
BOOKS - HISTORY - Описание коронации ее величества императрицы, Екатерины Алексиевны ...

Описание коронации ее величества императрицы, Екатерины Алексиевны торжественно отправленнои, в царствующем граде Москве, 7 маия, 1724 году
Author: Давыдов А. И. Вельтман А. Ф.
Year: 1725
Pages: 81
Format: PDF
File size: 18.91 MB
Language: RU

Year: 1725
Pages: 81
Format: PDF
File size: 18.91 MB
Language: RU

Description of the coronation of Her Majesty Empress Ekaterina Aleksievna, grandly celebrated in the city of Moscow on May 7, 1724 The year was 1724, and the city of Moscow was bustling with excitement as the coronation of Her Majesty Empress Ekaterina Aleksievna approached. The streets were filled with people from all walks of life, each one eager to catch a glimpse of the grand celebration that was to take place on May 7th. The air was filled with the sound of trumpets and the smell of freshly baked bread wafting from the numerous bakeries that lined the streets. The city was adorned with colorful flags and banners, each one bearing the symbol of the imperial family. The people of Moscow had been preparing for this day for weeks, rehearsing their roles in the grand procession that would accompany the empress to the Kremlin, where she would be crowned as the new ruler of Russia. As the day dawned, the people of Moscow rose early, donning their finest clothes and making their way to the Kremlin. The square outside the palace was packed with dignitaries and nobles, all eager to pay their respects to the new empress. The atmosphere was one of great anticipation, as everyone knew that this day would mark the beginning of a new era for Russia.
Описание коронации Её Величества Императрицы Екатерины Алексиевны, грандиозно отмечавшейся в городе Москве 7 мая 1724 года Год был 1724, а город Москва суетился от волнения по мере приближения коронации Её Величества Императрицы Екатерины Алексиевны. Улицы были заполнены людьми из всех слоев общества, каждый из которых жаждал взглянуть на грандиозное торжество, которое должно было состояться 7 мая. Воздух был наполнен звуками труб и запахом свежеиспеченного хлеба, валяющегося из многочисленных пекарен, выстроившихся вдоль улиц. Город был украшен красочными флагами и знамёнами, на каждом из которых был символ императорской семьи. Жители Москвы неделями готовились к этому дню, репетируя свои роли в грандиозном шествии, которое будет сопровождать императрицу до Кремля, где она будет коронована как новая правительница России. Когда забрезжил день, жители Москвы встали рано, надев свои лучшие одежды и пробравшись в Кремль. Площадь за пределами дворца была забита сановниками и дворянами, все жаждали выразить своё почтение новой императрице. Атмосфера была в большом ожидании, так как все знали, что этот день ознаменует начало новой эры для России.
Description du couronnement de Sa Majesté l'impératrice Catherine Alexievna, célébrée à Moscou le 7 mai 1724 L'année a été 1724, et la ville de Moscou a été agitée à l'approche du couronnement de Sa Majesté l'impératrice Catherine Alexievna. s rues étaient remplies de gens de tous horizons, chacun désireux de regarder la grande célébration qui devait avoir lieu le 7 mai. L'air était rempli de tuyaux et d'odeur de pain frais provenant de nombreuses boulangeries construites le long des rues. La ville a été décorée avec des drapeaux colorés et des bannières, chacun avec un symbole de la famille impériale. s habitants de Moscou se sont préparés pendant des semaines pour ce jour, répétant leur rôle dans la grande marche qui accompagnera l'impératrice jusqu'au Kremlin, où elle sera couronnée comme la nouvelle gouvernante de la Russie. Quand la journée s'est écoulée, les habitants de Moscou se sont levés tôt, portant leurs meilleurs vêtements et arrivant au Kremlin. La place en dehors du palais était remplie de dignitaires et de nobles, tout le monde voulait exprimer sa révérence à la nouvelle impératrice. L'atmosphère était dans une grande attente, car tout le monde savait que cette journée marquerait le début d'une nouvelle ère pour la Russie.
Descripción de la coronación de Su Majestad la Emperatriz Catalina Alexievna, celebrada grandilocuentemente en la ciudad de Moscú el 7 de mayo de 1724 año era 1724, y la ciudad de Moscú bullía de emoción al acercarse la coronación de Su Majestad la Emperatriz Catalina Aleksievna. calles se llenaron de gente de todos los sectores de la sociedad, cada uno con ganas de echar un vistazo a la gran celebración que iba a tener lugar el 7 de mayo. aire se llenaba con los sonidos de las trompetas y el olor del pan recién horneado que se derramaba de las numerosas panaderías alineadas a lo largo de las calles. La ciudad estaba decorada con coloridas banderas y pancartas, cada una con un símbolo de la familia imperial. habitantes de Moscú llevan semanas preparándose para este día ensayando sus papeles en la gran procesión que acompañará a la emperatriz hasta el Kremlin, donde será coronada como la nueva gobernadora de Rusia. Cuando el día se apagó, los habitantes de Moscú se levantaron temprano, vistiendo sus mejores ropas y abriéndose paso en el Kremlin. La plaza fuera del palacio estaba repleta de dignatarios y nobles, todos deseosos de expresar su reverencia a la nueva emperatriz. ambiente estaba en gran expectación, ya que todos sabían que este día marcaría el inicio de una nueva era para Rusia.
