The Plot: In "Black and British: A Forgotten History David Olusoga, an award-winning historian and broadcaster, delves into the rich and revealing exploration of the extraordinary long relationship between the British Isles and the people of Africa. Through a combination of new genetic and genealogical research, original records, expert testimony, and contemporary interviews, Olusoga takes readers on a journey through time, from Roman Britain to the medieval imagination and Shakespeare's Othello, revealing the significant role that Black Britons have played in shaping the nation's history. The book begins by examining the history of Black Britons during the Roman era, highlighting their presence in the British Isles as far back as 2,0000 years ago. Olusoga then delves into the medieval period, where he uncovers the forgotten stories of African slaves who were brought to Britain by European traders, and how they contributed to the development of the nation's economy and culture. He also explores the role of Black Britons in the industrial boom of the nineteenth century, showing how they played a crucial part in the growth of the British Empire, but at a great cost to themselves and their ancestors. One of the most compelling aspects of the book is Olusoga's use of original records and expert testimony to bring the history of Black Britons to life. He draws on diaries, letters, and other primary sources to paint a vivid picture of the experiences of enslaved Africans and their descendants in Britain, revealing the struggles they faced and the ways in which they overcame them.

In «Black and British: A Forgotten History» Дэвид Олусога, отмеченный наградами историк и телеведущий, углубляется в богатое и показательное исследование необычайных длительных отношений между Британскими островами и народом Африки. Благодаря сочетанию новых генетических и генеалогических исследований, оригинальных записей, показаний экспертов и современных интервью, Олусога проводит читателей в путешествие во времени, от Римской Британии до средневекового воображения и шекспировского Отелло, раскрывая значительную роль, которую черные британцы сыграли в формировании истории страны. Книга начинается с изучения истории чёрных бриттов в римскую эпоху, подчёркивая их присутствие на Британских островах ещё 2 0000 лет назад. Затем Олусога углубляется в средневековый период, где раскрывает забытые истории африканских рабов, которых привезли в Британию европейские торговцы, и то, как они способствовали развитию экономики и культуры нации. Он также исследует роль чернокожих британцев в промышленном буме девятнадцатого века, показывая, как они сыграли решающую роль в росте Британской империи, но с большими издержками для себя и своих предков. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является использование Олусогой оригинальных записей и показаний экспертов, чтобы воплотить в жизнь историю чёрных британцев. Он обращается к дневникам, письмам и другим первоисточникам, чтобы нарисовать яркую картину опыта порабощенных африканцев и их потомков в Британии, раскрывая борьбу, с которой они столкнулись, и способы, которыми они их преодолели.

Dans « Black and British : A Forgotten History », David Olusoga, historien primé et présentateur de télévision, s'attarde sur une étude riche et révélatrice de la longue relation extraordinaire entre les îles Britanniques et le peuple africain. Grâce à une combinaison de nouvelles recherches génétiques et généalogiques, d'enregistrements originaux, de témoignages d'experts et d'interviews modernes, Olusoga emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps, de la Grande-Bretagne romaine à l'imagination médiévale et à l'Othello de Shakespeare, révélant le rôle important que les Britanniques noirs ont joué dans la formation de l'histoire du pays. livre commence par une étude de l'histoire des Rats Noirs à l'époque romaine, soulignant leur présence dans les îles britanniques il y a 2 0000 ans. Olusoga s'enfonce ensuite dans la période médiévale, où il révèle les histoires oubliées des esclaves africains amenés en Grande-Bretagne par les commerçants européens, et comment ils ont contribué au développement de l'économie et de la culture de la nation. Il explore également le rôle des Noirs britanniques dans le boom industriel du XIXe siècle, montrant comment ils ont joué un rôle décisif dans la croissance de l'Empire britannique, mais à un coût élevé pour eux-mêmes et leurs ancêtres. L'un des aspects les plus convaincants du livre est l'utilisation par Olusoga des enregistrements originaux et des témoignages d'experts pour donner vie à l'histoire des Noirs britanniques. Il se tourne vers des journaux, des lettres et d'autres sources primaires pour brosser un tableau brillant de l'expérience des Africains asservis et de leurs descendants en Grande-Bretagne, révélant les luttes auxquelles ils ont été confrontés et les façons dont ils les ont surmontées.

