The plot of the book 'Russia and the Baltic: The Eighth Issue, A New World on the Ruins of the Empire' revolves around the collapse of the Russian Empire and the formation of national states on its western outskirts during the period from the end of World War I to the end of the 1920s. The authors explore various aspects of this tumultuous time, including the presence of Latvians and Estonians in the Russian army during World War I, the relations between Belarus and Lithuania during the German occupation, and the fate of the Latvian diaspora in Soviet Russia. Additionally, they examine the role of communism in shaping the national identity of the region and the activities of enlighteners such as NI Rubakin in Lithuania. The book begins with an analysis of the articles in Estonian newspapers from 1920-1924, providing insight into the early years of the Estonian Republic and the challenges faced by its people. It then delves into the history of the Latvian diaspora in Soviet Russia, shedding light on the experiences of those who remained behind when their countrymen fled to Western countries.

Сюжет книги «Россия и Прибалтика: восьмой выпуск, новый мир на руинах империи» вращается вокруг распада Российской империи и образования национальных государств на ее западных окраинах в период с конца Первой мировой войны до конца 1920-х годов. Авторы исследуют различные аспекты этого бурного времени, включая присутствие латышей и эстонцев в российской армии во время Первой мировой войны, отношения между Белоруссией и Литвой во время немецкой оккупации и судьбу латышской диаспоры в Советской России. Дополнительно рассматривается роль коммунизма в формировании национальной идентичности региона и деятельность просветителей, таких как Н. И. Рубакин в Литве. Книга начинается с анализа статей в эстонских газетах 1920-1924 годов, дающих представление о первых годах Эстонской Республики и проблемах, с которыми сталкивается ее народ. Затем он углубляется в историю латышской диаспоры в Советской России, проливая свет на переживания тех, кто остался позади, когда их земляки бежали в западные страны.

L'histoire du livre « Russie et Baltique : huitième édition, un monde nouveau sur les ruines de l'Empire » tourne autour de l'effondrement de l'Empire russe et de la formation des États-nations dans ses banlieues occidentales entre la fin de la Première Guerre mondiale et la fin des années 1920. s auteurs explorent différents aspects de cette période agitée, y compris la présence de ttons et d'Estoniens dans l'armée russe pendant la Première Guerre mondiale, les relations entre la Biélorussie et la Lituanie pendant l'occupation allemande et le sort de la diaspora lettone en Russie soviétique. rôle du communisme dans la formation de l'identité nationale de la région et les activités des éducateurs tels que N. I. Rubakin en Lituanie sont également examinés. livre commence par une analyse des articles des journaux estoniens de 1920-1924 qui donnent une idée des premières années de la République d'Estonie et des problèmes auxquels son peuple est confronté. Il s'enfonce ensuite dans l'histoire de la diaspora lettone en Russie soviétique, mettant en lumière les expériences de ceux qui ont été laissés pour compte lorsque leurs compatriotes ont fui vers les pays occidentaux.

La trama del libro «Rusia y los estados bálticos: octavo número, un nuevo mundo sobre las ruinas del imperio» gira en torno a la desintegración del Imperio ruso y la formación de Estados nacionales en sus márgenes occidentales entre el final de la Primera Guerra Mundial y el final de la década de 1920. autores exploran diversos aspectos de esta época turbulenta, incluyendo la presencia de letones y estonios en el ejército ruso durante la Primera Guerra Mundial, las relaciones entre Bielorrusia y Lituania durante la ocupación alemana y el destino de la diáspora letona en la Rusia soviética. Se examina además el papel del comunismo en la formación de la identidad nacional de la región y las actividades de educadores como N. I. Rubakin en Lituania. libro comienza con un análisis de artículos en los periódicos estonios de 1920-1924 que dan una idea de los primeros de la República de Estonia y los problemas que enfrenta su pueblo. Luego profundiza en la historia de la diáspora letona en la Rusia soviética, arrojando luz sobre las experiencias de los que quedaron atrás cuando sus paisanos huyeron a los países occidentales.

A história do livro «A Rússia e os Bálcãs: oitava edição, um novo mundo nas ruínas do império» gira em torno da desintegração do império russo e da formação de Estados-nação nos seus arredores ocidentais entre o final da Primeira Guerra Mundial e o final dos anos 1920. Os autores investigam vários aspectos deste momento turbulento, incluindo a presença de letões e estónios no exército russo durante a Primeira Guerra Mundial, as relações entre a Bielorrússia e a Lituânia durante a ocupação alemã e o destino da diáspora letã na Rússia Soviética. O papel do comunismo na formação da identidade nacional da região e as atividades de iluminadores, como N. E. Rubakin, na Lituânia. O livro começa com a análise de artigos em jornais estonianos entre 1920 e 1924 que dão uma ideia dos primeiros anos da República da Estônia e dos problemas que seu povo enfrenta. Depois, ele se aprofundou na história da diáspora letã na Rússia Soviética, lançando luz sobre as experiências dos que ficaram para trás quando seus compatriotas fugiram para os países ocidentais.

