, and also for professionals who work in this field. The book "Отечественные минометы и реактивная артиллерия" (Russian Mortars and Rocket Artillery) by the same author is a comprehensive guide to the development and use of mortars and rocket artillery in Russia from the 17th century to the present day. The book is a continuation of the Encyclopedia of Russian Artillery and provides detailed information on the history, structure, and combat use of various types of mortars and unguided missiles used by the domestic army and navy. In addition to the well-known weapons, the book also covers lesser-known prototypes and projects, offering a unique perspective on the evolution of these technologies. The book is divided into several sections, each focusing on a specific period in the development of mortars and rocket artillery. The first section covers the early years of mortar development, from the 17th century to the end of World War I, and includes information on the first mortars used by the Russian army, their design and construction, and their use in battles and sieges. The second section covers the interwar period, during which time there was significant development of mortar technology, including the creation of new types of mortars and the improvement of existing ones. This section also discusses the use of mortars during the Russian Civil War and World War II. The third section of the book focuses on the post-World War II era, during which time the Soviet Union became a major player in the field of rocket and mortar technology. This section covers the development of guided and unguided rockets, as well as the use of these weapons in various conflicts, including the Korean War and the Afghanistan War.

, а также для профессионалов, работающих в этой области. Книга «Отечественные минометы и реактивная артиллерия» (российские Минометы и Артиллерия Ракеты) тем же автором является подробным руководством по развитию и использованию минометов и артиллерии ракеты в России с 17-го века до настоящего момента. Книга является продолжением «Энциклопедии артиллерии России» и дает подробную информацию об истории, структуре, боевом применении различных типов минометов и неуправляемых ракет, используемых отечественной армией и флотом. В дополнение к известному оружию, книга также охватывает менее известные прототипы и проекты, предлагая уникальный взгляд на эволюцию этих технологий. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен определенному периоду развития минометов и реактивной артиллерии. Первый раздел охватывает ранние годы разработки миномётов, начиная с XVII века и до конца Первой мировой войны, и включает сведения о первых миномётах, применённых русской армией, их конструкции и строительстве, применении в боях и осадах. Второй раздел охватывает межвоенный период, за это время произошло значительное развитие миномётной техники, включая создание новых типов миномётов и совершенствование существующих. В этом разделе также обсуждается использование минометов во время Гражданской войны в России и Второй мировой войны. Третий раздел книги посвящен эпохе после Второй мировой войны, в течение которой Советский Союз стал крупным игроком в области ракетной и минометной техники. Этот раздел охватывает разработку управляемых и неуправляемых ракет, а также использование этого оружия в различных конфликтах, включая Корейскую войну и войну в Афганистане.

, ainsi que pour les professionnels travaillant dans ce domaine. livre « Mortiers nationaux et artillerie à réaction » (Mortiers russes et Artillerie du missile) est le même auteur est un guide détaillé sur le développement et l'utilisation des mortiers et de l'artillerie du missile en Russie du 17ème siècle à ce jour. livre est une suite de l'Encyclopédie de l'artillerie russe et donne des informations détaillées sur l'histoire, la structure, l'utilisation de combat de différents types de mortiers et de missiles non contrôlés utilisés par l'armée nationale et la flotte. En plus des armes connues, le livre couvre également des prototypes et des projets moins connus, offrant une vision unique de l'évolution de ces technologies. livre est divisé en plusieurs sections, chacune étant consacrée à une période spécifique du développement des mortiers et de l'artillerie à réaction. La première section couvre les premières années du développement des mortiers, du XVIIe siècle à la fin de la Première Guerre mondiale, et comprend des informations sur les premiers mortiers utilisés par l'armée russe, leur conception et leur construction, leur utilisation dans les combats et les sièges. La deuxième section couvre la période de l'entre-deux-guerres, au cours de laquelle le mortier a connu un développement important, y compris la création de nouveaux types de mortiers et l'amélioration des mortiers existants. Cette section traite également de l'utilisation de mortiers pendant la guerre civile en Russie et la Seconde Guerre mondiale. La troisième partie du livre est consacrée à l'après-Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle l'Union soviétique est devenue un acteur majeur dans le domaine des missiles et des mortiers. Cette section couvre la mise au point de missiles guidés et non guidés, ainsi que l'utilisation de ces armes dans divers conflits, y compris la guerre de Corée et la guerre d'Afghanistan.

