The book is written in the form of a dialogue between two characters who are representatives of different generations and cultures and it is dedicated to those who want to build a better future for themselves and for others. The plot of the book 'Жить мирно посреди насилия' revolves around the theme of finding a way to live in harmony and peace, despite the prevalent violence and aggression in the world. The story takes place in the context of the Ark communities, which were founded by Jean Vanier over 50 years ago, and have since grown in many countries on all continents. These communities bring together people with mental and physical disabilities and people without such features, creating an environment where everyone is accepted and valued regardless of their differences. The book begins with a description of the early days of the Ark communities, where Jean Vanier shares his experiences of founding these communities and the challenges he faced in convincing people to join and accept those who are different from them.

Книга написана в форме диалога двух персонажей, являющихся представителями разных поколений и культур и посвящена тем, кто хочет построить лучшее будущее для себя и для других. Сюжет книги 'Жить мирно посреди насилия'вращается вокруг темы нахождения способа жить в гармонии и мире, несмотря на распространенное насилие и агрессию в мире. История происходит в контексте общин ковчега, которые были основаны Жаном Ванье более 50 лет назад, и с тех пор выросли во многих странах на всех континентах. Эти сообщества объединяют людей с умственными и физическими недостатками и людей без таких особенностей, создавая среду, где принимают и ценят всех независимо от их различий. Книга начинается с описания ранних дней общин ковчега, где Жан Ванье делится своим опытом основания этих общин и проблемами, с которыми он столкнулся, убеждая людей присоединиться и принять тех, кто отличается от них.

livre est écrit sous la forme d'un dialogue entre deux personnages représentant des générations et des cultures différentes et dédié à ceux qui veulent construire un avenir meilleur pour eux-mêmes et pour les autres. L'histoire du livre « Vivre paisiblement au milieu de la violence » tourne autour du thème de trouver un moyen de vivre en harmonie et en paix, malgré la violence et l'agression répandues dans le monde. L'histoire se déroule dans le contexte des communautés de l'Arche, qui ont été fondées par Jean Vanier il y a plus de 50 ans et ont depuis grandi dans de nombreux pays sur tous les continents. Ces communautés rassemblent des personnes handicapées mentales et physiques et des personnes sans ces caractéristiques, créant un environnement où tout le monde est accueilli et apprécié, indépendamment de leurs différences. livre commence par une description des premiers jours des communautés de l'Arche, où Jean Vanier partage son expérience de la fondation de ces communautés et les défis auxquels il a été confronté pour convaincre les gens de se joindre et d'accepter ceux qui sont différents d'eux.

libro está escrito en forma de diálogo de dos personajes que son representantes de diferentes generaciones y culturas y está dedicado a aquellos que quieren construir un futuro mejor para ellos y para los demás. La trama del libro 'Vivir en paz en medio de la violencia'gira en torno al tema de encontrar una forma de vivir en armonía y paz, a pesar de la violencia y agresión generalizadas en el mundo. La historia transcurre en el contexto de las comunidades del arca que fueron fundadas por Jean Vanier hace más de 50 , y desde entonces han crecido en muchos países de todos los continentes. Estas comunidades unen a personas con discapacidades mentales y físicas y a personas sin tales características, creando un ambiente donde todos sean aceptados y valorados independientemente de sus diferencias. libro comienza describiendo los primeros días de las comunidades del arca, donde Jean Vanier comparte su experiencia de fundar estas comunidades y los desafíos que ha enfrentado, convenciendo a la gente de unirse y aceptar a los que son diferentes a ellos.

O livro foi escrito em forma de diálogo entre dois personagens que são de diferentes gerações e culturas e é dedicado àqueles que querem construir um futuro melhor para si e para os outros. A história de «Viver pacificamente no meio da violência» gira em torno do tema de encontrar uma forma de viver em harmonia e paz, apesar da violência e agressão comuns no mundo. A história se passa no contexto das comunidades da arca que foram fundadas por Jean Vanier há mais de 50 anos, e desde então cresceram em muitos países em todos os continentes. Estas comunidades reúnem pessoas com deficiência mental e física e pessoas sem essas características, criando um ambiente onde todos são acolhidos e apreciados independentemente de suas diferenças. O livro começa descrevendo os primeiros dias das comunidades da arca, onde Jean Vanier compartilha a sua experiência na fundação dessas comunidades e os desafios que enfrentou, convencendo as pessoas a se juntarem e aceitarem aqueles que são diferentes delas.