Die Handlung des Buches „Russland und das Baltikum: Achte Ausgabe, eine neue Welt auf den Ruinen des Imperiums“ dreht sich um den Zerfall des Russischen Reiches und die Bildung von Nationalstaaten an seinen westlichen Rändern zwischen dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Ende der 1920er Jahre. Die Autoren untersuchen verschiedene Aspekte dieser turbulenten Zeit, darunter die Anwesenheit von tten und Esten in der russischen Armee während des Ersten Weltkriegs, die Beziehungen zwischen Belarus und Litauen während der deutschen Besatzung und das Schicksal der lettischen Diaspora in Sowjetrussland. Darüber hinaus werden die Rolle des Kommunismus bei der Gestaltung der nationalen Identität der Region und die Aktivitäten von Aufklärern wie N. I. Rubakin in Litauen untersucht. Das Buch beginnt mit einer Analyse von Artikeln in estnischen Zeitungen aus den Jahren 1920-1924, die einen Einblick in die ersten Jahre der Republik Estland und die Probleme der Bevölkerung geben. Dann taucht er in die Geschichte der lettischen Diaspora in Sowjetrussland ein und beleuchtet die Erfahrungen derer, die zurückgelassen wurden, als ihre Landsleute in westliche Länder flohen.

Fabuła książki „Rosja i kraje bałtyckie: ósmy numer, nowy świat na ruinach imperium” obraca się wokół upadku imperium rosyjskiego i formacji państw narodowych na jego zachodnich obrzeżach od końca I wojny światowej do końca lat 20. Autorzy badają różne aspekty tego burzliwego czasu, w tym obecność Łotyszy i Estończyków w armii rosyjskiej podczas I wojny światowej, stosunki między Białorusią a Litwą podczas okupacji niemieckiej oraz losy łotewskiej diaspory w Rosji radzieckiej. Ponadto rozważana jest rola komunizmu w kształtowaniu tożsamości narodowej regionu i działalności oświeceniowców, takich jak N.I. Rubakin na Litwie. Książka rozpoczyna się analizą artykułów w estońskich gazetach z lat 1920-1924, dając wyobrażenie o pierwszych latach istnienia Republiki Estońskiej i problemach, z jakimi borykają się jej mieszkańcy. Następnie zagłębia się w historię łotewskiej diaspory w Rosji radzieckiej, świecąc światłem na doświadczenia osób pozostawionych w tyle, gdy ich rodacy uciekli do krajów zachodnich.

עלילת הספר ”רוסיה והמדינות הבלטיות: הגיליון השמיני, עולם חדש על חורבות האימפריה” סובבת סביב קריסת האימפריה הרוסית והקמת מדינות לאום בפאתיה המערביים מסוף מלחמת העולם הראשונה ועד סוף שנות העשרים. המחברים חוקרים היבטים שונים של תקופה סוערת זו, כולל נוכחותם של לטבים ואסטונים בצבא הרוסי במהלך מלחמת העולם הראשונה, היחסים בין בלארוס לליטא במהלך הכיבוש הגרמני, וגורל הפזורה הלטבית ברוסיה הסובייטית. בנוסף, תפקיד הקומוניזם בהתהוות הזהות הלאומית של האזור ופעילותם של נאורים כמו רובאקין בליטא נחשב. הספר מתחיל בניתוח של מאמרים בעיתונים אסטוניים בשנים 1920-1924, ונותן מושג על השנים הראשונות של רפובליקת אסטוניה והבעיות שניצבו בפני אנשיה. לאחר מכן היא מתעמקת בהיסטוריה של הפזורה הלטבית ברוסיה הסובייטית, ומאירה אור על חוויותיהם של אלה שנותרו מאחור כאשר בני ארצם ברחו לארצות מערביות.''

"Rusya ve Baltık Devletleri: Sekizinci mesele, imparatorluğun kalıntıları üzerinde yeni bir dünya" kitabının konusu, Rus İmparatorluğu'nun çöküşü ve I. Dünya Savaşı'nın sonundan 1920'lerin sonuna kadar batı eteklerinde ulus devletlerin oluşumu etrafında dönüyor. Yazarlar, I. Dünya Savaşı sırasında Rus ordusunda tonyalılar ve Estonyalıların varlığı, Alman işgali sırasında Belarus ve Litvanya arasındaki ilişkiler ve Sovyet Rusya'daki tonya diasporasının kaderi de dahil olmak üzere bu çalkantılı zamanın çeşitli yönlerini araştırıyorlar. Ayrıca, bölgenin ulusal kimliğinin oluşumunda komünizmin rolü ve Litvanya'da N.I. Rubakin gibi aydınlanmacıların faaliyetleri ele alınmaktadır. Kitap, Estonya Cumhuriyeti'nin ilk yılları ve halkının karşılaştığı sorunlar hakkında fikir veren 1920-1924 yılları arasındaki Estonya gazetelerindeki makalelerin analiziyle başlıyor. Daha sonra Sovyet Rusya'daki tonya diasporasının tarihine girerek, vatandaşlarının Batı ülkelerine kaçarken geride kalanların deneyimlerine ışık tutuyor.

