The book is divided into four parts: The first part is about the author's story and how she came to write this book. The second part is about rice table, its history, culture and symbolism. The third part is about the recipes themselves - each chapter has a story behind it and the fourth part is about how to use the book. Rice Table is a celebration of the food and culture of Korea, but also an exploration of identity and belonging. It is a journey through the culinary traditions of Korea and the stories that have shaped the author's life and experiences. This book will inspire you to explore your own cultural heritage and traditions and find new ways to connect with others through food. Adaptation of the text for human perception in a simplified and accessible text format: Rice Table | bap sang is a collection of 80 delicious recipes from modern Korean home cooking. The author, Su Scott, was in a crisis of identity when she became a mother and found her way back by cooking the dishes of her Korean childhood. She shares these flavors and textures with her daughter and hopes to pass them on. The book is divided into four parts: Part one tells the author's story and how she wrote this book. Part two explains the history, culture, and meaning of rice tables. Part three contains 80 recipes, each with its own story. Part four shows how to use the book. Rice Table is a tribute to Korean food and culture, but it's also about finding who we are and where we belong.

Книга разделена на четыре части: Первая часть посвящена истории автора и тому, как она пришла писать эту книгу. Вторая часть - о рисовом столе, его истории, культуре и символике. Третья часть о самих рецептах - за каждой главой стоит история и четвертая часть о том, как пользоваться книгой. Рисовый стол - это праздник еды и культуры Кореи, а также исследование идентичности и принадлежности. Это путешествие по кулинарным традициям Кореи и тем историям, которые сформировали жизнь и переживания автора. Эта книга вдохновит вас исследовать собственное культурное наследие и традиции и найти новые способы связи с другими через еду. Адаптация текста для восприятия человеком в упрощенном и доступном текстовом формате: Rice Table

livre est divisé en quatre parties : La première partie est consacrée à l'histoire de l'auteur et à la façon dont il est venu pour écrire ce livre. La deuxième partie porte sur la table à riz, son histoire, sa culture et son symbolisme. La troisième partie sur les recettes elles-mêmes - derrière chaque chapitre est l'histoire et la quatrième partie sur la façon d'utiliser le livre. La table à riz est une célébration de la nourriture et de la culture coréennes, ainsi qu'une étude de l'identité et de l'appartenance. C'est un voyage à travers les traditions culinaires de la Corée et les histoires qui ont façonné la vie et les expériences de l'auteur. Ce livre vous incitera à explorer votre propre patrimoine culturel et vos traditions et à trouver de nouvelles façons de communiquer avec les autres à travers la nourriture. Adapter le texte à la perception humaine dans un format de texte simplifié et accessible : Rice Table

libro se divide en cuatro partes: La primera parte trata de la historia del autor y cómo llegó a escribir este libro. La segunda parte trata sobre la mesa de arroz, su historia, cultura y simbolismo. La tercera parte sobre las recetas en sí es que detrás de cada capítulo hay una historia y una cuarta parte sobre cómo usar el libro. La mesa de arroz es una celebración de la comida y la cultura de Corea, así como un estudio de identidad y pertenencia. Es un viaje por las tradiciones culinarias de Corea y por aquellas historias que han dado forma a la vida y vivencias del autor. Este libro te inspirará a explorar tu propio patrimonio cultural y tradiciones y encontrar nuevas formas de conectarte con los demás a través de la comida. Adaptación de texto para la percepción humana en un formato de texto simplificado y accesible: Mesa de arroz

O livro está dividido em quatro partes: a primeira parte é sobre a história do autor e como ele veio escrever este livro. A segunda parte é sobre a mesa de arroz, sua história, cultura e símbolos. A terceira parte sobre as receitas é que cada capítulo tem uma história e uma quarta parte sobre como usar o livro. A mesa de arroz é uma celebração da comida e cultura da Coreia, além de pesquisa de identidade e pertencimento. É uma viagem pelas tradições culinárias da Coreia e as histórias que moldaram a vida e as experiências do autor. Este livro inspira você a explorar sua própria herança cultural e tradição e encontrar novas formas de se conectar com outros através da comida. Adaptação de texto para a percepção humana em um formato de texto simplificado e acessível: Rice Place

