In the novel, the author describes the life of a small village in the Carpathian Mountains, where people live in poverty and ignorance, but at the same time they have a deep love for each other and for their homeland. The main character of the novel is a young man named Jurek, who is a witch doctor, and he has a great desire to learn and develop his skills. He dreams of becoming a doctor and helping people, but his father does not allow him to do so, as he believes that education will take him away from the village and separate him from his family. However, Jurek's love for learning and his desire to help others leads him to study medicine on his own, despite the difficulties and challenges he faces. As Jurek learns more about medicine and technology, he begins to see the world in a new light and realizes that modern technology can be used to improve the lives of people in his village. He becomes determined to use his knowledge to help others and make their lives better. Throughout the novel, Jurek faces many challenges and obstacles, including the disapproval of his father and the lack of resources and support, but he never gives up on his dreams.

В романе автор описывает жизнь маленькой деревушки в Карпатах, где люди живут в нищете и невежестве, но при этом испытывают глубокую любовь друг к другу и к родине. Главный герой романа - молодой человек по имени Джурек, который является знахарем, и у него есть огромное желание учиться и развивать свои навыки. Он мечтает стать врачом и помогать людям, но отец не позволяет ему этого делать, так как считает, что образование заберет его из деревни и разлучит с семьей. Однако любовь Джурека к учёбе и его желание помогать другим приводит его к самостоятельному изучению медицины, несмотря на трудности и проблемы, с которыми он сталкивается. По мере того, как Джурек узнаёт больше о медицине и технологиях, он начинает видеть мир в новом свете и понимает, что современные технологии могут быть использованы для улучшения жизни людей в его деревне. Он решительно настроен использовать свои знания, чтобы помогать другим и делать их жизнь лучше. На протяжении всего романа Джурек сталкивается со множеством проблем и препятствий, включая неодобрение отца и отсутствие ресурсов и поддержки, но он никогда не отказывается от своих мечтаний.

Dans un roman, l'auteur décrit la vie d'un petit village dans les Carpates, où les gens vivent dans la pauvreté et l'ignorance, mais ressentent un amour profond pour l'autre et pour la patrie. personnage principal du roman est un jeune homme nommé Jurek, qui est un connaisseur, et il a un grand désir d'apprendre et de développer ses compétences. Il rêve de devenir médecin et d'aider les gens, mais son père ne le laisse pas faire, car il pense que l'éducation va le sortir du village et le séparer de sa famille. Cependant, l'amour de Jurek pour ses études et son désir d'aider les autres le conduit à étudier la médecine indépendamment, malgré les difficultés et les problèmes qu'il rencontre. Alors que Jurek en apprend plus sur la médecine et la technologie, il commence à voir le monde sous un jour nouveau et comprend que la technologie moderne peut être utilisée pour améliorer la vie des gens dans son village. Il est déterminé à utiliser ses connaissances pour aider les autres et rendre leur vie meilleure. Tout au long du roman, Jurek est confronté à de nombreux problèmes et obstacles, y compris la désapprobation de son père et le manque de ressources et de soutien, mais il n'abandonne jamais ses rêves.

En la novela, el autor describe la vida de un pequeño pueblo en los Cárpatos, donde la gente vive en la pobreza y la ignorancia, pero al mismo tiempo siente un profundo amor por el otro y por la patria. protagonista de la novela es un joven llamado Jurek, que es un conocedor, y tiene un enorme deseo de aprender y desarrollar sus habilidades. Sueña con convertirse en médico y ayudar a la gente, pero su padre no le permite hacerlo, ya que cree que la educación lo sacará del pueblo y lo separará de su familia. n embargo, el amor de Jurek por los estudios y su deseo de ayudar a los demás lo lleva a estudiar medicina de manera independiente, a pesar de las dificultades y problemas que enfrenta. A medida que Jurek aprende más sobre medicina y tecnología, comienza a ver el mundo bajo una nueva luz y se da cuenta de que la tecnología moderna puede ser utilizada para mejorar la vida de la gente en su pueblo. Está decidido a usar su conocimiento para ayudar a otros y hacer que su vida sea mejor. A lo largo de la novela, Jurek se enfrenta a muchos problemas y obstáculos, incluyendo la desaprobación de su padre y la falta de recursos y apoyo, pero nunca renuncia a sus sueños.

