以輕松地了解現代知識發展的技術過程的復雜性及其對人類的影響。這本書從向讀者介紹蘑菇精靈開始。蘑菇精靈是一群團結起來為自己創造一個空間，他們可以通過角色扮演遊戲來表達自己的創造力和想象力。但是，隨著樂隊的成長和發展，他們面臨著許多挑戰，例如社區內吸毒和教派的增加，以及警察突襲和當局的持續威脅。盡管有這些障礙，樂隊仍然堅持不懈，受到他們對演奏的熱情和創造真正屬於自己的空間的渴望的推動。隨著情節的發展，讀者踏上了蘑菇精靈的歷史，從他們作為流氓和失敗者的早期開始，到他們最終成為俄羅斯最有影響力的角色扮演社區之一而聞名。一路上，該書探討了技術演變的各種主題，個人範式以及人們適應不斷變化的時代以生存的必要性。