
BOOKS - HISTORY - Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Письма...

Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Письма
Author: Шиллер И.Х.Ф.
Year: 1950
Pages: 967
Format: DJVU
File size: 22.8 MB
Language: RU

Year: 1950
Pages: 967
Format: DJVU
File size: 22.8 MB
Language: RU

The book is divided into 8 volumes, each of which contains a large number of letters from Schiller to various people. The plot of the book 'Собрание сочинений в 8 томах Том 8 Письма' revolves around the life and works of Friedrich Schiller, one of Germany's greatest poets and thinkers. The book is divided into eight volumes, each containing a large number of letters that Schiller wrote to various people throughout his life. These letters provide insight into Schiller's thoughts on literature, philosophy, politics, and personal relationships. Volume 8 focuses on Schiller's later years, during which time he was struggling with poverty and political persecution. Despite these challenges, Schiller continued to develop his ideas and expand his knowledge, becoming a well-read and mature individual. As Goethe described him, "Every week he became different at each new meeting, more and more well-read a scientist, more and more mature in judgment" (p. 1825). Schiller's epistolary inheritance, including his last letter, is considered among the best of what he has written, and is kept as a treasure by Goethe. The book highlights the importance of studying and understanding the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge development.
Книга разделена на 8 томов, каждый из которых содержит большое количество писем Шиллера различным людям. Сюжет книги 'Собрание сочинений в 8 томах Том 8 Письма'вращается вокруг жизни и работ Фридриха Шиллера, одного из самых великих поэтов и мыслителей Германии. Книга разделена на восемь томов, каждый из которых содержит большое количество писем, которые Шиллер писал различным людям на протяжении всей своей жизни. Эти письма дают представление о мыслях Шиллера о литературе, философии, политике и личных отношениях. 8 том посвящен более поздним годам Шиллера, в течение которых он боролся с бедностью и политическими преследованиями. Несмотря на эти вызовы, Шиллер продолжал развивать свои идеи и расширять свои знания, становясь начитанным и зрелым индивидуумом. Как описывал его Гёте, «С каждой неделей он становился разным при каждой новой встрече, всё более начитанным учёным, всё более зрелым в суждениях» (стр. 1825). Эпистолярное наследство Шиллера, включая его последнее письмо, считается одним из лучших из написанного им, и хранится как сокровище у Гёте. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний.
livre est divisé en 8 volumes, chacun contenant un grand nombre de lettres de Schiller à des personnes différentes. L'histoire du livre « L'ensemble des écrits en 8 volumes du volume 8 de la ttre » tourne autour de la vie et des œuvres de Friedrich Schiller, l'un des plus grands poètes et penseurs de l'Allemagne. livre est divisé en huit volumes, chacun contenant un grand nombre de lettres que Schiller a écrites à différentes personnes tout au long de sa vie. Ces lettres donnent un aperçu des pensées de Schiller sur la littérature, la philosophie, la politique et les relations personnelles. volume 8 est consacré aux années ultérieures de Schiller, au cours desquelles il a lutté contre la pauvreté et la persécution politique. Malgré ces défis, Schiller a continué à développer ses idées et à élargir ses connaissances, devenant un individu initié et mûr. Comme Goethe l'a décrit, « Chaque semaine, il devenait différent à chaque nouvelle réunion, un scientifique de plus en plus formé, de plus en plus mature dans les jugements » (p. 1825). L'héritage épistolaire de Schiller, y compris sa dernière lettre, est considéré comme l'un des meilleurs qu'il ait écrits, et est conservé comme un trésor de Goethe. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes.