En «Black and British: A Forgotten History», David Olusoga, el galardonado historiador y presentador de televisión, profundiza en un estudio rico y revelador de las extraordinarias relaciones prolongadas entre las Islas Británicas y el pueblo de África. A través de una combinación de nuevos estudios genéticos y genealógicos, registros originales, testimonios de expertos y entrevistas contemporáneas, Olusoga guía a los lectores en un viaje en el tiempo, desde la Gran Bretaña romana hasta la imaginación medieval y el Otello shakesperiano, revelando el papel significativo que los británicos negros jugaron en la formación de la historia del país. libro comienza con un estudio de la historia de los británicos negros durante la época romana, destacando su presencia en las Islas Británicas hace aún 2 0000 . Olusoga profundiza entonces en el período medieval, donde revela las historias olvidadas de esclavos africanos que fueron traídos a Gran Bretaña por comerciantes europeos, y cómo contribuyeron al desarrollo de la economía y la cultura de la nación. También explora el papel de los británicos negros en el auge industrial del siglo XIX, mostrando cómo jugaron un papel crucial en el crecimiento del Imperio británico, pero con grandes costos para ellos mismos y sus antepasados. Uno de los aspectos más convincentes del libro es el uso por parte de Olusoga de registros originales y testimonios de expertos para dar vida a la historia de los británicos negros. Se dirige a los diarios, cartas y otras fuentes originales para dibujar una imagen vívida de las experiencias de los africanos esclavizados y sus descendientes en Gran Bretaña, revelando las luchas que enfrentaron y las formas en que los superaron.

Em «Black and British: A Forgotten History», David Olusoga, premiado historiador e apresentador de TV, aprofundou-se na rica e reveladora pesquisa sobre as extraordinárias relações de longa duração entre as ilhas britânicas e o povo africano. Através de uma combinação de novas pesquisas genéticas e genealógicas, registros originais, depoimentos de especialistas e entrevistas contemporâneas, Olusoga leva os leitores a uma viagem no tempo, da Grã-Bretanha de Roma à imaginação medieval e ao Otelo de Shakespeare, revelando o papel significativo que os britânicos negros desempenharam na formação da história do país. O livro começa com um estudo da história dos Brits Negros na era romana, ressaltando sua presença nas Ilhas Britânicas há 2 0000 anos. Em seguida, Olusoga se aprofundou no período medieval, onde revela histórias esquecidas de escravos africanos trazidos para a Grã-Bretanha por comerciantes europeus, e como eles contribuíram para a economia e a cultura da nação. Ele também está explorando o papel dos negros britânicos no boom industrial do século XIX, mostrando como eles desempenharam um papel decisivo no crescimento do Império Britânico, mas com grandes custos para si e seus antepassados. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a utilização de registros originais e depoimentos de especialistas para tornar realidade a história dos britânicos negros. Ele recorre a diários, cartas e outras fontes primárias para traçar uma imagem brilhante da experiência dos africanos escravizados e seus descendentes na Grã-Bretanha, revelando a luta que enfrentaram e as formas que os superaram.

In «Black and British: A Forgotten History», David Olusoga, uno storico e conduttore televisivo premiato, approfondisce una ricerca ricca e dimostrativa sulle straordinarie relazioni a lungo termine tra le Isole Britanniche e il popolo africano. Attraverso una combinazione di nuove ricerche genetiche e genealogiche, registrazioni originali, testimonianze di esperti e interviste contemporanee, Olusoga conduce i lettori in un viaggio nel tempo, dalla Gran Bretagna all'immaginario medievale e all'Otello di Shakespeare, rivelando il ruolo importante che i neri inglesi hanno svolto nella formazione della storia del paese. Il libro inizia studiando la storia dei rasoi neri nell'era romana, sottolineando la loro presenza nelle isole britanniche fino a 2 0000 anni fa. Poi Olusoga si approfondisce nel periodo medievale, dove rivela le storie dimenticate degli schiavi africani portati in Gran Bretagna dai trafficanti europei, e come hanno contribuito a promuovere l'economia e la cultura della nazione. Sta anche esplorando il ruolo dei neri inglesi nel boom industriale del Novecento, dimostrando come abbiano giocato un ruolo cruciale nella crescita dell'impero britannico, ma con costi elevati per se stessi e per i loro antenati. Uno degli aspetti più convincenti del libro è l'uso da parte di Olusoga di registrazioni originali e testimonianze di esperti per realizzare la storia dei neri inglesi. Egli si rivolge ai diari, alle lettere e ad altre sorgenti per tracciare un quadro vivace dell'esperienza degli africani schiavizzati e dei loro discendenti in Gran Bretagna, rivelando la lotta che hanno affrontato e i modi in cui li hanno superati.

