He was so tired that he fell asleep right there in his armchair. In his dreams, he saw a small dragon who offered him a magic potion that would make him feel like a young man again. But what the duke did not know was that this potion had a very special effect: it made him turn into a small dragon himself. The plot of the book 'Упрямое счастье или Воспитание маленького дракона' revolves around the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity. The story begins with the Duke of Kernsky, a tired and worn-out individual who seeks happiness but ultimately falls asleep in his armchair. In his dreams, he encounters a small dragon who offers him a magical potion that promises to restore his youthful vigor. However, the duke is unaware of the potion's unique effect - it transforms him into a small dragon himself. As the duke navigates his new life as a dragon, he realizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge.

Он так устал, что уснул тут же в своем кресле. В своих снах он увидел маленького дракона, который предложил ему волшебное зелье, которое заставит его снова почувствовать себя молодым человеком. Но чего герцог не знал, так это того, что это зелье имело совершенно особый эффект: оно заставило его самого превратиться в маленького дракона. Сюжет книги 'Упрямое счастье или Воспитание маленького дракона'вращается вокруг тем технологической эволюции, личной парадигмы и выживания человечества. История начинается с герцога Кернского, усталого и измученного человека, который ищет счастья, но в конечном итоге засыпает в своем кресле. В своих снах он сталкивается с маленьким драконом, который предлагает ему волшебное зелье, обещающее восстановить его юношескую силу. Однако герцог не подозревает об уникальном эффекте зелья - оно сам превращает его в маленького дракона. По мере того, как герцог ориентируется в своей новой жизни дракона, он осознает важность понимания технологического процесса развития современных знаний.

Il est tellement fatigué qu'il s'est endormi immédiatement dans son fauteuil. Dans ses rêves, il a vu un petit dragon qui lui offrait une potion magique qui lui ferait se sentir jeune à nouveau. Mais ce que le duc ne savait pas, c'est que cette potion avait un effet très particulier : elle l'a fait devenir lui-même un petit dragon. L'histoire du livre « bonheur têtu ou l'éducation d'un petit dragon » tourne autour des thèmes de l'évolution technologique, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité. L'histoire commence avec le duc de Kern, un homme fatigué et épuisé qui cherche le bonheur, mais finit par s'endormir dans sa chaise. Dans ses rêves, il rencontre un petit dragon qui lui offre une potion magique promettant de retrouver sa force de jeunesse. Cependant, le duc ignore l'effet unique de la potion - il le transforme lui-même en un petit dragon. Alors que le duc est guidé dans sa nouvelle vie de dragon, il est conscient de l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

Estaba tan cansado que se quedó dormido en su silla. En sus sueños vio a un pequeño dragón que le ofreció una poción mágica que le haría volver a sentirse joven. Pero lo que el duque no sabía es que esta poción tenía un efecto muy especial: hacía que él mismo se convirtiera en un pequeño dragón. La trama del libro 'La felicidad obstinada o La crianza del pequeño dragón'gira en torno a temas de evolución tecnológica, paradigma personal y supervivencia de la humanidad. La historia comienza con el duque de Kern, un hombre cansado y agotado que busca la felicidad pero termina dormido en su silla. En sus sueños se enfrenta a un pequeño dragón que le ofrece una poción mágica que promete recuperar su poder juvenil. n embargo, el duque no sospecha del efecto único de la poción - él mismo lo convierte en un pequeño dragón. A medida que el duque se orienta en su nueva vida como dragón, es consciente de la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Ele está tão cansado que adormeceu na sua cadeira. Em seus sonhos, viu um pequeno dragão que lhe ofereceu uma poção mágica que o faria voltar a sentir-se jovem. Mas o que o Duque não sabia era que a poção tinha um efeito muito especial: fez com que ele se transformasse num pequeno dragão. A história de «Felicidade teimosa ou Educação do Pequeno Dragão» gira em torno da evolução tecnológica, do paradigma pessoal e da sobrevivência da humanidade. A história começa com o duque de Kernsky, um homem cansado e exausto que procura a felicidade, mas acaba dormindo em sua cadeira. Em seus sonhos, ele enfrenta um dragão que lhe oferece uma poção mágica que promete restaurar o seu poder juvenil. No entanto, o Duque desconfia do efeito único da poção, que o transforma num pequeno dragão. À medida que o duque é orientado pela sua nova vida de dragão, ele percebe a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

