The book "Хазарские древности" (Khazarian Antiquities) is a comprehensive collection of research papers that delve into the archeology of the Lower Don region of the Khazar Kaganate era, which spans from the 7th to the 10th century AD. This period saw the rise and fall of the Khazar Empire, a powerful and influential state that played a significant role in the history of Eastern Europe and Central Asia. The book includes approximately twenty publications that present the findings of archaeological excavations conducted at various sites across the region, including ancient settlements, burial mounds, and soil necropolises, as well as the results of osteological studies of materials from several settlements. The book is intended for archaeologists, historians, and anyone with an interest in the early Middle Ages of Eastern Europe and Central Asia. It provides a detailed account of the technological evolution of the Khazar civilization, highlighting the need to study and understand the process of technological advancements in order to appreciate the significance of these antiquities.

Книга «Хазарские древности» (Хазарские древности) представляет собой исчерпывающее собрание исследовательских работ, углубляющихся в археологию Нижнедонского региона эпохи Хазарского каганата, которая охватывает период с VII по X век нашей эры. На этот период пришёлся взлёт и падение Хазарской империи, мощного и влиятельного государства, сыгравшего значительную роль в истории Восточной Европы и Центральной Азии. Книга включает примерно двадцать публикаций, в которых представлены выводы археологических раскопок, проведенных на различных объектах по всему региону, включая древние поселения, курганы и некрополи почвы, а также результаты остеологических исследований материалов нескольких поселений. Книга предназначена для археологов, историков и всех, кто интересуется ранним средневековьем Восточной Европы и Центральной Азии. В ней подробно рассказывается о технологической эволюции хазарской цивилизации, подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений, чтобы оценить значение этих древностей.

livre « s antiquités du Khazar » (les antiquités du Khazar) est une collection exhaustive de travaux de recherche approfondis dans l'archéologie de la région de Nijnedon de l'ère du Kaganat du Khazar, qui couvre la période du VIIe au Xe siècle de notre ère. Au cours de cette période, l'Empire Khazar, un État puissant et influent, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale. livre comprend une vingtaine de publications qui présentent les conclusions des fouilles archéologiques effectuées sur divers sites dans la région, y compris les anciens établissements, les kurgans et les nécropoles du sol, ainsi que les résultats de recherches ostéologiques sur les matériaux de plusieurs établissements. livre est destiné aux archéologues, aux historiens et à tous ceux qui s'intéressent au début du Moyen Age de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale. Il décrit en détail l'évolution technologique de la civilisation khazare, souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques pour évaluer la signification de ces antiquités.

libro «Antigüedades Hazaras» (Hazara Antigüedades) es una exhaustiva colección de trabajos de investigación que profundizan en la arqueología de la región del Bajo Edón de la época del Kaganato Hazar, que abarca el período comprendido entre los siglos VII y X d. C. En este período se produjo el despegue y la caída del Imperio Hazar, un estado poderoso e influyente que jugó un papel significativo en la historia de Oriental y Asia Central. libro incluye una veintena de publicaciones que presentan los hallazgos de excavaciones arqueológicas realizadas en diversos sitios de toda la región, incluyendo antiguos asentamientos, montículos y necrópolis del suelo, así como los resultados de estudios osteológicos de los materiales de varios asentamientos. libro está dirigido a arqueólogos, historiadores y cualquier persona interesada en la temprana Edad Media de Oriental y Asia Central. Detalla la evolución tecnológica de la civilización hazara, destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de avances tecnológicos para apreciar la importancia de estas antigüedades.

O livro «Antiguidades Hazaras» é uma reunião abrangente de pesquisas que se aprofundam na arqueologia da região de Khazara, na época de Hazara, que abrange o período entre os séculos VII e X. Durante este período, o Império Hazara, um estado poderoso e poderoso que desempenhou um papel importante na história da Oriental e da Ásia Central, despencou e caiu. O livro inclui cerca de vinte publicações que apresentam conclusões de escavações arqueológicas realizadas em vários sítios em toda a região, incluindo povoações antigas, curgães e necropoli do solo, e resultados de estudos osteológicos de materiais de vários colonatos. O livro é para arqueólogos, historiadores e todos os interessados na Idade Média da Oriental e Ásia Central. Ele detalhou a evolução tecnológica da civilização hazara, enfatizando a necessidade de estudar e compreender o processo de avanços tecnológicos para avaliar a importância dessas antiguidades.

