Book Вышиванка (Embroidery) The book "Вышиванка" (Embroidery) is a comprehensive guide to the art of embroidery, showcasing the beauty and versatility of this traditional Ukrainian craft. The author, a skilled embroiderer herself, takes readers on a journey through the history and evolution of embroidery, from its origins to modern-day techniques and trends. The book is divided into several sections, each one focusing on a different aspect of embroidery, such as lessons, masterpieces, and secrets of the craft. Lessons in Embroidery The first section of the book provides an in-depth look at the basics of embroidery, covering topics such as choosing the right materials, selecting a pattern, and preparing the fabric. The author emphasizes the importance of understanding the process of technology evolution and how it has influenced the development of embroidery over time. She encourages readers to approach embroidery with a personal paradigm, one that values the survival of humanity and the unity of people, even in times of war. Masterpieces of Embroidery The second section features stunning examples of embroidered works of art, showcasing the skill and creativity of the craftswoman. From intricate napkins with lemons and path paintings to love and happiness wise owls, golden autumn bookmarks, and rushniks, the book highlights the beauty and diversity of embroidery. Each piece is described in detail, providing insight into the techniques used and the inspiration behind them.

Book Вышиванка (Вышивка) Книга «Вышиванка» (Вышивка) - это всеобъемлющее руководство по искусству вышивки, демонстрирующее красоту и многогранность этого традиционного украинского ремесла. Автор, сама искусная вышивальщица, проводит читателей в путешествие по истории и эволюции вышивки, от ее истоков до современных техник и тенденций. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различных аспектах вышивки, таких как уроки, шедевры и секреты ремесла. Уроки вышивки Первый раздел книги дает углубленный взгляд на основы вышивки, охватывая такие темы, как выбор правильных материалов, подбор рисунка, подготовка ткани. Автор подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий и того, как он повлиял на развитие вышивки с течением времени. Она призывает читателей подходить к вышивке с личной парадигмой, которая ценит выживание человечества и единство людей даже во время войны. Шедевры вышивки Во втором разделе представлены потрясающие примеры вышитых произведений искусства, демонстрирующие мастерство и креативность мастерицы. От замысловатых салфеток с лимонами и картин-дорожек до мудрых сов любви и счастья, золотых осенних закладок, рушников - в книге подчеркивается красота и разнообразие вышивки. Каждая часть подробно описана, предоставляя понимание используемых методов и вдохновения, лежащего в их основе.

Livre Broderie (Broderie) livre Broderie (Broderie) est un guide complet de l'art de la broderie qui montre la beauté et les multiples facettes de cet artisanat ukrainien traditionnel. L'auteur, elle-même habile brodeuse, guide les lecteurs dans un voyage à travers l'histoire et l'évolution de la broderie, de ses origines aux techniques et tendances modernes. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la broderie, tels que les leçons, les chefs-d'œuvre et les secrets de l'artisanat. Cours de broderie La première section du livre donne un aperçu approfondi des bases de la broderie, couvrant des sujets tels que le choix des bons matériaux, la sélection du dessin, la préparation du tissu. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et comment elle a influencé le développement de la broderie au fil du temps. Elle encourage les lecteurs à aborder la broderie avec un paradigme personnel qui apprécie la survie de l'humanité et l'unité des hommes, même en temps de guerre. Chefs-d'œuvre de la broderie La deuxième section présente des exemples étonnants d'œuvres d'art brodées qui démontrent le savoir-faire et la créativité du maître. Des lingettes complexes avec des citrons et des peintures-pistes aux sages de l'amour et du bonheur, des signets d'automne dorés, des ruines - le livre souligne la beauté et la variété de la broderie. Chaque partie est décrite en détail, fournissant une compréhension des méthodes utilisées et de l'inspiration qui les sous-tend.

Book Bordivanka (Bordado) libro Bordado (Bordado) es una guía completa sobre el arte del bordado que demuestra la belleza y la polifacética de esta artesanía tradicional ucraniana. La autora, la propia hábil bordadora, guía a los lectores en un recorrido por la historia y evolución del bordado, desde sus orígenes hasta las técnicas y tendencias contemporáneas. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos del bordado, como lecciones, obras maestras y secretos de artesanía. cciones de bordado La primera sección del libro ofrece una visión en profundidad de los fundamentos del bordado, cubriendo temas como la selección de los materiales correctos, la selección del dibujo, la preparación de la tela. autor destaca la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo ha influido en el desarrollo del bordado a lo largo del tiempo. Anima a los lectores a acercarse al bordado con un paradigma personal que valora la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos incluso en tiempos de guerra. Obras maestras del bordado La segunda sección presenta ejemplos impresionantes de obras de arte bordadas que demuestran la habilidad y creatividad de la artesana. Desde intrincadas servilletas con limones y pinturas-pasarelas hasta sabios búhos de amor y felicidad, marcadores de otoño dorados, ruines... el libro destaca la belleza y variedad del bordado. Cada parte se describe en detalle, proporcionando una comprensión de los métodos utilizados y la inspiración detrás de ellos.

