
MAGAZINES - HUMANITARIANS - Православные храмы - Собор Успения Пресвятой Богородицы. ...

Православные храмы - Собор Успения Пресвятой Богородицы. Малоярославец
Year: 2017 / февраль
Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: RU

Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: RU

Православные храмы Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец Introduction: Welcome to the world of Russian Orthodoxy, where faith, art, and history intertwine to create awe-inspiring temples that have stood the test of time. In this article, we embark on a journey to explore one of the most magnificent examples of such temples - Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец, located in the heart of Russia. This stunning cathedral, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, has been a beacon of hope and worship for centuries, and its story is a testament to the enduring power of religion, art, and human resilience. Section 1: The Birth of a Masterpiece The construction of Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец began in the early 16th century, during the reign of Ivan the Terrible. This period saw the rise of Moscow as a powerful state, and the church was built to commemorate the victory over the Tatars and to serve as a symbol of the growing influence of the Russian Orthodox Church. The temple's architects drew inspiration from Byzantine and Gothic styles, creating a unique blend of East and West that would become a hallmark of Russian religious architecture.
Введение Православные храмы Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец: Добро пожаловать в мир российского православия, где вера, искусство и история переплетаются, чтобы создать внушающие страх храмы, которые выдержали испытание временем. В этой статье мы начинаем поездку, чтобы исследовать один из самых великолепных примеров таких храмов - Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец, расположенный в самом центре России. Этот потрясающий собор, посвященный Вознесению Девы Марии, веками был маяком надежды и поклонения, а его история - свидетельством непреходящей силы религии, искусства и человеческой стойкости. Раздел 1: Рождение Шедевра строительство Собор Успения Пресвятой Богородицы Малоярославец началось в начале 16-го века, во время господства Ивана Грозного. Этот период видел возвышение Москвы как мощного государства, и церковь была построена в ознаменование победы над татарами и чтобы служить символом растущего влияния Русской православной церкви. Архитекторы храма черпали вдохновение из византийского и готического стилей, создавая уникальную смесь Востока и Запада, которая стала бы отличительной чертой русской религиозной архитектуры.
Introduction Temples orthodoxes Cathédrale de l'Assomption de la Sainte Vierge Malaroslavec : Bienvenue dans le monde de l'orthodoxie russe, où la foi, l'art et l'histoire s'entrelacent pour créer des temples effrayants qui ont résisté à l'épreuve du temps. Dans cet article, nous commençons le voyage pour explorer l'un des exemples les plus magnifiques de ces temples - la Cathédrale de l'Assomption de Notre-Dame de Malyaroslavec, située au cœur de la Russie. Cette magnifique cathédrale, consacrée à l'Ascension de la Vierge Marie, a été pendant des siècles un phare d'espoir et d'adoration, et son histoire est un témoignage de la force durable de la religion, de l'art et de la résilience humaine. Section 1 : Naissance du Chef-d'œuvre Construction de la Cathédrale de l'Assomption de la Sainte Vierge Malaroslavec a commencé au début du 16ème siècle, sous la domination d'Ivan Grozny. Cette période a vu l'ascension de Moscou en tant qu'État puissant, et l'église a été construite pour commémorer la victoire sur les Tatars et pour servir de symbole de l'influence croissante de l'Église orthodoxe russe. s architectes du temple se sont inspirés des styles byzantin et gothique, créant un mélange unique d'Orient et d'Occident qui deviendrait une caractéristique de l'architecture religieuse russe.
Introducción Templos ortodoxos Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen Maloyaroslavets: Bienvenidos al mundo de la ortodoxia rusa, donde la fe, el arte y la historia se entrelazan para crear templos inspiradores del miedo que han resistido la prueba del tiempo. En este artículo comenzamos un viaje para explorar uno de los ejemplos más magníficos de tales templos - la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen Maloyaroslavec, situada en el corazón de Rusia. Esta impresionante catedral, dedicada a la Ascensión de la Virgen María, ha sido durante siglos un faro de esperanza y culto, y su historia es testimonio del poder perdurable de la religión, el arte y la resistencia humana. Sección 1: Nacimiento de la Obra Maestra La construcción de la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen de Maloyaroslavets comenzó a principios del siglo XVI, durante el dominio de Iván el Terrible. Este período vio la elevación de Moscú como un estado poderoso, y la iglesia fue construida para conmemorar la victoria sobre los tártaros y servir como símbolo de la creciente influencia de la Iglesia ortodoxa rusa. arquitectos del templo se inspiraron en los estilos bizantino y gótico, creando una mezcla única de Oriente y Occidente que se convertiría en un rasgo distintivo de la arquitectura religiosa rusa.