Il libro delle Antichità Hazariche (Antichità Hazara) è una raccolta completa di ricerche che si stanno approfondendo nell'archeologia della regione di Nizhedonian della Caganata di Hazara, che si estende dal VII al X secolo Cristo. Il decollo e la caduta dell'impero Hazara, uno stato potente e potente che ha svolto un ruolo importante nella storia dell'orientale e dell'Asia centrale, sono avvenuti in questo periodo. Il libro comprende circa venti pubblicazioni che presentano le conclusioni degli scavi archeologici condotti in vari siti in tutta la regione, tra cui antichi insediamenti, curgani e necropoli del suolo, e i risultati delle ricerche osteologiche sui materiali di diversi insediamenti. Il libro è rivolto agli archeologi, agli storici e a tutti coloro che si interessano ai primi anni dell'orientale e dell'Asia centrale. Descrive in dettaglio l'evoluzione tecnologica della civiltà hazara, sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di avanzamento tecnologico per valutare il significato di queste antichità.

Das Buch „Khasarische Altertümer“ (Khasarische Altertümer) ist eine umfassende Sammlung von Forschungsarbeiten, die sich mit der Archäologie der Region Niznedon der Khasarischen Kaganat-Ära befassen, die den Zeitraum vom 7. bis zum 10. Jahrhundert nach Christus umfasst. In diese Zeit fiel der Aufstieg und Fall des khazarischen Imperiums, eines mächtigen und einflussreichen Staates, der eine bedeutende Rolle in der Geschichte Osteuropas und Zentralasiens spielte. Das Buch umfasst etwa zwanzig Publikationen, die die Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen, die an verschiedenen Standorten in der Region durchgeführt wurden, einschließlich antiker edlungen, Grabhügel und Bodennekropolen, sowie die Ergebnisse osteologischer Untersuchungen der Materialien mehrerer edlungen präsentieren. Das Buch richtet sich an Archäologen, Historiker und alle, die sich für das frühe Mittelalter in Osteuropa und Zentralasien interessieren. Es beschreibt die technologische Entwicklung der khazarischen Zivilisation und betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, um die Bedeutung dieser Altertümer zu bewerten.

Książka „Khazar Antiquities” (starożytności Khazar) to wyczerpujący zbiór prac badawczych zagłębiających się w archeologię regionu Dolnego Don w epoce Chaganatu Chazarskiego, który obejmuje okres od 7 do 10 wieku AD. W tym okresie nastąpił wzrost i upadek Imperium Chazarskiego, potężnego i wpływowego państwa, które odegrało znaczącą rolę w historii Europy Wschodniej i Azji Środkowej. Książka zawiera około dwudziestu publikacji, które przedstawiają wyniki wykopalisk archeologicznych prowadzonych na różnych stanowiskach w całym regionie, w tym starożytne osiedla, kopce i nekropolie glebowe, a także wyniki badań osteologicznych materiałów z kilku osiedli. Książka jest przeznaczona dla archeologów, historyków i wszystkich zainteresowanych wczesnym średniowieczem Europy Wschodniej i Azji Środkowej. Opisuje on ewolucję technologiczną cywilizacji chazarskiej, podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu postępu technologicznego w celu oceny znaczenia tych starożytności.

הספר ”עתיקות ח 'זאר” (עתיקות ח'זאר) הוא אוסף ממצה של עבודות מחקר העוסקות בארכיאולוגיה של אזור דון התחתון של תקופת ח 'זאר ח'גנאטה, המכסה את התקופה מהמאה ה-7 עד המאה ה-10 לספירה. תקופה זו ראתה את עלייתה ונפילתה של אימפריית הכוזרים, מדינה רבת עוצמה ובעלת השפעה אשר מילאה תפקיד משמעותי בהיסטוריה של מזרח אירופה ומרכז אסיה. הספר כולל כעשרים פרסומים המציגים את ממצאי החפירות הארכיאולוגיות שנערכו באתרים שונים ברחבי האזור, כולל יישובים עתיקים, תלים ונמק אדמה, וכן תוצאות של מחקרים אוסטאולוגיים של חומרים ממספר יישובים. הספר מיועד לארכיאולוגים, היסטוריונים וכל מי שמתעניין בראשית ימי הביניים של מזרח אירופה ומרכז אסיה. היא מפרטת את האבולוציה הטכנולוגית של הציוויליזציה של הקזאר, מדגישה את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית על מנת להעריך את המשמעות של העתיקות הללו.''

