. The book "Погребальный обряд населения Полоцкой земли в ХXII вв" (Funerary Rites of the Population of the Polotsk Land in the 12th Century) by Войтехович А. В. is a comprehensive study of the funeral traditions of the population of the Polotsk land in early medieval times. The book is based on the materials of archaeological excavations of burial mounds and the first temples, providing a detailed analysis of various aspects of the rite of cremation and inhumation. The author explores the issues of the relationship between the pagan and Christian worldviews and their impact on funeral practices, as well as the connection between the forms of the funeral rite and sociopolitical and ideological shifts that took place on the territory of the Polotsk land in the 10th-12th centuries. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the funerary rites. The first chapter provides an overview of the historical context of the research, including the chronology of the period and the main sources used for the study. The second chapter examines the types of burials and the characteristics of funeral equipment, while the third chapter delves into the issue of cremation and inhumation practices. The fourth chapter discusses the relationship between the pagan and Christian worldviews and their influence on the funeral rites, and the fifth chapter explores the connection between the funeral practices and sociopolitical and ideological shifts. The final chapter offers conclusions and summarizes the main findings of the study. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of funerary rites. The author argues that the development of new technologies and the adaptation of existing ones played a crucial role in shaping the funeral practices of the population of the Polotsk land in the early Middle Ages. For example, the use of cremation as a form of burial became more widespread during this period, which the author attributes to the availability of new technologies that made it possible to burn bodies more efficiently and hygienically. Similarly, the use of certain types of funeral equipment, such as grave goods and tombstones, was influenced by the development of metallurgy and stone carving techniques. The author also emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.

.The заказывают «Погребальный обряд населения Полоцкой земли в XXII вв» (Погребальные Обряды Населения Полоцкой Земли в 12-м веке) Войтехович А.В. всестороннее исследование похоронных традиций населения Полоцкой земли в раннесредневековые времена. Книга основана на материалах археологических раскопок курганов и первых храмов, предоставляя подробный анализ различных аспектов обряда кремации и ингумации. Автор исследует вопросы взаимоотношений языческого и христианского мировоззрений и их влияние на погребальные практики, а также связь форм погребального обряда с социально-политическими и идеологическими сдвигами, происходившими на территории Полоцкой земли в X - XII веках. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту погребальных обрядов. В первой главе представлен обзор исторического контекста исследования, включая хронологию периода и основные источники, использованные для исследования. Во второй главе рассматриваются типы захоронений и характеристики похоронного оборудования, в то время как в третьей главе рассматривается вопрос кремации и практики ингумации. Четвёртая глава обсуждает отношения между языческим и христианским мировоззрением и их влияние на погребальные обряды, а пятая глава исследует связь между погребальными практиками и социально-политическими и идеологическими сдвигами. В заключительной главе предлагаются выводы и обобщаются основные выводы исследования. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте погребальных обрядов. Автор утверждает, что развитие новых технологий и адаптация существующих сыграли важнейшую роль в формировании похоронных практик населения Полоцкой земли в ранние Средние века Например, более широкое распространение в этот период получило использование кремации как формы погребения, что автор приписывает наличию новых технологий, позволивших сжигать тела более эффективно и гигиенично. Точно так же на использование некоторых видов похоронного оборудования, таких как погребальные предметы и надгробные плиты, повлияло развитие металлургии и техники резьбы по камню. Автор также подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества.

.Te commandent « rite funéraire de la population de la Terre de Polozka en XXII » (s rites funéraires de la population de la Terre de Polozka au 12ème siècle) Voitechovich A.V. une étude complète des traditions funéraires de la population de la Terre de Polozka au début du siècle. livre est basé sur les matériaux des fouilles archéologiques des kurgans et des premiers temples, fournissant une analyse détaillée des différents aspects du rite de crémation et d'ingumation. L'auteur étudie les relations entre les visions païennes et chrétiennes et leur impact sur les pratiques funéraires, ainsi que le lien entre les formes de rite funéraire et les changements sociopolitiques et idéologiques qui ont eu lieu sur le territoire de la Terre Polocque au X- XII siècle. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun consacré à un aspect particulier des rites funéraires. premier chapitre donne un aperçu du contexte historique de l'étude, y compris la chronologie de la période et les principales sources utilisées pour l'étude. deuxième chapitre traite des types de sépultures et des caractéristiques de l'équipement funéraire, tandis que le troisième chapitre traite de la crémation et de la pratique de l'ingumation. quatrième chapitre traite des relations entre la vision païenne et chrétienne du monde et de leur impact sur les rites funéraires, tandis que le cinquième chapitre examine le lien entre les pratiques funéraires et les changements sociopolitiques et idéologiques. dernier chapitre propose des conclusions et résume les principales conclusions de l'étude. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des rites funéraires. L'auteur affirme que le développement de nouvelles technologies et l'adaptation des technologies existantes ont joué un rôle essentiel dans la formation des pratiques funéraires de la population de Polotsk au début du Moyen Age. Par exemple, l'utilisation de la crémation comme forme d'enterrement a été plus répandue au cours de cette période, ce que l'auteur attribue à la présence de nouvelles technologies qui ont permis de brûler les corps de manière plus efficace et hygiénique. De même, l'utilisation de certains types d'équipements funéraires, tels que des objets funéraires et des pierres tombales, a été influencée par le développement de la métallurgie et de la technique de sculpture sur pierre. L'auteur souligne également l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité.