In „Black and British: A Forgotten History“ taucht David Olusoga, preisgekrönter Historiker und Fernsehmoderator, in eine reiche und aufschlussreiche Studie über die außergewöhnlich lange Beziehung zwischen den britischen Inseln und den Menschen in Afrika ein. Durch eine Kombination aus neuer genetischer und genealogischer Forschung, Originalaufnahmen, Expertenaussagen und zeitgenössischen Interviews nimmt Olusoga die ser mit auf eine Zeitreise, die von römischem Britannien über mittelalterliche Phantasie bis hin zu Shakespeares Othello reicht und die bedeutende Rolle aufdeckt, die schwarze Briten bei der Gestaltung der Geschichte des Landes gespielt haben. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der schwarzen Briten in der Römerzeit und unterstreicht ihre Präsenz auf den britischen Inseln vor 2 0000 Jahren. Olusoga taucht dann in das Mittelalter ein, wo er die vergessenen Geschichten afrikanischer Sklaven aufdeckt, die von europäischen Händlern nach Großbritannien gebracht wurden, und wie sie zur Entwicklung der Wirtschaft und Kultur der Nation beigetragen haben. Es untersucht auch die Rolle der schwarzen Briten im industriellen Boom des 19. Jahrhunderts und zeigt, wie sie eine entscheidende Rolle beim Aufstieg des britischen Empire spielten, aber mit hohen Kosten für sich und ihre Vorfahren. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist Olusogas Verwendung von Originalaufnahmen und Expertenaussagen, um die Geschichte der schwarzen Briten zum ben zu erwecken. Er greift auf Tagebücher, Briefe und andere Primärquellen zurück, um ein lebendiges Bild von den Erfahrungen der versklavten Afrikaner und ihrer Nachkommen in Großbritannien zu zeichnen und die Kämpfe zu enthüllen, mit denen sie konfrontiert waren, und die Art und Weise, wie sie sie überwunden haben.

W „Black and British: A Forgotten History”, David Olusoga, nagradzany historyk i nadawca, zagłębia się w bogate i ujawniające badania niezwykłych długotrwałych relacji między Wyspy Brytyjskie i mieszkańców Afryki. Dzięki połączeniu nowych badań genetycznych i genealogicznych, oryginalnych nagrań, ekspertyz i współczesnych wywiadów, Olusoga zabiera czytelników w podróż w czasie, od rzymskiej Wielkiej Brytanii do średniowiecznej wyobraźni po Shakespearean Othello, ujawniając znaczącą rolę czarnych Brytyjczyków w kształtowaniu historii kraju. Książka rozpoczyna się badaniem historii Czarnych Brytyjczyków w epoce rzymskiej, podkreślając ich obecność na Wyspach Brytyjskich już 2,0000 lat temu. Olusoga następnie zagłębia się w średniowieczny okres, gdzie ujawnia zapomniane historie afrykańskich niewolników sprowadzonych do Wielkiej Brytanii przez europejskich handlowców i jak przyczyniły się one do gospodarki i kultury narodu. Bada również rolę czarnych Brytyjczyków w XIX-wiecznym boomie przemysłowym, pokazując, jak odegrały one kluczową rolę w rozwoju Imperium Brytyjskiego, ale bardzo kosztowne dla siebie i ich przodków. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest wykorzystanie przez Olusogę oryginalnych nagrań i ekspertyzy, aby przywrócić do życia czarną brytyjską historię. Zwraca się do pamiętników, listów i innych podstawowych źródeł, aby namalować żywy obraz doświadczeń zniewolonych Afrykanów i ich potomków w Wielkiej Brytanii, ujawniając walki, z którymi się zmierzyli i sposoby ich pokonania.

In "Black and British: A Forgotten History, David Olusoga, היסטוריון ושדרן עטור פרסים, מתעמק במחקר עשיר וחושפני של היחסים יוצאי הדופן בין האיים הבריטיים לבין תושבי אפריקה. באמצעות שילוב של מחקר גנטי וגנאלוגי חדש, הקלטות מקוריות, עדויות מומחים וראיונות עכשוויים, אולוסוגה לוקח את הקוראים למסע בזמן, מבריטניה הרומית לדמיון מימי הביניים לאותלו השייקספירי, וחושף את התפקיד המשמעותי שמילאו הבריטים השחורים בעיצוב ההיסטוריה של המדינה. הספר מתחיל בחקר ההיסטוריה של הבריטונים השחורים בתקופה הרומית, ומדגיש את נוכחותם באיים הבריטיים כבר לפני 2,0000 שנה. אולוסוגה מתעמק אז בתקופת ימי הביניים, שם הוא חושף את הסיפורים הנשכחים של עבדים אפריקאים שהובאו לבריטניה על ידי סוחרים אירופאים וכיצד הם תרמו לכלכלה ולתרבות של האומה. הוא גם בוחן את תפקידם של הבריטים השחורים בבום התעשייתי של המאה ה-19, ומראה כיצד הם מילאו תפקיד מכריע בצמיחת האימפריה הבריטית, אך במחיר כבד לעצמם ולאבותיהם. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא השימוש שעשה אולוסוגה בהקלטות מקוריות ובעדות מומחה כדי להחיות את ההיסטוריה הבריטית השחורה. הוא פונה ליומנים, מכתבים ומקורות עיקריים אחרים כדי לצייר תמונה חיה של חוויותיהם של אפריקאים משועבדים וצאצאיהם בבריטניה, וחושף את המאבקים שניצבו בפניהם ואת הדרכים שבהן התגברו עליהם.''