Book Bordado (Bordado) O livro «Bordado» é um guia completo sobre arte bordada que mostra a beleza e a multiplicidade deste artesanato tradicional ucraniano. A autora, uma hábil costureira, leva os leitores a uma viagem pela história e evolução dos bordados, desde suas origens até técnicas e tendências modernas. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em vários aspectos do bordado, como lições, obras-primas e segredos do ofício. Lições de bordados A primeira seção do livro oferece uma visão aprofundada dos fundamentos do bordado, abrangendo temas como a escolha dos materiais corretos, a seleção do desenho, a preparação do tecido. O autor ressalta a importância de entender a evolução da tecnologia e como ela influenciou o desenvolvimento do bordado ao longo do tempo. Ela convida os leitores a abordarem os bordados com um paradigma pessoal que valoriza a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas, mesmo durante a guerra. Obra-prima bordada A segunda seção apresenta exemplos incríveis de arte bordada que mostram a habilidade e a criatividade da mestre. Desde guardanapos com limões e pinturas de trilho até sabedorias de amor e felicidade, marcadores de outono dourados, ruínas - o livro enfatiza a beleza e a diversidade dos bordados. Cada parte é detalhada fornecendo uma compreensão dos métodos utilizados e da inspiração subjacente.

Book Bordivanka (Ricamo) Il libro Ricamo è una guida completa all'arte della ricamo che dimostra la bellezza e la molteplicità di questo mestiere tradizionale ucraino. L'autrice, un'abile ricamatrice, guida i lettori in un viaggio nella storia e nell'evoluzione della ricamo, dalle sue origini alle tecniche moderne e alle tendenze. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti della ricamazione, come lezioni, capolavori e segreti del mestiere. zioni di ricamo La prima sezione del libro fornisce una visione approfondita delle basi della ricamazione, coprendo temi come la scelta dei materiali corretti, la selezione del disegno, la preparazione del tessuto. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e come ha influenzato lo sviluppo della ricamazione nel tempo. Esorta i lettori ad affrontare la ricamazione con un paradigma personale che valorizza la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone anche durante la guerra. Capolavori ricamati La seconda sezione presenta straordinari esempi di opere d'arte ricamate che dimostrano l'abilità e la creatività della maestria. Da tovaglioli con limoni e quadri-pista a sapienti gufi d'amore e di felicità, segnalibri d'autunno d'oro, rovine, il libro sottolinea la bellezza e la varietà della ricamazione. Ogni parte è descritta in modo dettagliato, fornendo una comprensione dei metodi utilizzati e dell'ispirazione alla loro base.

Buch Vyšivanka (Stickerei) Das Buch „Vyšivanka“ (Stickerei) ist ein umfassendes Handbuch über die Kunst der Stickerei, das die Schönheit und Vielseitigkeit dieses traditionellen ukrainischen Handwerks zeigt. Die Autorin, selbst eine geschickte Stickerin, nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Geschichte und Entwicklung der Stickerei, von ihren Ursprüngen bis hin zu modernen Techniken und Trends. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der Stickerei konzentrieren, wie ktionen, Meisterwerke und Geheimnisse des Handwerks. Stickstunden Der erste Abschnitt des Buches bietet einen eingehenden Einblick in die Grundlagen der Stickerei und deckt Themen wie die Auswahl der richtigen Materialien, die Auswahl des Musters und die Vorbereitung des Stoffes ab. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen und wie er die Entwicklung der Stickerei im Laufe der Zeit beeinflusst hat. e ermutigt die ser, sich der Stickerei mit einem persönlichen Paradigma zu nähern, das das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen auch in Kriegszeiten schätzt. Meisterwerke der Stickerei Der zweite Abschnitt präsentiert atemberaubende Beispiele von gestickten Kunstwerken, die die Geschicklichkeit und Kreativität der Handwerkerin demonstrieren. Von komplizierten Servietten mit Zitronen und Gemälden-Pfaden bis hin zu weisen Eulen der Liebe und des Glücks, goldenen Herbst-sezeichen, Rushniks - das Buch betont die Schönheit und Vielfalt der Stickerei. Jeder Teil wird detailliert beschrieben und gibt Einblicke in die verwendeten Methoden und die Inspiration dahinter.

