
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Кентервільський привид The Canterville Ghost. Upper-In...

Кентервільський привид The Canterville Ghost. Upper-Intermediate Level
Author: Оскард Уайльд / Oscar Wilde/Т.І. Коробейнікова
Year: 2015
Format: PDF
File size: 22,6 MB
Language: англійська/Ukrainian(пояснення, завдання)

Year: 2015
Format: PDF
File size: 22,6 MB
Language: англійська/Ukrainian(пояснення, завдання)

The book is written in a simple language and contains 102 pages. The Canterville Ghost is a classic tale by Oscar Wilde that tells the story of an American family who moves into a haunted mansion in England. The ghost of Lord Canterville, who died under mysterious circumstances, still inhabits the house and seeks revenge on the living. The family, particularly the father Mr. Otis and the eldest son Washington, encounter the ghost and engage in a series of humorous misunderstandings and adventures. The story highlights the clash between the old-fashioned values of the British aristocracy and the modern American way of life, as well as the power of love and acceptance to overcome even the most stubborn prejudices. Through the characters' experiences, the reader learns about the importance of understanding and respecting different cultures and perspectives, as well as the need for open communication and cooperation to resolve conflicts. The book is written in a clear and concise style, making it accessible to readers of all ages and backgrounds. The illustrations and exercises at the end of the book provide additional support for learning English and developing reading comprehension skills. The Canterville Ghost is a timeless tale that continues to captivate audiences with its blend of humor, mystery, and romance.
Книга написана простым языком и содержит 102 страницы. «Кентервильское привидение» - классическая сказка Оскара Уайльда, повествующая об американской семье, которая переезжает в особняк с привидениями в Англии. Призрак лорда Кентервиля, погибшего при загадочных обстоятельствах, до сих пор населяет дом и ищет мести живым. Семья, в частности отец мистер Отис и старший сын Вашингтон, сталкиваются с призраком и участвуют в серии юмористических недоразумений и приключений. История подчёркивает столкновение между старомодными ценностями британской аристократии и современного американского образа жизни, а также силу любви и принятия для преодоления даже самых упрямых предрассудков. Через опыт персонажей читатель узнаёт о важности понимания и уважения различных культур и перспектив, а также о необходимости открытого общения и сотрудничества для разрешения конфликтов. Книга написана в ясном и лаконичном стиле, что делает её доступной для читателей всех возрастов и происхождения. Иллюстрации и упражнения в конце книги обеспечивают дополнительную поддержку для изучения английского языка и развития навыков понимания чтения. «Кентервильское привидение» - это вечная сказка, которая продолжает очаровывать зрителей своей смесью юмора, тайны и романтики.
livre est écrit en langage clair et contient 102 pages. fantôme de Canterville est un conte classique d'Oscar Wilde qui raconte l'histoire d'une famille américaine qui déménage dans un manoir hanté en Angleterre. fantôme de Lord Kenterville, mort dans des circonstances mystérieuses, habite toujours la maison et cherche à se venger vivant. La famille, en particulier le père de M. Otis et le fils aîné de Washington, est confrontée à un fantôme et participe à une série de malentendus et d'aventures humoristiques. L'histoire souligne L'affrontement entre les valeurs anciennes de L'aristocratie britannique et le mode de vie américain moderne, ainsi que le pouvoir de L'amour et de L'acceptation pour surmonter les préjugés les plus têtus. Grâce à l'expérience des personnages, le lecteur apprend l'importance de comprendre et de respecter les différentes cultures et perspectives, ainsi que la nécessité d'une communication et d'une coopération ouvertes pour résoudre les conflits. livre est écrit dans un style clair et concis, ce qui le rend accessible aux lecteurs de tous âges et de tous milieux. s illustrations et les exercices à la fin du livre fournissent un soutien supplémentaire pour apprendre l'anglais et développer des compétences en lecture. « fantôme de Canterville » est un conte de fées éternel qui continue à fasciner le public avec son mélange d'humour, de mystère et de romantisme.
libro está escrito en lenguaje simple y contiene 102 páginas. «fantasma de Canterville» es un cuento clásico de Oscar Wilde que narra la historia de una familia estadounidense que se muda a una mansión embrujada en Inglaterra. fantasma de Lord Canterville, que murió en misteriosas circunstancias, aún habita la casa y busca venganza con vida. La familia, en particular el padre Mr. Otis y el hijo mayor de Washington, se enfrentan a un fantasma y participan en una serie de malentendidos y aventuras humorísticas. La historia enfatiza el choque entre los valores anticuados de la aristocracia británica y el estilo de vida americano moderno, así como el poder del amor y la aceptación para superar incluso los prejuicios más obstinados. A través de la experiencia de los personajes, el lector aprende la importancia de comprender y respetar las diferentes culturas y perspectivas, así como la necesidad de una comunicación y colaboración abiertas para resolver conflictos. libro está escrito en un estilo claro y conciso, lo que lo hace accesible para lectores de todas las edades y orígenes. ilustraciones y ejercicios al final del libro proporcionan apoyo adicional para aprender inglés y desarrollar habilidades de comprensión lectora. «fantasma de Canterville» es un cuento eterno que sigue fascinando al público con su mezcla de humor, misterio y romance.