È così stanco che si è addormentato sulla sua sedia. Nei suoi sogni vide un piccolo drago che gli offrì una pozione magica che lo avrebbe fatto sentire di nuovo giovane. Ma ciò che il Duca non sapeva era che questa pozione aveva un effetto molto particolare, che lo ha spinto a trasformarsi in un piccolo drago. La trama del libro «La felicità testarda o L'educazione di un piccolo drago» ruota intorno ai temi dell'evoluzione tecnologica, del paradigma personale e della sopravvivenza dell'umanità. La storia inizia con il duca di Kern, un uomo stanco e stanco che cerca la felicità, ma finisce per addormentarsi sulla sua poltrona. Nei suoi sogni affronta un piccolo drago che gli offre una pozione magica che promette di ripristinare il suo potere giovanile. Ma il duca non ha idea dell'effetto unico della pozione, che lo trasforma in un piccolo drago. Mentre il duca si sta orientando nella sua nuova vita di drago, è consapevole dell'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Er war so müde, dass er sofort in seinem Sessel einschlief. In seinen Träumen sah er einen kleinen Drachen, der ihm einen Zaubertrank anbot, der ihn wieder wie einen jungen Mann fühlen lassen würde. Was der Herzog aber nicht wusste, war, dass dieser Trank eine ganz besondere Wirkung hatte: Er ließ ihn selbst in einen kleinen Drachen verwandeln. Die Handlung des Buches „Hartnäckiges Glück oder Die Erziehung eines kleinen Drachen“ dreht sich um die Themen technologische Evolution, persönliches Paradigma und das Überleben der Menschheit. Die Geschichte beginnt mit dem Herzog von Kernsky, einem müden und erschöpften Mann, der sein Glück sucht, aber schließlich in seinem Sessel einschläft. In seinen Träumen begegnet er einem kleinen Drachen, der ihm einen Zaubertrank anbietet, der verspricht, seine jugendliche Kraft wiederherzustellen. Der Herzog ahnt jedoch nichts von der einzigartigen Wirkung des Tranks - er verwandelt ihn selbst in einen kleinen Drachen. Während der Herzog durch sein neues Drachenleben navigiert, erkennt er die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Był tak zmęczony, że zasnął na swoim krześle. W swoich snach zobaczył małego smoka, który zaproponował mu magiczny eliksir, który sprawiłby, że poczuł się jak młody człowiek ponownie. Ale książę nie wiedział, że ten eliksir ma bardzo szczególny skutek: spowodował, że przekształcił się w małego smoka. Fabuła książki „Uparte szczęście lub wychowanie małego smoka” krąży wokół tematów ewolucji technologicznej, paradygmatu osobistego i przetrwania człowieka. Historia zaczyna się od księcia Cairn, zmęczonego i wyczerpanego człowieka, który szuka szczęścia, ale kończy zasypiając na swoim krześle. W swoich snach spotyka małego smoka, który oferuje mu magiczny eliksir, obiecujący przywrócić mu młodzieńczą siłę. Jednak książę nie zdaje sobie sprawy z unikalnego efektu eliksiru - zamienia go w małego smoka. Kiedy książę nawiguje swoim nowym życiem jako smok, zdaje sobie sprawę z znaczenia zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הוא היה כל כך עייף שהוא נרדם שם בכיסאו. בחלומותיו, הוא ראה דרקון קטן שהציע לו שיקוי קסם שיגרום לו להרגיש שוב כמו בחור צעיר. אבל מה שהדוכס לא ידע זה שלשיקוי הזה יש השפעה מיוחדת: זה גרם לו להפוך את עצמו לדרקון קטן. עלילת הספר ”אושר עקשן או גידול דרקון קטן” סובבת סביב נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמה אישית, והישרדות אנושית. הסיפור מתחיל עם הדוכס מקיירן, אדם עייף ותשוש שמחפש אושר אבל בסופו נרדם בכיסאו. בחלומותיו הוא נתקל בדרקון קטן המציע לו שיקוי קסם המבטיח להשיב לעצמו את כוחו הצעיר. עם זאת, הדוכס אינו מודע להשפעה הייחודית של השיקוי - זה הופך אותו לדרקון קטן בעצמו. כאשר הדוכס מנווט את חייו החדשים כדרקון, הוא מבין את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