"yah ve İngiliz: Unutulmuş Bir Tarih'te, ödüllü bir tarihçi ve yayıncı olan David Olusoga, İngiliz Adaları ile Afrika halkı arasındaki olağanüstü uzun süreli ilişkinin zengin ve açıklayıcı bir çalışmasına giriyor. Yeni genetik ve soy araştırmaları, orijinal kayıtlar, uzman tanıklığı ve çağdaş röportajların bir araya gelmesiyle Olusoga, okuyucuları Roma Britanya'sından ortaçağ hayal gücüne, Shakespearean Othello'ya, siyah İngilizlerin ülkenin tarihini şekillendirmede oynadığı önemli rolü ortaya koyan bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, Roma döneminde yah Britanyalıların tarihinin incelenmesiyle başlıyor ve 2,0000 yıl kadar önce Britanya Adaları'ndaki varlıklarını vurguluyor. Olusoga daha sonra, Avrupalı tüccarlar tarafından İngiltere'ye getirilen Afrikalı kölelerin unutulmuş hikayelerini ve ülkenin ekonomisine ve kültürüne nasıl katkıda bulunduklarını ortaya koyduğu ortaçağ dönemine giriyor. Ayrıca, on dokuzuncu yüzyıl sanayi patlamasında siyah İngilizlerin rolünü araştırıyor ve İngiliz İmparatorluğu'nun büyümesinde nasıl önemli bir rol oynadıklarını, ancak kendilerine ve atalarına büyük maliyetler getirdiğini gösteriyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, Olusoga'nın siyah İngiliz tarihini hayata geçirmek için orijinal kayıtları ve uzman ifadelerini kullanmasıdır. Köleleştirilmiş Afrikalıların ve Britanya'daki torunlarının deneyimlerinin canlı bir resmini çizmek için günlüklere, mektuplara ve diğer birincil kaynaklara yöneliyor, karşılaştıkları mücadeleleri ve onları aşma yollarını ortaya koyuyor.

في «الأسود والبريطاني: تاريخ منسي»، يتعمق ديفيد أولوسوجا، المؤرخ والمذيع الحائز على جوائز، في دراسة غنية وكاشفة للعلاقة غير العادية طويلة الأمد بين الجزر البريطانية وشعوب إفريقيا. من خلال مزيج من الأبحاث الجينية والأنساب الجديدة والتسجيلات الأصلية وشهادات الخبراء والمقابلات المعاصرة، يأخذ أولوسوجا القراء في رحلة عبر الزمن، من بريطانيا الرومانية إلى خيال العصور الوسطى إلى شكسبير عطيل، ويكشف عن الدور المهم الذي لعبه البريطانيون السود في تشكيل تاريخ البلاد. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ البريطانيين السود في العصر الروماني، مع التأكيد على وجودهم في الجزر البريطانية قبل 2 0000 سنوات. ثم يتعمق أولوسوجا في فترة العصور الوسطى، حيث يكشف عن القصص المنسية للعبيد الأفارقة التي جلبها التجار الأوروبيون إلى بريطانيا وكيف ساهموا في اقتصاد وثقافة الأمة. كما يستكشف دور البريطانيين السود في الازدهار الصناعي في القرن التاسع عشر، ويظهر كيف لعبوا دورًا حاسمًا في نمو الإمبراطورية البريطانية، ولكن بتكلفة باهظة لأنفسهم ولأسلافهم. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو استخدام Olusoga للتسجيلات الأصلية وشهادات الخبراء لإحياء التاريخ البريطاني الأسود. يلجأ إلى اليوميات والرسائل والمصادر الأساسية الأخرى لرسم صورة حية لتجارب الأفارقة المستعبدين وأحفادهم في بريطانيا، ويكشف عن الصراعات التي واجهوها والطرق التي تغلبوا عليها.