Introdução dos Templos Ortodoxos A Catedral da Adoção de Nossa Senhora Malyaroslavec: Bem-vindos ao mundo da ortodoxia russa, onde a fé, a arte e a história se entrelaçam para criar templos inspiradores de medo que resistiram à prova do tempo. Neste artigo, começamos uma viagem para explorar um dos maiores exemplos desses templos, a Catedral da Adoção da Santa Senhora de Malyaroslavets, localizada no coração da Rússia. Esta maravilhosa catedral, dedicada à Ascensão da Virgem Maria, foi há séculos um farol de esperança e adoração, e sua história é uma prova do poder ininterrupto da religião, da arte e da resistência humana. Seção 1: O nascimento da Obra-Prima a construção da Catedral da Adoção da Santa Senhora dos Baixos começou no início do século 16, durante o domínio de Ivan do Terrível. Este período viu a ascensão de Moscou como um estado poderoso, e a igreja foi construída para celebrar a vitória sobre os tártaros e para ser um símbolo da crescente influência da Igreja Ortodoxa Russa. Os arquitetos do templo inspiraram-se nos estilos bizantino e gótico, criando uma mistura única de Oriente e Ocidente, que seria o destaque da arquitetura religiosa russa.
Introduzione Templi ortodossi Cattedrale dell'Assunzione della Santa Vergine Maliaroslavec: Benvenuti nel mondo dell'ortodossia russa, dove la fede, l'arte e la storia si intrecciano per creare templi temuti che hanno resistito alla prova del tempo. In questo articolo iniziamo un viaggio per esplorare uno dei più splendidi esempi di questi templi, la Cattedrale dell'Assunzione della Santa Vergine di Malaroslavec, situato nel cuore della Russia. Questa meravigliosa cattedrale dedicata all'Ascensione della Vergine Maria è stata per secoli un faro di speranza e di adorazione, e la sua storia è una testimonianza della forza ininterrotta della religione, dell'arte e della resistenza umana. Sezione 1: La nascita del Capolavoro La costruzione della Cattedrale dell'Assunzione della Santa Vergine dei Piccoli è iniziata all'inizio del 16esimo secolo, durante il dominio di Ivan il Terribile. Questo periodo ha visto l'ascesa di Mosca come uno stato potente, e la chiesa è stata costruita per celebrare la vittoria dei tatari e per rappresentare il simbolo della crescente influenza della Chiesa ortodossa russa. Gli architetti del tempio hanno tratto ispirazione dagli stili bizantino e gotico, creando un mix unico di Oriente e Occidente, che sarebbe diventato un tratto distintivo dell'architettura religiosa russa.
Einführung Orthodoxe Kirchen Kathedrale Mariä Himmelfahrt Malojaroslawez: Willkommen in der Welt der russischen Orthodoxie, wo Glaube, Kunst und Geschichte miteinander verwoben sind, um furchteinflößende Kirchen zu schaffen, die den Test der Zeit bestanden haben. In diesem Artikel beginnen wir eine Reise, um eines der prächtigsten Beispiele solcher Tempel zu erkunden - die Kathedrale der Himmelfahrt der allerseligsten Jungfrau Maloyaroslavets, die sich im Herzen Russlands befindet. Diese atemberaubende Kathedrale, die der Himmelfahrt der Jungfrau Maria gewidmet ist, ist seit Jahrhunderten ein uchtfeuer der Hoffnung und der Anbetung, und ihre Geschichte ist ein Zeugnis für die anhaltende Kraft der Religion, der Kunst und der menschlichen Widerstandsfähigkeit. Abschnitt 1: Geburt des Meisterwerks Bau der Kathedrale Mariä Himmelfahrt Maloyaroslavets begann zu Beginn des 16. Jahrhunderts, während der Herrschaft von Iwan dem Schrecklichen. Diese Periode sah den Aufstieg Moskaus als einen mächtigen Staat, und die Kirche wurde gebaut, um an den eg über die Tataren zu erinnern und als Symbol für den wachsenden Einfluss der russisch-orthodoxen Kirche zu dienen. Die Architekten des Tempels ließen sich von byzantinischen und gotischen Stilen inspirieren und schufen eine einzigartige Mischung aus Ost und West, die zum Markenzeichen der russischen religiösen Architektur werden sollte.