Książka Vyshivanka (Hafty) Książka „Vyshivanka” (Haft) jest kompleksowym przewodnikiem po sztuce haftu, demonstrując piękno i wszechstronność tego tradycyjnego ukraińskiego rzemiosła. Autor, sam wykwalifikowany haft, zabiera czytelników w podróż przez historię i ewolucję haftu, od jego początków po nowoczesne techniki i trendy. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na różnych aspektach haftu, takich jak lekcje, arcydzieła i tajemnice rzemieślnicze. kcje haftu Pierwsza część książki daje dogłębne spojrzenie na podstawy haftu, obejmujące tematy takie jak wybór odpowiednich materiałów, wybór wzoru, przygotowanie tkaniny. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój haftu w czasie. Zachęca czytelników do podchodzenia do haftu z osobistym paradygmatem, który ceni ludzkie przetrwanie i jedność nawet w czasach wojny. Arcydzieła haftu Druga sekcja przedstawia wspaniałe przykłady haftowanych dzieł sztuki, pokazując umiejętność i kreatywność rzemiosła. Od skomplikowanych serwetek cytrynowych i obrazów ścieżkowych po mądre sowy miłości i szczęścia, złote jesienne zakładki, rusniki, książka podkreśla piękno i różnorodność haftu. Każda część jest szczegółowa, zapewniając wgląd w stosowane metody i inspirację za nimi.

Book Vyshivanka (Embroidery) הספר ”וישיבנקה” (Vyshivanka) הוא מדריך מקיף לאומנות הרקמה, המדגים את יופייה ורסטטיליותה של מלאכה אוקראינית מסורתית זו. הסופרת, רוקמת מיומנת בעצמה, לוקחת את הקוראים למסע בהיסטוריה ובאבולוציה של רקמה, ממקורותיה ועד לטכניקות ומגמות מודרניות. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של רקמה, כגון שיעורים, יצירות מופת וסודות מלאכה. שיעורי רקמה החלק הראשון של הספר נותן מבט מעמיק על הבסיס של רקמה, כיסוי נושאים כמו בחירת החומרים הנכונים, בחירת תבנית, הכנת בד. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא השפיעה על התפתחות הרקמה לאורך זמן. היא מעודדת את הקוראים לגשת לרקימה עם פרדיגמה אישית שמעריכה את הישרדות האדם ואת האחדות האנושית אפילו בעתות מלחמה. יצירות מופת רקומות החלק השני מציג דוגמאות מדהימות של יצירות אמנות רקומות, המדגימות את המיומנות והיצירתיות של האומנות. החל מפיות לימון מורכבות וציורי דרכים ועד ינשופים חכמים של אהבה ואושר, סימניות סתיו זהובות, רושניקי, הספר מדגיש את היופי והמגוון של רקמה. כל חלק הוא מפורט, מספק תובנה על השיטות בשימוש ואת ההשראה מאחוריהם.''

Kitap Vyshivanka (Nakış) "Vyshivanka" (Nakış) kitabı, bu geleneksel Ukrayna zanaatının güzelliğini ve çok yönlülüğünü gösteren nakış sanatına kapsamlı bir kılavuzdur. Yetenekli bir nakışçı olan yazar, okuyucuları nakışın tarihi ve evrimi boyunca, kökenlerinden modern tekniklere ve trendlere doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, her biri nakışın dersler, başyapıtlar ve zanaat sırları gibi farklı yönlerine odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Nakış dersleri Kitabın ilk bölümü, doğru malzemeleri seçmek, desen seçmek, kumaş hazırlamak gibi konuları kapsayan nakış temellerine derinlemesine bir bakış sunuyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve zaman içinde nakış gelişimini nasıl etkilediğini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Okuyucuları, savaş zamanlarında bile insanın hayatta kalmasına ve insan birliğine değer veren kişisel bir paradigma ile nakışa yaklaşmaya teşvik ediyor. Nakış şaheserleri İkinci bölümde, zanaatkarın beceri ve yaratıcılığını gösteren, işlemeli sanat eserlerinin çarpıcı örnekleri sunulmaktadır. Karmaşık limon peçetelerinden ve yol resimlerinden sevgi ve mutluluğun bilge baykuşlarına, altın sonbahar yer imlerine, rushniki'ye kadar, kitap nakış güzelliğini ve çeşitliliğini vurgular. Her bölüm detaylıdır, kullanılan yöntemler ve bunların arkasındaki ilham hakkında fikir verir.