"Hazar Antikaları" (Hazar antikaları) kitabı, MS 7. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan Hazar Kağanlığı döneminin Aşağı Don bölgesinin arkeolojisini inceleyen kapsamlı bir araştırma eserleri koleksiyonudur. Bu dönem, Doğu Avrupa ve Orta Asya tarihinde önemli bir rol oynayan güçlü ve etkili bir devlet olan Hazar İmparatorluğu'nun yükselişini ve düşüşünü gördü. Kitap, antik yerleşimler, höyükler ve toprak nekropolleri de dahil olmak üzere bölgedeki çeşitli yerlerde yürütülen arkeolojik kazıların bulgularını ve çeşitli yerleşimlerdeki malzemelerin osteolojik çalışmalarının sonuçlarını sunan yaklaşık yirmi yayını içermektedir. Kitap arkeologlar, tarihçiler ve Doğu Avrupa ve Orta Asya'nın erken Orta Çağları ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Hazar uygarlığının teknolojik evrimini detaylandırır, bu eski eserlerin önemini değerlendirmek için teknolojik ilerlemelerin sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgular.

كتاب «آثار الخزر» (آثار الخزر) عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال البحثية التي تتعمق في آثار منطقة الدون السفلي في عصر خزر خاقانات، والتي تغطي الفترة من القرن السابع إلى القرن العاشر الميلادي. شهدت هذه الفترة صعود وسقوط إمبراطورية الخزر، وهي دولة قوية ومؤثرة لعبت دورًا مهمًا في تاريخ أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى. يتضمن الكتاب ما يقرب من عشرين منشورًا تعرض نتائج الحفريات الأثرية التي أجريت في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك المستوطنات القديمة والتلال ومقابر التربة، بالإضافة إلى نتائج الدراسات العظمية للمواد من العديد من المستوطنات. الكتاب مخصص لعلماء الآثار والمؤرخين وأي شخص مهتم بالعصور الوسطى المبكرة في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى. وهو يوضح بالتفصيل التطور التكنولوجي لحضارة الخزر، ويؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي من أجل تقييم أهمية هذه الآثار.

"Khazar Antiquities" (Khazar 고대 유물) 책은 Khazar Khaganate 시대의 Lower Don 지역의 고고학을 탐구하는 철저한 연구 작품 모음으로, 서기 7 세기에서 10 세기까지의 기간을 다룹니다. 이시기는 동유럽과 중앙 아시아의 역사에서 중요한 역할을 한 강력하고 영향력있는 국가 인 Khazar Empire의 부상과 하락을 보았습니다. 이 책에는 고대 정착지, 마운드 및 토양 괴사를 포함하여이 지역의 여러 지역에서 수행 된 고고 학적 발굴 결과와 여러 정착지의 물질에 대한 골학 연구 결과를 제시하는 약 20 권의 출판물이 포함되어 있습니다. 이 책은 고고학자, 역사가 및 동유럽과 중앙 아시아 초기 중세에 관심이있는 사람을위한 것입니다. 그것은 Khazar 문명의 기술 진화를 자세히 설명하고, 이러한 유물의 중요성을 평가하기 위해 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

本「Khazar Antiquities」 （Khazar Antiquities）は、7世紀から10世紀にかけてのハザール・ハガナート時代のロウアー・ドン地域の考古学を掘り下げる研究の集大成です。この時期には、東ヨーロッパと中央アジアの歴史において重要な役割を果たした強力で影響力のある国家であるハザール帝国の台頭と衰退が見られた。この本には、古代の集落、塚、土壌のネクロポリスなど、地域全体のさまざまな場所で行われた考古学発掘の調査結果と、いくつかの集落からの材料の骨学的研究の結果を示す約20の出版物が含まれています。この本は考古学者、歴史家、そして東ヨーロッパと中央アジアの初期の中世に興味を持っている人を対象としています。これは、ハザール文明の技術的進化を詳細に、これらの古代の重要性を評価するために、技術の進歩のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。

「Khazar古物」（Khazar古物）書是詳盡的研究論文集，深入探討了Khazar Khaganate時代下馬其頓地區的考古學，該時期涵蓋了公元7至10世紀。在此期間，哈紮爾帝國（Hazar Empire）崛起和淪陷，哈紮爾帝國是一個強大而有影響力的國家，在東歐和中亞的歷史中發揮了重要作用。該書包括大約20種出版物，這些出版物介紹了在該地區各個地點進行的考古發掘的發現，包括古代定居點，土墩和土壤墓地，以及對多個定居點材料的骨學研究的結果。該書面向考古學家，歷史學家以及對東歐和中亞中世紀早期感興趣的任何人。它詳細介紹了哈紮拉文明的技術演變，強調需要研究和理解技術進步的過程，以評估這些古物的重要性。