.The encargan «Rito funerario de la población de la Tierra de Polotsk en el siglo XXII» (Ritos funerarios de la población de la Tierra de Polotsk en el siglo 12) a Wojtekovich A.V. un estudio exhaustivo de las tradiciones funerarias de la población de la Tierra de Polotsk en los primeros tiempos medievales. libro se basa en materiales de excavaciones arqueológicas de montículos y primeros templos, proporcionando un análisis detallado de los diferentes aspectos del rito de cremación e ingumación. autor explora la relación entre la cosmovisión pagana y cristiana y su influencia en las prácticas funerarias, así como la relación de las formas del rito funerario con los cambios sociopolíticos e ideológicos que tuvieron lugar en el territorio de la Tierra de Polotsk en los siglos X al XII. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de los ritos funerarios. primer capítulo ofrece una visión general del contexto histórico del estudio, incluyendo la cronología del período y las principales fuentes utilizadas para el estudio. En el segundo capítulo se examinan los tipos de entierros y las características de los equipos funerarios, mientras que en el tercer capítulo se aborda la cuestión de la cremación y la práctica de la ingumación. cuarto capítulo discute la relación entre la cosmovisión pagana y cristiana y su influencia en los ritos funerarios, y el quinto capítulo explora la relación entre las prácticas funerarias y los cambios sociopolíticos e ideológicos. capítulo final propone conclusiones y resume las principales conclusiones del estudio. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de los ritos funerarios. autor sostiene que el desarrollo de nuevas tecnologías y la adaptación de las existentes jugaron un papel crucial en la formación de las prácticas funerarias de la población de la Tierra de Polotsk durante la Edad Media Por ejemplo, el uso de la cremación como forma de entierro se ha generalizado durante este período, lo que el autor atribuye a la presencia de nuevas tecnologías que han permitido quemar los cuerpos de forma más eficiente e higiénica. Asimismo, el uso de algún tipo de equipo funerario, como objetos funerarios y lápidas, se ha visto afectado por el desarrollo de la metalurgia y la técnica de tallado en piedra. autor también destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

.Die Bestellung „Bestattungsritus der Bevölkerung der Polozker Erde im XXII Jahrhundert“ (Bestattungsriten der Bevölkerung der Polozker Erde im 12. Jahrhundert) Vojtechović A.V. umfassende Untersuchung der Bestattungstraditionen der Bevölkerung der Polozker Erde in frühmittelalterlichen Zeiten. Das Buch basiert auf den Materialien der archäologischen Ausgrabungen der Grabhügel und der ersten Tempel und bietet eine detaillierte Analyse der verschiedenen Aspekte des Rituals der Einäscherung und Ingumation. Der Autor untersucht Fragen der Beziehung zwischen heidnischen und christlichen Weltanschauungen und deren Einfluss auf die Bestattungsmethoden sowie die Verbindung der Formen des Bestattungsritus mit den soziopolitischen und ideologischen Veränderungen, die im 10. und 12. Jahrhundert auf dem Territorium des Polozker Landes stattfanden. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Bestattungsriten gewidmet sind. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über den historischen Kontext der Studie, einschließlich der Chronologie des Zeitraums und der wichtigsten Quellen, die für die Studie verwendet wurden. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Arten von Bestattungen und den Eigenschaften von Bestattungsgeräten, während das dritte Kapitel sich mit der Frage der Einäscherung und der Praxis der Ingumierung befasst. Das vierte Kapitel diskutiert die Beziehung zwischen heidnischer und christlicher Weltanschauung und deren Einfluss auf Bestattungsriten, während das fünfte Kapitel den Zusammenhang zwischen Bestattungsmethoden und gesellschaftspolitischen und ideologischen Verschiebungen untersucht. Im letzten Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt und die wichtigsten Ergebnisse der Studie zusammengefasst. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit Bestattungsriten. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung neuer Technologien und die Anpassung bestehender Technologien eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Bestattungsmethoden der Bevölkerung der Polozker Erde im frühen Mittelalter spielten. So wurde beispielsweise die Verwendung der Feuerbestattung als Bestattungsform in dieser Zeit weiter verbreitet, was der Autor der Verfügbarkeit neuer Technologien zuschreibt, die es ermöglichten, Körper effizienter und hygienischer zu verbrennen. Ebenso wurde die Verwendung bestimmter Arten von Bestattungsgeräten wie Grabbeigaben und Grabplatten durch die Entwicklung der Metallurgie und der Steinschnitztechnik beeinflusst. Der Autor betont auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.