A descrição da coroação de Sua Majestade a Imperatriz Ekaterina Alexievna, que se celebrou em Moscou em 7 de maio de 1724, foi 1724, e a cidade de Moscou ficou agitada à medida que a coroação de Sua Majestade, a Imperatriz Catarina Alexieva, se aproximou. As ruas estavam cheias de pessoas de todos os segmentos da sociedade, cada um ansioso para ver a grande celebração que aconteceria no dia 7 de maio. O ar estava cheio de ruídos de tubos e cheiro de pão recém-cozinhado, vindo de muitas padarias alinhadas ao longo das ruas. A cidade foi decorada com bandeiras coloridas e estandartes, cada um com um símbolo da família imperial. Os cidadãos de Moscou se prepararam durante semanas para este dia, ensaiando seus papéis numa grande marcha que acompanhará a imperatriz até ao Kremlin, onde será coroada como a nova governante russa. Quando o dia começou, os cidadãos de Moscou levantaram-se cedo, vestindo suas melhores roupas e entrando no Kremlin. A praça fora do palácio estava cheia de homens e nobres, todos ansiosos para expressar a sua homenagem à nova imperatriz. A atmosfera estava em grande expectativa, pois todos sabiam que este dia marcaria o início de uma nova era para a Rússia.
La descrizione dell'incoronazione di Sua Maestà l'Imperatrice Ekaterina Alexievna, celebrata a Mosca il 7 maggio 1724, fu 1724, mentre la città di Mosca si agitò mentre si avvicinava l'incoronazione di Sua Maestà l'Imperatrice Catherine Alexievna. strade erano piene di gente di tutti i settori della società, ognuno dei quali desiderava vedere la grande celebrazione che si sarebbe tenuta il 7 maggio. L'aria era piena di suoni di tubi e l'odore di pane appena prodotto che proveniva da numerose pasticcerie che si aggiravano lungo le strade. La città era decorata con colorate bandiere e segni, ognuno dei quali era simbolo della famiglia imperiale. Gli abitanti di Mosca si sono preparati per questo giorno per settimane, provando i loro ruoli in una grande marcia che accompagnerà l'imperatrice fino al Cremlino, dove sarà incoronata come la nuova governante russa. Quando la giornata si è abbattuta, gli abitanti di Mosca si alzarono presto, indossando i loro vestiti migliori e entrando nel Cremlino. La piazza fuori dal palazzo era piena di sanovesi e nobili, tutti desiderosi di esprimere il loro omaggio alla nuova imperatrice. L'atmosfera era in grande attesa, perché tutti sapevano che questo giorno avrebbe segnato l'inizio di una nuova era per la Russia.
Beschreibung der Krönung Ihrer Majestät der Kaiserin Katharina Alexijewna, die am 7. Mai 1724 in der Stadt Moskau grandios gefeiert wurde Das Jahr war 1724, und die Stadt Moskau tobte vor Aufregung, als sich die Krönung Ihrer Majestät der Kaiserin Katharina Alexijewna näherte. Die Straßen waren voller Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, die sich alle danach sehnten, einen Blick auf die große Feier zu werfen, die am 7. Mai stattfinden sollte. Die Luft war erfüllt von den Geräuschen der Pfeifen und dem Geruch von frisch gebackenem Brot, das sich aus den vielen Bäckereien entlang der Straßen wälzte. Die Stadt war mit bunten Fahnen und Fahnen geschmückt, die jeweils das Symbol der kaiserlichen Familie trugen. Die Einwohner Moskaus bereiten sich seit Wochen auf diesen Tag vor und proben ihre Rollen in einer großen Prozession, die die Kaiserin zum Kreml begleiten wird, wo sie als neue Herrscherin Russlands gekrönt wird. Als der Tag anbrach, standen die Moskauer früh auf, trugen ihre besten Kleider und machten sich auf den Weg in den Kreml. Der Platz außerhalb des Palastes war voll von Würdenträgern und Adligen, alle wollten der neuen Kaiserin ihren Respekt erweisen. Die Atmosphäre war in großer Erwartung, da jeder wusste, dass dieser Tag den Beginn einer neuen Ära für Russland markieren würde.