, así como para los profesionales que trabajan en este campo. libro «Morteros domésticos y artillería de cohetes» (Morteros rusos y Artillería de cohetes) del mismo autor es una guía detallada sobre el desarrollo y uso de morteros y artillería de cohetes en Rusia desde el siglo 17 hasta el presente. libro es una continuación de la «Enciclopedia de Artillería de Rusia» y proporciona información detallada sobre la historia, la estructura, el uso combativo de diversos tipos de morteros y misiles no guiados utilizados por el ejército y la armada nacionales. Además de las armas conocidas, el libro también cubre prototipos y proyectos menos conocidos, ofreciendo una visión única de la evolución de estas tecnologías. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un período específico de desarrollo de morteros y artillería reactiva. La primera sección abarca los primeros del desarrollo de los morteros, desde el siglo XVII hasta el final de la Primera Guerra Mundial, e incluye información sobre los primeros morteros utilizados por el ejército ruso, su diseño y construcción, y su uso en combates y asedios. La segunda sección abarca el período de entreguerras, durante el cual hubo un desarrollo significativo de la técnica del mortero, incluyendo la creación de nuevos tipos de morteros y la mejora de los existentes. En esta sección también se discute el uso de morteros durante la Guerra Civil Rusa y la Segunda Guerra Mundial. La tercera sección del libro trata sobre la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, durante la cual la Unión Soviética se convirtió en un actor importante en el campo de la tecnología de misiles y morteros. Esta sección abarca el desarrollo de misiles guiados y no guiados, así como el uso de estas armas en diversos conflictos, incluyendo la Guerra de Corea y la Guerra de Afganistán.

e também para profissionais que trabalham nesta área. O livro «Morteiros Nacionais e Artilharia a Jato» (Morteiros e Artilharia de Mísseis da Rússia) é um guia detalhado para o desenvolvimento e uso de morteiros e artilharia de mísseis na Rússia desde o século 17 até agora. O livro é uma extensão da Enciclopédia da Artilharia Russa e fornece informações detalhadas sobre a história, a estrutura, a utilização militar de vários tipos de morteiros e mísseis não controlados usados pelo exército e pela marinha nacionais. Além das armas conhecidas, o livro também abrange protótipos e projetos menos conhecidos, oferecendo uma visão única da evolução dessas tecnologias. O livro é dividido em várias seções, cada uma delas sobre um determinado período de desenvolvimento de morteiros e artilharia a jato. A primeira seção abrange os primeiros anos de desenvolvimento dos morteiros, desde o século XVII até o final da Primeira Guerra Mundial, e inclui informações sobre os primeiros morteiros usados pelo exército russo, sua construção e construção, uso em combates e sedimentos. A segunda seção abrange o período entre as guerras, durante o qual houve um grande desenvolvimento da tecnologia de morteiros, incluindo a criação de novos tipos de morteiros e o aperfeiçoamento dos existentes. Esta seção também discute o uso de morteiros durante a Guerra Civil Russa e a Segunda Guerra Mundial. A terceira seção do livro trata da época pós-Segunda Guerra Mundial, durante a qual a União Soviética se tornou um grande ator de tecnologia de mísseis e morteiros. Esta seção abrange o desenvolvimento de mísseis controlados e não controlados e o uso dessas armas em vários conflitos, incluindo a Guerra da Coreia e a Guerra no Afeganistão.