Il libro è scritto sotto forma di dialogo tra due personaggi che sono di diverse generazioni e culture e sono dedicati a coloro che vogliono costruire un futuro migliore per se stessi e per gli altri. La trama dì Vivere pacificamente in mezzo alla violenza "ruota attorno al tema di trovare un modo per vivere in armonia e in pace, nonostante la violenza e l'aggressività comuni nel mondo. La storia si svolge nel contesto delle comunità dell'arca fondate da Jean Vanier più di 50 anni fa e da allora cresciute in molti paesi in tutti i continenti. Queste comunità uniscono persone con disabilità mentali e fisiche e persone senza queste caratteristiche, creando un ambiente in cui tutti sono accolti e apprezzati indipendentemente dalle loro differenze. Il libro inizia descrivendo i primi giorni delle comunità dell'arca, dove Jean Vanier condivide la sua esperienza fondativa di queste comunità e i problemi che ha affrontato, convincendo le persone ad unirsi e ad accettare coloro che sono diversi da loro.

Das Buch ist in Form eines Dialogs zwischen zwei Charakteren geschrieben, die aus verschiedenen Generationen und Kulturen stammen, und widmet sich denjenigen, die sich selbst und anderen eine bessere Zukunft aufbauen wollen. Die Handlung des Buches „ben in Frieden inmitten von Gewalt“ dreht sich um das Thema, trotz der weit verbreiteten Gewalt und Aggression in der Welt einen Weg zu finden, in Harmonie und Frieden zu leben. Die Geschichte spielt im Kontext der Arche-Gemeinschaften, die vor mehr als 50 Jahren von Jean Vanier gegründet wurden und seitdem in vielen Ländern auf allen Kontinenten gewachsen sind. Diese Gemeinschaften bringen Menschen mit geistigen und körperlichen Behinderungen und Menschen ohne solche Merkmale zusammen und schaffen ein Umfeld, in dem jeder unabhängig von seinen Unterschieden akzeptiert und geschätzt wird. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der frühen Tage der Arche-Gemeinschaften, in denen Jean Vanier seine Erfahrungen mit der Gründung dieser Gemeinschaften und den Herausforderungen, denen er gegenüberstand, teilt und die Menschen davon überzeugt, sich denen anzuschließen und sie zu akzeptieren, die anders sind als sie.

Książka jest napisana w formie dialogu między dwoma postaciami, którzy są przedstawicielami różnych pokoleń i kultur i jest poświęcona tym, którzy chcą budować lepszą przyszłość dla siebie i dla innych. Fabuła książki „Żyjąc spokojnie pośród przemocy” krąży wokół tematu znalezienia sposobu na życie w harmonii i pokoju pomimo powszechnej przemocy i agresji na świecie. Historia dzieje się w kontekście społeczności arki, które zostały założone przez Jeana Vaniera ponad 50 lat temu, i od tego czasu rosły w wielu krajach na wszystkich kontynentach. Społeczności te łączą ludzi z niepełnosprawnościami psychicznymi i fizycznymi oraz ludzi bez takich cech, tworząc środowisko, w którym każdy jest akceptowany i ceniony niezależnie od ich różnic. Książka zaczyna się od opisu wczesnych dni społeczności Ark, gdzie Jean Vanier podziela swoje doświadczenia z założenia tych wspólnot i wyzwań, przed którymi stanął w przekonaniu ludzi do przyłączenia się i przyjęcia tych, którzy są różni się od nich.

הספר נכתב בצורת דיאלוג בין שתי דמויות שהן נציגות של דורות ותרבויות שונות ומוקדש לאלה שרוצים לבנות עתיד טוב יותר לעצמם ולאחרים. עלילת הספר ”לחיות בשלווה באמצע האלימות” סובבת סביב הנושא של מציאת דרך לחיות בהרמוניה ושלום למרות האלימות והתוקפנות השכיחה בעולם. הסיפור מתרחש בהקשר של קהילות התיבה, אשר נוסדו על ידי ז 'אן ואנייה לפני יותר מ-50 שנה, ומאז גדלו במדינות רבות בכל היבשות. קהילות אלה מאחדות אנשים עם מוגבלויות נפשיות ופיזיות ואנשים ללא מאפיינים כאלה, ויוצרות סביבה שבה כולם מקובלים ומוערכים ללא קשר להבדלים ביניהם. הספר מתחיל בתיאור ימיה הראשונים של קהילות התיבה, בהם ז 'אן ואנייה חולק את חוויותיו על ייסוד קהילות אלה ועל האתגרים שניצבו בפניו בשכנוע אנשים להצטרף ולקבל את מי ששונה מהם.''