. ”טקס הלוויה של אוכלוסיית פולוטסק במאות ה-XXII” (טקסי הלוויה של אוכלוסיית ארץ פולוטסק במאה ה-12) Voitekhovich A.V. הספר שואב חומר מחפירות ארכיאולוגיות של תלים ומקדשים קדומים, ומספק ניתוח מפורט של היבטים שונים של טקס שריפת הגופה והאיסור. המחבר בוחן את היחסים בין תפיסות עולם פגאניות ונוצריות ואת השפעתם על מנהגי הלוויה, כמו גם את הקשר בין צורות פולחן הקבורה לבין השינויים הסוציו-פוליטיים והאידיאולוגיים שהתרחשו בשטחה של ארץ פולוצק במאות ה-XII. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של טקסי הלוויה. הפרק הראשון מספק סקירה של ההקשר ההיסטורי של המחקר, כולל הכרונולוגיה של התקופה והמקורות העיקריים המשמשים למחקר. הפרק השני עוסק בסוגי קבורה ובמאפיינים של ציוד הלוויה, והפרק השלישי עוסק בסוגיית שריפת הגופה ובמנהגי האיסור. הפרק הרביעי דן ביחסים שבין תפיסת העולם הפגאנית והנוצרית והשפעתם על טקסי הלוויה, והפרק החמישי בוחן את הקשר בין מנהגי הלוויה לבין שינויים חברתיים-פוליטיים ואידיאולוגיים. הפרק האחרון מציע מסקנות ומסכם את הממצאים העיקריים של המחקר. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של טקסי הלוויה. המחבר טוען כי פיתוחן של טכנולוגיות חדשות והתאמתן של טכנולוגיות קיימות מילאו תפקיד מכריע בהתהוות מנהגי הלוויה של אוכלוסיית ארץ פולוצק בראשית ימי הביניים. לדוגמה, השימוש בשריפת גופות כסוג של קבורה נעשה נפוץ יותר בתקופה זו, מה שהמחבר מייחס לנוכחות של טכנולוגיות חדשות שאיפשרו לשרוף גופות בצורה יעילה והיגיינית יותר. בדומה לכך, השימוש בסוגים מסוימים של ציוד לוויה, כגון חפצים לווייתיים ומצבות, הושפע מהתפתחות שיטות גילוף מתכות ואבנים. המחבר גם מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