e per i professionisti che lavorano in questo campo. Il libro «I mortai nazionali e l'artiglieria a jet» (i mortai russi e l'artiglieria dei missili) è lo stesso autore di un dettagliato manuale per lo sviluppo e l'uso dei mortai e dell'artiglieria dei missili in Russia dal 17esimo secolo a oggi. Il libro è un seguito dell'Enciclopedia dell'artiglieria russa e fornisce informazioni dettagliate sulla storia, la struttura, l'uso combattivo di diversi tipi di mortai e missili fuori controllo utilizzati dall'esercito e dalla marina nazionali. Oltre alle armi famose, il libro comprende anche prototipi e progetti meno conosciuti, offrendo una visione unica dell'evoluzione di queste tecnologie. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali riguarda un periodo specifico di sviluppo dei mortai e dell'artiglieria a jet. La prima sezione comprende i primi anni di sviluppo dei mortai, dal XVII secolo alla fine della prima guerra mondiale, e include informazioni sui primi mortai usati dall'esercito russo, la loro costruzione e costruzione, l'uso in combattimenti e assedi. La seconda sezione riguarda l'interscambio, mentre si è verificato un significativo sviluppo della tecnologia del mortaio, tra cui la creazione di nuovi tipi di mortai e il miglioramento di quelli esistenti. In questa sezione si discute anche l'uso di mortai durante la guerra civile russa e la seconda guerra mondiale. La terza sezione del libro è dedicata all'epoca successiva alla seconda guerra mondiale, durante la quale l'Unione Sovietica è diventata un grande attore di tecnologia missilistica e mortaio. Questa sezione comprende lo sviluppo di missili guidati e fuori controllo e l'uso di queste armi in diversi conflitti, tra cui la guerra di Corea e la guerra in Afghanistan.

sowie für Fachleute, die auf diesem Gebiet tätig sind. Das Buch „Inländische Mörser und Raketenartillerie“ (russische Mörser und Raketenartillerie) vom gleichen Autor ist ein detaillierter itfaden für die Entwicklung und den Einsatz von Mörsern und Raketenartillerie in Russland vom 17. Jahrhundert bis heute. Das Buch ist eine Fortsetzung der „Encyclopedia of Artillery of Russia“ und gibt detaillierte Informationen über die Geschichte, Struktur und den Kampfeinsatz verschiedener Arten von Mörsern und ungelenkten Raketen, die von der heimischen Armee und Marine eingesetzt werden. Neben bekannten Waffen deckt das Buch auch weniger bekannte Prototypen und Projekte ab und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung dieser Technologien. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einer bestimmten Periode der Entwicklung von Mörsern und Raketenartillerie gewidmet ist. Der erste Abschnitt umfasst die frühen Jahre der Entwicklung von Mörsern vom 17. Jahrhundert bis zum Ende des Ersten Weltkriegs und enthält Informationen über die ersten Mörser, die von der russischen Armee eingesetzt wurden, ihre Konstruktion und Konstruktion, ihren Einsatz in Kämpfen und Belagerungen. Der zweite Abschnitt deckt die Zwischenkriegszeit ab, während dieser Zeit gab es eine signifikante Entwicklung der Mörsertechnologie, einschließlich der Schaffung neuer Arten von Mörsern und der Verbesserung bestehender. Dieser Abschnitt behandelt auch den Einsatz von Mörsern während des russischen Bürgerkriegs und des Zweiten Weltkriegs. Der dritte Abschnitt des Buches widmet sich der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, in der die Sowjetunion zu einem wichtigen Akteur auf dem Gebiet der Raketen- und Mörsertechnik wurde. Dieser Abschnitt umfasst die Entwicklung von nk- und ungelenkten Raketen sowie den Einsatz dieser Waffen in verschiedenen Konflikten, einschließlich des Koreakrieges und des Krieges in Afghanistan.