No romance, o autor descreve a vida de uma pequena aldeia nos Carpatos, onde as pessoas vivem na pobreza e na ignorância, mas sentem um profundo amor pelo outro e pelo seu país. O personagem principal do romance é um jovem chamado Juek, que é um conhecedor, e tem um enorme desejo de aprender e desenvolver suas habilidades. Ele sonha em ser médico e ajudar as pessoas, mas o pai não o deixa fazer isso porque acha que a educação vai tirá-lo da aldeia e separá-lo da família. No entanto, o amor de Jurek por estudar e seu desejo de ajudar os outros o leva a estudar medicina de forma independente, apesar das dificuldades e desafios que enfrenta. À medida que ele aprende mais sobre medicina e tecnologia, ele começa a ver o mundo em uma nova luz e percebe que a tecnologia moderna pode ser usada para melhorar a vida das pessoas na sua aldeia. Ele está determinado a usar o seu conhecimento para ajudar os outros e tornar a sua vida melhor. Durante todo o romance, Juek enfrenta muitos desafios e obstáculos, incluindo a desaprovação do pai e a falta de recursos e apoio, mas ele nunca abandona seus sonhos.

Nel romanzo, l'autore descrive la vita di un piccolo villaggio nei Carpati, dove le persone vivono nella povertà e nell'ignoranza, ma provano un profondo amore per l'altro e per la loro patria. Il protagonista del romanzo è un giovane uomo di nome Jurek, che è un esperto, e ha una grande voglia di imparare e sviluppare le sue abilità. Sogna di diventare medico e aiutare le persone, ma suo padre non lo permette perché crede che l'istruzione lo porterà via dal villaggio e lo separerà dalla sua famiglia. Ma l'amore di Jurek per gli studi e il suo desiderio di aiutare gli altri lo porta a studiare la medicina in modo indipendente, nonostante le difficoltà e i problemi che incontra. Mentre Jurek impara di più su medicina e tecnologia, inizia a vedere il mondo in una nuova luce e capisce che la tecnologia moderna può essere usata per migliorare la vita delle persone nel suo villaggio. È determinato a usare le sue conoscenze per aiutare gli altri e rendere la loro vita migliore. Durante tutto il romanzo, Jurek deve affrontare molti problemi e ostacoli, tra cui la disapprovazione di suo padre e la mancanza di risorse e sostegno, ma non rinuncia mai ai suoi sogni.

Im Roman beschreibt der Autor das ben eines kleinen Dorfes in den Karpaten, in dem Menschen in Armut und Unwissenheit leben, aber gleichzeitig eine tiefe Liebe zueinander und zur Heimat haben. Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Mann namens Jurek, der ein Medizinmann ist und einen großen Wunsch hat, seine Fähigkeiten zu lernen und zu entwickeln. Er träumt davon, Arzt zu werden und Menschen zu helfen, aber sein Vater erlaubt ihm das nicht, da er glaubt, dass die Bildung ihn vom Dorf wegnehmen und von seiner Familie trennen wird. Jureks Liebe zum Studium und sein Wunsch, anderen zu helfen, führen ihn jedoch trotz der Schwierigkeiten und Probleme, mit denen er konfrontiert ist, zu einem unabhängigen Medizinstudium. Als Jurek mehr über Medizin und Technologie lernt, beginnt er, die Welt in einem neuen Licht zu sehen und erkennt, dass moderne Technologie verwendet werden kann, um das ben der Menschen in seinem Dorf zu verbessern. Er ist entschlossen, sein Wissen zu nutzen, um anderen zu helfen und ihr ben besser zu machen. Im Laufe des Romans steht Jurek vor vielen Herausforderungen und Hindernissen, einschließlich der Missbilligung seines Vaters und des Mangels an Ressourcen und Unterstützung, aber er gibt seine Träume nie auf.