O livro é escrito com uma linguagem simples e tem 102 páginas. «O Fantasma de Kenterville» é um conto clássico de Oscar Wilde sobre uma família americana que se muda para uma mansão assombrada na Inglaterra. O fantasma de Lorde Kenterville, morto em circunstâncias misteriosas, ainda vive em casa e procura vingança viva. A família, especialmente o pai, Sr. Otis, e o filho mais velho, Washington, enfrentam um fantasma e participam de uma série de equívocos e aventuras humorísticas. A história enfatiza a colisão entre os valores antigos da aristocracia britânica e o estilo de vida moderno dos EUA, e o poder do amor e da aceitação para superar até mesmo os preconceitos mais teimosos. Através da experiência dos personagens, o leitor descobre a importância de compreender e respeitar as diferentes culturas e perspectivas e a necessidade de comunicação aberta e cooperação para resolver conflitos. O livro foi escrito em um estilo claro e lúdico, tornando-o acessível para leitores de todas as idades e origens. Ilustrações e exercícios no final do livro oferecem suporte adicional para aprender inglês e desenvolver habilidades de leitura. O Fantasma de Kenterville é um conto de fadas eterno que continua a encantar o público com a sua mistura de humor, mistério e romance.
Il libro è scritto con un linguaggio semplice e contiene 102 pagine. «Il fantasma di Centerville» è la classica favola di Oscar Wilde che parla di una famiglia americana che si trasferisce in una villa infestata in Inghilterra. Il fantasma di Lord Kenterville, morto in circostanze misteriose, vive ancora in casa e cerca vendetta viva. La famiglia, in particolare il padre, il signor Otis e il figlio maggiore Washington, affrontano il fantasma e partecipano a una serie di fraintendimenti e avventure comiche. La storia sottolinea lo scontro tra i valori antichi dell'aristocrazia britannica e lo stile di vita americano moderno e il potere dell'amore e dell'accettazione per superare anche i pregiudizi più ostinati. Attraverso l'esperienza dei personaggi, il lettore riconosce l'importanza della comprensione e del rispetto delle diverse culture e prospettive e la necessità di una comunicazione aperta e di una collaborazione per risolvere i conflitti. Il libro è scritto in modo lucido e conciso, rendendolo accessibile ai lettori di ogni età e origine. illustrazioni e gli esercizi alla fine del libro offrono un ulteriore supporto per l'apprendimento dell'inglese e per lo sviluppo delle capacità di comprensione della lettura. Il Fantasma di Centerville è una favola eterna che continua a affascinare il pubblico con il suo mix di umorismo, mistero e romanticismo.
Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und enthält 102 Seiten. Canterville Ghost ist ein klassisches Märchen von Oscar Wilde, das von einer amerikanischen Familie erzählt, die in ein Spukhaus in England zieht. Der Geist von Lord Canterville, der unter mysteriösen Umständen starb, bewohnt immer noch das Haus und sucht Rache an den benden. Die Familie, insbesondere der Vater Mr. Otis und der älteste Sohn Washington, stehen einem Geist gegenüber und beteiligen sich an einer Reihe humorvoller Missverständnisse und Abenteuer. Die Geschichte unterstreicht die Kollision zwischen den altmodischen Werten der britischen Aristokratie und dem modernen amerikanischen bensstil sowie die Kraft der Liebe und Akzeptanz, um selbst die hartnäckigsten Vorurteile zu überwinden. Durch die Erfahrung der Charaktere lernt der ser, wie wichtig es ist, verschiedene Kulturen und Perspektiven zu verstehen und zu respektieren, sowie die Notwendigkeit einer offenen Kommunikation und Zusammenarbeit, um Konflikte zu lösen. Das Buch ist in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, der es für ser aller Altersgruppen und Hintergründe zugänglich macht. Die Illustrationen und Übungen am Ende des Buches bieten zusätzliche Unterstützung für das Erlernen der englischen Sprache und die Entwicklung von sefähigkeiten. „The Ghost of Canterville“ ist ein zeitloses Märchen, das das Publikum mit seiner Mischung aus Humor, Geheimnis und Romantik weiter fasziniert.