libro está dividido en 8 volúmenes, cada uno de los cuales contiene un gran número de cartas de Schiller a diferentes personas. La trama del libro 'Obras en 8 volúmenes Volumen 8 de la Carta'gira en torno a la vida y obra de Friedrich Schiller, uno de los más grandes poetas y pensadores de Alemania. libro está dividido en ocho volúmenes, cada uno de los cuales contiene un gran número de cartas que Schiller escribió a diferentes personas a lo largo de su vida. Estas cartas dan una idea de los pensamientos de Schiller sobre literatura, filosofía, política y relaciones personales. volumen 8 está dedicado a los posteriores de Schiller, durante los cuales luchó contra la pobreza y la persecución política. A pesar de estos desafíos, Schiller continuó desarrollando sus ideas y ampliando sus conocimientos, convirtiéndose en un individuo incipiente y maduro. Como lo describió Goethe, «Cada semana se volvía diferente en cada nuevo encuentro, un científico cada vez más instruido, cada vez más maduro en los juicios» (pág. 1825). La herencia epistolar de Schiller, incluida su última carta, es considerada una de las mejores de las que escribió, y se guarda como un tesoro de Goethe. libro destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno.
O livro é dividido em 8 volumes, cada um contendo um grande número de cartas de Schiller a diversas pessoas. O livro «Reunião de escritos em 8 volumes Volume 8 da Escrita» gira em torno da vida e do trabalho de Friedrich Schiller, um dos maiores poetas e pensadores da Alemanha. O livro é dividido em oito volumes, cada um com um grande número de cartas que Shiller escreveu a diversas pessoas ao longo da sua vida. Estas cartas dão uma ideia dos pensamentos de Schiller sobre literatura, filosofia, política e relações pessoais. 8 O volume é dedicado aos anos mais recentes de Shiller, durante os quais ele lutou contra a pobreza e a perseguição política. Apesar desses desafios, Shiller continuou a desenvolver suas ideias e expandir seus conhecimentos, tornando-se um indivíduo desenvolvido e maduro. Como o descreveu Goethe, «A cada semana que passa, tornou-se diferente a cada novo encontro, cada vez mais desenvolvido por um cientista, cada vez mais maduro em julgamentos» (p. 1825). A herança epistolar de Shiller, incluindo a sua última carta, é considerada uma das melhores escritas por ele, e guardada como um tesouro por Goethe. O livro enfatiza a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno.
Das Buch gliedert sich in 8 Bände, die jeweils eine große Anzahl von Schillerbriefen an verschiedene Personen enthalten. Die Handlung des Buches „Gesammelte Werke in 8 Bänden Band 8 Briefe“ dreht sich um das ben und Werk von Friedrich Schiller, einem der größten Dichter und Denker Deutschlands. Das Buch ist in acht Bände unterteilt, die jeweils eine Vielzahl von Briefen enthalten, die Schiller zeitlebens an verschiedene Menschen geschrieben hat. Diese Briefe geben Einblick in Schillers Gedanken zu Literatur, Philosophie, Politik und persönlichen Beziehungen. Band 8 widmet sich Schillers späteren Jahren, in denen er gegen Armut und politische Verfolgung kämpfte. Trotz dieser Herausforderungen entwickelte Schiller seine Ideen weiter und erweiterte sein Wissen zu einem belesenen und reifen Individuum. Wie Goethe ihn beschrieb: „Mit jeder Woche wurde er bei jeder neuen Begegnung anders, ein immer belesener Gelehrter, immer reifer in seinen Urteilen“ (S. 1825). Schillers Brieferbe, einschließlich seines letzten Briefes, gilt als eines der besten, die er geschrieben hat, und wird als Schatz bei Goethe aufbewahrt. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens.
Książka podzielona jest na 8 tomów, z których każdy zawiera dużą liczbę listów Schillera do różnych ludzi. Fabuła książki „Zebrane dzieła w 8 tomach Tom 8 Litery” obraca się wokół życia i pracy Friedricha Schillera, jednego z największych poetów i myślicieli w Niemczech. Książka podzielona jest na osiem tomów, z których każdy zawiera dużą liczbę listów, które Schiller napisał do różnych ludzi przez całe życie. Listy te zapewniają wgląd w myśli Schillera na temat literatury, filozofii, polityki i osobistych relacji. Tom 8 skupia się na późniejszych latach Schillera, podczas których zmagał się z ubóstwem i prześladowaniami politycznymi. Pomimo tych wyzwań, Schiller nadal rozwijał swoje idee i poszerzał swoją wiedzę, stając się dobrze czytelnym i dojrzałym człowiekiem. Jak opisał go Goethe, „Z każdym tygodniem stał się inny z każdym nowym spotkaniem, coraz lepiej czytany naukowiec, coraz bardziej dojrzały w sądzie” (s. 1825). Dziedzictwo epistolarne Schillera, w tym jego ostatni list, jest uważane za jedno z najlepszych, które napisał i jest przechowywane jako skarb przez Goethego. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy.