W powieści autor opisuje życie małej wioski w Karpatach, gdzie ludzie żyją w ubóstwie i niewiedzy, ale jednocześnie doświadczają głębokiej miłości do siebie i do ojczyzny. Bohaterem powieści jest młodzieniec Jurek, który jest lekarzem i ma wielkie pragnienie uczenia się i rozwijania swoich umiejętności. Marzy o zostaniu lekarzem i pomocy ludziom, ale jego ojciec nie pozwala mu na to, ponieważ wierzy, że edukacja wyprowadzi go z wioski i odłączy od rodziny. Jednak zamiłowanie Jurek do nauki i chęć pomocy innym skłania go do samodzielnego studiowania medycyny, pomimo trudności i problemów, z jakimi boryka się. Jak Jurek dowiaduje się więcej o medycynie i technologii, zaczyna widzieć świat w nowym świetle i zdaje sobie sprawę, że nowoczesna technologia może być wykorzystywana do poprawy życia ludzi w jego wiosce. Jest zdecydowany wykorzystać swoją wiedzę, by pomóc innym i poprawić ich życie. W całej powieści Jurek stoi przed wieloma wyzwaniami i przeszkodami, w tym dezaprobatą ojca, brakiem środków i wsparcia, ale nigdy nie rezygnuje ze swoich marzeń.

''

Romanda yazar, Karpatlar'da insanların yoksulluk ve cehalet içinde yaşadığı, ancak aynı zamanda birbirlerine ve vatanlarına karşı derin bir sevgi duydukları küçük bir köyün hayatını anlatıyor. Romanın kahramanı, tıp adamı olan ve becerilerini öğrenmek ve geliştirmek için büyük bir arzusu olan Jurek adında genç bir adamdır. Doktor olmayı ve insanlara yardım etmeyi hayal ediyor, ancak babası bunu yapmasına izin vermiyor, çünkü eğitimin onu köyden çıkaracağına ve ailesinden ayıracağına inanıyor. Bununla birlikte, Jurek'in öğrenme sevgisi ve başkalarına yardım etme arzusu, karşılaştığı zorluklara ve sorunlara rağmen, kendi başına tıp okumasına yol açar. Jurek, tıp ve teknoloji hakkında daha fazla şey öğrendikçe, dünyayı yeni bir ışıkta görmeye başlar ve modern teknolojinin köyündeki insanların yaşamlarını iyileştirmek için kullanılabileceğini fark eder. Bilgisini başkalarına yardım etmek ve hayatlarını daha iyi hale getirmek için kullanmaya kararlıdır. Roman boyunca Jurek, babasının onaylanmaması ve kaynak ve destek eksikliği de dahil olmak üzere birçok zorluk ve engelle karşı karşıya kalıyor, ancak hayallerinden asla vazgeçmiyor.

في الرواية، يصف المؤلف حياة قرية صغيرة في جبال الكاربات، حيث يعيش الناس في فقر وجهل، لكنهم في نفس الوقت يختبرون حبًا عميقًا لبعضهم البعض ولوطنهم. بطل الرواية هو شاب يدعى جوريك، وهو رجل طب ولديه رغبة كبيرة في تعلم وتطوير مهاراته. يحلم بأن يصبح طبيباً ويساعد الناس، لكن والده لا يسمح له بذلك، لأنه يعتقد أن التعليم سيخرجه من القرية ويفصله عن عائلته. ومع ذلك، فإن حب جوريك للتعلم ورغبته في مساعدة الآخرين يقوده إلى دراسة الطب بمفرده، على الرغم من الصعوبات والمشاكل التي يواجهها. بينما يتعلم جوريك المزيد عن الطب والتكنولوجيا، يبدأ في رؤية العالم في ضوء جديد ويدرك أنه يمكن استخدام التكنولوجيا الحديثة لتحسين حياة الناس في قريته. إنه مصمم على استخدام معرفته لمساعدة الآخرين وتحسين حياتهم. طوال الرواية، يواجه جوريك العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك رفض والده ونقص الموارد والدعم، لكنه لا يتخلى أبدًا عن أحلامه.