pariş "XXII yüzyıllarda Polotsk arazi nüfusunun Cenaze ayini" (12. yüzyılda Polotsk Land Nüfusunun Cenaze Ayinleri) Voitekhovich AV. Erken ortaçağda Polotsk arazi nüfusunun cenaze geleneklerinin kapsamlı bir çalışma. Kitap, höyüklerin ve erken tapınakların arkeolojik kazılarından elde edilen materyallere dayanarak, kremasyon ve inhumasyon ayininin çeşitli yönlerinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Yazar, pagan ve Hıristiyan dünya görüşleri arasındaki ilişkiyi ve cenaze törenleri üzerindeki etkilerini, ayrıca cenaze töreni biçimleri ile X-XII. Yüzyıllarda Polotsk topraklarında gerçekleşen sosyo-politik ve ideolojik değişimler arasındaki bağlantıyı araştırıyor. Kitap, her biri cenaze törenlerinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, dönemin kronolojisi ve çalışma için kullanılan ana kaynaklar da dahil olmak üzere çalışmanın tarihsel bağlamına genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm mezar tipleri ve cenaze ekipmanının özellikleri ile ilgilenirken, üçüncü bölüm kremasyon ve inhumasyon uygulamaları ile ilgilidir. Dördüncü bölüm pagan ve Hristiyan dünya görüşü arasındaki ilişkiyi ve cenaze törenleri üzerindeki etkilerini tartışıyor ve beşinci bölüm cenaze uygulamaları ile sosyo-politik ve ideolojik değişimler arasındaki bağlantıyı araştırıyor. Son bölüm sonuçlar sunar ve çalışmanın ana bulgularını özetler. Kitabın ana temalarından biri, özellikle cenaze törenleri bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, yeni teknolojilerin geliştirilmesinin ve mevcut olanların uyarlanmasının, Orta Çağ'ın başlarında Polotsk topraklarının nüfusunun cenaze uygulamalarının oluşumunda çok önemli bir rol oynadığını iddia ediyor. Örneğin, ölü yakma işleminin bir defin şekli olarak kullanılması, bu dönemde yazarın bedenleri daha verimli ve hijyenik bir şekilde yakmayı mümkün kılan yeni teknolojilerin varlığına atfettiği daha yaygın hale geldi. Benzer şekilde, cenaze eşyaları ve mezar taşları gibi belirli türdeki cenaze ekipmanlarının kullanımı, metalurji ve taş oyma tekniklerinin gelişmesinden etkilenmiştir. Yazar ayrıca, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

الأمر «طقوس جنازة سكان أرض بولوتسك في القرون الثانية والعشرين» (طقوس جنازة سكان أرض بولوتسك في القرن الثاني عشر) Voitekhovich A.V. دراسة شاملة لتقاليد جنازة سكان أرض بولوتسك في أوائل العصور الوسطى يعتمد الكتاب على مواد من الحفريات الأثرية للتلال والمعابد المبكرة، مما يوفر تحليلاً مفصلاً لمختلف جوانب طقوس حرق الجثث واللاإنسانية. يستكشف المؤلف العلاقة بين النظرة العالمية الوثنية والمسيحية وتأثيرها على الممارسات الجنائزية، فضلاً عن العلاقة بين أشكال الطقوس الجنائزية والتحولات الاجتماعية والسياسية والأيديولوجية التي حدثت على أراضي بولوتسك في القرون العاشرة والثانية عشرة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من طقوس الجنازة. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن السياق التاريخي للدراسة، بما في ذلك التسلسل الزمني للفترة والمصادر الرئيسية المستخدمة للدراسة. يتناول الفصل الثاني أنواع الدفن وخصائص معدات الجنازة، بينما يتناول الفصل الثالث مسألة ممارسات حرق الجثث واللاإنسانية. يناقش الفصل الرابع العلاقة بين النظرة العالمية الوثنية والمسيحية وتأثيرها على طقوس الجنازة، ويستكشف الفصل الخامس العلاقة بين ممارسات الجنازة والتحولات الاجتماعية والسياسية والأيديولوجية. يقدم الفصل الأخير استنتاجات ويلخص النتائج الرئيسية للدراسة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق طقوس الجنازة. ويدعي صاحب البلاغ أن تطوير التكنولوجيات الجديدة وتكييف التكنولوجيات القائمة كان لهما دور حاسم في تشكيل ممارسات جنازة سكان أرض بولوتسك في أوائل العصور الوسطى. فعلى سبيل المثال، أصبح استخدام حرق الجثث كشكل من أشكال الدفن أكثر انتشاراً خلال هذه الفترة، وهو ما يعزوه صاحب البلاغ إلى وجود تكنولوجيات جديدة مكنت من حرق الجثث بمزيد من الكفاءة والنظافة. وبالمثل، فإن استخدام أنواع معينة من معدات الجنازة، مثل الأجسام الجنائزية وشواهد القبور، قد تأثر بتطور تقنيات المعادن ونحت الحجارة. ويشدد المؤلف أيضا على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