Wprowadzenie Kościoły prawosławne Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Maloyaroslavets: Witamy w świecie rosyjskiej prawosławia, gdzie wiara, sztuka i historia są splecione, aby stworzyć przerażające świątynie, które stały się próbą czasu. W tym artykule rozpoczynamy podróż, aby zbadać jeden z najwspanialszych przykładów takich świątyń - Katedrę Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Maloyaroslavets, znajdującą się w samym centrum Rosji. Ta oszałamiająca katedra poświęcona Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny od wieków jest znakiem nadziei i kultu, a jej historia jest świadectwem trwałej mocy religii, sztuki i odporności człowieka. Sekcja 1: Narodziny arcydzieła budowy Katedry Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Maloyaroslavets rozpoczęły się na początku XVI wieku, za panowania Iwana Strasznego. Okres ten widział powstanie Moskwy jako potężnego państwa, a kościół został zbudowany dla upamiętnienia zwycięstwa nad Tatarami i służyć jako symbol rosnącego wpływu Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Architekci świątyni czerpali inspirację ze stylów bizantyjskich i gotyckich, tworząc unikalną mieszankę Wschodu i Zachodu, która stałaby się charakterystyczną cechą rosyjskiej architektury religijnej.
הקדמה אורתודוקסית קתדרלת ההנחה של הבתולה המבורכת מריה מלויארוסלבים: ברוכים הבאים לעולם האורתודוקסי הרוסי, שבו האמונה, האמנות וההיסטוריה משולבים כדי ליצור מקדשים אימתניים שעמדו במבחן הזמן. במאמר זה, אנו מתחילים במסע כדי לחקור את אחת הדוגמאות המפוארות ביותר למקדשים כאלה - קתדרלת ההנחה של מריה הבתולה המבורכת מלויארוסלבים, הנמצאת במרכז רוסיה. קתדרלה מהממת זו המוקדשת להנחה של מריה הבתולה הייתה מגדלור של תקווה וסגידה במשך מאות שנים, וההיסטוריה שלה היא עדות לכוח התמידי של דת, אמנות וגמישות אנושית. חלק 1: לידת יצירת המופת בבניית קתדרלת ההנחה של הבתולה המבורכת מריה מלויארוסלבים החלה בתחילת המאה ה-16, בתקופת שלטונו של איוואן האיום. תקופה זו ראתה את עלייתה של מוסקבה כמדינה רבת עוצמה, והכנסייה נבנתה כדי להנציח את הניצחון על הטטרים ולשמש כסמל להשפעתה הגוברת של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית. אדריכלי המקדש שאבו השראה מהסגנונות הביזנטיים והגותיים, ויצרו תערובת ייחודית של מזרח ומערב, אשר תהפוך למאפיין ייחודי של האדריכלות הדתית הרוסית.''
Giriş Ortodoks Kiliseleri Kutsal Bakire Meryem'in Göğe Kabulü Katedrali Maloyaroslavets: Zamanın sınavından geçmiş korkunç tapınaklar yaratmak için inanç, sanat ve tarihin iç içe geçtiği Rus Ortodoksluğu dünyasına hoş geldiniz. Bu yazıda, bu tür tapınakların en görkemli örneklerinden birini keşfetmek için bir geziye başlıyoruz - Rusya'nın tam merkezinde bulunan Kutsal Bakire Meryem Maloyaroslavets'in Varsayımı Katedrali. Meryem Ana'nın Göğe Kabulü'ne adanmış bu çarpıcı katedral, yüzyıllardır umut ve ibadet ışığı olmuştur ve tarihi, dinin, sanatın ve insan direncinin kalıcı gücünün bir kanıtıdır. Bölüm 1: Kutsal Bakire Meryem Maloyaroslavets'in Varsayımı Katedrali'nin Başyapıt inşaatının doğuşu, 16. yüzyılın başlarında, Korkunç İvan döneminde başladı. Bu dönem Moskova'nın güçlü bir devlet olarak yükselişini gördü ve kilise Tatarlar üzerindeki zaferi anmak ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin artan etkisinin bir sembolü olarak hizmet etmek için inşa edildi. Tapınağın mimarları, Bizans ve Gotik tarzlardan ilham alarak, Rus dini mimarisinin ayırt edici bir özelliği haline gelecek olan Doğu ve Batı'nın eşsiz bir karışımını yarattı.