, a także dla specjalistów pracujących w tej dziedzinie. Książka „Zaprawy domowe i artyleria rakietowa” (Rosyjskie zaprawy i artyleria rakietowa) tego samego autora jest szczegółowym przewodnikiem rozwoju i wykorzystania zapraw rakietowych i artylerii w Rosji od 17 wieku do teraźniejszości. Książka jest kontynuacją „Encyklopedii Artylerii Rosji” i daje szczegółowe informacje o historii, strukturze, walce z użyciem różnego rodzaju zapraw i niechronionych pocisków używanych przez armię krajową i marynarkę wojenną. Oprócz znanej broni, książka obejmuje również mniej znane prototypy i projekty, oferujące unikalną perspektywę ewolucji tych technologii. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda poświęcona jest pewnemu okresowi rozwoju zapraw i artylerii rakietowej. Pierwsza część obejmuje wczesne lata rozwoju zaprawy, od XVII wieku do końca I wojny światowej, i zawiera informacje o pierwszych zaprawach używanych przez armię rosyjską, ich konstrukcji i konstrukcji, wykorzystania w bitwach i oblężeniach. Druga część obejmuje okres międzywojenny, w którym nastąpił znaczny rozwój technologii zaprawy, w tym tworzenie nowych rodzajów zapraw i ulepszanie istniejących. Sekcja ta omawia również wykorzystanie zapraw podczas rosyjskiej wojny domowej i II wojny światowej. Trzecia część książki koncentruje się na epoce II wojny światowej, podczas której Związek Radziecki stał się głównym graczem w technologii rakiet i zapraw. Sekcja ta obejmuje rozwój pocisków kierowanych i niechronionych, a także wykorzystanie tej broni w różnych konfliktach, w tym w wojnie koreańskiej i wojnie w Afganistanie.

, כמו גם למקצוענים שעובדים בתחום זה. הספר ”מרגמות מקומיות וארטילריה רוסית” (Russian Martars and Rocket Artillery) מאת אותו מחבר הוא מדריך מפורט לפיתוח ושימוש במרגמות טילים וארטילריה ברוסיה מהמאה ה-17 ועד ימינו. הספר הוא המשך של האנציקלופדיה לארטילריה של רוסיה (Encyclopedia of Artillery of Russia) ומספק מידע מפורט על ההיסטוריה, המבנה, השימוש הקרבי בסוגים שונים של מרגמות וטילים לא מונחים ששימשו את הצבא וחיל הים המקומי. בנוסף לכלי נשק ידועים, הספר סוקר גם אבות טיפוס ופרויקטים פחות ידועים, ומציע נקודת מבט ייחודית על האבולוציה של טכנולוגיות אלה. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מוקדש לתקופה מסוימת של פיתוח מרגמות וארטילריה רקטית. החלק הראשון מכסה את השנים הראשונות של פיתוח המרגמות, מהמאה ה-17 ועד סוף מלחמת העולם הראשונה, וכולל מידע על המרגמות הראשונות ששימשו את הצבא הרוסי, תכנון ובנייה, שימוש בקרבות ומצור. החלק השני מכסה את התקופה הבין-מלחמתית, שבמהלכה חלה התפתחות משמעותית של טכנולוגיית המרגמות, כולל יצירת סוגים חדשים של מרגמות ושיפור הקיימות. סעיף זה דן גם בשימוש במרגמות במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה ובמלחמת העולם הראשונה. החלק השלישי של הספר מתמקד בעידן שלאחר מלחמת העולם השנייה, במהלכו הפכה ברית המועצות לשחקן מרכזי בטכנולוגיית הטילים והמרגמות. סעיף זה מכסה את הפיתוח של טילים מונחים ולא מונחים, כמו גם את השימוש בנשק זה בעימותים שונים, כולל מלחמת קוריאה והמלחמה באפגניסטן.''

, hem de bu alanda çalışan profesyoneller için. Aynı yazarın "Domestic Mortars and Rocket Artillery" (Rus Havanları ve Roket Topçuları) adlı kitabı, 17. yüzyıldan günümüze Rusya'da roket havan toplarının ve topçularının geliştirilmesi ve kullanımı için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, "Rusya Topçu Ansiklopedisi'nin devamı niteliğindedir ve yerli ordu ve donanma tarafından kullanılan çeşitli havan toplarının ve güdümsüz füzelerin tarihi, yapısı, savaş kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir. Bilinen silahlara ek olarak, kitap daha az bilinen prototipleri ve projeleri de kapsar ve bu teknolojilerin evrimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitap, her biri havan toplarının ve roket topçularının belirli bir gelişim dönemine ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, 17. yüzyıldan I. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar harç gelişiminin ilk yıllarını kapsar ve Rus ordusu tarafından kullanılan ilk havan topları, bunların tasarımı ve yapımı, savaşlarda ve kuşatmalarda kullanımı hakkında bilgiler içerir. İkinci bölüm, savaşlar arası dönemi kapsar; bu süre zarfında, yeni tip harçların yaratılması ve mevcut olanların iyileştirilmesi de dahil olmak üzere harç teknolojisinde önemli bir gelişme olmuştur. Bu bölümde ayrıca Rus İç Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında havan toplarının kullanımı tartışılmaktadır. Kitabın üçüncü bölümü, Sovyetler Birliği'nin roket ve havan teknolojisinde önemli bir oyuncu haline geldiği II. Dünya Savaşı sonrası döneme odaklanmaktadır. Bu bölüm, güdümlü ve güdümsüz füzelerin geliştirilmesini ve bu silahların Kore Savaşı ve Afganistan'daki savaş da dahil olmak üzere çeşitli çatışmalarda kullanılmasını kapsamaktadır.