Książka jest napisana prostym językiem i zawiera 102 strony. „Duch Kenterville” to klasyczna opowieść Oscara Wilde'a o amerykańskiej rodzinie, która przenosi się do nawiedzonej rezydencji w Anglii. Duch lorda Kenterville'a, który zmarł w tajemniczych okolicznościach, wciąż zamieszkuje dom i szuka zemsty żywej. Rodzina, zwłaszcza ojciec pan Otis i najstarszy syn Waszyngton, napotykają ducha i angażują się w serię humorystycznych nieporozumień i przygód. Historia podkreśla starcie między staromodnymi wartościami brytyjskiej arystokracji a nowoczesnym amerykańskim sposobem życia, a także siłę miłości i akceptacji, aby przezwyciężyć nawet najbardziej uparte uprzedzenia. Dzięki doświadczeniu postaci czytelnik dowiaduje się o znaczeniu zrozumienia i poszanowania różnych kultur i perspektyw, a także o potrzebie otwartej komunikacji i współpracy w celu rozwiązywania konfliktów. Książka jest napisana w jasnym i zwięzłym stylu, dzięki czemu jest dostępna dla czytelników w każdym wieku i tle. Ilustracje i ćwiczenia na końcu książki zapewniają dodatkowe wsparcie dla nauki języka angielskiego i rozwijania umiejętności czytania. „Duch Kenterville” to ponadczasowa opowieść, która nadal fascynuje widzów mieszanką humoru, tajemnicy i romansu.
הספר נכתב בשפה פשוטה ומכיל 102 עמודים. ”רוח קנטרוויל” הוא סיפורו הקלאסי של אוסקר ויילד על משפחה אמריקאית שעברה לאחוזה רדופה באנגליה. רוחו של לורד קנטרוויל, שמת בנסיבות מסתוריות, עדיין שוכנת בבית ומחפשת נקמה בחיים. המשפחה, במיוחד האב מר אוטיס והבן הבכור וושינגטון, נתקלים ברוח הרפאים ועוסקים בסדרה של אי הבנות והרפתקאות הומוריסטיות. הסיפור מדגיש את ההתנגשות בין הערכים המיושנים של האצולה הבריטית ואורח החיים האמריקאי המודרני, כמו גם את הכוח של אהבה וקבלה להתגבר אפילו על הדעות הקדומות העיקשות ביותר. דרך הניסיון של הדמויות, הקורא לומד על החשיבות של הבנה וכיבוד של תרבויות ונקודות מבט שונות, ועל הצורך בתקשורת פתוחה ושיתוף פעולה כדי לפתור קונפליקטים. הספר כתוב בסגנון ברור ותמציתי, מה שהופך אותו נגיש לקוראים בכל הגילאים והרקעים. איורים ותרגולים בסוף הספר מספקים תמיכה נוספת ללימוד אנגלית ולפיתוח מיומנויות הבנת קריאה. ”רוח קנטרוויל” הוא סיפור נצחי הממשיך להקסים את הצופים עם תערובת ההומור, המסתורין והרומנטיקה שלו.''
Kitap basit bir dille yazılmıştır ve 102 sayfa içermektedir. "Kenterville Hayaleti" Oscar Wilde'ın İngiltere'de perili bir malikaneye taşınan Amerikalı bir ailenin klasik hikayesidir. Gizemli koşullarda ölen Lord Kenterville'in hayaleti hala evde yaşıyor ve intikam peşinde. Aile, özellikle baba Bay Otis ve en büyük oğlu Washington, hayaletle karşılaşır ve bir dizi komik yanlış anlama ve maceraya katılırlar. Hikaye, İngiliz aristokrasisinin eski moda değerleri ile modern Amerikan yaşam tarzı arasındaki çatışmanın yanı sıra, en inatçı önyargıların bile üstesinden gelmek için sevginin ve kabulün gücünü vurgulamaktadır. Karakterlerin deneyimi sayesinde okuyucu, farklı kültürleri ve bakış açılarını anlamanın ve bunlara saygı duymanın önemini ve çatışmaları çözmek için açık iletişim ve işbirliğine duyulan ihtiyacı öğrenir. Kitap açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır, bu da her yaştan ve arka plandan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Kitabın sonundaki illüstrasyonlar ve alıştırmalar, İngilizce öğrenmek ve okuduğunu anlama becerilerini geliştirmek için ek destek sağlar. "Kenterville Hayaleti", mizah, gizem ve romantizm karışımıyla izleyicileri büyülemeye devam eden zamansız bir hikaye.