Opis koronacji Jej Królewskiej Mości cesarzowa Ekaterina Aleksiejewna, wielki obchodzony w mieście Moskwa w dniu 7 maja 1724 Rok był 1724, a miasto Moskwa tętniła życiem jako koronacja Jej Wysokości cesarzowej Ekcypie Zbliżyła się aterina Aleksievna. Ulice były wypełnione ludźmi ze wszystkich spacerów życia, każdy chętny do złapania spojrzenia na wielką uroczystość, która miała się odbyć 7 maja. Powietrze wypełnione było dźwiękiem rur i zapachem świeżo upieczonego chleba z licznych piekarni wyściełających ulice. Miasto ozdobiono kolorowymi flagami i transparentami, z których każdy miał symbol cesarskiej rodziny. Mieszkańcy Moskwy przygotowują się do dnia od tygodni, ćwicząc swoje role w wielkim procesji, która będzie towarzyszyć cesarzowej na Kreml, gdzie zostanie koronowana na nowego władcę Rosji. Kiedy nadszedł dzień, mieszkańcy Moskwy wcześnie wstali, zakładając najlepsze ubrania i udając się na Kreml. Plac na zewnątrz pałacu był zapakowany z dygnitarzami i szlachcianami, którzy chętnie oddawali szacunek nowej cesarzowej. Atmosfera była w wielkim oczekiwaniu, jak wszyscy wiedzieli, że ten dzień będzie początkiem nowej ery dla Rosji.
תיאור הכתרתה של קיסרית הוד מלכותה אקטרינה אלכסיאבנה, גרנדיוזי נחגג בעיר מוסקבה ב-7 במאי 1724 השנה הייתה 1724, והעיר מוסקבה התמלאה התרגשות עם הכתרתה של הקיסרית הוד מלכותה אקטרינה אלטרינה אקסייבנה התקרבה. הרחובות התמלאו באנשים מכל תחומי החיים, וכל אחד מהם השתוקק לראות את החגיגה הגדולה שעתידה להתקיים ב ־ 7 במאי. האוויר התמלא בצליל של צינורות וריח של לחם טרי שנאפה מהמאפיות הרבות הפוקדות את הרחובות. העיר הייתה מעוטרת בדגלים צבעוניים ובעיטורים, שלכל אחד מהם היה סמל של המשפחה הקיסרית. תושבי מוסקבה כבר מתכוננים ליום במשך שבועות, חזרות תפקידם בתהלוכה הגדולה כי ילווה הקיסרית לקרמלין, שם היא תוכתר השליט החדש של רוסיה. כשהגיע היום, תושבי מוסקבה קמו מוקדם, לבשו את בגדיהם הטובים ביותר ועשו את דרכם לקרמלין. הכיכר מחוץ לארמון הייתה עמוסה בנכבדים ואצילים, כולם להוטים לחלוק כבוד לקיסרית החדשה. האווירה הייתה בציפייה גדולה, כפי שכולם ידעו שהיום הזה יציין את תחילתו של עידן חדש עבור רוסיה.''
Majesteleri İmparatoriçe Ekaterina Aleksievna'nın taç giyme töreninin açıklaması, görkemli 7 Mayıs 1724'te Moskova şehrinde kutlandı Yıl 1724'tü ve Moskova şehri, Majesteleri İmparatoriçe Ekaterina Aleksievna'nın taç giyme töreni yaklaşırken heyecanla doluydu. Sokaklar, her biri 7 Mayıs'ta gerçekleşecek olan büyük kutlamaya bir göz atmaya istekli, hayatın her kesiminden insanlarla doluydu. Hava, boruların sesi ve sokakları kaplayan çok sayıda fırından gelen taze pişmiş ekmek kokusu ile doluydu. Şehir, her biri imparatorluk ailesinin bir sembolü olan renkli bayraklar ve pankartlarla süslendi. Moskova sakinleri haftalardır güne hazırlanıyorlar, imparatoriçeye Rusya'nın yeni hükümdarı olarak taçlandırılacağı Kremlin'e eşlik edecek büyük alayda rollerini prova ediyorlar. Gün doğduğunda, Moskova sakinleri erken kalktılar, en iyi kıyafetlerini giydiler ve Kremlin'e doğru yol aldılar. Sarayın dışındaki meydan, hepsi yeni imparatoriçeye saygılarını sunmaya istekli olan onurlu ve soylularla doluydu. Atmosfer büyük bir beklenti içindeydi, çünkü herkes bu günün Rusya için yeni bir çağın başlangıcı olacağını biliyordu.
