The book is intended for students, historians, paleographers, librarians, museum workers, collectors, restorers, and all those who are interested in studying and preserving historical documents. The book provides an overview of the history of Russian Paleography, its development, evolution, and current state. It also presents the main stages of the formation of the Russian alphabet, its transformation, and the features of the Russian language. The text describes the specifics of the study of Russian Paleography, the methods of research, and the use of modern technology in this field. The book contains a detailed analysis of the main types of Russian Paleography, including the Old Church Slavonic, the Cyrillic alphabet, and the Reformed Cyrillic alphabet. It also examines the features of each type of writing and provides examples of how to read and write them.

Книга предназначена для студентов, историков, палеографов, библиотекарей, музейных работников, коллекционеров, реставраторов и всех тех, кто заинтересован в изучении и сохранении исторических документов. В книге представлен обзор истории русской палеографии, её развития, эволюции, современного состояния. Также представлены основные этапы формирования русского алфавита, его трансформации, особенности русского языка. В тексте описаны особенности изучения русской палеографии, методы исследований, применение современных технологий в этой области. Книга содержит подробный анализ основных видов русской Палеографии, в том числе старославянского, кириллицы, реформатской кириллицы. Также рассматриваются особенности каждого типа письма и приводятся примеры того, как их читать и писать.

livre est conçu pour les étudiants, les historiens, les paléographes, les bibliothécaires, les travailleurs du musée, les collectionneurs, les restaurateurs et tous ceux qui s'intéressent à l'étude et à la conservation des documents historiques. livre donne un aperçu de l'histoire de la paléographie russe, de son développement, de son évolution, de son état moderne. s principales étapes de la formation de l'alphabet russe, sa transformation, les caractéristiques de la langue russe sont également présentées. texte décrit les caractéristiques de l'étude de la paléographie russe, les méthodes de recherche, l'application des technologies modernes dans ce domaine. livre contient une analyse détaillée des principaux types de paléographie russe, y compris le vieux-slave, le cyrillique, le cyrillique réformé. s caractéristiques de chaque type d'écriture sont également examinées et des exemples de la façon de les lire et de les écrire sont donnés.

libro está dirigido a estudiantes, historiadores, paleógrafos, bibliotecarios, trabajadores de museos, coleccionistas, restauradores y todos aquellos interesados en el estudio y conservación de documentos históricos. libro presenta una visión general de la historia de la paleografía rusa, su desarrollo, evolución, y estado moderno. También se presentan las principales etapas de la formación del alfabeto ruso, su transformación, las características del idioma ruso. texto describe las características del estudio de la paleografía rusa, los métodos de investigación, la aplicación de la tecnología moderna en este campo. libro contiene un análisis detallado de las principales especies de la Paleografía rusa, incluyendo el eslavo antiguo, el cirílico, y el cirílico reformado. También se analizan las características de cada tipo de escritura y se dan ejemplos de cómo leerlas y escribirlas.

O livro é destinado a estudantes, historiadores, paleógrafos, bibliotecários, empregados de museus, colecionadores, restauradores e todos os interessados em explorar e preservar documentos históricos. O livro mostra a história da paleografia russa, seu desenvolvimento, evolução, condição moderna. Também são apresentadas as principais etapas da formação do alfabeto russo, sua transformação, características da língua russa. O texto descreve as características do estudo da paleografia russa, as técnicas de pesquisa e a aplicação de tecnologias modernas nesta área. O livro contém uma análise detalhada dos principais tipos de Paleografia russa, incluindo o velho, o cirílico, o cirílico reformado. Também são abordadas as características de cada tipo de escrita e são fornecidos exemplos de como lê-las e escrevê-las.

Il libro è destinato a studenti, storici, paleografi, bibliotecari, addetti ai musei, collezionisti, restauratori e a tutti coloro che sono interessati a studiare e conservare documenti storici. Il libro fornisce una panoramica della storia della paleografia russa, del suo sviluppo, dell'evoluzione, dello stato moderno. Sono presenti anche le principali fasi della formazione dell'alfabeto russo, la sua trasformazione, le caratteristiche della lingua russa. Il testo descrive le caratteristiche dello studio della paleografia russa, le tecniche di ricerca, l'applicazione di tecnologie moderne in questo campo. Il libro contiene un'analisi dettagliata dei principali tipi di paleografia russa, tra cui Staroslaviano, Cirillico, Cirillico Riformato. Vengono inoltre esaminate le caratteristiche di ogni tipo di scrittura e fornite esempi di come leggerle e scriverle.

Das Buch richtet sich an Studenten, Historiker, Paläographen, Bibliothekare, Museumsmitarbeiter, Sammler, Restauratoren und alle, die an der Erforschung und Erhaltung historischer Dokumente interessiert sind. Das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte der russischen Paläographie, ihre Entwicklung, Evolution und den gegenwärtigen Zustand. Auch werden die Hauptstadien der Bildung des russischen Alphabets, seine Transformation, die Besonderheiten der russischen Sprache vorgestellt. Der Text beschreibt die Merkmale des Studiums der russischen Paläographie, Forschungsmethoden und die Anwendung moderner Technologien auf diesem Gebiet. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der wichtigsten Arten der russischen Paläographie, einschließlich der alten slawischen, kyrillischen und reformierten kyrillischen Schrift. Außerdem werden die Merkmale jeder Art von Schreiben untersucht und Beispiele für das sen und Schreiben gegeben.