"XXII 세기의 Polotsk 땅 인구의 장례식" (12 세기 Polotsk 땅 인구의 장례식) Voitekhovich A.V. 초기 폴로 츠크 땅. 이 책은 마운드와 초기 사원의 고고 학적 발굴에서 나온 자료를 바탕으로 화장과 흡입 의식의 다양한 측면에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 이교도와 기독교 세계관 사이의 관계와 장례식 관행에 미치는 영향, 장례식의 형태와 X-X의 Polotsk 땅 영토에서 일어난 사회 정치적, 이념적 변화 사이의 연관성을 탐구합니다. XII 세기. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 장례식의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 시대의 연대기와 연구에 사용 된 주요 출처를 포함하여 연구의 역사적 맥락에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 장은 장례식 장비의 매장 유형과 특성을 다루고, 세 번째 장은 화장 및 흡입 관행 문제를 다룹니다. 네 번째 장은 이교도와 기독교 세계관의 관계와 장례식에 미치는 영향에 대해 설명하고, 다섯 번째 장은 장례식 관행과 사회 정치적, 이념적 변화 사이의 연관성을 탐구합니다. 마지막 장은 결론을 제시하고 연구의 주요 결과를 요약합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 장례식의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 새로운 기술의 개발과 기존 기술의 적응이 중세 초기 폴로 츠크 땅 인구의 장례식 관행을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장한다. 예를 들어, 이 기간 동안 매장의 한 형태로 화장을 사용하는 것이 더 널리 퍼졌으며, 이는 저자가 신체를보다 효율적이고 위생적으로 태울 수있게하는 새로운 기술의 존재로 인한 것입니다. 유사하게, 장례식 물체 및 묘비와 같은 특정 유형의 장례식 장비의 사용은 야금 및 석재 조각 기술의 개발에 영향을 받았습니다. 저자는 또한 인류의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다.

。注文「XXII世紀のポロツクの土地の人口の葬儀」（12世紀のポロツクの土地の人口の葬儀儀式）Voitekhovich A。V。中世初期のポロツクの土地の人口の葬儀の伝統の包括的な研究。この本は、古墳や初期の寺院の考古学的発掘からの資料に基づいており、火葬や無人儀式の様々な側面を詳細に分析している。著者は、異教とキリスト教の世界観の関係と葬儀の慣行への影響、およびX-XII世紀のポロツクの土地で起こった葬儀儀式と社会政治的およびイデオロギー的シフトの形態との関係を探求します。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが葬儀の特定の側面に捧げられています。第1章では、この研究の歴史的文脈の概要を説明します。第2章は埋葬の種類と葬儀用具の特徴を扱っており、第3章は火葬と非人道的慣行の問題を扱っている。第4章では異教とキリスト教の世界観の関係と葬儀の儀式への影響について論じ、第5章では葬儀の慣行と社会政治的、イデオロギー的シフトとの関連について論じている。最終章では、結論を提示し、研究の主な調査結果を要約します。この本の重要なテーマの1つは、特に葬儀の文脈において、技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、新技術の開発と既存のものの適応は、中世初期のポロツクの土地の人口の葬儀慣行の形成に重要な役割を果たしたと主張しています。たとえば、埋葬の形態としての火葬の使用はこの時期に広まった、著者はより効率的かつ衛生的に体を燃やすことを可能にした新しい技術の存在に起因する。同様に、葬儀用品や墓石などの特定の種類の葬儀用具の使用は、冶金や石彫の技術の発展の影響を受けています。著者はまた、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

.The委托Vojtekhović A.V.進行「第二十二世紀波洛茨克土地人口的葬禮儀式」。對中世紀早期波洛茨克土地人口的葬禮傳統進行全面研究。該書基於對土墩和第一座寺廟的考古發掘材料，對火葬和火葬儀式的各個方面進行了詳細分析。作者探討了異教徒和基督教世界觀之間的關系及其對葬禮習俗的影響，以及葬禮形式與10至12世紀波洛茨克土地上發生的社會政治和意識形態轉變的關系。該書分為幾個章節，每個章節都涉及葬禮的特定方面。第一章概述了該研究的歷史背景，包括該時期的表和用於研究的主要來源。第二章論述了埋葬的類型和葬禮設備的特點，第三章論述了火葬和葬禮做法。第四章討論了異教徒和基督教世界觀之間的關系及其對葬禮的影響，第五章探討了葬禮做法與社會政治和意識形態轉變之間的關系。最後一章對研究成果進行了總結和總結。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程，特別是在葬禮的背景下。作者認為，在中世紀初期，新技術的發展和現有技術的適應在塑造波洛茨克土地居民的葬禮做法方面發揮了關鍵作用。例如，在此期間，火葬作為葬禮形式得到了更廣泛的應用，作者認為存在新技術可以更有效地和衛生地燃燒屍體。同樣，某些類型的葬禮設備（例如葬禮物品和墓碑）的使用受到冶金和石雕技術發展的影響。作者還強調了發展現代知識發展過程作為人類生存基礎的人格範式的重要性。