وصف تتويج صاحبة الجلالة الإمبراطورة إيكاترينا ألكسيفنا، الذي تم الاحتفال به في مدينة موسكو في 7 مايو 1724 كان العام 1724، وكانت مدينة موسكو تعج بالإثارة لتتويج جلالة الإمبراطورة إيكاترينا اقترب ألكسيفنا. امتلأت الشوارع بأشخاص من جميع مناحي الحياة، كل منهم حريص على إلقاء نظرة على الاحتفال الكبير الذي كان من المقرر أن يقام في 7 مايو. امتلأ الهواء بصوت الأنابيب ورائحة الخبز الطازج من المخابز العديدة المبطنة للشوارع. تم تزيين المدينة بأعلام ولافتات ملونة، كان لكل منها رمز للعائلة الإمبراطورية. يستعد سكان موسكو لهذا اليوم منذ أسابيع، ويتدربون على أدوارهم في الموكب الكبير الذي سيرافق الإمبراطورة إلى الكرملين، حيث ستتوج حاكمة روسيا الجديدة. عندما فجر اليوم، استيقظ سكان موسكو مبكرًا، مرتدين أفضل ملابسهم وشقوا طريقهم إلى الكرملين. كانت الساحة خارج القصر مليئة بكبار الشخصيات والنبلاء، وكلهم حريصون على تقديم احترامهم للإمبراطورة الجديدة. كان الجو في ترقب كبير، حيث كان الجميع يعلم أن هذا اليوم سيكون بداية حقبة جديدة لروسيا.
폐하 황후 예카테리나 알렉시에 브나 (Ekaterina Aleksievna) 의 대관식에 대한 설명. 거리는 모든 생업에서 온 사람들로 가득 차 있었고, 각각 5 월 7 일에 열리는 대축일을 엿볼 수 있기를 간절히 바랐습니다. 공기는 파이프 소리와 거리를 따라 늘어선 수많은 빵집에서 갓 구운 빵 롤링 냄새로 가득 차있었습니다. 도시는 화려한 깃발과 깃발로 장식되어 있으며, 각 깃발에는 제국 가족의 상징이있었습니다. 모스크바 주민들은 몇 주 동안 하루를 준비하면서 크렘린 황후와 함께 러시아의 새로운 통치자로 선정 될 그랜드 행렬에서 그들의 역할을 연습했습니다. 하루가 다가 오자 모스크바 주민들은 일찍 일어나서 최고의 옷을 입고 크렘린으로 향했습니다. 궁전 외부의 광장에는 고위 인사들과 귀족들로 가득 차 있었고, 모두 새로운 황후에게 경의를 표하고 싶어했습니다. 오늘날 러시아의 새로운 시대가 시작될 것이라는 것을 모두가 알았 기 때문에 분위기는 큰 기대였습니다.
17245月7日にモスクワ市で祝われたエカテリーナアレクシエフナ皇后の戴冠式の説明このは1724で、モスクワ市は皇后陛下の戴冠式として興奮して賑わっていましたKaterina Aleksievnaが近づいた。5月7日に行われることになった壮大なお祝いを垣間見ることができた。通りに並ぶ数多くのベーカリーから、パイプの音と焼きたてのパンの香りが漂っていました。この街には色とりどりの旗と旗が飾られており、それぞれが皇族の象徴となっていた。モスクワの住民は数週間にわたってその日の準備をしており、皇后に同行する大行列で彼らの役割をリハーサルしていますクレムリン、そこで彼女はロシアの新しい支配者に戴冠されます。日が明けると、モスクワの住民は早起きし、最高の服を着てクレムリンに向かいました。宮殿の外の広場には高官や貴族が集まり、新皇后に敬意を表していました。この日がロシアの新しい時代の始まりになることを誰もが知っていたので、雰囲気は大きな期待を持っていました。
17245月7日在莫斯科市盛大慶祝的凱瑟琳·阿列克謝夫娜皇後Ma下加冕典禮的描述,隨著凱瑟琳·阿列克謝夫娜皇後Ma下加冕典禮臨近,莫斯科市大驚小怪。街道上擠滿了來自各行各業的人,他們每個人都渴望瞥見定於5月7日舉行的盛大慶祝活動。空氣中充滿了煙鬥的聲音和新鮮烘烤的面包的氣味,這些面包從沿街排列的眾多面包店中滾滾而來。這座城市裝飾著五顏六色的旗幟和橫幅,每個橫幅上都有皇室的象征。莫斯科居民數周來一直在為這一天做準備,在陪同皇後前往克裏姆林宮的大遊行中排練自己的角色,在那裏她將被加冕為俄羅斯新政府。隨著這一天的結束,莫斯科居民早早起床,穿著最好的衣服,潛入克裏姆林宮。宮殿外的廣場擠滿了貴族和貴族,每個人都渴望向新皇後表示敬意。氣氛充滿期待,因為每個人都知道這一天將標誌著俄羅斯新時代的開始。