הספר מחולק 8 כרכים, שכל אחד מהם מכיל מספר רב של מכתביו של שילר לאנשים שונים. עלילת הספר ”עבודות נאספות בכרכים 8 כרך 8 מכתבים” סובבת סביב חייו ועבודתו של פרידריך שילר, מגדולי המשוררים וההוגים בגרמניה. הספר מחולק לשמונה כרכים, כשכל אחד מהם מכיל מספר רב של מכתבים ששילר כתב לאנשים שונים במהלך חייו. מכתבים אלה מספקים תובנה על מחשבותיו של שילר על ספרות, פילוסופיה, פוליטיקה ומערכות יחסים אישיות. כרך 8 מתמקד בשנותיו המאוחרות של שילר, במהלכן נאבק בעוני וברדיפות פוליטיות. למרות אתגרים אלה, שילר המשיך לפתח את רעיונותיו ולהרחיב את הידע שלו, והפך לאדם שקורא ובוגר. כפי שתיאר אותו גתה, ”בכל שבוע הוא נעשה שונה עם כל פגישה חדשה, מדען שקורא יותר ויותר טוב, יותר ויותר בוגר בשיפוט” (פ. 1825). הירושה האפיסטולרית של שילר, כולל מכתבו האחרון, נחשבת לאחת הטובות שכתב, ונשמרת כאוצר בידי גתה. הספר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני.''
Kitap, her biri Schiller'in çeşitli insanlara yazdığı çok sayıda mektubu içeren 8 cilde ayrılmıştır. 'Collected Works in 8 Volume 8 tters'kitabının konusu, Almanya'nın en büyük şair ve düşünürlerinden biri olan Friedrich Schiller'in hayatı ve eserleri etrafında dönüyor. Kitap, her biri Schiller'in hayatı boyunca çeşitli insanlara yazdığı çok sayıda mektup içeren sekiz cilde ayrılmıştır. Bu mektuplar Schiller'in edebiyat, felsefe, politika ve kişisel ilişkiler hakkındaki düşüncelerini anlamamızı sağlar. Cilt 8, Schiller'in yoksulluk ve siyasi zulümle mücadele ettiği sonraki yıllarına odaklanıyor. Bu zorluklara rağmen, Schiller fikirlerini geliştirmeye ve bilgisini genişletmeye, iyi okunan ve olgun bir birey olmaya devam etti. Goethe'nin tanımladığı gibi, "Her hafta her yeni toplantıda farklılaştı, giderek daha iyi okunan bir bilim adamı oldu, yargıda daha da olgunlaştı" (s. 1825). Schiller'in son mektubu da dahil olmak üzere epistolary mirası, yazdığı en iyilerden biri olarak kabul edilir ve Goethe tarafından bir hazine olarak tutulur. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.
ينقسم الكتاب إلى 8 مجلدات، يحتوي كل منها على عدد كبير من رسائل شيلر إلى أشخاص مختلفين. تدور حبكة كتاب «الأعمال المجمعة في 8 مجلدات مجلد 8 رسائل» حول حياة وعمل فريدريش شيلر، أحد أعظم الشعراء والمفكرين في ألمانيا. ينقسم الكتاب إلى ثمانية مجلدات، يحتوي كل منها على عدد كبير من الرسائل التي كتبها شيلر إلى أشخاص مختلفين طوال حياته. تقدم هذه الرسائل نظرة ثاقبة لأفكار شيلر حول الأدب والفلسفة والسياسة والعلاقات الشخصية. يركز المجلد 8 على سنوات شيلر الأخيرة، والتي عانى خلالها من الفقر والاضطهاد السياسي. على الرغم من هذه التحديات، واصل شيلر تطوير أفكاره وتوسيع معرفته، ليصبح فردًا جيدًا ونضجًا. كما وصفه غوته، «مع كل أسبوع أصبح مختلفًا مع كل اجتماع جديد، عالم مقروء جيدًا بشكل متزايد، وأكثر نضجًا في الحكم» (ص 1825). يعتبر ميراث شيلر الرسول، بما في ذلك رسالته الأخيرة، من أفضل الرسائل التي كتبها، ويحتفظ بها غوته ككنز. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة.
