
BOOKS - FICTION - Дамское счастье

Дамское счастье
Author: Золя Э.
Year: 1955
Pages: 464
Format: PDF | DJVU
File size: 40.86 MB
Language: RU

Year: 1955
Pages: 464
Format: PDF | DJVU
File size: 40.86 MB
Language: RU

The author depicts the lives of three sisters who are not only different from each other but also have different views of life. The eldest sister is a supporter of the revolution and is ready to sacrifice everything for its sake, the second sister is a moderate and believes that it is possible to achieve happiness through marriage and family, while the third sister is an artist and sees her future in art. The plot of the novel revolves around the fate of these three sisters and their choices. Ladies' Happiness by Emile Zola is a thought-provoking novel that explores the complexities of women's lives in the 19th century. The story follows the lives of three sisters - Rose, Celeste, and Flore - each with unique personalities and perspectives on life. Set in a time of industrialization and capitalist expansion, the novel highlights the struggles of working-class people and the rise of monopolies. Through the lens of these three women, Zola delves into the themes of love, family, politics, and social change, offering a nuanced portrayal of the era. Rose, the eldest sister, is a passionate revolutionary who believes that true happiness can only be achieved through the overthrow of the existing social order. She is willing to sacrifice everything for the cause, including her own happiness and well-being.
Автор изображает жизнь трех сестер, которые не только отличаются друг от друга, но и имеют разные взгляды на жизнь. Старшая сестра - сторонница революции и готова пожертвовать всем ради нее, вторая сестра - умеренная и считает, что достичь счастья можно через брак и семью, в то время как третья сестра является художницей и видит своё будущее в ст. Сюжет романа вращается вокруг судьбы этих трёх сестёр и их выбора. «Дамское счастье» Эмиля Золя - роман, заставляющий задуматься, который исследует сложности жизни женщин в XIX веке. История рассказывает о жизни трёх сестёр - Роуз, Селесты и Флор - каждая из которых обладает уникальными личностями и взглядами на жизнь. Действие романа разворачивается во времена индустриализации и капиталистической экспансии, в нём освещается борьба людей рабочего класса и рост монополий. Через призму этих трех женщин Золя углубляется в темы любви, семьи, политики и социальных перемен, предлагая тонкое изображение эпохи. Роуз, старшая сестра, - страстная революционерка, которая считает, что настоящего счастья можно достичь только через свержение существующего общественного строя. Она готова пожертвовать всем ради дела, включая собственное счастье и благополучие.
L'auteur décrit la vie de trois sœurs qui non seulement diffèrent les unes des autres, mais ont aussi des visions différentes de la vie. La sœur aînée est une partisane de la révolution et est prête à tout sacrifier pour elle, la deuxième sœur est modérée et pense que le bonheur peut être atteint par le mariage et la famille, tandis que la troisième sœur est une artiste et voit son avenir dans l'article L'histoire du roman tourne autour du destin de ces trois sœurs et de leurs choix. « bonheur des femmes » d'Emile Zola est un roman de réflexion qui explore les difficultés de la vie des femmes au XIXe siècle. L'histoire raconte la vie de trois sœurs, Rose, Celeste et Flore, qui ont chacune des personnalités et des visions uniques de la vie. L'action du roman se déroule à l'époque de l'industrialisation et de l'expansion capitaliste, et met en lumière la lutte des gens de la classe ouvrière et la croissance des monopoles. À travers le prisme de ces trois femmes, Zola approfondit les thèmes de l'amour, de la famille, de la politique et du changement social, offrant une image subtile de l'époque. Rose, la sœur aînée, est une révolutionnaire passionnée qui croit que le vrai bonheur ne peut être atteint que par le renversement de l'ordre social existant. Elle est prête à tout sacrifier pour sa cause, y compris son bonheur et son bien-être.