소설에서 저자는 사람들이 빈곤과 무지 상태로 살고 있지만 동시에 서로와 고향에 대한 깊은 사랑을 경험하는 Carpathians의 작은 마을의 삶을 묘사합니다. 소설의 주인공은 약사이며 그의 기술을 배우고 발전시키고 싶어하는 Jurek이라는 젊은이입니다. 그는 의사가되고 사람들을 돕는 꿈을 꾸지 만 그의 아버지는 교육이 그를 마을 밖으로 데려 가서 가족과 분리 할 것이라고 믿기 때문에 그를 허용하지 않습니다. 그러나 Jurek의 학습에 대한 사랑과 다른 사람들을 돕고 자하는 열망은 그가 직면 한 어려움과 문제에도 불구하고 스스로 약을 공부하게합니다. Jurek은 의학과 기술에 대해 더 많이 배우면서 새로운 시각으로 세상을보기 시작하고 현대 기술이 마을 사람들의 삶을 개선하는 데 사용될 수 있음을 알고 있습니다. 그는 자신의 지식을 사용하여 다른 사람들을 돕고 삶을 개선하기로 결심했습니다. 소설 전체에서 Jurek은 아버지의 비 승인과 자원 부족 및 지원 부족을 포함하여 많은 도전과 장애물에 직면하지만 결코 꿈을 포기하지 않습니다.

小説では、著者は人々が貧困と無知に住んでいるカルパティアの小さな村の生活を説明しますが、同時にお互いと彼らの故郷のための深い愛を経験します。小説の主人公は、医者であり、彼のスキルを学び、開発したいという大きな願望を持っているJurekという名前の若者です。彼は医者になり、人々を助けることを夢見ていますが、彼の父親は、教育が彼を村から連れ出し、彼を家族から引き離すと信じているので、これを許可しません。しかし、Jurekの学習への愛情と他の人を助けたいという願望は、彼が直面している困難や問題にもかかわらず、自分で医学を学ぶことにつながります。Jurekは医学と技術について学ぶにつれて、彼は新しい光の中で世界を見始め、現代の技術が彼の村の人々の生活を改善するために使用できることを認識します。自分の知識を使って他の人を助け、自分の生活をより良くすることを決意しています。小説を通して、ジュレックは父親の不承認や資源や支援の欠如など、多くの課題や障害に直面しているが、夢を諦めることはなかった。

在小說中，作者描述了喀爾巴阡山脈一個小村莊的生活，那裏的人們生活在貧困和無知之中，但彼此之間和對祖國的深愛。小說的主角是一個名叫Jurek的輕人，他是Znahar，他非常渴望學習和發展自己的技能。他夢想成為一名醫生並幫助人們，但父親不允許他這樣做，因為他相信教育會讓他離開村莊並與家人分離。但是，盡管朱雷克（Jurek）遇到了困難和挑戰，但他對學習的熱愛以及幫助他人的願望使他獲得了獨立的醫學研究。隨著Jurek對醫學和技術的更多了解，他開始以新的眼光看待世界，並意識到現代技術可以用來改善他村莊人民的生活。他決心利用自己的知識來幫助他人，使他們的生活變得更好。在整部小說中，Jurek都面臨著許多挑戰和障礙，包括父親的不贊成以及缺乏資源和支持，但他從未放棄自己的夢想。