Il libro è diviso in quattro parti: la prima parte è dedicata alla storia dell'autore e al modo in cui è venuto a scrivere questo libro. La seconda parte riguarda il tavolo del riso, la sua storia, la sua cultura e i suoi simboli. La terza parte sulle ricette stesse - dietro ogni capitolo c'è la storia e la quarta parte su come usare il libro. La tavola del riso è una festa per il cibo e la cultura della Corea e una ricerca sull'identità e l'appartenenza. È un viaggio attraverso le tradizioni culinarie della Corea e le storie che hanno creato la vita e le esperienze dell'autore. Questo libro vi ispirerà a esplorare il vostro patrimonio culturale e tradizioni e trovare nuovi modi di comunicare con gli altri attraverso il cibo. Adattare il testo alla percezione umana in un formato di testo semplice e accessibile: Rice Table

Das Buch gliedert sich in vier Teile: Im ersten Teil geht es um die Geschichte der Autorin und wie sie zu diesem Buch gekommen ist. Im zweiten Teil geht es um den Reistisch, seine Geschichte, Kultur und Symbolik. Der dritte Teil über die Rezepte selbst - hinter jedem Kapitel steht eine Geschichte und der vierte Teil darüber, wie man das Buch benutzt. Der Reistisch ist eine Feier des Essens und der Kultur Koreas sowie eine Erkundung von Identität und Zugehörigkeit. Es ist eine Reise durch die kulinarischen Traditionen Koreas und jene Geschichten, die das ben und Erleben des Autors geprägt haben. Dieses Buch wird e dazu inspirieren, Ihr eigenes kulturelles Erbe und Ihre Traditionen zu erkunden und neue Wege zu finden, sich mit anderen durch Essen zu verbinden. Textanpassung für die menschliche Wahrnehmung in einem vereinfachten und zugänglichen Textformat: Rice Table

Książka podzielona jest na cztery części: Pierwsza część poświęcona jest historii autora i jak przyszła napisać tę książkę. Druga część dotyczy stołu ryżowego, jego historii, kultury i symboliki. Trzecia część dotyczy samych receptur - za każdym rozdziałem jest opowieść, a czwarta część dotyczy sposobu korzystania z książki. Stół ryżowy jest uroczystością koreańskiego jedzenia i kultury oraz eksploracją tożsamości i przynależności. To podróż przez koreańskie tradycje kulinarne i historie, które ukształtowały życie i doświadczenia autora. Ta książka zainspiruje do zbadania własnego dziedzictwa kulturowego i tradycji i znaleźć nowe sposoby, aby połączyć się z innymi poprzez jedzenie. Adaptacja tekstu do ludzkiej percepcji w uproszczonym i dostępnym formacie tekstu: Rice Table

הספר מחולק לארבעה חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה של המחברת החלק השני עוסק בשולחן האורז, בהיסטוריה, בתרבות ובסמליות שלו. החלק השלישי עוסק במתכונים עצמם - מאחורי כל פרק עומד סיפור והחלק הרביעי עוסק באיך להשתמש בספר. שולחן האורז הוא חגיגה של האוכל והתרבות של קוריאה, וחקר של זהות ושייכות. זהו מסע במסורות הקולינריות של קוריאה והסיפורים האלה שעיצבו את חייו וחוויותיו של הסופר. הספר הזה יעורר בך השראה לחקור את המורשת והמסורות התרבותיות שלך ולמצוא דרכים חדשות להתחבר עם אחרים באמצעות מזון. עיבוד טקסט לתפיסה אנושית בפורמט טקסט פשוט ונגיש: שולחן אורז''

Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Ilk bölüm yazarın tarihine ve bu kitabı nasıl yazdığına ayrılmıştır. İkinci bölüm pirinç sofrası, tarihi, kültürü ve sembolizmi ile ilgilidir. Üçüncü bölüm tariflerin kendileriyle ilgilidir - her bölümün arkasında bir hikaye vardır ve dördüncü bölüm kitabın nasıl kullanılacağı ile ilgilidir. Pirinç masası, Kore'nin yiyecek ve kültürünün bir kutlaması ve kimlik ve aidiyetin keşfidir. Kore'nin mutfak gelenekleri ve yazarın hayatını ve deneyimlerini şekillendiren hikayeler arasında bir yolculuk. Bu kitap, kendi kültürel mirasınızı ve geleneklerinizi keşfetmeniz ve gıda yoluyla başkalarıyla bağlantı kurmanın yeni yollarını bulmanız için size ilham verecektir. İnsan algısı için metnin basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin biçiminde uyarlanması: Rice Table

ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول مخصص لتاريخ المؤلف وكيف جاءت لتأليف هذا الكتاب. الجزء الثاني يتعلق بطاولة الأرز وتاريخها وثقافتها ورمزيتها. الجزء الثالث يدور حول الوصفات نفسها - خلف كل فصل قصة والجزء الرابع يدور حول كيفية استخدام الكتاب. طاولة الأرز هي احتفال بالطعام والثقافة الكورية، واستكشاف الهوية والانتماء. إنها رحلة عبر تقاليد الطهي في كوريا وتلك القصص التي شكلت حياة المؤلف وتجاربه. سيلهمك هذا الكتاب لاستكشاف تراثك الثقافي وتقاليدك وإيجاد طرق جديدة للتواصل مع الآخرين من خلال الطعام. تكييف النص للإدراك البشري بتنسيق نصي مبسط ويمكن الوصول إليه: Rice Table

이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 저자의 역사와이 책을 어떻게 쓰게되었는지에 관한 것입니다. 두 번째 부분은 쌀 테이블, 역사, 문화 및 상징에 관한 것입니다. 세 번째 부분은 레시피 자체에 관한 것입니다. 각 장 뒤에는 이야기가 있고 네 번째 부분은 책을 사용하는 방법에 관한 것입니다. 쌀 테이블은 한국의 음식과 문화를 축하하고 정체성과 소속을 탐구합니다. 한국의 요리 전통과 작가의 삶과 경험을 형성 한 이야기를 통한 여행입니다. 이 책은 자신의 문화 유산과 전통을 탐구하고 음식을 통해 다른 사람들과 소통 할 수있는 새로운 방법을 찾도록 영감을 줄 것입니다 간단하고 접근 가능한 텍스트 형식으로 인간의 인식을위한 텍스트 적응: Rice Table

本は4つの部分に分かれています：最初の部分は、著者の歴史と彼女がこの本を書くようになった方法に専念しています。2番目の部分は、米のテーブル、その歴史、文化、象徴についてです。3番目の部分はレシピ自体についてです-各章の背後には物語があり、4番目の部分は本の使い方についてです。米のテーブルは韓国の食べ物と文化を祝い、アイデンティティと帰属の探求です。韓国の料理の伝統と、作家の人生と経験を形作った物語の旅です。この本は、あなた自身の文化遺産や伝統を探求し、食べ物を通して他の人と接続するための新しい方法を見つけるためにあなたを刺激します。簡単でアクセス可能なテキストフォーマットで人間の認識にテキストを適応：ライステーブル

該書分為四個部分：第一部分涉及作者的歷史以及她如何寫這本書。第二部分是關於飯桌，其歷史，文化和象征意義。關於食譜本身的第三部分是每章背後的故事，第四部分是關於如何使用書。飯桌是韓國美食和文化的盛宴，也是對身份和歸屬感的探索。這是韓國烹飪傳統以及塑造作者生活和經歷的故事的旅程。這本書將激發你探索自己的文化遺產和傳統，並找到通過食物與他人建立聯系的新方法。改編文本供人類以簡化和負擔得起的文本格式感知：Rice Table