autor retrata la vida de tres hermanas que no sólo son diferentes entre sí, sino que también tienen diferentes puntos de vista sobre la vida. La hermana mayor es una defensora de la revolución y está dispuesta a sacrificarlo todo por ella, la segunda hermana es moderada y cree que es posible alcanzar la felicidad a través del matrimonio y la familia, mientras que la tercera hermana es una artista y ve su futuro en el art. La trama de la novela gira en torno al destino de estas tres hermanas y sus opciones. «La felicidad de las señoras», de Émile Zola, es una novela que hace reflexionar, que explora las complejidades de la vida de las mujeres en el siglo XIX. La historia cuenta la vida de tres hermanas - Rose, Celeste y Flor - cada una de las cuales posee personalidades y puntos de vista únicos sobre la vida. Ambientada en tiempos de industrialización y expansión capitalista, la novela destaca la lucha de la gente de la clase obrera y el crecimiento de los monopolios. A través del prisma de estas tres mujeres, Zola profundiza en los temas de amor, familia, política y cambio social, ofreciendo una sutil imagen de la época. Rose, la hermana mayor, es una apasionada revolucionaria que cree que la felicidad real sólo se puede lograr mediante el derrocamiento del sistema social existente. Ella está dispuesta a sacrificarlo todo por una causa, incluyendo su propia felicidad y bienestar.
O autor retrata a vida de três irmãs que não são apenas diferentes, mas também têm opiniões diferentes sobre a vida. A irmã mais velha é uma defensora da revolução e está disposta a sacrificar tudo por ela, a segunda irmã é moderada e acredita que a felicidade pode ser alcançada através do casamento e da família, enquanto a terceira irmã é uma artista e vê o seu futuro no artigo. «Felicidade das senhoras», de Emile Zola, é um romance que faz pensar que explora as dificuldades da vida das mulheres no século XIX. A história conta a vida de três irmãs - Rose, Celeste e Flor - cada uma com personalidades e opiniões únicas sobre a vida. O romance se desenvolve em tempos de industrialização e expansão capitalista, com destaque para a luta das pessoas da classe trabalhadora e o crescimento dos monopólios. Através do prisma dessas três mulheres, Zola se aprofundou em temas de amor, família, política e mudança social, oferecendo uma imagem fina da época. Rose, a irmã mais velha, é uma revolucionária apaixonada que acredita que a verdadeira felicidade só pode ser alcançada através da derrubada da ordem pública existente. Ela está disposta a sacrificar tudo pela causa, incluindo a sua própria felicidade e bem-estar.
L'autore rappresenta la vita di tre sorelle che non solo sono diverse tra loro, ma hanno anche una visione diversa della vita. La sorella maggiore è sostenitrice della rivoluzione e è disposta a sacrificare tutto per lei, la seconda sorella è moderata e crede che la felicità possa essere raggiunta attraverso il matrimonio e la famiglia, mentre la terza sorella è un'artista e vede il suo futuro nella storia del romanzo ruota intorno al destino di queste tre sorelle e le loro scelte. «La felicità delle signore» di Emil Zola è un romanzo che fa riflettere, che esplora le difficoltà della vita delle donne nel XIX secolo. La storia racconta la vita di tre sorelle - Rose, Celeste e Flor - ognuna delle quali ha personalità e vedute uniche sulla vita. Il romanzo si sviluppa in tempi di industrializzazione e di espansione capitalista, e mette in luce la lotta della classe operaia e la crescita dei monopoli. Attraverso il prisma di queste tre donne, Zola approfondisce i temi dell'amore, della famiglia, della politica e del cambiamento sociale, offrendo un'immagine sottile dell'epoca. Rose, la sorella maggiore, è una rivoluzionaria appassionata che crede che la vera felicità possa essere raggiunta solo rovesciando l'ordine pubblico esistente. È disposta a sacrificare tutto per la causa, inclusa la sua felicità e il suo benessere.
Die Autorin schildert das ben dreier Schwestern, die sich nicht nur voneinander unterscheiden, sondern auch unterschiedliche bensauffassungen haben. Die ältere Schwester ist eine Unterstützerin der Revolution und bereit, alles für sie zu opfern, die zweite Schwester ist moderat und glaubt, dass man durch Ehe und Familie Glück erreichen kann, während die dritte Schwester Künstlerin ist und ihre Zukunft in Kunst sieht. Die Handlung des Romans dreht sich um das Schicksal dieser drei Schwestern und ihre Entscheidungen. „Das Glück der Frauen“ von Emile Zola ist ein zum Nachdenken anregender Roman, der die Komplexität des bens von Frauen im 19. Jahrhundert untersucht. Die Geschichte folgt dem ben von drei Schwestern - Rose, Celeste und Flor - die jeweils einzigartige Persönlichkeiten und bensauffassungen haben. Der Roman spielt in einer Zeit der Industrialisierung und kapitalistischen Expansion und beleuchtet den Kampf der Arbeiterklasse und das Wachstum der Monopole. Durch die Linse dieser drei Frauen taucht Zola in die Themen Liebe, Familie, Politik und sozialer Wandel ein und bietet ein subtiles Bild der Ära. Rose, die ältere Schwester, ist eine leidenschaftliche Revolutionärin, die glaubt, dass echtes Glück nur durch den Sturz der bestehenden Gesellschaftsordnung erreicht werden kann. e ist bereit, alles für die Sache zu opfern, einschließlich ihres eigenen Glücks und Wohlbefindens.