O kadar yorgundu ki, sandalyesinde uyuyakaldı. Rüyasında, kendisini tekrar genç bir adam gibi hissettirecek sihirli bir iksir sunan küçük bir ejderha gördü. Fakat Dük'ün bilmediği şey, bu iksirin çok özel bir etkisi olduğuydu: Kendisini küçük bir ejderhaya dönüştürmesine neden oldu. "İnatçı Mutluluk ya da Küçük Bir Ejderha Yetiştirme" kitabının konusu, teknolojik evrim, kişisel paradigma ve insanın hayatta kalması temaları etrafında dönüyor. Hikaye, mutluluğu arayan ama sandalyesinde uyuyakalan yorgun ve bitkin bir adam olan Cairn Dükü ile başlar. Rüyalarında, genç gücünü geri kazanmayı vaat eden sihirli bir iksir sunan küçük bir ejderha ile karşılaşır. Ancak, Dük iksirin eşsiz etkisinden habersizdir - onu küçük bir ejderhaya dönüştürür. Dük bir ejderha olarak yeni hayatında ilerlerken, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini fark eder.

كان متعبًا جدًا لدرجة أنه نام هناك على كرسيه. في أحلامه، رأى تنينًا صغيرًا قدم له جرعة سحرية تجعله يشعر وكأنه شاب مرة أخرى. لكن ما لم يعرفه الدوق هو أن هذه الجرعة كان لها تأثير خاص للغاية: لقد دفعته إلى تحويل نفسه إلى تنين صغير. تدور حبكة كتاب «السعادة العنيدة أو رفع القليل من التنين» حول موضوعات التطور التكنولوجي والنموذج الشخصي والبقاء البشري. تبدأ القصة مع دوق كيرن، وهو رجل متعب ومرهق يبحث عن السعادة ولكن ينتهي به الأمر بالنوم على كرسيه. في أحلامه، يواجه تنينًا صغيرًا يقدم له جرعة سحرية واعدًا باستعادة قوته الشبابية. ومع ذلك، فإن الدوق غير مدرك للتأثير الفريد للجرعة - فهو يحوله إلى تنين صغير بنفسه. بينما يبحر الدوق في حياته الجديدة كتنين، يدرك أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

그는 너무 피곤해서 의자에서 바로 잠 들었다. 그의 꿈에서 그는 다시 젊은이처럼 느끼게 할 마법의 물약을 제공하는 작은 용을 보았습니다. 그러나 듀크가 알지 못하는 것은이 물약이 매우 특별한 영향을 미쳤다는 것입니다. 'Stubborn Happiness 또는 Little Dragon Raising'이라는 책의 음모는 기술 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이야기는 행복을 추구하지만 의자에서 잠들게되는 피곤하고 지친 케언 공작으로 시작됩니다. 꿈에서 그는 젊음의 힘을 회복 할 것을 약속하는 마법의 물약을 제공하는 작은 용을 만납니다. 그러나 듀크는 물약의 독특한 효과를 알지 못합니다. 그것은 그를 작은 용으로 만듭니다. 공작은 용으로서의 새로운 삶을 탐색함에 따라 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다.

彼は非常に疲れていたので、彼はすぐに彼の椅子で眠りに落ちました。夢の中で、彼は彼に再び若い男のように感じさせる魔法の薬を提供した小さなドラゴンを見ました。しかし、公爵が知らなかったことは、この薬が非常に特別な効果をもたらしたということでした。「頑固な幸福や小さなドラゴンを育てる」という本のプロットは、技術の進化、個人のパラダイム、人間の生存のテーマを中心に展開しています。物語は、疲れて疲れ果てたケルン公爵から始まります。夢の中で、若い力を取り戻すことを約束する魔法の薬を提供する小さな龍に出会う。しかし、デュークはポーションのユニークな効果に気づいていません。公爵はドラゴンとしての新しい生活をナビゲートするように、彼は現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性を認識しています。

他太累了，坐在椅子上睡著了。在夢中，他看到一只小龍向他提供了神奇的藥水，使他再次感覺像個輕人。但是公爵不知道的是，這種藥水產生了非常特殊的效果：它使他自己變成了一條小龍。這本書的情節「固執的幸福或小龍的成長」圍繞著技術發展，個人範式和人類生存的主題。故事始於科恩公爵，一個疲憊而疲憊的人，他尋求幸福，但最終在椅子上睡著了。在夢中，他遇到了一條小龍，這條小龍為他提供了神奇的藥水，並承諾恢復輕的力量。但是，公爵沒有意識到藥水的獨特作用-它本身使它變成了小龍。隨著公爵駕馭龍的新生活，他意識到了解現代知識發展的技術過程的重要性。