الكتاب مكتوب بلغة بسيطة ويحتوي على 102 صفحة. «شبح كينترفيل» هي قصة أوسكار وايلد الكلاسيكية لعائلة أمريكية تنتقل إلى قصر مسكون في إنجلترا. شبح اللورد كينترفيل، الذي مات في ظروف غامضة، لا يزال يسكن المنزل ويسعى للانتقام حياً. تواجه الأسرة، ولا سيما الأب السيد أوتيس والابن الأكبر واشنطن، الشبح وتنخرط في سلسلة من سوء الفهم والمغامرات الفكاهية. تسلط القصة الضوء على الصدام بين القيم القديمة للأرستقراطية البريطانية وطريقة الحياة الأمريكية الحديثة، فضلاً عن قوة الحب والقبول للتغلب حتى على أكثر التحيزات عنادًا. من خلال تجربة الشخصيات، يتعلم القارئ أهمية فهم واحترام الثقافات ووجهات النظر المختلفة، فضلاً عن الحاجة إلى التواصل والتعاون المفتوحين لحل النزاعات. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء من جميع الأعمار والخلفيات. توفر الرسوم التوضيحية والتمارين في نهاية الكتاب دعمًا إضافيًا لتعلم اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات فهم القراءة. "The Kenterville Ghost'هي قصة خالدة لا تزال تثير إعجاب المشاهدين بمزيجها من الفكاهة والغموض والرومانسية.
이 책은 간단한 언어로 작성되었으며 102 페이지가 포함되어 있습니다. "켄터 빌 유령" 은 영국에서 유령의 저택으로 이사하는 미국 가족에 대한 오스카 와일드의 고전 이야기입니다. 신비한 상황에서 죽은 켄터 빌 경의 유령은 여전히 집에 살고 복수를 추구합니다. 가족, 특히 아버지 오티스 씨와 장남 워싱턴은 유령을 만나고 일련의 유머러스 한 오해와 모험에 참여합니다. 이 이야기는 영국 귀족의 구식 가치와 현대 미국 생활 방식, 그리고 가장 완고한 편견을 극복하기위한 사랑과 수용의 힘 사이의 충돌을 강조합니다. 캐릭터의 경험을 통해 독자는 다양한 문화와 관점을 이해하고 존중하는 것의 중요성과 갈등을 해결하기위한 공개 의사 소통 및 협력의 필요성에 대해 배웁니다. 이 책은 명확하고 간결한 스타일로 작성되어 모든 연령과 배경을 가진 독자가 액세스 할 수 있습니다. 책 끝의 삽화와 연습은 영어를 배우고 독해 기술을 개발하는 데 추가적인 지원을 제공합니다. "켄터 빌 고스트 (Kenterville Ghost)" 는 유머, 미스터리, 로맨스가 혼합 된 시청자들을 계속 매료시키는 영원한 이야기입니다.
本はシンプルな言語で書かれており、102ページが含まれています。「The Kenterville Ghost」(ケンタヴィル・ゴースト)は、オスカー・ワイルドがイギリスの幽霊屋敷に引っ越してきたアメリカの家族の古典的な物語である。不思議な状況で亡くなったケンテルヴィル卿の幽霊は、まだ家に住んでいて、生きて復讐を求めています。家族、特に父オーティス氏と長男ワシントンは、幽霊に遭遇し、ユーモラスな誤解と冒険のシリーズに従事します。この物語は、イギリス貴族の昔ながらの価値観と現代アメリカの生活様式、そして最も頑固な偏見を克服するための愛と受け入れの力の衝突を強調しています。キャラクターの経験を通して、読者は異なる文化や視点を理解し尊重することの重要性、そして紛争を解決するためのオープンなコミュニケーションと協力の必要性について学びます。この本は明確で簡潔なスタイルで書かれているため、あらゆる齢や背景の読者にアクセスできます。本の最後のイラストと演習は、英語の学習と読解力の向上のための追加のサポートを提供します。「The Kenterville Ghost」は、ユーモア、ミステリー、ロマンスの融合で視聴者を魅了し続けている時代を超越した物語です。
本書以簡單語言編寫,包含102頁。肯特維爾鬼魂是奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)的經典故事,講述了一個美國家庭搬到英格蘭鬼屋的故事。肯特維爾勛爵(Lord Kenterville)的幽靈在神秘的環境中喪生,他仍然居住在房屋中,並活著尋求報復。這個家庭,特別是父親奧的斯先生和長子華盛頓,面對幽靈,參與了一系列幽默的誤解和冒險。這個故事強調了英國貴族和現代美國生活方式的老式價值觀之間的沖突,以及甚至克服最頑固偏見的愛與接受的力量。通過角色體驗,讀者了解了解和尊重不同文化和觀點的重要性,以及需要公開溝通與合作以解決沖突。這本書以清晰簡潔的風格寫成,使所有齡和背景的讀者都可以使用。本書末尾的插圖和練習為學習英語和發展閱讀理解能力提供了額外的支持。《肯特維爾鬼魂》是一個永恒的故事,繼續以幽默,秘密和浪漫的融合吸引觀眾。