Autor przedstawia życie trzech sióstr, które nie tylko różnią się od siebie, ale także mają inne poglądy na życie. Starsza siostra jest zwolenniczką rewolucji i jest gotowa poświęcić wszystko dla niej, druga siostra jest umiarkowana i uważa, że szczęście można osiągnąć poprzez małżeństwo i rodzinę, podczas gdy trzecia siostra jest artystką i widzi jej przyszłość w art. Fabuła powieści obraca się wokół losów tych trzech sióstr i ich wyboru. „Szczęście Pani” Emile'a Zoli to powieść prowokująca do myślenia, która bada złożoności życia kobiet w XIX wieku. Historia opowiada o życiu trzech sióstr - Rose, Celeste i Flor - z których każda ma unikalne osobowości i poglądy na życie. Powieść rozgrywa się w czasach industrializacji i kapitalistycznej ekspansji, podkreśla walkę ludzi klasy robotniczej i rozwój monopoli. Przez soczewkę tych trzech kobiet, Zola zagłębia się w tematy miłości, rodziny, polityki i przemian społecznych, oferując niuansowany wizerunek epoki. Rose, starsza siostra, jest namiętną rewolucjonistką, która wierzy, że prawdziwe szczęście można osiągnąć tylko poprzez obalenie istniejącego porządku społecznego. Jest gotowa poświęcić wszystko dla sprawy, w tym własne szczęście i dobre samopoczucie.
המחבר מתאר את חייהן של שלוש אחיות שלא רק שונות זו מזו, אלא גם בעלות השקפות שונות על החיים. האחות הגדולה תומכת במהפכה ומוכנה להקריב הכל למענה. האחות השנייה מתונה ומאמינה שאפשר להשיג אושר דרך נישואין ומשפחה, בעוד האחות השלישית היא אמנית ורואה את עתידה בארט עלילת הרומן סובבת סביב גורלן של שלוש אחיות אלה ובחירתן. ”אושר הגבירה” של אמיל זולא הוא רומן מעורר מחשבה אשר חוקר את המורכבות של חיי נשים במאה ה-19. הסיפור מספר על חייהן של שלוש אחיות - רוז, סלסט ופלור - שלכל אחת מהן אישיות מיוחדת במינה והשקפות על החיים. הרומן מתרחש בתקופת התיעוש וההתרחבות הקפיטליסטית, הוא מדגיש את המאבק של אנשים ממעמד הפועלים ואת צמיחת המונופולים. דרך העדשה של שלוש הנשים האלה, זולה מתעמקת בנושאים של אהבה, משפחה, פוליטיקה ושינוי חברתי, רוז, האחות הגדולה, היא מהפכנית נלהבת המאמינה שניתן להשיג אושר אמיתי רק על ידי הפלת הסדר החברתי הקיים. היא מוכנה להקריב הכל למען המטרה, כולל האושר והרווחה שלה.''
Yazar, sadece birbirinden farklı değil, aynı zamanda hayata dair farklı görüşleri olan üç kız kardeşin hayatını tasvir ediyor. Ablası devrimin destekçisidir ve onun için her şeyi feda etmeye hazırdır. İkinci kız kardeş ılımlı ve mutluluğun evlilik ve aile yoluyla elde edilebileceğine inanıyor, Üçüncü kız kardeş bir sanatçıdır ve geleceğini Sanat'ta görür. Romanın konusu bu üç kız kardeşin kaderi ve seçimleri etrafında döner. Emile Zola'nın "ydi'nin Mutluluğu", 19. yüzyılda kadınların hayatlarının karmaşıklığını araştıran düşündürücü bir roman. Hikaye, üç kız kardeşin (Rose, Celeste ve Flor) hayatlarını anlatıyor - her biri benzersiz kişiliklere ve yaşam görüşlerine sahip. Roman, sanayileşme ve kapitalist genişleme dönemlerinde gerçekleşir, işçi sınıfı halkının mücadelesini ve tekellerin büyümesini vurgular. Bu üç kadının objektifinden Zola, aşk, aile, siyaset ve sosyal değişim temalarına giriyor ve dönemin nüanslı bir tasvirini sunuyor. Ablası Rose, gerçek mutluluğun ancak mevcut toplumsal düzeni devirerek elde edilebileceğine inanan tutkulu bir devrimcidir. Kendi mutluluğu ve refahı da dahil olmak üzere dava için her şeyi feda etmeye hazırdır.