Book Vyshivanka (التطريز) كتاب «Vyshivanka» (التطريز) هو دليل شامل لفن التطريز، يوضح جمال وتعدد استخدامات هذه الحرفة الأوكرانية التقليدية. الكاتبة، وهي مطرزة ماهرة، تأخذ القراء في رحلة عبر تاريخ التطريز وتطوره، من أصوله إلى التقنيات والاتجاهات الحديثة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من التطريز، مثل الدروس والتحف الفنية والأسرار الحرفية. دروس التطريز يعطي القسم الأول من الكتاب نظرة متعمقة على أساسيات التطريز، حيث يغطي موضوعات مثل اختيار المواد المناسبة، واختيار النمط، وإعداد النسيج. يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على تطور التطريز بمرور الوقت. إنها تشجع القراء على التعامل مع التطريز بنموذج شخصي يقدر بقاء الإنسان والوحدة البشرية حتى في أوقات الحرب. روائع التطريز يقدم القسم الثاني أمثلة مذهلة للأعمال الفنية المطرزة، مما يدل على مهارة وإبداع الحرفية. من مناديل الليمون المعقدة ولوحات المسار إلى البوم الحكيمة من الحب والسعادة، وعلامات الخريف الذهبية، ورشنيكي، يسلط الكتاب الضوء على جمال التطريز وتنوعه. يتم تفصيل كل جزء، مما يوفر نظرة ثاقبة للأساليب المستخدمة والإلهام وراءها.

Book Vyshivanka (Embroidery) 책 "Vyshivanka" (Embroidery) 는이 전통적인 우크라이나 공예품의 아름다움과 다양성을 보여주는 자수 예술에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 숙련 된 자수 자신 인 저자는 독자의 기원에서 현대 기술과 트렌드에 이르기까지 자수의 역사와 진화를 여행합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 수업, 걸작 및 공예 비밀과 같은 자수의 다양한 측면에 중점을 둡니다. 자수 레슨 책의 첫 번째 섹션은 올바른 재료 선택, 패턴 선택, 직물 준비와 같은 주제를 다루는 자수의 기본 사항을 심층적으로 살펴 봅니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 시간이 지남에 따라 자수 개발에 어떤 영향을 미쳤는지 강조합니다. 그녀는 독자들이 전쟁 중에도 인간의 생존과 인간의 단합을 소중히 여기는 개인적인 패러다임으로 자수에 접근하도록 권장합니다. 자수 걸작 두 번째 섹션은 자수 예술 작품의 놀라운 예를 제시하여 장인의 기술과 창의성을 보여줍니다. 복잡한 레몬 냅킨과 경로 그림에서 현명한 사랑과 행복의 올빼미, 황금 가을 책갈피, rushniki에 이르기까지이 책은 아름다움과 다양한 자수를 강조합니다. 각 부분은 상세하게 설명되어 사용 된 방법과 그 뒤에 숨겨진 영감에 대한 통찰력을 제공합

Book Vyshivanka（刺繍）本「Vyshivanka」（刺繍）は、この伝統的なウクライナの工芸品の美しさと汎用性を実証し、刺繍の芸術への包括的なガイドです。熟練した刺繍家である著者は、その起源から現代の技術やトレンドまで、刺繍の歴史と進化を通して読者を旅します。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがレッスン、傑作、工芸の秘密など、刺繍のさまざまな側面に焦点を当てています。刺繍のレッスン本の最初のセクションでは、適切な素材の選択、パターンの選択、生地の準備など、刺繍の基本について詳しく説明しています。著者は、技術の進化を理解することの重要性と、それが時間の経過とともに刺繍の発展にどのように影響してきたかを強調しています。彼女は、戦争の時代でも人間の生存と人間の団結を重視する個人的なパラダイムで刺繍にアプローチするよう読者を奨励しています。刺繍の傑作第二部では、刺繍された芸術作品の素晴らしい例を紹介し、職人の技術と創造性を示しています。複雑なレモンナプキンやパス絵画から愛と幸福の賢いフクロウ、黄金の秋のブックマーク、rushniki、本は刺繍の美しさと多様性を強調しています。各パーツは詳細で、使用される方法とその背後にあるインスピレーションについての洞察を提供します。

Book Vyshivanka（刺繡書）「Vyshivanka」（刺繡書）是刺繡藝術的綜合指南，展示了這種傳統烏克蘭手工藝品的美麗和多面性。作者本人是一位熟練的刺繡師，他帶領讀者探索刺繡的歷史和演變，從其起源到現代技術和趨勢。這本書分為幾個部分，每個部分都側重於刺繡的各個方面，例如課程，傑作和手工藝品的秘密。本書第一部分深入介紹了刺繡的基礎知識,涵蓋了諸如選擇合適的材料、選擇圖紙、準備布料等主題。作者強調了了解技術演變過程以及隨著時間的推移如何影響刺繡發展的重要性。她鼓勵讀者以個人範式來處理刺繡問題，這種範式重視人類的生存和人類的團結，即使在戰爭期間也是如此。刺繡傑作第二部分展示了刺繡藝術品的驚人例子,展示了工匠的技巧和創造力。從錯綜復雜的檸檬濕巾和繪畫路徑到明智的愛與幸福貓頭鷹，金色的秋天書簽，rushniks-書中強調了刺繡的美麗和多樣性。每個部分都進行了詳細描述，以了解所使用的方法及其背後的靈感。