، وكذلك للمهنيين العاملين في هذا المجال. كتاب «قذائف الهاون المحلية والمدفعية الصاروخية» (قذائف الهاون والمدفعية الصاروخية الروسية) للمؤلف نفسه هو دليل مفصل لتطوير واستخدام قذائف الهاون والمدفعية الصاروخية في روسيا من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر. الكتاب هو استمرار لـ «موسوعة مدفعية روسيا» ويقدم معلومات مفصلة حول تاريخ وهيكل واستخدام القتال لأنواع مختلفة من قذائف الهاون والصواريخ غير الموجهة التي يستخدمها الجيش المحلي والبحرية. بالإضافة إلى الأسلحة المعروفة، يغطي الكتاب أيضًا نماذج ومشاريع أقل شهرة، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور هذه التقنيات. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها مخصص لفترة معينة من تطوير مدافع الهاون والمدفعية الصاروخية. يغطي القسم الأول السنوات الأولى من تطوير قذائف الهاون، من القرن السابع عشر إلى نهاية الحرب العالمية الأولى، ويتضمن معلومات حول أول قذائف هاون يستخدمها الجيش الروسي، وتصميمها وبنائها، واستخدامها في المعارك والحصار. يغطي القسم الثاني فترة ما بين الحربين، والتي حدث خلالها تطور كبير في تكنولوجيا قذائف الهاون، بما في ذلك إنشاء أنواع جديدة من مدافع الهاون وتحسين الأنواع الموجودة. يناقش هذا القسم أيضًا استخدام قذائف الهاون خلال الحرب الأهلية الروسية والحرب العالمية الثانية. يركز القسم الثالث من الكتاب على حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث أصبح الاتحاد السوفيتي لاعبًا رئيسيًا في تكنولوجيا الصواريخ وقذائف الهاون. يغطي هذا الفرع تطوير القذائف الموجهة وغير الموجهة، وكذلك استخدام هذه الأسلحة في مختلف الصراعات، بما في ذلك الحرب الكورية والحرب في أفغانستان.

だけでなく、この分野で働く専門家のために。同じ著者による本「国内迫撃砲とロケット砲」（ロシアの迫撃砲とロケット砲）は、17世紀から現在までのロシアにおけるロケット迫撃砲と大砲の開発と使用に関する詳細なガイドです。この本は「ロシアの大砲百科事典」の続きであり、国内軍と海軍が使用する様々なタイプの迫撃砲と無誘導ミサイルの歴史、構造、戦闘使用に関する詳細な情報を提供しています。既知の武器に加えて、この本はあまり知られていないプロトタイプやプロジェクトもカバーしており、これらの技術の進化に関するユニークな視点を提供しています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが迫撃砲とロケット砲の開発の一定期間に捧げられている。最初のセクションは、17世紀から第一次世界大戦の終わりまでの迫撃砲の開発の初期のをカバーし、ロシア軍が使用した最初の迫撃砲についての情報が含まれています、その設計と建設、戦闘や包囲での使用。第2部は戦間期をカバーしており、その間、新しいタイプの迫撃砲の作成や既存のものの改善など、迫撃砲の技術の重要な発展があった。このセクションでは、ロシア内戦と第二次世界大戦の間の迫撃砲の使用についても説明します。このセクションでは、誘導ミサイルと誘導ミサイルの開発と、朝鮮戦争やアフガニスタン戦争を含む様々な紛争でのこれらの兵器の使用について説明します。