"흑인과 영국: 잊혀진 역사" 에서 수상 경력에 빛나는 역사가이자 방송사 인 David Olusoga는 영국 제도와 아프리카 사람들 사이의 오래 지속되는 관계에 대한 풍부하고 공개적인 연구를 탐구합니다. Olusoga는 새로운 유전자 및 계보 연구, 독창적 인 기록, 전문가 증언 및 현대 인터뷰의 조합을 통해 로마 영국에서 중세 상상력, 셰익스피어 오델로에 이르기까지 시간이 지남에 따라 독자들을 여행하며 블랙 브리튼이 국가 역사. 이 책은 로마 시대의 흑인 영국인의 역사에 대한 연구로 시작하여 2,0000 년 전 영국 제도에서의 존재를 강조합니다. Olusoga는 중세 시대를 탐구하며 유럽 상인들이 영국으로 가져온 잊혀진 아프리카 노예 이야기와 그들이 국가 경제와 문화에 어떻게 기여했는지 보여줍니다. 또한 19 세기 산업 붐에서 흑인 영국인의 역할을 탐구하여 대영 제국의 성장에 결정적인 역할을했지만 자신과 조상에게 큰 비용이 듭니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 Olusoga가 독창적 인 녹음과 전문가 증언을 사용하여 흑인 영국 역사에 생명을 불어 넣는 것입니다. 그는 영국에서 노예가 된 아프리카 인과 그 후손들의 경험에 대한 생생한 그림을 그리기 위해 일기, 편지 및 기타 주요 출처를 찾아 그들이 직면 한 투쟁과 그들이 극복 한 방식을 보여줍니다.

「Black and British： A Forgotten History」では、受賞歴のある歴史家で放送監督のDavid Olusogaが、英国諸島とアフリカの人々との間の特別な長期的な関係の豊かで明らかな研究を掘り下げます。新しい遺伝子と系図の研究、オリジナルの録音、専門家の証言と現代のインタビューの組み合わせを通じて、Olusogaは、時間を通じて旅に読者を取ります、ローマの英国から中世の想像からシェイクスピアラン・オセロへ、国の歴史を形作るために果たした重要な役割を明らかにします。この本は、ローマ時代のブラック・ブリトン人の歴史の研究から始まり、早くも2,0000前のイギリス諸島での彼らの存在を強調しています。オルソガはその後、中世を掘り下げ、ヨーロッパの貿易業者によってイギリスに連れてこられたアフリカの奴隷の忘れられた物語と、彼らがどのようにして国の経済と文化に貢献したかを明らかにします。また、19世紀の産業ブームにおける黒人イギリス人の役割を探求し、大英帝国の成長において重要な役割を果たしたが、彼ら自身とその祖先に大きな犠牲を払ったことを示している。この本の最も魅力的な側面の1つは、オルソガがオリジナルの録音と専門家の証言を使用して、黒人のイギリスの歴史を生き生きとさせたことです。彼は日記、手紙、その他の主要な資料に目を向け、奴隷にされたアフリカ人とその子孫のイギリスでの経験を鮮明に描き、彼らが直面した苦闘と彼らが克服した方法を明らかにした。

在「黑人和英國：被遺忘的歷史」中，獲獎歷史學家和電視節目主持人大衛·奧盧索加（David Olusoga）深入研究了不列顛群島與非洲人民之間非同尋常的長期關系。奧盧索加（Olusoga）結合了新的遺傳學和家譜研究，原始記錄，專家證詞和當代訪談，帶領讀者從羅馬英國到中世紀的想象力和莎士比亞的奧賽羅（Othello）穿越時空，揭示了黑人英國人在塑造國家歷史中的重要作用。這本書首先研究了羅馬時代黑剃須刀的歷史，強調了它們早在20000前就存在於不列顛群島。然後，奧盧索加（Olusoga）深入研究了中世紀時期，在那裏他揭示了歐洲商人將非洲奴隸帶到英國的被遺忘的故事，以及他們如何促進該國的經濟和文化發展。它還探討了英國黑人在19世紀工業繁榮中的作用，展示了他們在大英帝國的崛起中發揮了關鍵作用，但給自己和祖先造成了沈重的代價。該書最引人註目的方面之一是奧盧索加（Olusoga）使用原始記錄和專家證詞來實現黑人英國人的歷史。他轉向日記，信件和其他主要來源，以生動地描繪被奴役的非洲人及其後代在英國的經歷，揭示了他們所面臨的鬥爭以及他們克服這些鬥爭的方式。