تدور حبكة كتاب «روسيا ودول البلطيق: العدد الثامن، عالم جديد على أنقاض الإمبراطورية» حول انهيار الإمبراطورية الروسية وتشكيل دول قومية في ضواحيها الغربية من نهاية الحرب العالمية الأولى حتى نهاية عشرينيات القرن الماضي. يستكشف المؤلفون جوانب مختلفة من هذا الوقت المضطرب، بما في ذلك وجود اللاتفيين والإستونيين في الجيش الروسي خلال الحرب العالمية الأولى، والعلاقات بين بيلاروسيا وليتوانيا أثناء الاحتلال الألماني، ومصير الشتات اللاتفي في روسيا السوفيتية. بالإضافة إلى ذلك، يتم النظر في دور الشيوعية في تشكيل الهوية الوطنية للمنطقة وأنشطة المستنيرين مثل N.I. Rubakin في ليتوانيا. يبدأ الكتاب بتحليل مقالات في الصحف الإستونية من 1920 إلى 1924، يعطي فكرة عن السنوات الأولى لجمهورية إستونيا والمشاكل التي يواجهها شعبها. ثم يتعمق في تاريخ الشتات اللاتفي في روسيا السوفيتية، ويسلط الضوء على تجارب أولئك الذين تركوا وراءهم بينما فر مواطنوهم إلى الدول الغربية.

"러시아와 발트해 연안 국가: 제 8 호, 제국 폐허에 관한 새로운 세계" 라는 책의 음모는 러시아 제국의 붕괴와 서부 외곽에 국가 국가가 형성되는 것을 중심으로 진행됩니다. 1920 년대 말까지 제 1 차 세계 대전. 저자들은 제 1 차 세계 대전 중 러시아 군대에 라트비아 인과 에스토니아 인의 존재, 독일 점령 중 벨로루시와 리투아니아의 관계, 소련 러시아의 라트비아 디아스포라의 운명을 포함하여이 소란스러운시기의 다양한 측면을 탐구합니다. 또한이 지역의 국가 정체성 형성에있어 공산주의의 역할과 리투아니아의 Rubakin과 같은 조명 활동. 이 책은 1920-1924 년 에스토니아 신문의 기사 분석으로 시작하여 에스토니아 공화국의 초기와 사람들이 직면 한 문제에 대한 아이디어를 제공합니다. 그런 다음 소비에트 러시아의 라트비아 디아스포라 역사를 탐구하면서 동료 국가가 서방 국가로 도망 갈 때 남은 사람들의 경험에 빛을 비추고 있습니다.

本のプロット「ロシアとバルト諸国：第八号、帝国の廃墟に新しい世界」は、第一次世界大戦の終わりから1920代の終わりまで、その西部の郊外にロシア帝国の崩壊と国家国家の形成を中心に展開しています。著者たちは、第一次世界大戦中のロシア軍におけるラトビア人とエストニア人の存在、ドイツ占領中のベラルーシとリトアニアの関係、ソ連ロシアにおけるラトビアのディアスポラの運命など、この激動の時代の様々な側面を探求している。さらに、地域の国家的アイデンティティの形成における共産主義の役割と、リトアニアのN。I。ルバキンのような啓蒙者の活動が考慮されている。この本は1920から1924のエストニアの新聞の記事の分析から始まり、エストニア共和国の初期の時代とその人々が直面している問題についてのアイデアを与えた。その後、ソヴィエト・ロシアにおけるラトビアのディアスポラの歴史を掘り下げ、同国人が西欧諸国に逃亡した際に取り残された人々の経験に光を当てます。

「俄羅斯和波羅的海國家：第八期，帝國廢墟上的新世界」的情節圍繞著俄羅斯帝國的瓦解以及從第一次世界大戰結束到1920代後期在其西部邊緣形成民族國家。作者探討了這一動蕩時期的各個方面，包括第一次世界大戰期間拉脫維亞人和愛沙尼亞人在俄羅斯軍隊中的存在，德國占領期間白俄羅斯與立陶宛之間的關系以及拉脫維亞僑民在蘇維埃俄羅斯的命運。進一步考慮了共產主義在該地區民族認同的形成中的作用以及立陶宛的N.I. Rubakin等教育家的活動。該書首先分析了1920-1924愛沙尼亞報紙上的文章，這些文章深入介紹了愛沙尼亞共和國的最初幾及其人民面臨的問題。然後，他深入研究了蘇維埃俄羅斯拉脫維亞僑民的歷史，揭示了那些同胞逃往西方國家時被遺棄的人的經歷。