Kitap, farklı kuşak ve kültürlerin temsilcileri olan iki karakter arasında bir diyalog şeklinde yazılmıştır ve kendileri ve başkaları için daha iyi bir gelecek inşa etmek isteyenlere adanmıştır. "Şiddetin Ortasında Barış içinde Yaşamak" kitabının konusu, dünyadaki yaygın şiddet ve saldırganlığa rağmen uyum ve barış içinde yaşamanın bir yolunu bulma teması etrafında dönüyor. Hikaye, 50 yıldan uzun bir süre önce Jean Vanier tarafından kurulan ve o zamandan beri tüm kıtalarda birçok ülkede büyüyen Ark toplulukları bağlamında gerçekleşir. Bu topluluklar, zihinsel ve fiziksel engelli insanları ve bu özelliklere sahip olmayan insanları bir araya getirerek, farklılıkları ne olursa olsun herkesin kabul edildiği ve değer gördüğü bir ortam yaratır. Kitap, Jean Vanier'in bu toplulukları kurma deneyimlerini ve insanları onlardan farklı olanlara katılmaya ve kabul etmeye ikna etmede karşılaştığı zorlukları paylaştığı Ark topluluklarının ilk günlerini anlatarak başlıyor.

الكتاب مكتوب في شكل حوار بين شخصيتين تمثلان مختلف الأجيال والثقافات وهو مكرس لأولئك الذين يريدون بناء مستقبل أفضل لأنفسهم وللآخرين. تدور حبكة كتاب «العيش بسلام في خضم العنف» حول موضوع إيجاد طريقة للعيش في وئام وسلام على الرغم من العنف والعدوان السائدين في العالم. تدور أحداث القصة في سياق مجتمعات الفلك، التي أسسها جان فانييه منذ أكثر من 50 عامًا، ونمت منذ ذلك الحين في العديد من البلدان في جميع القارات. تجمع هذه المجتمعات الأشخاص الذين يعانون من إعاقات عقلية وجسدية والأشخاص الذين ليس لديهم مثل هذه السمات، مما يخلق بيئة يتم فيها قبول الجميع وتقديرهم بغض النظر عن اختلافاتهم. يبدأ الكتاب بوصف الأيام الأولى لمجتمعات آرك، حيث يشارك جان فانييه تجاربه في تأسيس هذه المجتمعات والتحديات التي واجهها في إقناع الناس بالانضمام وقبول أولئك المختلفين عنهم.

이 책은 다른 세대와 문화를 대표하는 두 인물 사이의 대화 형태로 작성되었으며 자신과 다른 사람들을 위해 더 나은 미래를 만들고자하는 사람들을 위해 헌신합니다. '폭력의 한가운데서 평화롭게 사는 것'이라는 책의 음모는 세계에서 널리 퍼진 폭력과 침략에도 불구하고 조화와 평화롭게 살 수있는 방법을 찾는 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 50 년 전에 Jean Vanier가 설립 한 방주 공동체의 맥락에서 이루어졌으며 이후 모든 대륙의 많은 국가에서 성장했습니다. 이 커뮤니티는 정신 및 신체 장애가있는 사람들과 그러한 기능이없는 사람들을 모아 차이점에 관계없이 모든 사람이 받아들이고 가치있는 환경을 조성합니다. 이 책은 Jean Vanier가 이러한 커뮤니티를 설립 한 경험과 사람들이 자신과 다른 사람들을 참여시키고 받아들이도록 설득하는 데 직면 한 어려움을 공유하는 Ark 커뮤니티의 초기를 설명하는 것으로 시작됩니다.

この本は、異なる世代と文化の代表であり、自分自身と他の人のためのより良い未来を築きたい人に捧げられている2人のキャラクター間の対話の形で書かれています。「暴力の真っ只中で平和に生きる」という本のプロットは、世界で流行している暴力と攻撃にもかかわらず、調和と平和の中で生きる方法を見つけるというテーマを中心に展開しています。物語は、50以上前にジャン・ヴァニエによって設立された箱舟のコミュニティの文脈で行われ、それ以来、すべての大陸の多くの国で成長してきました。これらのコミュニティは、心身の不自由な人やそのような特徴のない人が集まり、違いにかかわらず誰もが受け入れられ、評価される環境を作り出しています。この本は、アークのコミュニティの初期を説明することから始まります。そこでは、ジャン・ヴァニエがこれらのコミュニティを設立した経験と、人々が彼らとは異なる人々に参加し、受け入れるように説得する際に直面した課題を共有します。

這本書以來自不同世代和文化的兩個角色的對話形式寫成，重點關註那些希望為自己和他人建設更美好未來的人。這本書的情節「在暴力中和平生活」圍繞著找到一種和諧與和平生活的方式，盡管世界上普遍存在暴力和侵略。這個故事發生在50多前讓·瓦尼爾（Jean Vanier）創立的方舟社區的背景下，此後在各大洲的許多國家都有發展。這些社區將智力和身體殘疾的人以及沒有這種特征的人聚集在一起，創造了一個環境，使所有人無論其差異如何都能接受和欣賞。這本書首先描述了方舟社區的早期，讓·瓦尼爾（Jean Vanier）分享了他建立這些社區的經驗以及他所面臨的問題，說服人們加入並接受與他們不同的人。