이 책은 8 권으로 나뉘며, 각 책에는 다양한 사람들에게 많은 Schiller의 편지가 들어 있습니다. '8 권 8 권의 작품 수집'이라는 책의 음모는 독일에서 가장 위대한 시인이자 사상가 중 한 명인 프리드리히 쉴러 (Friedrich Schiller) 의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 8 권으로 나뉘며 각 책에는 쉴러가 평생 동안 여러 사람들에게 쓴 많은 편지가 들어 있습니다. 이 서한은 문학, 철학, 정치 및 개인적인 관계에 대한 쉴러의 생각에 대한 통찰력을 제공합니다. 8 권은 쉴러의 말년에 초점을 맞추고 있으며, 그 동안 빈곤과 정치적 박해로 어려움을 겪었습니다. 이러한 도전에도 불구하고 Schiller는 계속해서 아이디어를 개발하고 지식을 확장하여 잘 읽고 성숙한 개인이되었습니다. 괴테는 그에게 다음과 같이 설명했다. 그의 마지막 편지를 포함하여 쉴러의 전형적인 상속은 그가 쓴 최고 중 하나로 간주되며 괴테에 의해 보물로 유지됩니다. 이 책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
本は8巻に分かれており、それぞれに様々な人々へのシラーの手紙が多数含まれている。本のプロット「8巻の作品を収集8手紙」は、ドイツで最大の詩人や思想家の一人であるフリードリヒ・シラーの人生と作品を中心に展開しています。この本は8巻に分かれており、いずれもシラーが生涯を通じて様々な人々に書いた多数の手紙を含んでいる。これらの手紙は、文学、哲学、政治、そして個人的な関係に関するシラーの考えを洞察するものである。第8巻はシラーの晩に焦点を当てており、その間に彼は貧困と政治的迫害に苦しんだ。これらの課題にもかかわらず、Schillerは彼のアイデアを開発し、彼の知識を拡大し続け、よく読まれ、成熟した個人になった。ゲーテが彼を説明したように、「毎週、彼は新しい会議ごとに異なって、ますます読まれている科学者、ますます成熟した判断」(p。 1825)。最後の手紙を含むシラーの叙述遺産は、彼が書いた最高のものの一つと見なされ、ゲーテによって宝物として保管されている。この本は、特に現代の知識の発展の文脈において、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調している。
該書分為8卷,每卷包含大量席勒給不同人的信。這本書的情節「第8卷的作品集」圍繞著德國最偉大的詩人和思想家之一弗裏德裏希·席勒(Friedrich Schiller)的生活和作品。這本書分為八卷,每卷都包含席勒一生中寫給各個人的大量信件。這些信件提供了席勒對文學,哲學,政治和個人關系的想法的見解。第八卷涉及席勒的晚,在此期間,他與貧困和政治迫害作鬥爭。盡管面臨這些挑戰,席勒還是繼續發展自己的思想並擴大自己的知識,成為一個成熟而成熟的個人。正如歌德所描述的那樣,「從每個星期開始,他在每次新會議中都變得不同,越來越受到學者的歡迎,在判斷上越來越成熟」(第1825頁)。席勒的書信遺產,包括他的最後一封信,被認為是他寫的最好的書信之一,並作為歌德的寶藏保存。該書強調了研究和理解技術進化過程的重要性,尤其是在現代知識發展的背景下。