يصور المؤلف حياة ثلاث أخوات لا يختلفن عن بعضهن البعض فحسب، بل لديهن أيضًا وجهات نظر مختلفة حول الحياة. الأخت الكبرى داعمة للثورة ومستعدة للتضحية بكل شيء من أجلها الأخت الثانية معتدلة وتعتقد أنه يمكن تحقيق السعادة من خلال الزواج والأسرة، بينما الأخت الثالثة فنانة وترى مستقبلها في الفن. تدور حبكة الرواية حول مصير هؤلاء الأخوات الثلاث واختيارهن. «سعادة السيدة» لإميل زولا هي رواية مثيرة للتفكير تستكشف تعقيدات حياة المرأة في القرن التاسع عشر. تحكي القصة عن حياة ثلاث أخوات - روز وسيليست وفلور - ولكل منهن شخصيات ووجهات نظر فريدة حول الحياة. تدور أحداث الرواية في أوقات التصنيع والتوسع الرأسمالي، وتسلط الضوء على صراع الطبقة العاملة ونمو الاحتكارات. من خلال عدسة هؤلاء النساء الثلاث، تتعمق زولا في موضوعات الحب والأسرة والسياسة والتغيير الاجتماعي، وتقدم تصويرًا دقيقًا للعصر. روز، الأخت الكبرى، ثورية شغوفة تعتقد أن السعادة الحقيقية لا يمكن تحقيقها إلا من خلال الإطاحة بالنظام الاجتماعي الحالي. إنها مستعدة للتضحية بكل شيء من أجل القضية، بما في ذلك سعادتها ورفاهيتها.
著者は、お互いに異なるだけでなく、人生について異なる見解を持っている3人の姉妹の人生を描いています。姉は革命の支持者であり、彼女のためにすべてを犠牲にする準備ができています、 2番目の姉妹は穏健であり、結婚と家族を通じて幸福が達成されると信じています。 小説のプロットは、これらの3人の姉妹の運命と彼らの選択を中心に展開します。エミール・ゾラの「Lady's Happiness」は、19世紀の女性の生活の複雑さを探求する、思慮深い小説です。この物語は、ローズ、セレステ、フロールという3人の姉妹の生活について語っています。この小説は、工業化と資本主義の拡大の時代に行われ、労働者階級の人々の闘争と独占の成長を浮き彫りにしている。この3人の女性のレンズを通して、ゾラは愛、家族、政治、社会の変化のテーマを掘り下げ、時代の微妙な描写を提供します。姉のローズは、現実の幸福は既存の社会秩序を打倒することによってのみ達成できると信じている情熱的な革命家です。彼女は、自分自身の幸福と幸福を含め、原因のためにすべてを犠牲にする準備ができています。
作者描繪了三個姐妹的生活,他們不僅彼此不同,而且對生活有不同的看法。姐姐是革命的支持者,願意為她犧牲一切,第二個姐姐是溫和的,並相信可以通過婚姻和家庭實現幸福,而第三個姐姐是藝術家,並將自己的未來視為藝術。小說的情節圍繞著這三個姐妹的命運及其選擇。埃米爾·佐拉(Emil Zola)的《女士的幸福》是一部小說,引起了人們的思考,探討了19世紀女性生活的復雜性。故事講述了三個姐妹的生活-羅斯(Rose),塞萊斯特(Celeste)和弗洛爾(Flore)-每個姐妹都有獨特的個性和生活觀。這部小說設定在工業化和資本主義擴張時期,著重介紹了工人階級的鬥爭和壟斷的興起。通過這三個女人的棱鏡,佐拉深入探討了愛情,家庭,政治和社會變革的主題,為時代提供了微妙的描繪。姐姐羅斯(Rose)是位熱情的革命者,他認為真正的幸福只能通過推翻現有的社會制度來實現。她願意為事業犧牲一切,包括自己的幸福和福祉。