Książka przeznaczona jest dla studentów, historyków, paleografów, bibliotekarzy, pracowników muzeum, kolekcjonerów, restauratorów i wszystkich zainteresowanych badaniem i konserwacją dokumentów historycznych. Książka zawiera przegląd historii rosyjskiej paleografii, jej rozwoju, ewolucji i obecnego stanu. Prezentowane są również główne etapy tworzenia rosyjskiego alfabetu, jego transformacji oraz cechy języka rosyjskiego. Tekst opisuje cechy badań rosyjskiej paleografii, metod badawczych, wykorzystania nowoczesnych technologii w tej dziedzinie. Książka zawiera szczegółową analizę głównych typów rosyjskiej paleografii, w tym starej słowiańskiej, cyrylicy, reformowanej cyrylicy. Badane są również cechy każdego rodzaju pisma i podane są przykłady jego czytania i pisania.

הספר מיועד לסטודנטים, היסטוריונים, פלאוגרפים, ספרנים, עובדי מוזיאון, אספנים, משחזרים וכל המעוניינים ללמוד ולשמר מסמכים היסטוריים. הספר מספק סקירה של ההיסטוריה של הפליאוגרפיה הרוסית, התפתחותה, האבולוציה והמצב הנוכחי. השלבים העיקריים של היווצרות האלפבית הרוסי, השינוי שלו, ומאפייני השפה הרוסית מוצגים גם הם. הטקסט מתאר את מאפייני חקר הפליאוגרפיה הרוסית, שיטות המחקר, השימוש בטכנולוגיות מודרניות בתחום זה. הספר מכיל ניתוח מפורט של הסוגים העיקריים של הפלאוגרפיה הרוסית, כולל הסלאבית הישנה, הקירילית, הקירילית הרפורמית. המאפיינים של כל סוג של כתיבה נבחנים גם הם ודוגמאות כיצד לקרוא ולכתוב אותם ניתנות.''

Kitap öğrencilere, tarihçilere, paleograflara, kütüphanecilere, müze çalışanlarına, koleksiyonculara, restoratörlere ve tarihi belgeleri incelemek ve korumak isteyen herkese yöneliktir. Kitap, Rus paleografyasının tarihine, gelişimine, evrimine ve mevcut durumuna genel bir bakış sunmaktadır. Rus alfabesinin oluşumunun ana aşamaları, dönüşümü ve Rus dilinin özellikleri de sunulmaktadır. Metin, Rus paleografyası çalışmalarının özelliklerini, araştırma yöntemlerini, bu alanda modern teknolojilerin kullanımını açıklamaktadır. Kitap, Eski Slav, Kiril, Reform Kiril de dahil olmak üzere Rus Paleografisinin ana türlerinin ayrıntılı bir analizini içermektedir. Her yazı türünün özellikleri de incelenir ve bunların nasıl okunup yazılacağına dair örnekler verilir.

الكتاب مخصص للطلاب والمؤرخين وعلماء الحفريات وأمناء المكتبات وعمال المتاحف وهواة الجمع والمرممين وجميع المهتمين بدراسة الوثائق التاريخية والحفاظ عليها. يقدم الكتاب لمحة عامة عن تاريخ علم الحفريات الروسي وتطوره وتطوره والوضع الحالي. كما تم عرض المراحل الرئيسية لتشكيل الأبجدية الروسية وتحويلها وسمات اللغة الروسية. ويصف النص سمات دراسة علم الحفريات الروسي، وأساليب البحث، واستخدام التكنولوجيات الحديثة في هذا المجال. يحتوي الكتاب على تحليل مفصل للأنواع الرئيسية من Paleography الروسية، بما في ذلك السلافونية القديمة والسيريلية والسيريلية الإصلاحية. كما يتم فحص سمات كل نوع من الكتابة وتقديم أمثلة على كيفية قراءتها وكتابتها.

이 책은 학생, 역사가, 고생물학 자, 사서, 박물관 노동자, 수집가, 복원 자 및 역사 문서를 연구하고 보존하는 데 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책은 러시아 고생물학의 역사, 개발, 진화 및 현재 상태에 대한 개요를 제공합니다. 러시아 알파벳 형성의 주요 단계, 변형 및 러시아 언어의 특징도 제시됩니다. 이 텍스트는 러시아 고생물학 연구, 연구 방법, 이 분야의 현대 기술 사용의 특징을 설명합니다. 이 책에는 구 슬라브어, 키릴 자모, 개혁 키릴 자모를 포함한 러시아 고생물학의 주요 유형에 대한 자세한 분석이 포함되어 있습니다. 각 유형의 쓰기의 특징도 검토되고 읽고 쓰는 방법에 대한 예가 제공됩니다.

この本は、学生、歴史家、古文書家、図書館員、博物館の労働者、収集家、修復家、歴史文書の研究と保存に関心のあるすべての人のために意図されています。この本は、ロシア古文書史、その発展、進化、そして現在の状態を概観しています。ロシア語のアルファベットの形成の主な段階、その変換、およびロシア語の特徴も紹介されています。このテキストは、ロシア古文書研究の特徴、研究方法、この分野における近代的な技術の使用について説明しています。この本には、Old Slavonic、 Cyrillic、 Reformed Cyrillicなどのロシア古典の主なタイプの詳細な分析が含まれています。各種類の文章の特徴も検討され、それらをどのように読み書きするかの例が示されています。

本書面向學生，歷史學家，古地理學家，圖書館員，博物館工作人員，收藏家，修復者以及所有有興趣研究和保存歷史文獻的人。該書概述了俄羅斯古地理學的歷史，其發展，進化和現代狀態。還介紹了俄語字母的形成，其轉變以及俄語特征的主要階段。本文描述了俄羅斯古地理學研究的特點，研究方法以及現代技術在該領域的應用。該書詳細分析了俄羅斯古地理學的主要種類，包括舊教堂斯拉夫語，西裏爾字母和改革後的西裏爾字母。還考慮了每種寫作類型的功能，並提供了如何閱讀和寫作的示例。