مقدمة كاتدرائية الكنائس الأرثوذكسية لتولي مريم مالوياروسلافيتس العذراء المباركة: مرحبًا بكم في عالم الأرثوذكسية الروسية، حيث يتشابك الإيمان والفن والتاريخ لإنشاء معابد مخيفة صمدت أمام اختبار الزمن. في هذه المقالة، نبدأ رحلة لاستكشاف أحد أروع الأمثلة على مثل هذه المعابد - كاتدرائية تولي العذراء المباركة مريم مالوياروسلافيتس، الواقعة في وسط روسيا. كانت هذه الكاتدرائية المذهلة المكرسة لتولي مريم العذراء منارة للأمل والعبادة لعدة قرون، وتاريخها شهادة على القوة الدائمة للدين والفن والمرونة البشرية. القسم 1: بدأت ميلاد تحفة بناء كاتدرائية تولي العذراء المباركة مريم مالوياروسلافيتس في أوائل القرن السادس عشر، في عهد إيفان الرهيب. شهدت هذه الفترة صعود موسكو كدولة قوية، وتم بناء الكنيسة لإحياء ذكرى الانتصار على التتار ولتكون رمزًا للنفوذ المتزايد للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. استوحى مهندسو المعبد الإلهام من الأساليب البيزنطية والقوطية، مما خلق مزيجًا فريدًا من الشرق والغرب، والذي سيصبح سمة مميزة للعمارة الدينية الروسية.
축복받은 성모 마리아 Maloyaroslavets 가정의 소개 정교회 성당: 러시아 정교회의 세계에 오신 것을 환영합니다. 이 기사에서 우리는 그러한 사원의 가장 웅장한 예 중 하나 인 러시아 중심부에 위치한 축복받은 성모 마리아 Maloyaroslavets의 가정 성당을 탐험하기 위해 여행을 시작합니다. 성모 마리아의 가정에 바쳐진이 놀라운 성당은 수세기 동안 희망과 예배의 신호였으며, 그 역사는 종교, 예술 및 인간 회복력의 지속적인 힘에 대한 증거입니다. 섹션 1: 축복받은 성모 마리아 Maloyaroslavets의 가정 성당의 걸작 건축의 탄생은 16 세기 초 이반 끔찍한 통치 기간 동안 시작되었습니다. 이시기에 모스크바의 부상은 강력한 국가였으며 교회는 타타르 인들에 대한 승리를 기념하고 러시아 정교회의 영향력이 커지는 상징으로 사용되었습니다. 성전 건축가들은 비잔틴과 고딕 양식에서 영감을 얻어 동서양의 독특한 혼합을 만들어 러시아 종교 건축의 독특한 특징이되었습니다.
はじめに正教会聖母マリア・マロヤロスラヴェッツの仮定大聖堂:ロシア正教会の世界へようこそ。信仰、芸術、歴史が絡み合い、時の試練に耐えた恐ろしい寺院を作り出します。この記事では、私たちはそのような寺院の最も壮大な例の1つを探索するための旅行を開始します-祝福された聖母マリアMaloyaroslavetsの仮定の大聖堂、ロシアの中心部に位置しています。聖母マリアの仮定に捧げられたこの素晴らしい大聖堂は、何世紀にもわたって希望と崇拝のビーコンであり、その歴史は宗教、芸術、そして人間の回復力の持続的な力の証です。セクション1:聖母マリア・マロヤロスラヴェッツの仮定の大聖堂の傑作の建設の誕生は、恐ろしいイヴァンの治世中の16世紀初頭に始まりました。この時代はモスクワの台頭を強力な国家として捉え、教会はタタール人に対する勝利を記念して建てられ、ロシア正教会の影響力の増大の象徴となった。神殿の建築家たちはビザンチン様式とゴシック様式からインスピレーションを得て、東洋と西洋の独特の混合物を作り出し、ロシアの宗教建築の特徴となった。
介紹東正教寺廟聖母升天大教堂Maloyaroslavets:歡迎來到俄羅斯東正教世界,信仰、藝術和歷史交織在一起,創造出經受時間考驗的令人恐懼的寺廟。在這篇文章中,我們開始探索此類寺廟中最宏偉的例子之一-位於俄羅斯中心的Maloyaroslavets聖母升天大教堂。這座獻給聖母升天的大教堂幾個世紀以來一直是希望和崇拜的燈塔,其歷史證明了宗教,藝術和人類韌性的持久力量。第1節:傑作的誕生是聖母瑪利亞聖母升天大教堂的建造,始於16世紀初,即伊凡雷帝(Ivan the Terrible)統治時期。在此期間,莫斯科崛起為一個強大的國家,教堂的建立是為了紀念戰勝Ta人,並象征著俄羅斯東正教教堂的影響力日益增強。寺廟的建築師從拜占庭和哥特式風格中汲取了靈感,創造了東西方的獨特融合,這將成為俄羅斯宗教建築的標誌。
